by 
บทที่ 100: ตัวแทนของปีศาจ?
“ดาทาร่า ดาทาร่า”
พวกโทรลล์ป่าที่อยู่รอบนอกก็กราบลงอย่างคารวะในเสียงตะโกนของโทรลล์ในป่า และเริ่มโห่ร้องเสียงดังเช่นกัน
“อะไร เกิดอะไรขึ้น” ไม่เพียงแต่หานซั่วเท่านั้น แต่พวกคนแคระและเอลฟ์ที่อยู่รอบๆ ต่างก็ประหลาดใจกับการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหัน คนแคระคนหนึ่งถามด้วยความมึนงงกะทันหัน
“นักรบโครงกระดูกที่มีปีกดูคล้ายกับปีศาจที่โทรลล์ป่า wors.hi+p ปีศาจตัวนี้ชั่วร้ายโดยกำเนิดและชอบที่จะยึดทุกสิ่ง ฉันเคยได้ยินผู้อาวุโสในเผ่าพูดถึงปีศาจที่โทรลล์ป่า wors.hi+p เรียกว่า Datara!” เบเนดิกต์ดูเหมือนจะจำบางสิ่งได้ ณ จุดนี้และทันใดนั้นก็ร้องไห้ออกมา
ไม่ไกลนัก นักบวชโทรลล์แห่งป่า ซึ่งชรามากจนดูเหมือนว่ามันจะหลับตาในที่สุดเมื่อใดก็ได้ คลานเข้าหาโครงกระดูกตัวเล็กที่คุกเข่าอย่างรวดเร็ว ฮันซั่วค่อนข้างผงะที่เขาคลานเร็วมาก และไปถึงโครงกระดูกน้อยในเวลาไม่นาน นักบวชโทรลล์ป่าเฒ่าบ่นบางสิ่งในภาษาโทรลล์ป่าที่โครงกระดูกตัวน้อย
โครงกระดูกเล็กๆ ยืนอยู่ตรงนั้นด้วยอาการมึนงงพร้อมกับกริชกระดูก เกาหมวกที่สดใสและสะอาดราวกับไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาหันกลับมามองหานซั่วด้วยสายตาที่ว่างเปล่า ราวกับรอให้ฮันซั่วสั่งเขา
เมื่อได้ยินคำพูดของเบเนดิกต์ ฮันซั่วก็มีความคิดที่ดีทีเดียวว่ามีสิ่งมหัศจรรย์เกิดขึ้น โทรลล์ป่าเหล่านี้คงคิดว่าโครงกระดูกตัวน้อยนั้นเป็นปีศาจที่พวกเขากลัว นักบวชเฒ่าดูเหมือนจะต้องการนำโครงกระดูกเล็กๆ ไปไว้ที่ใดที่หนึ่ง โดยพิจารณาจากปฏิสัมพันธ์ของมัน โทรลล์ป่าทั้งหมดที่อยู่ด้านหลังถูกแช่แข็งใน wors.hi+p บนพื้นดิน และไม่มีใครพูดถึงเรื่องการบุกรุกหมู่บ้านคนแคระอีกเลย
“ฮัน เกิดอะไรขึ้น เราควรทำอย่างไร” คนแคระมองไปที่ Han Shuo และถามอย่างว่างเปล่า
