Lin Yu ลูกเขยของหมอ บทที่ 8

หลิน ยู ลูกเขยอัจฉริยะ

“หนุ่มน้อย ไม่ควรพูดมากเกินไป” เว่ยกงซุนขมวดคิ้วเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าไม่พอใจอย่างมาก

“เอาล่ะ ในเมื่อพี่เขยของฉันพูดไปแล้ว ให้หมอคนนี้อยู่ดูด้วยกัน มันคงเป็นโอกาสการเรียนรู้อันมีค่าสำหรับเขา”

เจิ้งซีฟานเห็นว่าพี่เขยของเขาไม่มีความสุข เขาจึงไม่ยืนกรานอีกต่อไป และรีบสรุปสถานการณ์

Lin Yu ส่ายหัวและยิ้มอย่างขมขื่น เขาเคยได้ยินเพียงมือและความเมตตาอันวิเศษของ Ji Shitang แต่เขาไม่เคยได้ยินว่าดวงตาของ Ji Shitang เหนือกว่าคนอื่น

หลังจากที่ทุกคนรอสักครู่ Zheng Jiacheng ก็เดินออกจากห้องและเห็นว่าเขาสวมชุด Tang ผ้าซาตินสีขาวเดินอย่างมั่นคงด้วยรูปลักษณ์ที่ไร้เดียงสาเต็มไปด้วยพลังงานและเขาไม่ได้ดูป่วยเลย

“เมิ่งซุน คุณอยู่ที่นี่ด้วย นั่งลง นั่งลง”

ทัศนคติของ Zheng Jiacheng เป็นเรื่องง่ายมาก แต่จิตวิญญาณของกษัตริย์ที่ได้รับคำสั่งมาเป็นเวลานานจะเปิดเผยโดยธรรมชาติ

“ใครเป็นหลานชายของปรมาจารย์ซ่งแห่งจี ซื่อถัง”

หลังจากที่ทุกคนนั่งลง Zheng Jiacheng เหลือบมองที่ Lin Yu และ Song Zheng และยังคงถูวอลนัท Wenwan สีดำและสีแดงสองตัวในมือของเขา

“สวัสดีครับคุณเจิ้ง ผมชื่อซ่งเจิ้งจากจีซี่ถัง ปู่ของฉันขอให้ฉันไปพบแพทย์ ก่อนที่ฉันจะจากไป เขาบอกฉันว่าถึงแม้คุณจะจ่ายค่ารักษาพยาบาลไปหลายหมื่นดอลลาร์ แต่พวกเรา Jishitang จะให้ คุณแปดสาย พับ”

ซ่ง เจิ้งกล่าวด้วยรอยยิ้ม สีหน้าของเขาค่อนข้างภาคภูมิใจ สองล้าน ปล่อยมันไป จี้ ซื่อถัง ยิ่งใหญ่มาก 

“โอเค ตามคาด ฮีโร่เป็นเด็กผู้ชาย ในเมื่อนายซองยอมให้คุณมา มันต้องมีอะไรพิเศษเกี่ยวกับเขา ไม่ต้องห่วง ตราบใดที่คุณช่วยให้ฉันหาย เงินก็จะขาดไปไม่ได้” .”

เจิ้งเจียเฉิงพูดเสียงดัง เงินเพียงเล็กน้อยนี้ไม่คุ้มที่จะพูดถึงเขา

“พ่อครับ ผมจ้างหมอให้พ่อด้วย เขาเป็นหมออัจฉริยะตัวน้อย และทักษะทางการแพทย์ของเขาก็ยอดเยี่ยมมาก” Wei Gongxun รีบแนะนำตัวเองให้ Lin Yu

“เอาล่ะ คลื่นด้านหลังของแม่น้ำแยงซีผลักคลื่นด้านหน้า ตอนนี้มันเป็นโลกของคนหนุ่มสาว ฉันจะรบกวนเพื่อนตัวน้อยสองคนสักพัก” เจิ้งเจียเฉิงยิ้มแล้วสั่งให้แม่บ้านเสิร์ฟชา

“คุณเจิ้ง คุณเริ่มการวินิจฉัยและรักษาตอนนี้ไม่ได้หรือ” เมื่อเห็นว่าเจิ้ง เจียเฉิงไม่ต้องการพบแพทย์ ซ่ง เจิ้งอดไม่ได้ที่จะสงสัย

