by 
“คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อช่วยเหลือผู้คนใช่ไหม?”
หวังหงตูรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยกับคำพูดของเย่ฟาน จากนั้นก็พยักหน้าและถอนหายใจหลังจากครุ่นคิดถึงท่าทางของเจียงจืออี้ครู่หนึ่ง
“ผู้หญิงคนนี้ไม่ได้มาด้วยเจตนาที่จะช่วยชีวิตใครอย่างแน่นอน”
ถ้าเจียงจืออี้ต้องการให้เมี่ยมีชีวิตอยู่จริง ๆ เธอควรจะลุกขึ้นมาขอร้องเพื่อเมี่ยแทนที่จะปล่อยให้ลูกสาวที่ดื้อรั้นก่อเรื่องแบบนี้
ทุกคำดูถูกและคำตำหนิจากเจียงเมิ่งหลี่ ผลักดันให้เหมียวเข้าใกล้ความตายไปอีกก้าวหนึ่ง
หวังหงตูถามว่า “ผู้หญิงคนนี้แค้นอะไรกับเมียถึงขนาดอยากฆ่าเธอโดยไม่ต้องเสียเลือดเสียเนื้อ?”
“ไม่รู้เลย!”
เย่ฟานส่ายหัวเล็กน้อย “แต่ผมก็ยังพอเดาได้ว่าเจียงจืออี้คงได้รับความอัปยศอดสูจากเมียมามากตลอดหลายปีที่ผ่านมา นั่นเป็นเหตุผลที่เธอหาโอกาสใช้ผมเป็นเครื่องมือในการฆ่าคน”
หวังหงตูหัวเราะอย่างขมขื่น “เจ้ารู้ว่าเจียงจืออี้กำลังวางแผนร้ายต่อเจ้า แต่เจ้าก็ยังฆ่าเมี่ยอีกหรือ? เจ้าควรจะทำให้เธอพิการ ไว้ชีวิตเธอ แล้วปล่อยให้พวกมันสู้กันเองเหมือนหมาไปเลย!”
เย่ฟานเปิดขวดน้ำอัดลม สายตาเหลือบไปมองรถแท็กซี่ที่แล่นผ่านไป และเห็นหยางซิซี่กับลูกสาวของชาแนล:
“มีอาเป็นหมาบ้าที่มีผู้สนับสนุนจากตะวันตกและทรัพยากรในท้องถิ่นมากมาย ถ้าคุณไม่ฆ่าเธอ เธอจะกัดใครก็ได้ที่เธอเจอ!”
“ถึงแม้เราจะไม่กลัวการแก้แค้นของมีอา แต่การถูกเหมือนยุงตามติดแบบนี้ก็ยังน่ารำคาญอยู่ดี”
“นอกจากนี้ ผมอยากบอกเจียงจืออี้ว่าผมไม่สนใจแผนการของเธอ ผมฆ่าเธอเพราะผมอยากฆ่า ไม่ใช่เพราะเธอวางแผนร้ายต่อผม”
เขาละสายตาจากหยางซิซี่ พวกเขาเป็นเพียงคนแปลกหน้าที่บังเอิญพบกัน และไม่จำเป็นต้องใส่ใจเธอมากเกินไป
“สมกับที่เป็น ‘หมอเทพผู้มีจิตใจเหมือนเด็ก’ เขาช่างกล้าหาญจริงๆ!”
หวังหงตูหัวเราะเสียงดัง: “แต่เจียงจืออี้คิดร้ายกับเจ้าแบบนี้ เจ้าจะไม่สั่งสอนนางบ้างเหรอ? แล้วจะให้นางมานอนกอดเจ้าด้วยหรือเปล่า?”
เย่ฟานยืดตัวแล้วพูดว่า “อีกไม่นานหรอก ผมไม่ได้ทำอะไรเลย ผมแค่อยากให้เธอรู้ว่าผมจะเอาสิ่งที่เธอได้รับคืนมาในแบบเดียวกัน”
หวางหงตูจึงถามว่า “โหดร้ายมาก! แล้วเราจะทำอย่างไรต่อไปล่ะ?”
