by 
บทที่ 17: องค์ชายผู้บัญชาการหยุนหวู่
มีเสียงออกมาจาก Drill Coliseum ของตระกูล Lin
“ดาบนำทางศักดิ์สิทธิ์!”
Lin Ningshan จับดาบ Splendor Sword เหวี่ยงดาบ Splendor และฟันลง จากนั้นริ้วของ Sword Breath ก็ลอยขึ้นไปในอากาศ ทิ้งเส้นทางดาบยาวเจ็ดเมตรไว้บนพื้น
รอยร้าวลึกที่เกิดจากดาบทำให้หินแข็งแข็งกระด้าง
“ปรบมือ!”
ขณะเดินเข้าไปใน Drill Coliseum Lin Fengxian ปรบมือและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “Shan-er ความสามารถในการใช้ดาบของคุณน่าทึ่งมาก! คุณใช้เวลาน้อยกว่าสามเดือนในการได้รับเคล็ดวิชาดาบของจิตวิญญาณชั้นต่ำเพียงครั้งเดียว ด้วยเหตุนี้ เจ้าจะต้องกวาดล้างสิ่งกีดขวางทั้งหมดและกลายเป็นสิ่งที่เจิดจ้าที่สุดในการประเมินสิ้นปี!”
Lin Ningshan ตอบว่า “ฉันได้ฝึกฝนไปยังขอบเขตของ Sword Follow the Heart แล้ว มันเป็นความเข้าใจอย่างลึกซึ้งของฉันเกี่ยวกับกระบวนท่าหนึ่งของการฝึกวิชาดาบที่ประสบความสำเร็จของฉันในช่วงเวลาสั้น ๆ เช่นนี้”
Lin Fengxian พยักหน้าและกล่าวว่า “ทั่วทั้งเมือง Yunwu มีอัจฉริยะน้อยกว่า 10 คนที่มีความสามารถในการฝึก Sword Comprehension กับอาณาจักร Sword ที่ติดตามหัวใจก่อนอายุ 20 ปี แต่คุณทำได้แค่อายุ 15 ปี อนาคตของคุณสดใสมาก!”
Lin Ningshan ฝึกฝนเทคนิคดาบของเธอต่อไปหลังจากที่ Lin Fengxian ออกจากสนามศิลปะการต่อสู้
13 วันผ่านไปอย่างรวดเร็ว
13 วันใน Time and Space Spinel เท่ากับ 39 วันนอก
ด้วยความช่วยเหลือของยาเม็ดพลังงาน Zhang Ruochen ได้บรรลุจุดสูงสุดของสถานะรุ่งอรุณของอาณาจักรสีเหลืองจากระยะเริ่มต้น บ่อพลังปราณแท้ของเขานั้นมากกว่าเมื่อ 13 วันก่อนถึงสิบเท่า ดังนั้นจึงเสร็จสิ้นการฝึกฝนของเขาอีกครั้ง
ตอนนี้เขาสามารถต่อยและระเบิดพละกำลังของวัวสิบตัว
ถ้าเขาแสดงหมัดมังกรและช้างปราจนา เขาสามารถแยกความแข็งแกร่งของกระทิงสิบหกตัวออกได้ด้วยการเพิ่มประสิทธิภาพเทคนิคการต่อสู้ของเขา
นักรบธรรมดาในระดับรัฐรุ่งอรุณสามารถระเบิดพละกำลังของกระทิงสี่ตัวได้
สำหรับนักรบระดับปานกลาง เขาสามารถปลดปล่อยพละกำลังของเก้ากระทิงได้
และนักรบระดับสุดท้ายก็สามารถแยกความแข็งแกร่งของกระทิงสิบหกตัวออกมาได้
แม้ว่า Zhang Ruochen จะอยู่ในระดับทักษะของ Peak of the Dawn State เท่านั้น แต่เขาสามารถต่อสู้กับนักรบในระดับ Final State
อย่างไรก็ตาม Zhang Ruochen หยุดฝึกซ้อมสำหรับอาณาจักรต่อไปคือรัฐขนาดกลาง เขาเข้าใจดีว่าแม้ว่าเขาจะบรรลุถึงระดับของสถานะปานกลาง แต่เขาก็สามารถเปิดได้มากสุดเพียง 16 เส้นเมอริเดียนเท่านั้น
ในช่วงชีวิตสุดท้ายของเขา เขาเปิดเส้นเมอริเดียนได้มากถึง 20 เส้นเมื่อเขาอยู่ในสถานะปานกลาง
“ฉันต้องหาวิธีปรับปรุงร่างกายของฉัน ถ้าฉันแพ้ที่จุดเริ่มต้น ฉันจะต่อสู้กับจักรพรรดินีชีเหยาได้อย่างไร”
ขณะเดินออกจากห้อง เขาเห็นหยุนยืนอยู่นอกประตู
“พี่หยุนเอ๋อ วันนี้เป็นวันประเมินสิ้นปีใช่หรือไม่” จางลั่วเฉินถาม
“ถูกต้อง!”