“ฮิฮิ ถ้าฉันดูตอนนี้ ฉันเกรงว่าจะไม่เห็นอะไรเลย” เจิ้งเจียเฉิงยิ้มอย่างช่วยไม่ได้ “ฉันเคยเห็นมันกับแพทย์มาก่อน และหลังการตรวจ ลักษณะทั้งหมดเป็นปกติและอยู่ที่นั่น ไม่มีการวินิจฉัยเลย เฉพาะเวลาปวดศีรษะ เพื่อดูโรค”

“โอ้ แปลกจัง?” ซ่งเจิ้งงงเล็กน้อย แล้วเดินไปข้างเจิ้งเจียเฉิง ระบุว่าเขาสามารถจับชีพจรได้หรือไม่

Zheng Jiacheng ไม่ได้ปฏิเสธ เขาแสดงข้อมือของเขาและให้ Song Zheng ลองทำดู ผิวของ Song Zheng ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ ไม่มีปัญหากับชีพจร และชีพจรแสดงให้เห็นว่า Zheng แข็งแรงดี

“พี่ซ่ง ไม่ต้องรีบ อีกชั่วโมงกว่าๆ อาการป่วยของนายเจิ้งน่าจะเริ่ม” หลิน หยูกล่าว มองดูนาฬิกาที่ผนัง

“โอ้ เพื่อนตัวน้อย คุณรู้ได้อย่างไรว่าอีกหนึ่งชั่วโมงฉันจะป่วย” เจิ้งเจียเฉิงดูตกใจเล็กน้อย

“สำนักงานสาธารณสุขบอกฉันว่าคุณมีอาการไมเกรน และอีกหนึ่งชั่วโมงก็จะถึงเที่ยง อุณหภูมิสูงขึ้นและไฟเท็จก็เพิ่มสูงขึ้น ซึ่งนำไปสู่การเติมพลังปราณและเลือด ซึ่งทำให้เกิดไมเกรนได้ง่าย” หลิน Yu อธิบายด้วยรอยยิ้ม ดวงตาของเขากวาดไปโดยไม่ได้ตั้งใจ วอลนัท Wenwan ในมือของ Zheng Jiacheng

Zheng Jiacheng ยิ้มและพยักหน้าให้ Lin Yu แสดงความยินยอม Song Zheng ที่อยู่ข้างๆเขาพ่นลมอย่างเย็นชาเล็กน้อยไม่มีความสุข

ดังที่ Lin Yu กล่าวเมื่อใกล้เที่ยง การแสดงออกของ Zheng Jiacheng เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน และการแสดงออกของเขาก็เจ็บปวดอย่างมากในทันใด เขาจับหัวของเขาไว้ในมือและเม็ดเหงื่อเม็ดใหญ่บนใบหน้าของเขาตกลงมา

“เจิ้งเจิ้ง เดี๋ยวก่อน ฉันจะให้เข็มแก่คุณ” ซ่ง เจิ้งยื่นมือเพื่อทดสอบชีพจรของเจิ้ง เจียเฉิง จากนั้นจึงหยิบถุงเข็มออกจากกล่องพยาบาล และหยิบเข็มเงินออกมาหลายอัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าพวกเขา ถูกเล็งไปที่ข้อศอกของ Zheng Jiacheng Qing Lengyuan และ Tianjing ชี้ไปที่ Sanjiao Sutra และจากนั้นก็เจาะเข็มสองสามจุดบนหัวและไหล่หลายจุด

“ซูเซินเจิ้น?” หลิน ยูรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย ไม่น่าแปลกใจที่ซ่ง เจิ้งจะหยิ่งผยอง กลับกลายเป็นว่าเขามีพรสวรรค์จริงๆ

เมื่อได้ยิน Lin Yu เรียกเทคนิคการฝังเข็มของเขา Song Zheng ก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยและพูดอย่างเย่อหยิ่ง “ใช่ฉันมีความรู้บางอย่าง”

หลังจากที่ซ่งเจิ้งเสร็จสิ้นการฝังเข็มชุดนี้ ความเจ็บปวดบนใบหน้าของเจิ้งเจียเฉิงก็โล่งใจอย่างเห็นได้ชัด

“ฮ่าฮ่า Ji Shitang สมกับชื่อเสียงของมันจริงๆ!”

เมื่อเห็นความเจ็บปวดบนใบหน้าของพ่อจางหายไป เจิ้งซีฟานก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกอย่างช่วยไม่ได้

“ยกมือขึ้น” ซ่งเจิ้งยิ้มอย่างเฉยเมย

ก่อนที่เขาจะพูดจบ เจิ้งเจียเฉิงซึ่งท่าทางสงบลง จู่ๆ ก็สั่นสะท้าน มือของเขาจับหัวอีกครั้ง และเขาก็คำรามอย่างเจ็บปวด รุนแรงกว่าเมื่อก่อน

ใบหน้าของคนในห้องเปลี่ยนไปทันที และซ่ง เจิ้งตะลึงงัน และพูดกับตัวเองว่า “เป็นไปไม่ได้!”

