by 
เล่ม 1 บทที่ 6 – หัวหน้าโรงเรียน Mohist
Xiang Shaolong ไม่ต้องการต่อสู้กับพวกเขา ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงวิ่งหนี ต่อมาเขาลงเอยที่วัดที่ทรุดโทรมและโดดเดี่ยว เดินเข้ามานั่งไขว่ห้างซ่อนอยู่ในมุมหนึ่ง
เขาควรทำอย่างไร? ทำไมเขาไม่กลับไปที่หมู่บ้าน Mulberry Forest แล้วมองหา Mei Canniang และใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ที่นั่น เมื่อเขาคิดถึงเรื่องนี้แล้ว เขารู้สึกว่าวีรบุรุษนั้นอายุสั้นจริงๆ
ทันใดนั้นมีคนอื่นในวัด
Xiang Shaolong มองดูด้วยความประหลาดใจ ปรากฎว่าเป็นชายวัยกลางคนสวมชุดผ้าลินินเท้าเปล่า ไม่น่าแปลกใจที่เขาไม่ได้ยินเสียงฝีเท้าใด ๆ
ชายคนนั้นสูงและมีรูปร่างที่ดี เกือบจะสูงพอๆ กับเขา ลักษณะของเขาวางแผน ท่าทางของเขาสงบ อย่างไรก็ตาม ดวงตาของเขาตื่นตัว และนอกจากผ้าที่เขามัดผมด้วย เขาไม่สวมเครื่องประดับอื่นใดเลย ดูราวกับพระภิกษุในการจาริกแสวงบุญ
ทั้งสองสบตากัน
ทันใดนั้นชายคนนั้นก็เข้ามาหาเซียงเส้าหลง นั่งลงและถามว่า “พี่ชายมาจากไหน?”
เซียงเส้าหลงไม่รู้ว่าอีกฝ่ายคิดอะไรอยู่ในหัว เขาจึงกล่าวว่า “ฉันกำลังเดินทางไปหานตานเพื่อไปเยี่ยมญาติ แต่หลงทางและมาลงเอยที่นี่ ถ้าท่านสามารถบอกวิธีที่จะไปฮันดันได้ ข้าจะขอบคุณมาก” ถึงตอนนี้สำเนียงและคำพูดของเขามีความคล้ายคลึงกันประมาณ 70 ถึง 80 เปอร์เซ็นต์กับวิธีที่ผู้คนในเวลานั้นพูดคุยกัน
ชายคนนั้นยิ้มแล้วพูดว่า “ฉันไม่ใช่นาย แค่เห็นนายแข็งแกร่งและหน้าตาดี แต่ถึงนายจะอยู่ในสภาพแบบนี้ นายก็ยังภูมิใจในสายตานายเลยถาม จากความอยากรู้ บอกฉันทีว่าคุณเก่งอะไร”
Xiang Shaolong แอบสาปแช่ง แต่เขาต้องหาทางไป Handan ดังนั้นเขาจึงกลืนความโกรธของเขาและตอบว่า “ฉันไม่รู้อะไรเลย แต่ฉันมีกำลังดุร้าย ฉันไม่กลัวงานหนักหรือการต่อสู้”
ชายคนนั้นยิ้ม “เจ้ารู้วิธีใช้ดาบหรือไม่”
แน่นอน Xiang Shaolong พยักหน้า
ชายคนนั้นพูดอย่างใจเย็น “มากับฉัน!” เขาผลักประตูหลังของวัดและเดินเข้าไป
ไม่ว่าในกรณีใด Xiang Shaolong ไม่มีที่อยู่ในขณะนี้ ดังนั้นเขาจึงตามเขาเข้ามา หลังประตูมีโลกของตัวเอง เป็นลานร้างที่มีกำแพงสูงล้อมรอบทั้งสี่ด้านโดยมีสระน้ำแห้งอยู่ตรงกลาง อีกด้านหนึ่งเป็นบ้านหินหลังเล็ก
ชายคนนั้นเดินออกจากบ้านด้วยดาบไม้สองเล่มและโยนดาบเล่มหนึ่งไปที่เซียงเส้าหลง
Xiang Shaolong ตกใจเมื่อเขาจับดาบ มันหนักกว่าดาบก่อนหน้าของเขาสองสามเท่า ไม้เป็นสีดำ และเขาสงสัยว่ามันทำมาจากต้นไม้ชนิดใด