หยุนพยักหน้าด้วยความประหม่าเล็กน้อยและกล่าวว่า “ฝ่าบาท องค์ชายเก้า โปรดดูแลตัวเองด้วย! ฉันได้ยินมาว่าองค์ชายแปดได้มาถึงรัฐรุ่งอรุณของอาณาจักรเหลืองแล้ว ถ้าเขารู้ว่าคุณเป็นนักรบด้วย เขาคงทำให้คุณต้องอับอายอย่างแน่นอน”
“ไม่ต้องเป็นห่วงฉัน ไม่เป็นไรมาก” Zhang Ruochen ถามด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย “แม่ก็จะมาที่การประเมินสิ้นปีด้วยใช่ไหม”
“แน่นอน เธอจะ แต่เธอไม่รู้ว่าคุณจะเข้าร่วมการประเมินสิ้นปี” หยุนกล่าวกับตัวเอง “ถ้านางน้อยหลินรู้ว่าองค์ชายเก้าเป็นนักรบแล้ว นางคงจะยินดีเป็นอย่างยิ่ง”
“องค์ชายเก้า โปรดให้ข้าสวมชุดคลุมโบอา ตอนนี้คุณสามารถไปที่ Royal Coliseum ลง King Mount” Yun กล่าว
จากนั้นจางลั่วเฉินพบว่าหยุนกำลังถือเหรียญทองแดงซึ่งวางชุดเสื้อคลุมสีทองที่มีงูหลามขนาดใหญ่สี่กรงเล็บ หมวก เข็มขัดหยกหนึ่งเส้น และรองเท้าบู๊ตสีทองคู่หนึ่ง
ในกองบัญชาการหยุนหวู่ ชนชั้นทางสังคมต่าง ๆ สวมเสื้อผ้าที่แตกต่างกัน และทุกคนต้องปฏิบัติตามกฎของการแต่งกายอย่างเคร่งครัด มีเพียงเจ้าชายเท่านั้นที่สามารถสวมชุดคลุมโบอาในขณะที่เจ้าหญิงสามารถสวมชุดคลุมนกฟินช์
หลังจากฝึกฝนและปรับแต่งร่างกายของเขาเป็นเวลาสามเดือน จาง ลั่วเฉินก็เปลี่ยนไปเป็นรูปลักษณ์ใหม่ทั้งหมด การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้นใน somatotype และอารมณ์ของเขา เขาไม่ใช่สิ่งที่เขาเคยเป็นอีกต่อไป ฉายแสงจิตวิญญาณของวีรบุรุษแห่งวัยเยาว์
เขาเต็มไปด้วยสุขภาพและจิตวิญญาณในทันทีที่เขาสวมเสื้อคลุมและหมวกงูเหลือม ใบหน้าของเขาสูงส่งเกินกว่าจะบรรยาย
เช่นเดียวกับปลาคาร์ปกระโดดข้ามประตูมังกรและอินทรีหนุ่มแปลงร่างเป็นร็อค
“องค์ชายเก้า เจ้า… เจ้าดูเหมือนเจ้าชายมากกว่าเจ้าชายคนอื่นๆ จริงๆ!” Yun จ้องไปที่ Zhang Ruochen ด้วยหัวใจของเธอเต้นอย่างต่อเนื่อง ด้วยสองสีแดงที่ปรากฏบนแก้มของเธอ เธออดไม่ได้ที่จะถูกดึงดูดโดยอารมณ์ของเขา
Zhang Ruochen ยิ้มและพูดว่า “Yun-er ไปที่ Royal Coliseum กันเถอะ!”
