by 
บทที่ 1 คุณปู่เป็นมหาเศรษฐี
ค่ำคืนนี้ช่างมืดมิด หอพักชาย โรงเรียนมัธยมต้นตงไห่ อันดับหนึ่ง
“ลี่ฟาน มานี่แล้วพามาล้างเท้าให้ฉัน”
เมื่อได้ยินเสียงตะโกน หลี่ฟานก็ไม่ลังเลเลย และรีบเดินเข้ามานำยา ล้างเท้าของคนอ้วนในทันที
“เดี๋ยว ถุงเท้าก็ล้างให้ฉันด้วย ฉันไม่ได้ซักมาสองสามวันแล้ว มันมีกลิ่นเหม็นมาก” หลี่ฟานเพิ่งหยิบอ่างแช่เท้า และชายอ้วนก็พูดอีกครั้งในทันที
หลี่ฟานหยิบถุงเท้าที่มีกลิ่นเหม็นของชายอ้วนขึ้นมา เดินเข้าห้องน้ำในหอพักและเริ่มยุ่ง
เขาไม่เพียงแต่ต้องซักถุงเท้าอ้วนเท่านั้น แต่ยังต้องล้างชุดนักเรียน รองเท้า และชุดชั้นในของเพื่อนร่วมห้องด้วย…
“เกาเซิง ช่วงนี้นายจะเยอะเกินไป นายคิดว่าลี่ฟานเป็นบ้านอะไรนะ เพื่อน ๆ มันไม่ใช่ผู้รับใช้ของคุณ” โจวหยาง หัวหน้าบ้านทนไม่ไหว ดังนั้นเขาจึงกล่าวหาคนอ้วน
“ประธาน เธอ ฉันช่วยเขาอยู่ เงินไม่พอเหรอ ฉันจะให้เงินเขา” ชายอ้วนยิ้มอย่างไม่พอใจ
“ใช่ไหมหลี่ฟาน?” ชายอ้วนตะโกนไปทางหลี่ฟานในห้องน้ำ
“ใช่ ขอบคุณที่ดูแลธุรกิจของฉัน เกาเซิง” หลี่ฟานหันศีรษะและยิ้มและตอบอย่างซาบซึ้ง
เมื่อเห็นสิ่งนี้ โจวหยางทำได้เพียงส่ายหัวและถอนหายใจ
ตั้งแต่พ่อแม่ของเขาหายตัวไป หลี่ฟานสามารถหาเงินค่าครองชีพและค่าเล่าเรียนได้ด้วยการซักผ้า ทำการบ้าน และไปทำธุระเพื่อซื้อของ
หลังจากนั้นไม่นาน Zhou Yang ก็เดินเข้าไปในห้องน้ำ: “Li Fan ถ้าคุณขาดเงินฉันสามารถให้ยืมคุณได้”
“ไม่ ขอบคุณ” Li Fan ไม่ต้องการมีชีวิตอยู่เพื่อการกุศลของคนอื่น อย่า คุณต้องการเงินไหม
โจวหยางเห็นความคิดของหลี่ฟาน: “ไม่เป็นไร ไม่ต้องกังวลเรื่องการจ่ายเงินคืน มันไม่สายเกินไปเมื่อคุณเรียนจบ”
หลี่ฟานยิ้มอย่างขมขื่น: “นานกว่านั้น ยังเร็วเกินไปที่จะสำเร็จการศึกษา”
โจวหยางส่ายหัวอีกครั้ง. , และกลับไปที่เตียงของเขา
“ฉันบอกว่าเธอเป็นหัวหน้า ไม่ต้องกังวลไป คุณไม่รู้หรอกว่าสถานการณ์ปกติคืออะไร คุณช่วยได้ไหม” จางเสี่ยวเฟิง คนโตที่สุดในหอพักยิ้ม
“ใช่ ถ้าไม่ใช่สำหรับเรา เขาจะมีปัญหาเรื่องการกินและการดื่ม” เกาเซิงกล่าวอย่างภาคภูมิใจ
เมื่อลี่ฟานยุ่งกับทุกสิ่งและกำลังจะเข้านอน จางเสี่ยวเฟิงกล่าวว่า “ลี่ฟาน ฉันติดบุหรี่ คุณไปซื้อบุหรี่ให้ฉันสักซองเถอะ มันก็ยังเหมือนเดิม”