ชายคนนั้นเห็นท่าทางประหลาดใจและพูดว่า “นี่เป็นดาบหนักที่สร้างจากต้นทับทิมอายุ 1,000 ปี ดี! แสดงการโจมตีบางอย่าง”
Xiang Shaolong โบกดาบเล็กน้อยส่ายหัวและพูดว่า “ไม่! ฉันกลัวว่าฉันจะทำร้ายคุณ”
สายตาแสดงความชื่นชมยินดีผ่านดวงตาของชายคนนั้นและเขายิ้ม “ถ้าดาบของคุณสามารถสัมผัสเสื้อผ้าของฉันได้ ฉันจะให้แผนที่โดยละเอียดแก่ฮันตัน รวมถึงค่าเดินทางและเสื้อผ้าทันที”
Xiang Shaolong ตกใจเมื่อได้ยินดังนั้นและคิดเงียบๆ ว่าคนๆ นี้ถือตัวมากกว่าเขา เขาหัวเราะและพูดว่า “ในกรณีนั้นฉันจะบังคับ” เขาก้าวไปข้างหน้าและอยู่ห่างจากบุคคลนั้น 5 ก้าวเมื่อเขาทำท่าปลอม เขาโน้มตัวไปทางซ้าย จากนั้นเคลื่อนไปทางขวา ดาบของเขากวาดไป บังคับแรงปะทะ โดยใช้กำลังในอ้อมแขนของเขาเขย่าดาบไม้ของคู่ต่อสู้ออกไป
ใครจะคาดคิดว่าคนๆ นั้นไม่ขยับเลย แต่แค่ขยับข้อมือ แม้ว่าเขาจะตีในภายหลัง ดาบของเขาไปถึงคู่ต่อสู้ของเขาก่อนและฟันดาบของเขาในแนวทแยงมุม จากนั้นปลายดาบก็เลื่อนไปข้างหน้าราวกับว่ามันจะแทงใบหน้าของเซียงเส้าหลง
Xiang Shaolong ตกใจและก้าวถอยหลัง ดาบมหัศจรรย์ของคู่ต่อสู้ทำให้เขาใช้กำลังได้ยาก เขารู้สึกฉุนเฉียวและคำราม กระโจนไปข้างหน้าเหมือนเสือที่ดุร้าย ต่อเนื่องเป็นเวลา 7 กระบวนท่า เขาเต้นอย่างบ้าคลั่งด้วยดาบราวกับใบไม้ร่วงหล่นในคืนที่มีลมแรง จู่ ๆ ก็โจมตีด้านบนหรือด้านล่าง กวาดและสับ โจมตีเขา
มุมปากของชายคนนั้นดูเหมือนจะโค้งขึ้นด้วยรอยยิ้ม แต่เขาก็ยังไม่ขยับ แต่ไม่ว่าเขาจะฟันอย่างไร คู่ต่อสู้ของเขาก็สามารถที่จะสกัดกั้นดาบของเขาได้ การเคลื่อนไหวของดาบของเขาสามารถบังคับได้
เขากลับมาและไม่จำเป็นต้องต่อสู้กับเขาด้วยกำลัง แม้ว่าเขาจะแค่ตั้งรับและไม่ได้โจมตี แต่ก็ไม่มีทางเข้าใกล้ได้
“ปากปาก” เสียงยังคงดังก้องอยู่ในหูของเขา
เมื่อเขาตีเป็นครั้งที่ 72 ในที่สุด Xiang Shaolong ก็หมดแรง เขาก้าวถอยหลังและหอบ มองดูสุภาพบุรุษผู้นี้ต่อหน้าเขาอย่างเหลือเชื่อ
ชายคนนั้นอุทานด้วยความประหลาดใจ “ดังนั้น คุณไม่รู้ศิลปะการฟันดาบจริงๆ แต่ขึ้นอยู่กับความแข็งแกร่งและความว่องไวของคุณเท่านั้น แต่ถ้านักดาบธรรมดามาพบคุณ เขาจะมีปัญหาในการต่อสู้กับคุณอย่างแน่นอน”
Xiang Shaolong มอบดาบคืนให้เขาอย่างเศร้าใจ และยอมรับการสูญเสียของเขา “ฉันยอมรับว่าฉันไม่สามารถเปรียบเทียบคุณได้ ไห่! คิดว่าฉันเก็บความปรารถนาที่จะท่องไปทั่วโลกจริงๆ ปรากฎว่านักดาบตัวจริงนั้นแข็งแกร่งมาก ลา! ฉันจะกลับไปที่ภูเขาตอนนี้และใช้ชีวิตที่เหลือของฉัน” เมื่อเขาพูดจบ เขารู้สึกท้อแท้และคิดถึงยุคสมัยที่เขาคุ้นเคย หากพวกเขากำลังดวลกันบน Marksmans.hi+p เขาจะสามารถเอาชนะนักดาบคนนี้ได้อย่างแน่นอน