“ต่อไปก็คือการแยกทาง!”
เย่ฟานหัวเราะเสียงดัง: “ความขัดแย้งในวันนี้เป็นเพียงเรื่องชั่วคราว ข้าจัดการได้ พวกเจ้าทุกคนควรกลับไปทำธุระของตนเองและฆ่าถังซานกัวให้เร็วที่สุด”
เย่ฟานให้สัญญาว่า “แต่ไม่ต้องห่วง ฉันจะระลึกถึงบุญคุณที่ฉันเคยทำเพื่อคุณด้วยการร่วมต่อสู้เคียงข้างฉันในวันนี้!”
หวังหงตูหัวเราะเสียงดัง: “คุณพูดเองนี่ ถ้าในอนาคตฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ คุณห้ามปฏิเสธเด็ดขาด”
เย่ฟานพยักหน้าเล็กน้อย: “ข้าจะไม่ปฏิเสธอย่างแน่นอน แต่แน่นอนว่าข้าไม่สามารถจัดการกับชิงหวู่ได้”
หวังหงตู่ลูบหัวและถอนหายใจ “ฉันรู้แล้ว! ความภักดีและความถูกต้องของฉันเทียบไม่ได้กับหัวใจของผู้หญิง!”
เย่ฟานเตะหวังหงตูจนล้มลงกับพื้น: “ออกไป!”
เย่ฟานและหวังหงตูแยกทางกันในใจกลางเมืองที่พลุกพล่าน คนหนึ่งมีภารกิจของตนต้องทำ ในขณะที่อีกคนหนึ่งคอยดูแลและช่วยเหลือซึ่งกันและกัน
แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะยังคงอยู่คนละฝ่าย แต่การรบในวันนี้ได้ช่วยปรับปรุงความสัมพันธ์ของพวกเขาให้ดีขึ้นอย่างมาก อย่างน้อยก็ช่วยป้องกันไม่ให้พวกเขาวางแผนร้ายต่อกันอย่างลับๆ
“หัวหน้าครับ ตอนนี้เราจะไปไหนกัน?”
หลังจากหวังหงตูจากไป หนานกงโย่วโย่วก็เล่นกับค้อนของเธอพลางพูดว่า “เราไปฆ่าพันธมิตรทางใต้เพื่อระบายความโกรธกันดีไหม?”
ขณะที่เธอพูด เธอก็หยิบถุงขนาดใหญ่ที่ทนทานมากออกมา พร้อมกับนึกภาพว่ากำลังบรรจุเครื่องประดับทองและเงินลงไปในถุงนั้น
“ฉันจะฆ่าหัวแก!”
เย่ฟานยืดตัวแล้วพูดว่า “ผมเหนื่อยมากหลังจากทำงานมาทั้งวัน ผมจะกลับไปพักผ่อนที่อพาร์ตเมนต์สักสองสามวัน”
หนานกงโย่วโย่วจึงปรับท่าทีเป็นผ่อนคลายทันที แล้วกล่าวว่า “ตกลง พักผ่อนสองวันก่อน แล้วค่อยเดินทางไปยังพันธมิตรทางใต้”
เมื่อนึกถึงใบหน้าของเจียงจืออี้และเจียงเมิ่งหลี่ เธอก็อยากจะทุบฟันของพวกเขาทั้งสองให้แตกด้วยค้อนเหลือเกิน
เย่ฟานลูบหัวเธอเบาๆ ยิ้มอย่างช่วยไม่ได้ และไม่ได้พยายามห้ามเธอมากนัก เพราะเขารู้ว่าไม่ช้าก็เร็วเขากับเจียงจืออี้จะต้องมีเรื่องขัดแย้งใหญ่โตเกิดขึ้นอยู่ดี
ในขณะเดียวกัน ขณะที่ซ่งซื่อหยานกำลังเดินออกจากห้องไว้ทุกข์ หญิงวัยกลางคนคนหนึ่งก็เดินเข้ามาหาเขาแล้วพูดว่า “คุณชายซ่ง การผ่าตัดล้มเหลว และเมียก็เสียชีวิตอย่างทรมาน!”