ใบหน้าของหลี่ฟานเป็น อายเล็กน้อย: “ตอนนี้ก็เหมือนเดิมทั้งหมด สิบเอ็ดโมง ประตูโรงเรียนปิด”
“หยุดพูดไร้สาระ ฉันจะเพิ่มเงินให้คุณสิบเหรียญ คุณไปได้ไหม” จางเสี่ยวเฟิงโยนเงินลงบนพื้น และพูดอย่างโกรธเคืองมาก
“แล้วฉันจะข้ามกำแพงไปซื้อมัน”
ลี่ฟานหยิบเงินขึ้นมาบนพื้นแล้วเดินออกจากหอพัก
“เฉินฟ่านคนนี้ เจ้าอยากกินอึจริงๆ ขอแค่ให้เงิน” ทันทีที่เขาเดินออกจากหอพัก หลี่ฟานก็ได้ยินการเยาะเย้ยของเกาเซิง
ถ้าฉันเป็นเขา ฉันจะตาย ทำไมฉันถึงยังอายที่จะมีชีวิตอยู่ในโลกนี้?” จางเสี่ยวเฟิงก็เห็นด้วย
Li Fan กำหมัดของเขาด้วยความอับอาย
แต่หลังจากนั้นไม่นาน Li Fan ก็โล่งใจ ไม่มีใครพูดอะไรผิด เดิมทีเขาเป็นคนยากจนไม่มีศักดิ์ศรี
ข้ามกำแพงมาที่ซูเปอร์มาร์เก็ตซึ่งไม่ได้ปิดตอนดึก หลี่ฟานเพิ่งซื้อบุหรี่และกำลังจะกลับไป และมีชายหญิงคนหนึ่งเดินเข้าไปในซูเปอร์มาร์เก็ต
ผู้หญิงคนนั้นเหลือบมอง Li Fan ดวงตาของเธอดูซับซ้อนเล็กน้อย ลำคอของเธอขยับ เธอต้องการจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เธอก็หันศีรษะไปด้านข้าง แสร้งทำเป็นว่าไม่เห็น Li Fan
ผู้หญิงคนนี้ชื่อ Xia Lu เพื่อนบ้านของ Li Fan และเป็นหนึ่งในดอกไม้ประจำโรงเรียนของ Donghai No. 1 Middle School
ในอดีต Li Fan มาจากครอบครัวที่ร่ำรวยและเรียนเก่ง ในเวลานั้น Xia Taitian ตามหลังเขาและความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองครอบครัวก็ดีและมีการจูบทารกด้วย
ชายที่อยู่ถัดจาก Xia Lu เป็นเพื่อนร่วมชั้นในชั้นเรียนของ Li Fan ชื่อ Du Fei ซึ่งเป็นรุ่นที่สองที่ร่ำรวย และ BMW ที่จอดอยู่หน้าซูเปอร์มาร์เก็ตนั้นเป็นของเขา
“เจ้านาย ขอดูเร็กซ์หนึ่งกล่อง” ตู้เฟยตะโกน
Xia Lu เปลี่ยนเป็นสีแดงและเขินเล็กน้อยต่อหน้า Li Fan: “พี่เฟย ท้องของฉันรู้สึกอึดอัดเล็กน้อยหรือเราควรจะมีวันอื่น” “วันอื่นผายลมเป็นเพราะเด็กคนนี้เหรอ?” Du Fei หันกลับมา หัวของเขาและชี้ Li Fan ถาม
“อย่าคิดว่าฉันไม่รู้ความสัมพันธ์ระหว่างคุณสองคน แต่มันเป็นอดีตไปแล้ว” ใบหน้าของ Du Fei ทรุดตัวลงและถาม Xia Lu: “ทำไมคุณยังไม่ลืมเขา?”