ฮันซั่วคิดอย่างโกรธจัดเมื่อได้ยินคำถามของคนแคระ ศีรษะของเขาก็เจ็บปวดด้วยความยากลำบากของสถานการณ์ เขานิ่งไปครู่หนึ่ง ไม่แน่ใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น และพูดกับพวกเขาว่า “ฉันจะคิดหาวิธีที่จะชะลอโทรลล์ป่า พวกคุณออกจากหุบเขาทันทีและหาที่ปลอดภัยกับหัวหน้าและเบนเน็ตต์ ฉันคิดว่าฉันจะได้พบพวกคุณอีกครั้ง”
“มันจะเป็นอันตรายต่อคุณหรือเปล่า” คนแคระรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยที่จะออกจากฝั่งของฮันซั่วและพูดอย่างไม่เต็มใจเล็กน้อย
“ไม่ต้องห่วง ฉันมีวิธีจัดการกับมัน เบเนดิกต์ ฉันคิดว่าปาร์ตี้ของคุณควรออกไปด้วย นักรบโครงกระดูกของฉันค่อนข้างแปลก แต่ฉันไม่คิดว่าเขาเป็นปีศาจที่โทรลล์ป่า wors.hi+p ฉันไม่สามารถคาดเดาได้ว่าสถานการณ์จะพัฒนาไปได้ดีเพียงใดหลังจากนั้น ฉันคิดว่าคุณจะปลอดภัยกว่าถ้าคุณออกไปกับพวกเขา” ฮันซั่วพยายามเกลี้ยกล่อมคนแคระและเอลฟ์ที่เขามองดูอย่างช้าๆ
“เราจะไปกัน ที่นี่มันอันตรายมาก ฉันคิดว่าเราควรแจ้งผู้อาวุโสก่อน” เบเนดิกต์คิดสั้น ๆ พยักหน้าและถอยกลับไปพร้อมกับเอลฟ์คนอื่นๆ หลังจากพูด
ภายใต้คำแนะนำของหานซั่ว คนแคระก็ค่อยๆ ออกไปอย่างช้าๆ โดยไม่เต็มใจไปที่หุบเขา ปีศาจดั้งเดิมตัวหนึ่งที่เฝ้าสังเกตโทรลล์ป่าอย่างต่อเนื่อง ทันใดนั้นก็แยกออกและตามคนแคระไปขณะที่พวกมันถอยกลับ สิ่งนี้ทำให้หานซั่วมองเห็นเส้นทางที่คนแคระกำลังหลบหนีได้อย่างชัดเจน
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ก็ไม่มีใครอยู่ที่ทางเข้าหมู่บ้านนอกจากหานซั่วและโครงกระดูกตัวน้อย อสูรดั้งเดิมของ Han Shuo ได้สังเกตการเคลื่อนไหวของคนแคระและพบว่าพวกเขากำลังข้ามแม่น้ำที่เย็นยะเยือกและออกจากรอยแตกในแนวทแยงในหุบเขาภูเขา
“มีใครที่นี่พูดภาษาเดียวกับทวีปบ้างไหม” หานซั่วเดินออกมาจากด้านหลังและยืนข้างโครงกระดูกน้อยๆ ถามเป็นภาษาของมนุษย์
นักบวชเฒ่าที่เคยคุกเข่าต่อหน้าโครงกระดูกน้อยๆ และพูดคุยกับเขาด้วยภาษาโทรลล์ในป่า ทันใดนั้นก็มองขึ้นไปที่ฮันซั่ว โดยใช้ภาษาของมนุษย์ในลักษณะที่ไม่คุ้นเคยเล็กน้อย “คุณอยู่กับดาทาร่าผู้ยิ่งใหญ่ ทำไมคุณถึงเป็นคนเจ้าเล่ห์?”