“อะไร?”
เมื่อได้ยินเช่นนั้น ซ่งซือหยานก็ตกตะลึง จ้องมองหญิงวัยกลางคนด้วยความไม่เชื่อและตะโกนว่า:
“การผ่าตัดล้มเหลว และมีอาเสียชีวิต? เป็นไปได้อย่างไร เป็นไปได้อย่างไร!”
“มีอาบอกว่าเธอจะสู้เหมือนสิงโตกับเสือ ระดมกำลังทั้งหมดเพื่อฆ่าเย่ฟาน และร่วมมือกับสายลับโจมตีจากทั้งสองด้าน เธอจะแพ้ได้อย่างไรกัน?”
“ถึงแม้พวกอันธพาลเหล่านั้นจะฆ่าเย่ฟานไม่ได้ แต่เมียก็ไม่น่าจะตาย เธอเป็นทหารผ่านศึกที่เก่งกาจและเจ้าเล่ห์มาก ทำไมถึงถูกฆ่าตายได้ง่ายขนาดนี้?”
เขาคว้าตัวหญิงวัยกลางคนไว้แล้วถามว่า “ล้อเล่นหรือเปล่า? ล้อเล่นใช่ไหม?”
เขาพยายามอย่างสุดความสามารถที่จะจินตนาการว่าเย่ฟานนั้นทรงพลัง จึงยอมเสี่ยงทรัพย์สินครึ่งหนึ่งเพื่อจ้างมือสังหาร แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่าจะต้องพ่ายแพ้ให้กับเย่ฟานอีกครั้ง
ในสายตาของเขา เย่ฟานเป็นเพียงคนนอกที่หยิ่งยโส มีความสามารถอยู่บ้าง แต่ไม่ควรหยิ่งยโสขนาดนั้น ทำไมถึงฆ่าเขาไม่ตาย?
เปลือกตาของหญิงวัยกลางคนกระตุกเล็กน้อยขณะตอบว่า “คุณชายซ่ง ฉันไม่ได้โกหกคุณ มีอาตายแล้วจริงๆ เย่ฟานยิงเธอที่ศีรษะ”
“ลูกสมุนของเธอก็ถูกเย่ฟานและลูกน้องสังหารหมู่ ส่วนคนสนิทของเธอก็ถูกยิงหัวขาด”
“คุณชายซ่ง ถึงแม้ว่ามีอาจะตายไปแล้วและเรื่องนี้ไม่เกี่ยวข้องกับท่าน แต่ไอ้สารเลวเย่ฟานนั่นไม่มีสำนึกในจริยธรรมการต่อสู้เลย ถ้ามันคิดร้ายกับท่าน มันจะฆ่าท่านได้”
เธอกล่าวเตือนว่า “ฉันขอแนะนำให้เราเรียกกำลังพลของเรากลับคืนมาจากทั้งในประเทศและต่างประเทศ มิเช่นนั้น หากไอ้สารเลวนั่นโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัว เราอาจตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง”
“ไม่ ไม่…”
ซ่งซือหยานออกอาการเพี้ยนไปเล็กน้อย แล้วเขาก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้อีก: “ฉันจำได้แล้ว ฉันยังวางแผนให้เจียงเมิ่งหลี่ไปจัดการเย่ฟานด้วย”
“ถึงแม้เจียงเมิ่งหลี่และลูกสาวจะไม่กล้าลงมือกับเย่ฟาน แต่พวกเธอก็น่าจะห้ามไม่ให้เขาฆ่าเมี่ยได้ไม่ใช่เหรอ? เจียงเมิ่งหลี่และเจียงจืออี้ไม่ได้ไปที่เกิดเหตุเหรอ?”