ขณะที่เขาพูด เขารีบก้าวไปข้างหน้าเพื่อทดสอบชีพจรของเจิ้ง เจียเฉิง ใบหน้าของเขาซีดทันที และชีพจรของเขาก็ขึ้นลง และมันก็แปลกมาก

“พี่ซ่ง ท่านกำลังทำอะไรอยู่ คิดหาวิธีเถิด” เจิ้งซีฟานกล่าวอย่างกังวล

ซ่งเจิ้งเองก็ตื่นตระหนกในเวลานี้ โดยไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

เมื่อเห็นว่าสถานการณ์อยู่ในภาวะวิกฤต Lin Yu ก็รีบลุกขึ้นและรีบถอดเข็มเงินบนร่างกายของ Zheng Jiacheng จากนั้นจึงหยิบเข็มเงินหกเข็มเจาะไปที่หกจุดบนคอและไหล่ของเขา

“ถาม…ถามวิธีเข็มชีวิต?”

ซ่งเจิ้งอ้าปากด้วยความประหลาดใจ

“ใช่ ฉันมีความรู้อยู่บ้าง” หลินยู่ค่อยๆ โยนคำพูดของซ่งเจิ้งกลับมาให้เขา

เมื่อเห็น Lin Yu เจาะเข็มเหล่านี้ เจิ้งเจียเฉิงก็ผ่อนคลายลงทันที ความเจ็บปวดในหัวของเขาหายไปในทันที และใบหน้าของเขาก็ค่อยๆ กลายเป็นสีดอกกุหลาบ

“ท่านพ่อ ท่านรู้สึกอย่างไร?” เว่ยกงซุนดูดีใจมาก แต่ไม่คาดคิดว่าเฮ่อ เจียหรงจะเป็นผู้เชี่ยวชาญจริงๆ

“ดีขึ้นมาก”

เจิ้งเจียเฉิงยิ้มอ่อนๆ ลมหายใจของเขาค่อยๆ คงที่ และแม่บ้านก็รีบเข้าไปช่วยเขาเช็ดเหงื่อออกจากใบหน้า

Zheng Shifan ไม่ได้รีบร้อนที่จะมีความสุข และกลัวว่าสถานการณ์ที่เขาเพิ่งจะกลับเป็นซ้ำจะเกิดขึ้น แต่หลังจากรอสักครู่ เขาก็ไม่เห็นความแตกต่างแม้แต่น้อยในพ่อของเขา

จากนั้นเขาก็รู้สึกโล่งใจและถาม Lin Yu “น้องชายคนเล็กโรคพ่อของฉันหยุดหรือหายขาดหรือไม่”

“หยุดนะ.”

“มีวิธีรักษาไหม?”

ใบหน้าของ Song Zheng เปลี่ยนเป็นสีน้ำเงินและขาวชั่วขณะหนึ่ง เห็นได้ชัดว่าเขาสูญเสียความไว้วางใจจาก Zheng Shifan แต่ตอนนี้เขาเสียมือ และตอนนี้เขาไม่มีสิทธิ์พูด

“ใช่ มันง่ายมาก” หลิน ยู ยิ้ม แล้วจ้องไปที่วอลนัทเหวินว่านในมือของเจิ้งเจียเฉิง “ที่จริงแล้ว ปัญหาหลักคือคู่นี้กับวอลนัท”

“ปัญหาคือวอลนัทคู่นี้เหรอ” ทุกคนมองหน้ากันงงๆ

“คุณเจิ้ง ขอดูวอลนัทคู่นี้ให้หน่อยได้ไหม?”