“คุณแน่ใจหรือว่าเขาเหมือนกับดาทาร่าของคุณ” หานซั่วไม่รู้ว่าจะหัวเราะหรือร้องไห้ดีในขณะที่เขาส่ายหัวและถามอย่างแปลกๆ
ใบหน้าของโทรลล์ในป่าเป็นสีเขียวที่น่าสยดสยองและผิวหนังแห้งที่แขวนอยู่ทั่วร่างกายของเขาเป็นเหมือนเปลือกไม้เก่าแก่ที่ผุกร่อนจากลมและฝนเป็นเวลาหลายปี เขาแสดงท่าทางดูถูกเหยียดหยามอย่างสุดโต่งและกล่าวว่า “แน่นอนว่าผมไม่ผิด นี่คือตัวแทนของ Datara ศักดิ์สิทธิ์บนโลกนี้”
ขณะที่นักบวชเฒ่าพูด เขาเอาม้วนคัมภีร์โบราณอันล้ำค่าออกมาจากกระเป๋าหนังอย่างเคร่งขรึม ม้วนหนังสือค่อยๆ คลี่ออกในขณะที่มือที่ฉลาดของเขาเปิดออก นอกเหนือจากเส้นหยักสองสามเส้นในภาษาโทรลล์ในป่าที่ยากต่อการคาดเดา มันคือภาพโครงกระดูกขนาดมหึมาที่มีปีกบนหลัง กระดูกของโครงกระดูกเป็นสีขาวบริสุทธิ์ และปีกบนหลังของมันไม่มีขน ตามภาพ ปีกทนจริงๆ
มีความคล้ายคลึงอย่างมากกับเดือยกระดูกที่ด้านหลังของโครงกระดูกน้อย
มียอดเขาที่แห้งแล้งอยู่ใต้ตีนโครงกระดูกสีขาวขนาดใหญ่ที่มีทองคำ เงิน และเครื่องประดับทุกประเภทที่กองอยู่บนยอดเขา รวมทั้งอัญมณีที่ดูมีค่าทีเดียว โครงกระดูกสีขาวมีเบ้าตาว่างสำหรับตาข้างหนึ่งและมีผ้าปิดตาสีดำปิดตาอีกข้าง ซึ่งเป็นชุดของโจรสลัดตาเดียวที่จะเผา โจมตี และปล้นสะดม
“นี่คือการปรากฏตัวของ Datara อันยิ่งใหญ่ของเรา เราไม่ผิด เขาเป็นตัวแทนของ Datara ในโลกนี้และจะนำเราไปสู่ทองคำ เงิน และเครื่องประดับมากยิ่งขึ้น เราจะมีอัญมณีและอาหารมากมายที่เราจะไม่อดตาย Datara อันยิ่งใหญ่จะนำชนเผ่าของเราไปยึดครองดินแดนของมนุษย์เจ้าเล่ห์!” น้ำเสียงของนักบวชโทรลล์เก่าแก่ของป่าเริ่มร้อนรนอย่างประหลาดและเขาก็ตะโกนเสียงดัง
นอกจากจะเล็กกว่าเล็กน้อยและไม่ใช่สีขาวบริสุทธิ์แล้ว โครงกระดูกเล็กๆ ยังค่อนข้างคล้ายกับ Datara ที่ปรากฎบนม้วนกระดาษ ไม่น่าแปลกใจที่โทรลล์ป่าโลภคิดว่าโครงกระดูกเล็กๆ นี้เป็นตัวแทนของดาทาร่าปีศาจที่ปล้นสะดม
แม้ว่าสถานการณ์ที่แปลกประหลาดอย่างคาดไม่ถึงทำให้ฮันซั่วรู้สึกประหลาดใจมาก แต่จู่ๆ เขาก็คิดในใจในขณะที่เขาคิดอย่างรอบคอบ ร่องรอยของรอยยิ้มชั่วร้ายปรากฏขึ้นบนริมฝีปากของเขาขณะที่เขาสั่งโครงกระดูกตัวน้อย
โครงกระดูกเล็กๆ ที่เดิมยืนนิ่งอยู่กับที่พร้อมกับกริชกระดูกก็โบกมือให้กริชกระดูกในเวลานี้ ขณะที่มือซ้ายที่ว่างเปล่าของเขาทำท่าทางบอกให้ทุกคนลุกขึ้น