ชายคนนั้นหัวเราะ “จากวิธีที่บราเดอร์เคลื่อนไหวและพูด คุณเป็นคนจน แต่คุณกลับไม่ใช่ และนิสัยของคุณดีมาก เห็นได้ชัดว่าคุณเป็นคนตรงไปตรงมาและไม่ธรรมดา มา! อาบน้ำและเปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าที่สะอาด ฉันจะทำอาหารแล้วเราจะได้คุยกันดีๆ”
หลังจากกินข้าวไป 2 ชาม จิตวิญญาณของ Xiang Shaolong ก็กลับคืนมา
ชายคนนั้นเห็นว่าหลังจากที่เขาโกนหนวด หวีผมและเปลี่ยนเป็นเสื้อผ้าลินิน ดูเหมือนว่าเซียงเส้าหลงจะเปลี่ยนไปเป็นอีกคนและดวงตาของเขาเผยให้เห็นถึงความชื่นชมยินดี เขาพูดเรียบๆ “เมื่อกี้พี่ชายบอกว่าคุณต้องการสร้างชื่อให้ตัวเอง ฉันสงสัยว่าคุณกำลังมองหาชื่อแบบไหน?”
Xiang Shaolong ตกตะลึงครู่หนึ่งและตอบด้วยความเขินอายเล็กน้อยว่า “ที่จริงฉันไม่ค่อยแน่ใจนัก แต่ก็แค่หยิบของมา ตอนนี้ฉันมีเสื้อผ้าแล้ว ฉันกำลังคิดจะเปลี่ยนกริชนี้ด้วยเงินจำนวนหนึ่ง และมันจะเป็นการดีที่สุดถ้าฉันสามารถซื้อม้าเพื่อพาฉันไปที่ฮันตัน”
ชายคนนั้นขมวดคิ้วและพูดว่า “คนในสังคมคนเดียวเขาจะไม่มีเป้าหมายหรือแรงบันดาลใจได้อย่างไร เฉพาะผู้ที่สร้างโอกาสเท่านั้นที่เป็นวีรบุรุษที่แท้จริง”
Xiang Shaolong หงุดหงิดและถามว่า “แล้วคุณมีแรงบันดาลใจอะไร?”
ชายคนนั้นยิ้มอย่างเหยียดหยามและตอบว่า “ง่ายมากๆ นั่นคือการขจัด ‘ความหายนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อโลก’ และบรรลุ ‘ประโยชน์สูงสุดต่อโลก’ ให้สำเร็จ”
Xiang Shaolong พูดตะกุกตะกัก “ประโยคเหล่านี้คลุมเครือมาก อะไรจะถือว่าเป็นประโยชน์สูงสุดและเป็นความหายนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อโลก?”
ชายคนนั้นไม่โกรธเคืองและกล่าวอย่างสงบว่า “ความหายนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก ก็เหมือนผู้แข็งแกร่งที่แย่งชิงรัฐใหญ่ที่อ่อนแอและอ่อนแอ เอาชนะรัฐเล็ก ๆ ผู้มีปัญญาระงับความโง่เขลา และรากเหง้าของปัญหาเหล่านี้ เป็นเพราะความรักระหว่างคนไม่เพียงพอ หากเราทุกคนสามารถรักกันได้ มอบทรัพย์สินของเรา เราทุกคนก็สามารถแบ่งปันความมั่งคั่งได้ จะไม่มีการทะเลาะวิวาทกันเพื่อชิงความริษยาอีกต่อไป และบรรลุผลดีสูงสุดต่อโลก”
Xiang Shaolong อุทาน hoa.rsely “ดังนั้นคุณเป็นผู้เชื่อของ Mohism *”
ชายคนนั้นงงงัน “What Mohism?”