หยุนพยักหน้าเล็กน้อยและกล่าวว่า “นางสนมหลินออกเดินทางแต่เช้าเพื่อถวายความเคารพต่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว เราต้องรีบหลีกเลี่ยงการนินทาจากนางสนมและเจ้าชาย”
Royal Coliseum ถูกสร้างขึ้นภายใต้ King Mount
การประเมินสิ้นปีเป็นการประชุมสำหรับราชวงศ์ที่มีอันดับสองรองจากพิธีบูชา แม้แต่องค์รัชทายาทแห่งหยุนหวู่ก็ยังแยกตัวจากการปรับแต่งเพื่อเข้าร่วมการประเมินสิ้นปี
ก่อนรุ่งสาง เจ้าชาย เจ้าหญิง และนางสนมรีบไปที่ Royal Coliseum เร็วพอที่จะรอการปรากฏตัวของเจ้าชาย Yunwu Commandery
ด้วยหนวดที่ตัดแต่งแล้ว องค์ชายผู้บัญชาการหยุนหวู่นั่งที่ตำแหน่งสูงสุดของเวทีศิลปะการต่อสู้ ดูมีอายุ 40 ปี เขาเหลือบมองดูเจ้าชายและเจ้าหญิงเหล่านั้นและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “องค์ชายเจ็ดไม่กลับมาใช่หรือไม่”
ราชินีซึ่งนั่งถัดจากองค์ชายผู้บัญชาการหยุนหวู่ตอบว่า “ฝ่าบาท องค์ชายเจ็ดส่งจดหมายเมื่อครึ่งเดือนก่อนเพื่อแจ้งให้เราทราบว่าเขาจะไม่กลับมา เพราะเขาต้องจัดการกับปัญหาสำคัญ นอกจากนี้ ในแง่ของการฝึกฝนการต่อสู้ของเขา มันไม่มีเหตุผลสำหรับเขาที่จะเข้าร่วมการประเมินสิ้นปี!”
“การไม่อยู่ขององค์ชายเจ็ดทำให้ความคาดหวังของข้าพเจ้าเกี่ยวกับการประเมินสิ้นปีนี้ลดลง” องค์ชายผู้บัญชาการหยุนหวู่รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย
นางสนมเสี่ยว มารดาผู้ให้กำเนิดขององค์ชายแปดก้าวไปข้างหน้าและกล่าวว่า “ฝ่าบาท แม้ว่าองค์ชายเจ็ดจะไม่อยู่ แต่องค์ชายเก้าจะเข้าร่วมในปีนี้”
“โอ้ จริงเหรอ? องค์ชายเก้า?” องค์ชายผู้บัญชาการหยุนหวู่หันไปมองนางสนมหลิน
นางสนมเสี่ยวกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “องค์ชายเก้าปลดล็อคเครื่องหมายศักดิ์สิทธิ์เมื่อสามเดือนก่อน”
“จริงหรือ? ฮาฮา! นางสนมหลิน ทำไมเจ้าไม่แจ้งเรื่องนี้ให้ข้าทราบตั้งแต่แรก?” องค์ชายผู้บัญชาการหยุนหวู่อารมณ์ดี ท้ายที่สุด องค์ชายเก้าก็เป็นลูกชายของเขาเองและเป็นเจ้าชายเพียงคนเดียวที่ไม่ได้เปิดเครื่องหมายศักดิ์สิทธิ์
องค์ชายผู้บัญชาการหยุนหวู่ค่อนข้างพอใจเพราะเจ้าชายทั้งเก้าของเขาปลดล็อคเครื่องหมายศักดิ์สิทธิ์ทั้งหมดแล้ว
นางสนมหลินกัดริมฝีปากและกระซิบ “ข้าไม่กล้าทำให้เจ้าตกใจ ฝ่าบาท พระองค์เพิ่งได้รับมา”
“ในสายตาข้าพเจ้า การเปิดเครื่องหมายศักดิ์สิทธิ์ของเขาเป็นสิ่งที่คู่ควรกับการเฉลิมฉลองของเราอย่างแน่นอน แม้ว่าความสำเร็จในอนาคตของเขาจะถูกจำกัด แต่เขาก็ยังเป็นนักรบที่แข็งแกร่งกว่าคนทั่วไป เขาอยู่ที่ไหน? ขอให้เขามาหาฉัน” องค์ชายผู้บัญชาการหยุนหวู่ตอบ
“ทุกคนอยู่ที่นี่ยกเว้นพี่ชายเก้าของฉัน ฮะ ดูเหมือนว่าเขาจะเปลี่ยนไปมากหลังจากเปิดเครื่องหมายศักดิ์สิทธิ์ เราทุกคนต้องรอเขา!” องค์ชายแปดหัวเราะอย่างเย็นชา
ในตอนนี้ จางลั่วเฉินสวมชุดคลุมโบอาแล้วก้าวขึ้นไปตามขั้นบันไดหินสูงและพูดว่า “พี่ชายคนที่แปดของฉัน มันเป็นเรื่องดีจริง ๆ หรือไม่ที่จะพูดอะไรแย่ๆ ลับหลังฉัน?”