“โอ้! Datara ได้ยินคำอธิษฐานของเราแล้ว!” นักบวชโทรลล์เฒ่าแห่งป่าตื่นตาตื่นใจทันทีเมื่อตีนเหมือนไก่ มือที่ลีบก็โบกมือ พูดเป็นภาษาโทรลล์ป่าต่ำอย่างเป็นพิธีการ
โทรลล์ป่าที่คุกเข่าแสดงความเคารพทั้งหมดตะโกนเสียงดังและลุกขึ้นจากพื้น ถอดกระเป๋าที่ผูกไว้กับตัวเองและเขย่าอย่างแรง
โครงกระดูกน้อยรอจนกระทั่งโทรลล์ป่าทั้งหมดยืนขึ้นเพื่อใช้มือซ้ายที่ว่างเปล่าชี้ไปที่ฮันซั่วตามคำสั่งของเขา ภายใต้การจ้องมองที่สับสนของโทรลล์ในป่า เขาใช้มือเปล่าชี้มาที่ตัวเอง
“เขาหมายถึงให้ฉันเป็นผู้ประสานงานและโต้ตอบกับคุณ” ฮันซั่วดึงตัวเองขึ้นอย่างภาคภูมิใจและพูดอย่างอวดดีกับนักบวชเฒ่า โครงกระดูกน้อยพยักหน้าอย่างทันท่วงทีหลังจากหานซั่วสั่ง ราวกับว่ากำลังตรวจสอบสิ่งที่ฮันซั่วเพิ่งพูดไป
“ทำไม ทำไมมนุษย์เจ้าเล่ห์คนนี้ควรเป็นผู้ประสานงานของคุณ” เห็นได้ชัดว่านักบวชโทรลล์ป่าเฒ่าไม่สามารถยอมรับสิ่งนี้ได้ จึงถามด้วยความสงสัยในทันที
โครงกระดูกเล็กๆ ได้กางกริชกระดูกออกและวางไว้บนคอของนักบวชเฒ่าทันทีที่นักบวชโทรลล์ชราพูดจบ โครงกระดูกเล็กๆ ยืนอยู่บนปลายเท้า พยายามทำให้ดูสูงกว่าเขา เบ้าตาเปล่าสองอันของเขาจ้องไปที่นักบวชเฒ่าในขณะที่เสียงฟันกระทบกันอย่างเยือกเย็นมาจากปากของเขา
นักบวชโทรลล์เฒ่าแห่งป่าตกใจทันทีจนสูญเสียกำลังทั้งหมดในร่างกาย แครซ.hi+ng ลงกับพื้นและเผาผลาญอีกครั้ง เขายกมือขึ้นเหนือศีรษะและร้องว่า “ฉันจะไม่กล้าถามการตัดสินใจของคุณอีก ได้โปรดอย่าใช้สิ่งที่เรามี!”
ไม่มีโทรลล์ป่าตัวใดที่ยืนอยู่รอบ ๆ กล้าที่จะเคลื่อนไหวเมื่อพวกเขาเห็นนักบวชเฒ่าที่เคารพนับถือมากที่สุดในเผ่าของพวกเขาถูกคุกคามต่อสาธารณชน คนเดียวที่ยืนอยู่ที่นั่นโดยห้อยหัวและพูดอะไรบางอย่างในภาษาโทรลล์ป่า
“ลุกขึ้น ลุกขึ้น ขุนนาง Datara ของคุณให้อภัยคุณแล้ว ฉันคิดว่าคุณจะยอมรับสถานะของฉันเป็นผู้ประสานงานตอนนี้?” ฮันซั่วกำลังหัวเราะเยาะอยู่ข้างในในขณะที่เขาพูดกับนักบวชเฒ่าผู้ดูจริงจังทุกประการ
นักบวชเฒ่าจับหัวของเขาพูดด้วยความลังเลที่มองเห็นได้บนใบหน้าของเขาและพยักหน้า “ดาทาร่าผู้ยิ่งใหญ่และผู้ประสานงานจะมากับเราเพื่อทำให้เผ่าของเรามีเกียรติด้วยการปรากฏตัวของพวกเขาหรือไม่? เรามีบางสิ่งที่จะมอบให้กับดาทาร่าผู้ยิ่งใหญ่!”