Xia Lu สั่น ส่ายหัวปฏิเสธอย่างรวดเร็ว “จะไม่ลืมเด็กยากจนแบบนี้ได้อย่างไร”
“ปวดท้องจริงๆ”
“พูดแปลกๆ เมื่อกี้สบายดี บางทีเพราะเห็นบางคนท้องไส้ปั่นป่วน” มีความผิด น่าขยะแขยง” เพื่อเอาใจตู่เฟย เซี่ยหลู่พูดอย่างชั่วร้าย
“ฮ่าฮ่า ฉันป่วยเมื่อเห็นเขา” ตู้
เฟยหัวเราะและตบมือหลี่ฟานด้วยมือของเขา: “เร็วเข้า คุณเคยได้ยินว่าแฟนสาวของฉันรังเกียจคุณหรือเปล่า”
หลี่ฟานกัดฟันและมองดูตู้อย่างเย็นชา บิน.
ตู้เฟยดูตกตะลึงแล้วเตะท้องของหลี่ฟาน: “กล้าจ้องมาที่ฉันเหรอ ไม่พอใจเหรอ”
“พี่เฟย อย่าทะเลาะกัน” เซี่ยหลู่หยุด
“ทำไม ทุกข์ใจ?”
“ทำไม? ฉันไม่คิดว่าเราจำเป็นต้องทำตามความรู้ทั่วไปที่ไม่ดีแบบนี้” Xia Lu รีบส่ายหัว
ตู้เฟยสูดกลิ่นและหยิบกล่องดูเร็กซ์จากเจ้าของซูเปอร์มาร์เก็ตแล้วพูดว่า “เซียลู่ ไม่ว่าคุณจะเป็นป้าใหญ่หรือปวดท้องในคืนนี้ แต่คุณเริ่มจุดไฟให้เล่าจื๊อแล้วอยากวิ่งไหม”
“หลี่ฟาน จำไว้นะ ในอนาคตอย่าห่างจาก Xia Lu มิฉะนั้นฉันจะเจอคุณสักครั้งและเอาชนะคุณสักครั้ง” ก่อนจากไป Du Fei พูดอย่างไร้ความปราณีกับ Li Fan
หลี่ฟานเช็ดรอยเท้าบนเสื้อผ้าของเขา ปีนกำแพงและกลับไปที่หอพัก
Li Fan กลับมาช้าและถูก Zhang Xiaofeng ดุ
หลี่ฟานอดไม่ได้ที่จะนอนบนผ้าห่ม กัดผ้าห่มและร้องไห้ทั้งคืน
เมื่อเขาตื่นขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้น หมอนของ Li Fan ยังเปียกอยู่ ขณะนี้ เขาพบว่าโทรศัพท์มือถือของเขามีสายที่ไม่ได้รับมากกว่า 30 สาย
“ทำไมพวกเขาถึงเป็นเลขต่างประเทศทั้งหมด?”
หลี่ฟานมองผ่านและสงสัยว่าเป็นคนโกหก
“นอกจากนี้ยังมีข้อความด้วย จำนวนเงินในบัญชี 911 ของคุณคือ 10000000.00 หยวน และยอดคงเหลือคือ 1,000325.00 หยวน” หลี่ฟานอ่านอีกครั้ง แข็งแกร่งขึ้นอีกเพราะเขาเจอคนโกหก
ในเวลานี้ Li Fan ได้ถอนเงินที่ได้รับจาก WeChat
โทรศัพท์ส่งเสียงบี๊บ Li Fan ตกตะลึง
“ธนาคารเกษตร} เวลา 07:14 น. วันที่ 12 พฤศจิกายน X ปี จำนวนบัญชีของคุณ 911 สิ้นสุดที่ 300.00 หยวน ยอดคงเหลือคือ 1,000625.00 หยวน “
ข้อมูลรายการหนึ่งล้านหยวน และข้อมูลรายการสามร้อยหยวน เบอร์เดียวกัน?