เขาเลือกจังหวะได้อย่างลงตัว เพื่อให้เจียงเมิ่งหลี่พาเจียงจืออี้มายังที่เกิดเหตุ โดยหวังว่าเธอจะฉวยโอกาสจากความวุ่นวายและลงมือสังหารหากจำเป็นจริงๆ
“ท่านประธานเจียงและคุณหญิงเจียงไปที่นั่นและยังช่วยกันห้ามเย่ฟานไม่ให้วางยาพิษกัปตันเมียด้วย!”
หญิงวัยกลางคนถอนหายใจยาว “ผลก็คือ เย่ฟานไม่เพียงแต่ไม่หยุด แต่ยังฆ่าหัวหน้าเมียต่อหน้าสาธารณชนอีกด้วย”
ซ่งซือหยานถึงกับตกใจ: “คำพูดของเจียงจืออี้ใช้ไม่ได้ผลกับเย่ฟานด้วยเหรอ?”
หญิงวัยกลางคนส่ายศีรษะ “มันไม่ได้ผล มันทำให้ประธานเจียงโกรธมากจนตัดขาดความสัมพันธ์กับเย่ฟานอย่างสิ้นเชิง และถึงกับประกาศต่อพันธมิตรการทหารทางใต้ว่าเย่ฟานจะไม่ใช่หลานชายของเธออีกต่อไป”
ริมฝีปากของซ่งซือหยานกระตุกเล็กน้อย แสงประกายวาบขึ้นในดวงตา: “ยัยสารเลว ในที่สุดเธอก็ตัดขาดกับไอ้สารเลวนั่นได้ แต่ราคาที่ต้องจ่ายมันสูงเกินไป…”
หญิงวัยกลางคนกระซิบว่า “ท่านอาจารย์ซ่ง เราควรทำอย่างไรต่อไปดีคะ ควรเรียกศิษย์ทั้งหมดกลับมาหรือไม่คะ”
ความโกรธของซ่งซือหยานค่อยๆ สงบลง และเขาก็ใจเย็นลง
“เย่ฟานสามารถเอาชนะกลุ่มของมีอาได้ และแทรกซึมเข้าไปในดินแดนของตระกูลซ่งเพื่อลอบสังหารพ่อของฉันได้ แล้วคนในครอบครัวที่คุณพาตัวกลับมาจะมีประโยชน์อะไร?”
“เพื่อป้องกันไม่ให้ไอ้สารเลวนั่นแก้แค้น และเพื่อฆ่าไอ้สารเลวนั่น เราต้องพึ่งพาผู้สนับสนุนรายใหญ่กว่าอย่างเต็มที่ และรวมกลุ่มพันธมิตรศิลปะการต่อสู้ของจีนให้เป็นหนึ่งเดียว”
น้ำเสียงของซ่งซือหยานเย็นชาลง “บอกว่านหยานหงว่าฉันคุกเข่าลงแล้ว ยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดของนาง และหวังเพียงว่าจะกำจัดเจ้าเด็กเหลือขอเย่ฟานนั่นไปได้…”
หญิงวัยกลางคนถึงกับตกใจ: “คุณชายซ่ง หากท่านคุกเข่าเช่นนี้ ท่านก็จะกลายเป็นสุนัขไปจริงๆ ท่านจะไม่มีโอกาสได้ขึ้นมาอยู่ในระดับที่เท่าเทียมอีกต่อไป และท่านจะถูกทุกคนประณามอย่างง่ายดาย!”
ซ่งซือหยานโบกมืออย่างไม่ใส่ใจ “หลังจากที่ฉันตายไปแล้ว ใครจะสนล่ะว่าโลกจะเกิดน้ำท่วม…”