Xiang Shaolong ถามอย่างตื่นเต้นว่า “เป็นอาจารย์ใหญ่ของคุณ Mo Zhai หรือไม่ คำสอนของเขามีชื่อเสียงมาก ยืนหยัดในจุดยืนเดียวกับลัทธิขงจื๊อ ลัทธิเต๋า และลัทธิกฎหมาย และมันจะผ่านไปตลอดกาล!”
คนๆ นั้นงุนงงไปหมด แต่เนื่องจากเขารู้จักชื่อ โม่ไจ้ เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้พูดไร้สาระ ดังนั้นเขาจึงพยักหน้าและพูดว่า “โม่ไจ่เป็นจูจื่อคนแรกของเราจริงๆ คุณมาจากหมู่บ้านจริงๆ หรือ?”
เซียงเส้าหลงถามว่า “จูซี่คืออะไร ฉันไม่รู้”
ชายคนนั้นคิดอยู่ครู่หนึ่งและอธิบายว่า “จูซี่เป็นหัวหน้าของ ‘หน่วย Mohist’ เมื่อเราเริ่มต้นครั้งแรก เราหวังว่าจะหยุดการต่อสู้ด้วยการชก แต่เราจะตั้งรับเท่านั้นไม่โจมตี น่าเสียดายที่หน่วยตอนนี้มีวิวัฒนาการอย่างมากและได้แบ่งออกเป็น 3 หน่วยโดยตั้งชื่อตามสถานที่ที่พวกเขาอยู่คือ Qi Mo, Chu Mo และ Zhao Mo ฉันเป็นคนก่อน Juzi ศิษย์ของ Meng Sheng และจุดประสงค์ของฉัน การเดินทางคือการรวม 3 ยูนิตเข้าด้วยกันอีกครั้งและต่อสู้เพื่อความฝันของเรา”
Xiang Shaolong ถามอย่างเคร่งขรึม “ทำไมคุณบอกความลับที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้กับฉัน”
ชายคนนั้นถอนหายใจและพูดว่า “เพราะว่าฉันมี Juzi Token ฉันคิดว่ามันจะเป็นงานง่ายที่จะรวมกลุ่มอีกครั้ง แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่าเมื่อฉันพบหัวหน้าของ Zhao Mo ใน Handan เขาจะส่งคนของเขาไปฆ่าฉันจริงๆ เลยหนีมาที่นี้แล้วรู้สึกว่าคนเดียวจะอ่อนแอและช่วยอะไรไม่ได้ เลยต้องรวบรวมคนทั้งหมดก่อนจะได้มีโอกาสรวม 3 โม แล้วปล่อยคนที่มีบุคลิกและทักษะอย่างเบา ๆ ได้อย่างไร ของคุณ”
Xiang Shaolong ยังคงจับมือของเขาและกล่าวว่า “ไม่มีทาง ฉันจะไม่หลั่งเลือดของฉันไปกับความฝันที่ลวงตาและสิ้นหวังที่ไม่มีวันเป็นจริง ไห่! เชื่อฉัน! ความเพ้อฝันของ Mohism จะไม่มีวันเป็นจริง เมื่อความมั่งคั่งกระจายเท่ากัน คุณจะได้คนไร้ประโยชน์จำนวนมากแทน จะมีการปรับปรุงก็ต่อเมื่อมีการแข่งขัน”
ร่างกายของชายผู้นั้นสั่นเมื่อได้ยินเรื่องนี้ และหลับตาลงลึกในความคิด
Xiang Shaolong ขอร้องอย่างเงียบ ๆ “ทำไมคุณไม่บอกฉันว่าจะไป Handan ได้อย่างไร สำหรับการให้เสื้อผ้าและอาหารแก่ฉัน ฉัน Xiang Shaolong จะไม่มีวันลืมความกรุณาของคุณ”
ชายคนนั้นลืมตาขึ้น มีประกายแวววาวออกมาและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “โลกนี้ไม่มีของฟรี เรียนรู้การฟันดาบจากฉัน! วันที่คุณสามารถเอาชนะดาบไม้ในมือของฉันได้ จะเป็นวันที่ฉันจะไปกับคุณที่ฮันดัน หากคุณเป็นผู้ชายก็ยอมรับคำขอของฉัน! หรือถึงแม้เจ้าจะไปถึง Handan ได้ แต่เมื่อเจ้าพบนักดาบตัวจริง เจ้าก็ยังตายอยู่ดี”
Xiang Shaolong คิดว่ามันฟังดูสมเหตุสมผลและถามด้วยความลังเลว่า “คุณจะไม่บังคับให้ฉันเข้าร่วมหน่วยของคุณใช่ไหม!”