จางลั่วเฉินเดินขึ้นไปหาองค์ชายแปดด้วยรูปลักษณ์อันโอ่อ่า ทำให้เขาจ้องเขม็ง
องค์ชายแปดกำหมัดแน่น ดูโกรธมาก Zhang Ruochen กล้าดียังไงมาพูดกับเขาด้วยน้ำเสียงแบบนี้? เขาเป็นคนดื้อดึงมาก!
Zhang Ruochen ส่ายแขนเสื้อและก้าวไปข้างหน้า เมื่อเขาเห็นองค์ชายผู้บัญชาการหยุนหวู่นั่งอยู่ที่ด้านบน เขาคำนับเขาและกล่าวว่า “ได้โปรดอนุญาตให้ฉันแสดงความเคารพต่อฝ่าบาท!”
เมื่อได้ยินสิ่งที่ Zhang Ruochen เรียกว่า Yunwu Commandery Prince ทุกคนต่างก็ตกใจกับความกล้าหาญของเขา
ในที่ประชุมมีอากาศหนาวเย็น ทุกคนกลั้นหายใจไม่กล้าส่งเสียง
“คุณเรียกผมว่า ‘ฝ่าบาท’ เหรอ?” องค์ชายผู้บัญชาการหยุนหวู่จ้องมองที่จางลั่วเฉิน
ราชินีพ่นลมและตรัสว่า “องค์ชายเก้า เจ้ากล้าพูดเช่นนี้ได้อย่างไร? คุณต้องการที่จะปฏิเสธพ่อของคุณ?
“วีเอ็นดี!”
นางสนมหลินตัวสั่นด้วยความตกใจคุกเข่าลงบนพื้นทันทีและอธิบายอย่างเร่งรีบว่าเฉินเอ๋อของเธอประมาทเกินกว่าจะเอ่ยชื่อที่ถูกต้อง
“ฉันไม่ได้พูดอะไรผิด!”
ด้วยดวงตาที่เปล่งประกายและร่างกายที่ตรงไปตรงมา จาง ลั่วเฉิน โดดเด่นจากฝูงชน เขากล่าวเสริมว่า “การเป็นพ่อมีหน้าที่ต้องสอนลูกชายของเขา ฉันถูกเลี้ยงดูมาในสภาพที่ย่ำแย่ โปรดถามตัวเองด้วยคำถามต่อไปนี้ ในฐานะพ่อของฉัน คุณเคยสอนฉันไหม คุณเคยช่วยฉันไหม หรือคุณเคยสนใจฉันบ้างไหม
“การเป็นสามีควรมีคุณสมบัติสามประการ: ความกตัญญู ความเสน่หา และศีลธรรม แต่ฝ่าบาท เมื่อแม่ของฉันถูกตีด้วยไม้คฑาที่ราชินีสั่ง ทรงมีความรักต่อนางบ้างไหม? แม่ของฉันได้รับความเดือดร้อนมากในช่วงสามปีที่ผ่านมา คุณรู้สึกขอบคุณเธอบ้างไหม? ในคืนฤดูหนาวอันหนาวเหน็บ เราถูกขับไล่จากบ้านไปที่ห้องโถงด้านข้างราวกับว่าเราถูกขับไล่ไปที่ห้องโถงด้านข้าง คุณมีศีลธรรมสำหรับเราหรือไม่?
“ในเมื่อคุณไม่สามารถเป็นพ่อที่ดีหรือสามีที่ดีได้ ฉันผิดหรือเปล่าที่จะเรียกคุณว่า ‘ฝ่าบาท’ ?”
