by 
แม้ว่าผมจะยังไม่สามารถฝึกฝนผู้ฝึกฝนวิชาได้เป็นร้อยๆ คน แต่ถ้าหากผมสามารถฝึกฝนนักศิลปะการต่อสู้หลายร้อยคนที่โรงแรมบ่อน้ำพุร้อนช็องเซลิเซ่ให้ถึงจุดสูงสุดในวิชาศิลปะการต่อสู้ได้ พวกเขาก็จะเป็นกองกำลังที่น่าเกรงขามอย่างแน่นอน!
เมื่อเห็น หลิน ว่านเอ๋อร์ รีบเด็ดดอกตูมอ่อน แต่ไม่ทันกับความเร็วในการเจริญเติบโต เย่เฉินจึงดึงเธอไปด้วยแล้วพูดว่า “ไปกันเถอะ คุณหลิน อย่าเพิ่งกังวลไปเลย ยังมีแท่นเทเลพอร์ตอีกแปดแห่งบนชั้นที่เหลืออีกแปดชั้นของเจดีย์สี่ทิศ ฉันยังไม่มีเวลาสำรวจเลย ทำไมคุณไม่ไปดูด้วยกันล่ะ”
“ตกลง!” หลิน ว่านเอ๋อร์ ตอบตกลงอย่างมีความสุข และพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ในเมื่อต้นชาแม่ผู่ก็อยู่สบายที่นี่ ไม่จำเป็นต้องเก็บใบชามากนัก เดี๋ยวฉันจะตัดกิ่งทีหลัง แล้วคุณก็เก็บไว้ในที่ของคุณได้เลย ทั้งกิ่งและใบ เมื่อเรากลับไปจีนแล้ว คุณก็เอามาให้ฉันใช้ชงชา”
เย่เฉิน ตกลงอย่างง่ายดาย จากนั้นจึงพา หลิน ว่านเอ๋อร์ ไปยังแท่นเคลื่อนย้ายที่อยู่กลางจัตุรัส
เย่เฉิน จับมือ หลิน ว่านเอ๋อร์ ไว้ พลางคิดว่าจะไปที่แท่นเทเลพอร์ตบนชั้นหนึ่งของเจดีย์สี่ทิศด้วยกัน แต่ที่น่าประหลาดใจคือ แท่นเทเลพอร์ตนั้นไม่ตอบสนองเลย
เขาพยายามใช้แท่นเทเลพอร์ตที่สอง ที่สาม และแม้กระทั่งทั้งแปดแท่น ยกเว้นแท่นแรก แต่ก็ไม่มีแท่นไหนได้ผลเลย
เย่เฉินงุนงงและพูดกับหลินว่านเอ๋อร์ว่า “ดูเหมือนว่าอีกแปดชั้นที่เหลือจะถูกล็อกไว้ ฉันไม่รู้ว่ามันล็อกจริง ๆ หรือพลังของฉันไม่เพียงพอ แต่ฉันเข้าไปไม่ได้”
หลินว่านเอ๋อร์กล่าวว่า “บางทีอาจจะมีความลับระดับสูงบางอย่างซ่อนอยู่ที่นั่น แต่คุณไม่ต้องกังวลมากเกินไป เมื่อโครงสร้างพื้นฐานรอบๆ สถานีเทเลพอร์ตสมบูรณ์แล้ว คุณก็สามารถกลับมาที่นี่ได้ทุกเมื่อ จะมีทางเข้ามาได้เสมอ”
เย่เฉินพยักหน้าเล็กน้อยและพูดอย่างหมดหวังว่า “นี่เป็นวิธีเดียวที่ฉันจะปลอบใจตัวเองได้ในตอนนี้”
หลังจากพูดจบ เขาก็เกิดความสนใจขึ้นมาทันทีและถามหลินว่านเอ๋อร์ว่า “ในบรรดาแท่นเทเลพอร์ตทั้งหมด คุณหลินอยากไปที่ไหนมากที่สุดครับ ในเมื่อเราไม่มีอะไรทำ ทำไมเราไม่ไปเดินเล่นดูรอบๆ กันล่ะครับ”
หลินว่านเอ๋อร์ถามด้วยความยินดีว่า “ท่านจะพาข้าไปด้วยหรือคะ ท่านลอร์ด?”
เย่เฉินพยักหน้าอย่างจริงจัง: “คุณเลือกสถานที่ แล้วเราจะไปเล่นกันสักพัก เพื่อผ่อนคลาย”
หลินว่านเอ๋อร์กล่าวด้วยความดีใจอย่างยิ่งว่า “ถ้าอย่างนั้นฉันอยากไปอเมริกา!”
“อเมริกา?”
เย่เฉินคิดว่าบุคลิกของหลินว่านเอ๋อร์น่าจะชอบสถานที่อย่างเกรละหรือเทือกเขาแอลป์ แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่าสถานที่ที่เธอพูดออกมาโดยไม่ทันคิดจะเป็นอเมริกา
เมื่อเห็นสีหน้าประหลาดใจของเย่เฉิน หลินว่านเอ๋อร์จึงยิ้มและกล่าวว่า “ฉันอาศัยอยู่ในอเมริกามานานและได้รับการศึกษาจากมหาวิทยาลัยหลายแห่งที่นั่น ตอนนั้นฉันได้เปิดโลกทัศน์ของตัวเองที่นั่น ตอนนี้เมื่อฉันนึกถึงมัน อเมริกาสำหรับฉันก็เหมือนกับที่คนทั่วไปนึกถึงเมืองที่พวกเขาไปเรียนมหาวิทยาลัย—มันมีความรักความผูกพันอยู่เสมอ ดังนั้น ฉันจึงอยากกลับไปเยี่ยมเยียนที่นั่นมาตลอดหลายปี”
เมื่อได้ยินคำพูดของเธอ เย่เฉินก็เข้าใจความรู้สึกของเธอในทันที
แม้ว่าเขาจะเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยเพียงช่วงเวลาสั้นๆ แต่เขาก็รู้ว่าคนส่วนใหญ่ที่จบจากมหาวิทยาลัยไปแล้วจะคิดถึงสถาบันการศึกษาและเมืองที่มหาวิทยาลัยตั้งอยู่
เขาจึงพูดทันทีว่า “ถ้าอย่างนั้น เราออกเดินทางกันเลยดีกว่า คุณอยากไปเมืองไหนก่อน”
หลินว่านเอ๋อร์คิดอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะยิ้มและพูดว่า “ไปฮาร์วาร์ดกันเถอะ!”
เย่เฉินถามเธอว่า “มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดอยู่ที่รัฐแมสซาชูเซตส์หรือเปล่า?”
“ใช่.” หลิน ว่านเอ๋อร์ พยักหน้า
เย่เฉินถามเธอว่า “จุดเทเลพอร์ตอยู่ที่เทือกเขาเซียร์ราเนวาดาในแคลิฟอร์เนีย มันอยู่ห่างจากฮาร์วาร์ดแค่ไหน?”
หลินว่านเอ๋อร์รู้สึกประหลาดใจ จากนั้นก็หัวเราะและพูดว่า “สองที่นี้อยู่ห่างจากชายฝั่งตะวันตกไปชายฝั่งตะวันออกประมาณสี่กิโลเมตร”
จากนั้นหลินว่านเอ๋อร์ก็เสริมว่า “แต่เนื่องจากจุดเทเลพอร์ตอยู่ที่แคลิฟอร์เนีย เราอาจจะไปที่สแตนฟอร์ดก่อนก็ได้ ฉันเคยเรียนที่นั่น”