ชายคนนั้นหัวเราะ “ไม่เพียง แต่ฉันจะไม่บังคับให้คุณเข้าร่วมเท่านั้น แต่ฉันสามารถลืมการรับคุณเป็นลูกศิษย์ของฉัน เราเป็นแค่เพื่อนแลกเปลี่ยนคำชี้แนะในสถานะที่เท่าเทียมกัน ฉันชื่อ Yuan Zong คุณสามารถเรียกฉันว่า Brother Yuan ได้หากต้องการ”
ดังนั้นเซียงเส้าหลงจึงอาศัยอยู่ในวัดแห่งนี้ ตื่นก่อนไก่ขันเพื่อฝึกดาบกับ Yuan Zong และพูดคุยกับเขาถึงวิธีโจมตีและป้องกัน
แม้แต่ Yuan Zong ก็ยังประทับใจในความเร็วของการพัฒนาและยกย่องเขา หนึ่งเดือนต่อมา เขาสามารถโจมตีและป้องกันในการดวลกับ Yuan Zong
Yuan Zong จะออกจากวัดทุกวัน ปล่อยให้ Xiang Shaolong ซึ่งตอนนี้หมกมุ่นอยู่กับการเล่นดาบเพื่อฝึกฝนด้วยตัวเอง ตอนค่ำ Yuan Zong จะกลับมาพร้อมอาหาร
สามเดือนผ่านไปอย่างรวดเร็วเช่นนั้น
วันนี้ Yuan Zong กลับมาตอนกลางคืนเท่านั้น สีหน้าของเขามืดมน เขาเรียกเขาเข้าไปในบ้านและคิดอยู่ครู่หนึ่งพร้อมกับขมวดคิ้วก่อนจะพูดว่า “พวกเขาไล่ตามมาที่นี่”
Xiang Shaolong ได้สร้างเพื่อนที่สนิทสนมกับเขาแล้วและถามด้วยความเป็นห่วงว่า “ใครอยู่ที่นี่?”
Yuan Zong ถอนหายใจ “นั่นคือ Yan Ping ของ Zhao Mo ผมรอดมาได้ก็ต่อเมื่อผมทำให้คนของเขาบาดเจ็บ 18 คนเท่านั้น สิ่งที่เขาต้องการคือ Juzi Token ที่ฉันมี เพราะเขาสามารถเป็น Juzi ได้อย่างสะดวกสบาย” เขาหยุดชั่วคราวแล้วส่ายหัวและพูดด้วยรอยยิ้มขมขื่นว่า “ช่างน่าประชดเสียจริง แม้แต่ในหน่วยของเรา เราไม่สามารถรักทุกคนได้ แต่เราก็ยังพูดถึงอุดมคติของเรา”
Xiang Shaolong ไม่รู้ว่าจะปลอบโยนเขาอย่างไร
Yuan Zong หยิบยกทรงสี่เหลี่ยมออกมาพร้อมคำว่า ‘Mo’ หนึ่งคำ มันดูเหมือนตราประทับสี่เหลี่ยมขนาดใหญ่ เขามอบสิ่งนี้ให้กับ Xiang Shaolong และกล่าวว่า “ใช้โทเค็นนี้และวิ่งไปทาง Handan ทันที ฉันวาดแผนที่ให้คุณแล้ว และในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา ฉันได้รับเพียงพอสำหรับค่าใช้จ่ายในการเดินทางของคุณ ออกไปเร็ว!”