Lin Yu เอื้อมมือออกไปหยิบวอลนัทแล้วมองใกล้ ๆ ในสายตาของเขา วอลนัทคู่นั้นฉายแสงสีเขียวมรกต ซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีค่า แต่ในรอยต่อของวอลนัทตัวหนึ่ง มีอากาศสีดำที่รุนแรง ซึ่งค่อนข้างคล้ายกับปราณสีดำที่ฉันเห็นในเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ คนนั้น

“ถ้าฉันอ่านถูกต้อง วอลนัท Wenwan คู่นี้ควรจะเป็นหัวสิงโตที่มีลวดลายยูนิคอร์น และพวกมันค่อนข้างเก่า สืบเชื้อสายมาจากสมัยเฉียนหลงของราชวงศ์ชิง” หลิน หยูกล่าว

“ใช่ สายตาของเสี่ยวโหย่ว!” ใบหน้าของเจิ้ง เจียเฉิงสว่างขึ้น และมีเรื่องเซอร์ไพรส์ที่คาดไม่ถึง มีคนจำนวนไม่มากที่สามารถมองเห็นที่มาของหัวสิงโตคู่ของเขาได้อย่างรวดเร็ว

“ไม่ว่าจะพิเศษแค่ไหน มันก็แค่เล่นกับข้อความ ปวดหัวกับพ่อฉันด้วยหรือไง พี่ชายเหอ ล้อเล่นเหรอ?” เว่ยกงซุนงงเล็กน้อย

Lin Yu ไม่รีบตอบ หันไปหา Zheng Jiacheng และถามว่า “คุณเจิ้ง คุณได้วอลนัทคู่นี้มาจากไหน และเก็บไว้กับตัวนานแค่ไหน”

“ฉันซื้อมันมาจากตลาดของเก่าโดยบังเอิญ และเก็บไว้กับตัวหลังจากที่ซื้อมาครึ่งปี” เจิ้ง เจียเฉิงเล่า

“ลองคิดดู คุณมีปัญหาไมเกรนมานานแค่ไหนแล้ว” หลิน หยูกล่าวด้วยรอยยิ้ม

เจิ้งเจียเฉิงขมวดคิ้วและครุ่นคิดอย่างรอบคอบ จากนั้นสีหน้าของเขาก็เปลี่ยนไป เขาเหลือบมองที่วอลนัทในมือของหลิน ยู และพูดด้วยความประหลาดใจ: “ดูเหมือนว่าฉันจะมีปัญหานี้ตั้งแต่ฉันซื้อวอลนัทคู่นี้มา!”

เจิ้งเจียเฉิงไม่เคยเชื่อเรื่องผีและเทพเจ้า ดังนั้นโดยธรรมชาติแล้ว เขาไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ เขาแค่คิดว่าเขาเป็นผลสืบเนื่องมาจากการทำงานหลายปีและความเหนื่อยล้า

“บอกตามตรง วอลนัทนี้ได้มาจากคนตาย มันเลยปนเปื้อนด้วยวิญญาณชั่วร้าย และเนื่องจากคุณนำมันติดตัวไปด้วย มันจึงส่งผลต่อโชคของคุณ สันนิษฐานว่านานกว่าครึ่งปี อาชีพคุณไม่ได้ราบรื่นเกินไป” หลิน ยู กล่าว

“ใช่ ฉันลงทุนในสองโครงการในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา และทั้งคู่ก็ขาดทุนหนัก ฉันคิดว่าฉันแก่แล้วและสับสน และกำลังจะมอบกิจการของบริษัทให้ฉีฟาน” เจิ้ง เจียเฉิงส่ายหัวและยิ้ม ขมขื่น

“พี่เหอ วิญญาณชั่วร้ายที่คุณกำลังพูดถึงดูเหมือนจะเป็นไสยศาสตร์…” เว่ยกงซุนกล่าวด้วยสีหน้าขมวดคิ้ว ผู้คนในอุตสาหกรรมของเขาไม่เคยเชื่อเรื่องวัว ผี งู และเทพเจ้า

“หลายสิ่งหลายอย่างไม่ใช่ไสยศาสตร์ บางส่วนเป็นกฎที่บรรพบุรุษของเราดึงมาจากการทำงานของสวรรค์และโลกและกฎแห่งธรรมชาติ พวกมันมีความน่าเชื่อถืออย่างมาก ไม่เช่นนั้นเรื่องซุบซิบของ Zhouyi จะถูกส่งต่อมาจนถึงทุกวันนี้ได้อย่างไร” หลิน ยูอธิบายอย่างอดทน

Wei Gongxun พูดไม่ออก Lin Yu พูดถูก ตอนนี้มหาวิทยาลัยหลายแห่งได้จัดตั้งหลักสูตรเปิดเกี่ยวกับ Zhouyi

“น้องชายคนเล็ก ถ้าอย่างนั้นฉันก็ทุบวอลนัทแล้วโยนทิ้ง ความเจ็บป่วยของพ่อจะรักษาไม่หายหรือ” เจิ้งซีฟานถามอย่างกระตือรือร้น