หากเป็นคนโกหก เขาจะไม่รู้ยอดเงินในธนาคารของลี่ฟาน
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ข้อมูลรายการของล้านนี้เป็นจริง
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ลี่ฟานก็ลุกขึ้นยืนอย่างบ้าคลั่งและวิ่งออกจากโรงเรียน
เมื่อเขามาถึงประตูตู้เอทีเอ็ม หลี่ฟานก็เสียบบัตรของเขาและป้อนรหัสผ่านด้วยนิ้วที่สั่นเทา
“ฉันต้องฝันไปแน่ๆ” เมื่อเห็นยอดเงินคงเหลือมากกว่าหนึ่งล้านหยวน หลี่ฟานก็ส่ายหน้า เขาไม่อยากเชื่อทั้งหมดนี้ต่อหน้าต่อตา
สายที่ไม่คุ้นเคยมาอีกครั้ง คราวนี้ Li Fan ไม่ลังเล และกดปุ่มรับสายทันที
“เสี่ยวฟาน…” เสียงที่คุ้นเคยดังมาจากปลายอีกด้านของโทรศัพท์
“พ่อเหรอ นี่คุณ…ใช่คุณหรือเปล่า?” มือของลี่ฟานสั่นมากขึ้นไปอีก
“ใช่ ฉันเอง เธอเป็นยังไงบ้างในช่วงที่ไม่มีแม่กับฉัน เธอต้องลำบากมามากแน่ๆ ใช่ไหม ฉันเพิ่งให้เงินคุณในบัตรหนึ่งล้านเหรียญ เปล่าหรอก คุณไม่ได้เจอเรานานเลย” หลายปีมานี้ เธอต้องคิดถึงเราไหม?” พ่อของลี่ฟานถามคำถามเป็นชุด
หลังจากที่ Li Fan ยืนยันว่าอีกฝ่ายคือพ่อของเขา เขาจึงนั่งยองๆ บนพื้นทันทีและร้องไห้ใส่สุนัข เขาพิงที่ ATM ถือโทรศัพท์มือถือในมือข้างหนึ่ง และอีกข้างปาดน้ำตา
“ฉัน…..อยากตาย….พวกนาย”
“โอเค โอเค หนุ่มๆ หลายปีมานี้ทรมานเธอมากจริงๆ แต่อย่าเกลียดฉันเลย ถ้าเกลียดฉัน ให้เกลียดคุณปู่ของเธอ ความคิดของเขา…”
หลี่ฟานขัดจังหวะพ่อของเขา: “เดี๋ยวก่อน ปู่ของฉันตายก่อนเวลาอันควรไม่ใช่เหรอ?”
“ให้ตายสิ ชายชราคนนั้น ฉันหวังว่าเขาจะตายเร็วกว่านี้ ฉันแค่โกหก หลังจากคุณสามปี คนตาย ผู้ชายหลอกฉันมาสิบกว่าปี….เมื่อสามปีที่แล้วชายคนตายพาฉันกลับบ้านและไม่เพียงบอกฉันว่าเขายังมีชีวิตอยู่ แต่ยังบอกว่าเขาเป็นคนที่รวยที่สุดในดูไบด้วย คุณพูดแบบนี้ ความชั่วร้ายของ ผู้เฒ่าผู้เป็นอมตะไม่ขาดแคลนและความตายที่ฉ้อฉลเกิดขึ้น”
“ชายที่รวยที่สุดในดูไบ?”
“ลูกนอกรีตที่เป็นอมตะดูซิว่าฉันจะไม่ฆ่าคุณ” การต่อสู้และความทุกข์ยากมาจาก ปลายสายอีกด้าน โทรออกด้วยเสียง
แต่หลี่ฟานได้ยินพ่อของเขาตะโกนอย่างคลุมเครือ: หลี่เจียเฉิง ถ้าคุณตีฉันอีก ฉันจะตัดความสัมพันธ์ระหว่างพ่อกับลูก
หลี่เจียเฉิง? เขาเป็นคนที่ร่ำรวยที่สุดในเอเชียไม่ใช่หรือ? คุณกลายเป็นคนที่ร่ำรวยที่สุดในดูไบได้อย่างไร?