“คุณไม่ได้มาเพื่อปล้นคนแคระเหรอ?” ฮันซั่วเริ่มเล็กน้อยและเปิดปากถาม
“ไม่ หลังจากที่ฉันได้ยินสมาชิกของเผ่าบรรยายถึงความยิ่งใหญ่ครั้งสุดท้าย ฉันบอกให้ชนเผ่านั้นค้นหาร่องรอยของผู้ยิ่งใหญ่ทันที คนแคระที่น่ารำคาญเหล่านั้นเป็นเพียงหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีประชากรหลายร้อยคน และไม่คุ้มที่จะส่งชนชั้นสูงจำนวนมากออกจากเผ่าของเรา เราได้ยินมาว่าผู้ยิ่งใหญ่ได้ปรากฏตัวขึ้นใกล้ ๆ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงส่งชนเผ่าจำนวนมากออกไปในครั้งนี้ เพื่อที่เราจะได้ต้อนรับผู้ยิ่งใหญ่กลับคืนสู่แดนศักดิ์สิทธิ์” นักบวชโทรลล์เก่าแก่ส่ายหัวและอธิบายให้ฮันซั่วฟัง
“แดนศักดิ์สิทธิ์ แดนศักดิ์สิทธิ์อะไร?” หานซั่วถามด้วยความประหลาดใจ
“วังที่เผ่าของเราสร้างขึ้นเพื่อผู้ยิ่งใหญ่โดยเฉพาะ มีแม้กระทั่งของเก่าที่ตกทอดจากรุ่นสู่รุ่น ว่ากันว่านี่คือจุดเริ่มต้นของ Datara ที่ยิ่งใหญ่ ดังนั้นเราจะนำเสนอทั้งหมดให้กับผู้ยิ่งใหญ่ในครั้งนี้” นักบวชเฒ่ามองหาฮันซั่วด้วยความไม่พอใจ แต่ไม่กล้าฝ่าฝืนคำสั่งของโครงกระดูกน้อยในขณะที่เขาอธิบายอย่างไม่อดทน
“ดีมาก ดีมาก! ไปเริ่มกันเลย!” หานซั่วมีความสุขมากเมื่อได้ยินคำเหล่านี้และเร่งเร้าโทรลล์ป่าให้ออกไปทันที
นักบวชเฒ่าไม่พูดอะไรมากแล้วโบกมือ โทรลล์ป่าที่ดูแข็งแรงที่สุดในระยะไกลเดินไปหานักบวชเฒ่าอย่างนอบน้อม หลังจากออกคำสั่งใน gobbledegook หัวหน้าก็ออกคำสั่งให้โทรลล์ป่าจำนวนห้าหกร้อยตัวให้เพิกเฉยต่อเรื่องของคนแคระและออกเดินทางไปยังส่วนลึกของป่าทมิฬด้วยการประโคมอย่างยิ่งใหญ่
นักรบโทรลล์สูงและแข็งแรงสี่คนถือรถม้าที่หรูหราซึ่งทำจากหยกดำพร้อมอัญมณี shi+ning ที่สว่างไสวฝังอยู่ในนั้น มีขนอ่อนนุ่มกระจายอยู่ภายในขณะที่โครงกระดูกตัวเล็กขี่เข้าไปในส่วนลึกของป่าทมิฬ ดูเหมือนว่าโทรลล์ป่าจะเตรียมมา
โครงกระดูกตัวเล็กนอนสบายอยู่ข้างใน มองไปๆ มาๆ ในฐานะผู้ประสานงาน ฮันซั่วไม่สามารถเพลิดเพลินกับความสะดวกสบายดังกล่าวได้ และทำได้เพียงเดินเท้ากับพวกเขาเท่านั้น พวกเขาพบสัตว์เวทย์มนตร์มากมายระหว่างทาง แต่สัตว์เวทย์มนตร์ธรรมดาไม่กล้าเข้าใกล้กลุ่มโทรลล์ป่าจำนวนห้าถึงหกร้อยตัว แม้แต่สัตว์ป่าและดุร้ายระดับสามหรือสองหลายตัวก็ตัดสินใจที่จะไม่ล่าสัตว์ต่อไปเมื่อเห็นกลุ่มใหญ่ดำเนินการประโคมใหญ่ แต่พวกเขาเลือกที่จะอยู่ห่างไกลจากกลุ่มใหญ่ที่สร้างจากชนเผ่าที่ชั่วร้าย