“น่าเสียดายที่ทำลายมรดกทางวัฒนธรรมที่ดีเช่นนี้” Lin Yu กล่าวด้วยรอยยิ้ม “ฉันมีวิธีที่จะไม่เพียง แต่รักษาโรคของ Zheng Lao แต่ยังให้ Zheng Lao เก็บวอลนัทคู่ไว้ด้วย”

“แล้วฉันจะรบกวนเพื่อนตัวน้อยของฉัน” เจิ้งเจียเฉิงไม่สามารถซ่อนความตื่นเต้นของเขาได้ เขาชอบวอลนัทคู่นี้มาก

“คุณเจิ้ง คุณมีปากกาชาดที่นี่ไหม”

“ใช่ครับ” เจิ้งเจียเฉิงรีบสั่งแม่บ้านชราให้ไปเรียนเพื่อรับของ

หลังจากหยิบปากกาชาด Lin Yu ท่องสูตร Qingming หายใจออกที่ปลายปากกาชาดแล้วแตะเบา ๆ ที่หางของวอลนัททั้งสองมีสีเขียวและชัดเจนมากขึ้น

Lin Yu ส่งวอลนัทคืนให้ Zheng Jiacheng หลังจากที่ Zheng Jiacheng รับไป เขาก็รู้สึกได้ถึงสัมผัสเย็นๆ จากวอลนัทที่วิ่งไปทั่วทั้งร่างกาย และเส้นเมอริเดียนทั่วร่างกายก็ดูเหมือนจะเปิดออกในทันที และทั้งคน ชัดเจนมาก

ซ่ง เจิ้ง ที่อยู่ข้างๆ ดูมืดมนและไม่พอใจมาก เขารู้สึกว่า Lin Yu แกล้งทำเป็นลึกลับ แต่ Lin Yu ได้ช่วย Old Zheng รักษาอาการป่วยของเขาและเขาไม่สามารถยอมรับได้

“น้องชายคนเล็ก พ่อของฉันจะไม่ทรมานจากโรคนี้อีกจริง ๆ เหรอ?” เจิ้งซีฟานยังคงกังวลเล็กน้อย

“เอาจริงนะ ถ้ามีปัญหาอะไรเกิดขึ้นในอนาคต พี่เว่ยสามารถจับกุมฉันได้ทุกเมื่อ เขารู้จักครอบครัวของฉันดี” หลินยูพูดติดตลก

“พี่ชายเขาล้อเล่น มันสายเกินไปแล้วที่ทั้งครอบครัวของเราจะขอบคุณ” Wei Gongxun ยิ้มแล้วขยิบตาให้ Zheng Shifan

เจิ้งซีฟานเข้าใจทันทีและพูดอย่างรวดเร็ว: “พี่เหอ กรุณาให้หมายเลขบัตรธนาคารของคุณแก่ฉัน ฉันจะมีคนโทรหาคุณห้าล้านก่อน และถ้าอาการของพ่อไม่เกิดขึ้นอีกในสองวัน ฉันจะจ่ายส่วนที่เหลืออีกห้า ร้อยฉันจะโทรหาคุณ “

“สือฟาน! คุณพูดได้ยังไงว่า 10 ล้านโทรหาเพื่อนตัวน้อยในคราวเดียว” เจิ้งเจียเฉิงกล่าวอย่างไม่พอใจเล็กน้อย

“โอเค งั้นทำตามที่พ่อต้องการ 10 ล้าน แล้วฉันจะโทรหาคุณทันที”

“สิบล้าน?” หลินหยูแตะจมูกและยิ้ม แล้วพูดว่า “ขอทราบราคาค่าปรึกษาได้ไหม?”

สีหน้าของทุกคนเปลี่ยนไปเล็กน้อย สิบล้านไม่พอเหรอ? นี่สำหรับสิงโตที่จะเปิดปากของเขา

“ตกลง ให้เพื่อนตัวน้อยเป็นคนกำหนดราคา เท่าที่คุณพูดก็พอ” เจิ้งเจียเฉิงภูมิใจมาก ท้ายที่สุด เขาช่วยชีวิตไว้ครึ่งชีวิต และเป็นที่เข้าใจที่จะขอเพิ่ม

One thought on “Lin Yu ลูกเขยของหมอ บทที่ 8

  1. ขอบคุณที่กรุณาหาฉบับภาษาอังกฤษ มาแปลด้วย กูเกิ้ลทราสเล็ต ให้อ่านนะครับ ค่อยๆอ่านไปดแล้วแปลซ้ำอีกทีก็พอจะจับเนื้อเรื่องได้อยู่ครับ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *