by 
เล่ม 19 บทที่ 8 – สามหญิงโสเภณีในตำนาน
Lao Ai ยืนอยู่กลางห้องโถงและกับเขาคือ Han Jie และผู้พิทักษ์ส่วนตัวสี่คนของเขา
เถาฟางเป็นเจ้าภาพให้พวกเขาและถอยเข้าไปในห้องโถงด้านในเมื่อเซียงเส้าหลงมาถึง
เล่าอ้ายถอนหายใจ “เส้าหลง เจ้าไม่ปฏิบัติต่อข้าอย่างเพื่อนได้อย่างไร?”
หลังจากที่ Xiang Shaolong ทักทาย Han Jie และคนอื่น ๆ เขาก็ดึงเขาไปด้านข้างและกระซิบว่า “ดีกว่าที่ฉันจะไม่แตะต้องความงามแบบนี้ เมื่อคืนที่บอสจินจงใจบอกใบ้ต่อหน้าเราทั้งคู่ว่า shi+ Sufang สนใจฉัน เห็นได้ชัดว่าเขาพยายามทำให้พี่ลาวหึงและทำให้ฉันตื่นตัว นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องปฏิเสธการประชุมคืนนี้ พี่ลาวเข้าใจเจตนาดีของฉันหรือไม่”
เล่าอ้ายตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะหน้าแดงและพูดว่า “ฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้น เฮ้! ส่วนใหญ่ shi+ Sufang เป็นเพียงโสเภณีที่ยากจะเข้านอน เธอจะหว่านความบาดหมางระหว่างเราได้อย่างไร พี่เซียงอย่าสงสัยมากไป”
Xiang Shaolong รู้ดีว่าเขาไม่ได้หมายความอย่างที่เขาพูด แต่เขาไม่ได้เปิดเผยตัวเขา เขาพูดอย่างเงียบ ๆ แทน “ในความคิดของฉัน นี่เป็นแผนการที่หลอกลวงของผู่หู คุณต้องไม่ดูถูกผู้หญิงสวย เพราะพวกเขาสามารถทำให้ประเทศตกต่ำได้ Da Ji และ Bao Si เป็นตัวอย่างของตัวอย่างที่ดีที่สามารถนำมาซึ่งความพินาศได้ และบางครั้งพวกเขาก็แข็งแกร่งกว่ากองทัพ และพวกเขาแทบจะป้องกันไม่ได้เลย ในความคิดของฉัน ถ้าฉันเข้าร่วมงานเลี้ยงที่บ้านของคุณ shi+ Sufang จะแสร้งทำเป็นสนใจฉัน และในขณะเดียวกันก็จีบพี่ลาวด้วย ถ้าเราไม่ได้เตรียมใจไว้ คิดว่าจะเกิดอะไรขึ้น?”
เนื่องจากลาวอ้ายแสร้งทำเป็นผู้ชาย แน่นอนว่าเขาไม่สามารถละทิ้งการหลอกลวงได้ครึ่งทางและเขาพูดอย่างดื้อรั้นว่า “เส้าหลง ไม่ต้องกังวล ฉันเล่าอาย ถือได้ว่าเป็นคนหนึ่งที่โตมาท่ามกลางดอกไม้ และได้เจอผู้หญิงทุกประเภท ถ้าเธอพยายามยั่วยวนฉัน ฉันก็มีวิธีจัดการกับมันโดยธรรมชาติ รับรองได้เลยว่าความสัมพันธ์ของพวกเรา hi+p จะไม่เครียดเพราะเธอ ฮา! ทำไมเราไม่ใช้เธอเป็นคู่แข่งเพื่อดูว่าใครสามารถจับมือเธอได้ แต่ไม่มีความหึงหวงเข้ามาเกี่ยวข้อง นี่จะทำให้แผนของปูหูเสีย หากเราสามารถเอาชนะใจเธอได้ เราก็สามารถค้นหาว่าปูหูมีการสมรู้ร่วมคิดแบบลับๆ ได้อย่างไร”