ในเขตชานเมืองของ Dark Forest โทรลล์ป่าโลภโดยกำเนิดที่มีความรักในการโจรกรรมมีชื่อเสียงและหวาดกลัวอย่างมาก ไม่ว่าจะเป็นชนเผ่าที่ไม่ธรรมดาบางเผ่าที่อาศัยอยู่ในเขตชานเมืองของ Dark Forest หรือนักผจญภัยและพ่อค้าที่ผจญภัยเข้าไปใน Dark Forest พวกเขาจะถูกปล้นในระดับหนึ่งทุกครั้งที่พบกับโทรลล์ป่า
นอกเหนือจากสิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งกว่าสองสามตัวภายในส่วนลึกของป่าทมิฬแล้ว คนร้ายที่น่าอับอายเหล่านี้ที่อยู่บริเวณรอบนอกของป่าทมิฬยังถูกเกลียดชังและหวาดกลัวไปทั่วโลก ในฐานะที่เป็นคู่แข่งกันที่เกลียดชัง เอลฟ์ได้ต่อสู้กับโทรลล์ป่าหลายครั้งและไม่สามารถได้รับชัยชนะ ไม่มีใครสามารถหยุดแรงกระตุ้นโดยกำเนิดสำหรับการโจรกรรมได้
เมื่อพวกเขาเข้าใกล้ส่วนลึกของป่าทมิฬ แม้แต่โทรลล์ป่าที่มืดมนแต่ก่อนก็เริ่มดำเนินการด้วยความระมัดระวังยิ่งพวกเขาเข้าไปในป่าทมิฬ ราวกับกลัวความตายที่จะสร้างความวุ่นวาย
“ทำไมคุณยิ่งขี้กลัวมากขึ้นไปอีก” หานซั่วตรวจพบความผิดปกติของโทรลล์ป่าและอดไม่ได้ที่จะถามนักบวชเฒ่าที่อยู่ข้างๆเขา
เมื่อเหลือบมองไปรอบๆ นักบวชชราอธิบายว่า “ตอนนี้เราเข้าไปในพื้นที่ตรงกลางของป่าทมิฬแล้ว มีสัตว์ระดับสูงมากมายที่นี่และหลายเผ่าพิเศษ มนุษย์ที่ปรากฏตัวที่นี่ก็ยากที่จะรับมือเช่นกัน เราหวังว่าเราจะไม่เจอพวกเขา มิฉะนั้นจะเกิดปัญหาขึ้น”
เสียงฟ้าร้องดังมาจากที่ไม่ไกลนัก เมื่อยักษ์หินสีขาวขนาดใหญ่ที่น่ากลัวสูงหกถึงเจ็ดเมตรค่อยๆ เคลื่อนตัวออกไปพร้อมกับต้นไม้ใหญ่ที่พาดบ่าของเขา เสียงแหลมต่ำดังขึ้นจากท้องฟ้าในขณะที่เงาสีดำขนาดมหึมาบินเหนือพวกเขา เมื่อเงาถูกทอดทิ้งเหนือพื้นดิน คอยาวสองอันก็สามารถทำออกมาได้อย่างง่ายดาย
“สิ่งที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่นหินสีขาวคือสันเขายักษ์ ลักษณะของพวกเขาค่อนข้างสงบและไม่ชอบการต่อสู้ อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณทำให้เขาโกรธ มันจะเป็นหายนะ สิ่งที่เพิ่งบินเหนือศีรษะคือมังกรสองหัวระดับต่ำสุด แท้จริงแล้วพวกมันไม่ใช่มังกร แต่เป็นสัตว์วิเศษระดับสอง แต่พวกมันสามารถพ่นพิษออกมาและรับมือได้ยาก” นักบวชเฒ่าพูดขึ้นเพื่ออธิบายเมื่อเห็นความประหลาดใจของฮันซั่ว
พยักหน้า ฮันซั่วถอนหายใจด้วยความชื่นชมอย่างมาก “ในที่สุดฉันก็เข้าใจว่าทำไมคุณถึงกล้าทำอย่างดุร้ายเฉพาะในเขตป่าทมิฬ!”