นี่เป็นครั้งแรกที่มีคนพูดคุยกับองค์ชายผู้บัญชาการหยุนหวู่ด้วยน้ำเสียงเช่นนี้ ด้วยความกลัว สาวใช้และขันทีคุกเข่าลงกับพื้นทีละคน
องค์ชายผู้บัญชาการหยุนหวู่ทำหน้ายาวและมองไปยังราชินีที่อยู่ข้างๆ เขา เขาถามเสียงเข้มว่า “ใครเป็นคนสั่ง? ใครเป็นคนพาพวกเขาไปที่ห้องโถงด้านข้าง?”
ราชินีนั่งนิ่งจ้องไปที่องค์ชายแปดและนางสนมเสี่ยว
“ดง! ดง!”
องค์ชายแปดและนางสนมเสี่ยวคุกเข่าลงบนพื้นทันที พวกเขาเดินกะเผลกด้วยเหงื่อเย็น ๆ ที่ไหลออกมาจากหน้าผากอย่างไม่หยุดยั้ง
“มันคือฉัน!” เสียงของนางสนมเสี่ยวสั่นสะท้าน
แม้ว่าราชินีจะได้รับคำสั่งจากนางจริงๆ แต่นางสนมเซี่ยวจะกล้าเปิดเผยตัวหัวหน้าเบื้องหลังได้อย่างไร?
องค์ชายผู้บัญชาการหยุนหวู่ทรงดูถูกนางและตรัสถามว่า “เจ้าเท่านั้นหรือ?”
นางสนมเสี่ยวเหลือบมององค์ชายแปดที่อยู่ข้างๆ กัดฟันพูด “ใช่ ไม่มีใครเกี่ยวข้องนอกจากฉัน”
“เอาล่ะ ในเมื่อคุณต้องการแบกรับความรับผิดชอบเพียงอย่างเดียว ฉันจะตอบสนองความต้องการของคุณ ตั้งใจฟัง! จากนี้ไป ย้ายไปที่ Ziyi Side Hall ทันที!” องค์ชายผู้บัญชาการหยุนหวู่ตอบ
เมื่อได้ยินเรื่องนี้ นางสนมเซี่ยวก็เข้าใจว่าเธอถูกเนรเทศไปที่วังอันเยือกเย็นจริงๆ และคงเป็นการยากที่จะเปลี่ยนสถานะของเธอ จากนั้นเธอก็อ่อนแรงและเป็นลม
หลังจากที่สนมเซียวถูกพาตัวไป องค์ชายผู้บัญชาการหยุนหวู่ก็ลุกขึ้นจากที่นั่งของเขา เขามองไปที่จางลั่วเฉินและกล่าวว่า “ดูเหมือนว่าคุณได้เสร็จสิ้นกระบวนการล้างไขกระดูกและฝ่าช่องแคบและกลายเป็นนักรบที่แท้จริง ตอนนี้คุณดูเปลี่ยนไปมาก โอเค สำหรับความกล้าหาญและความซื่อตรงของคุณ วันนี้ฉันจะยกเว้นและให้อภัยคุณ คุณต้องการเข้าร่วมการประเมินสิ้นปีหรือไม่”
ด้วยการแสดงออกอย่างมั่นคงในดวงตาของเขา Zhang Ruochen กล่าวโดยไม่เป็นทาสหรือเป็นหลุมเป็นบ่อ “แน่นอน!”
“ตกลง! ฮาฮา! นี่มันลูกชายฉันชัดๆ! คุณกล้าพอ!” องค์ชายผู้บัญชาการหยุนหวู่คำรามด้วยเสียงหัวเราะ
นี่คือโลกที่ให้เกียรตินักรบ ผู้บังคับบัญชาที่แท้จริงคือผู้ที่มีจิตใจเข้มแข็ง มีกระดูกสันหลัง และจองหอง
ถ้าจางลั่วเฉินประพฤติตัวขี้กลัวและหดตัวในการพบปะกัน องค์ชายผู้บัญชาการหยุนหวู่คงไม่นึกถึงเขามากนัก แม้ว่าเขาจะเปิดเครื่องหมายศักดิ์สิทธิ์
องค์ชายแปดคุกเข่าลงบนพื้น กำหมัดแน่นและจ้องไปที่จางลั่วเฉิน เขาพูดกับตัวเอง “จาง ลั่วเฉิน แค่สนุกกับมัน! ในการประเมินสิ้นปี ฉันจะทำลายล้างคุณและแจ้งให้คุณทราบว่าใครคือหัวหน้าที่แท้จริง!”
…