Xiang Shaolong แอบพบว่าเรื่องนี้น่าขบขันและรู้ว่า Lao Ai ไม่ใช่คนที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อสิ่งที่ยิ่งใหญ่เพราะเขาไม่สามารถควบคุมความต้องการทางเพศของตัวเองได้ เขาสะอื้นและพูดว่า “นี่คือเหตุผลที่ฉันต้องปฏิเสธคำเชิญดื่มของพี่ลาวคืนนี้ เพื่อที่พี่ลาวจะได้เพิ่มความพยายามทั้งหมดของคุณเพื่อให้ได้ shi+ Sufang อยู่ในมือคุณ”
Lao Ai ถอนหายใจ “แน่นอนว่าฉันจะไม่โทษเส้าหลงในตอนนี้ เป็นเพียงว่า shi+ Sufang เปิดเผยอย่างเปิดเผยว่าเธอจะเข้าร่วมงานฉลองก็ต่อเมื่อ Shaolong อยู่ด้วย ด้วยอารมณ์ของเธอ มันจะไม่เป็นอุปสรรคในโอกาสนั้นหรอกหรือถ้าเธอจะจากไป”
Xiang Shaolong กล่าวด้วยใบหน้าตรง “ดู! นี่แหละกับดักของ Pu Hu ที่รอให้เราติดงอมแงม แล้วอยากให้ฉันทำอะไรล่ะ”
เล่าอ้ายตอบด้วยความเขินอายว่า “ฉันหวังว่าเส้าหลงจะสามารถเดินทางได้มากขึ้น มาดูกันว่า shi+ Sufang จะใช้เล่ห์กลอะไรได้บ้าง บางทีฉันอาจจะวางยาเธอเล็กน้อยและพลิกโต๊ะบน Pu Hu แทน”
Xiang Shaolong แอบสาปแช่งเขาเพราะดูถูก แต่แล้วเขาก็จำได้ว่าเขาพยายามเสพยาจักรพรรดินีแห่ง Zhao, Han Jing ดังนั้นเขาจึงไม่กล้าสาปแช่ง Lao Ai มากเกินไป เพราะความจริงก็คือ shi+ Sufang นั้นไม่ดีเลย เขากล่าวว่า “หากได้ตัวเธอมาง่ายนัก เธอคงถูกคนอื่นล้อเล่นไปแล้ว ผู้หญิงอย่างเธอที่อยู่ในธุรกิจนี้ย่อมมีวิธีจัดการเรื่องดังกล่าวอย่างเป็นธรรมชาติ ถ้าเธอเปิดโปงแผน มันจะแย่กว่านี้แทน”
Lao Ai ดึงแขนเสื้อของเขาแล้วพูดว่า “เวลากำลังจะหมด เส้าหลงมากับฉันเร็ว!”
Xiang Shaolong ไม่สามารถต้านทาน ‘ข้อเสนอที่อบอุ่น’ ของเขาได้ ดังนั้นจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปฏิบัติตามเขา
หลังจากที่พวกเขาออกจาก Wu Residence แล้ว ทิศทางที่พวกเขาเดินทางไปนั้นไม่ได้มุ่งไปยังแผนกมหาดไทยของ Lao Ai Xiang Shaolong ถามด้วยความประหลาดใจและ Lai Ai ตอบด้วยการถอนหายใจ “เมื่อฉันรู้ก่อนหน้านี้ว่า Shaolong ปฏิเสธที่จะมา ฉันมอบหมายให้ใครบางคนแจ้ง Pu Hu และขอให้เขาค้นหาเจตนาของ shi+ Sufang อย่างละเอียด ฉันไม่เคยคาดหวังว่าเธอจะตอบทันทีว่าเธอจะไม่มา เฮ้! ดังนั้นฉันจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องมาขอความช่วยเหลือจากเส้าหลง ตอนนี้เรากำลังจะไปที่พักทั่วไปของ Du Bi ในเซียนหยาง ส่วน shi+ Sufang จะตกลงที่จะพบเราหรือไม่ ก็ยังมีความไม่แน่นอนอยู่”
Xiang Shaolong แอบคิดว่าผู้ชายเป็นพวกหลอกลวงไร้ค่าโดยธรรมชาติจริงๆ ยิ่งผู้หญิงที่สวยทำตัวสูงส่งและทรงพลังมากเท่าไหร่ พวกเขาก็ยิ่งรู้สึกว่าเธอหายากมากขึ้นเท่านั้น Lao Ai เป็นที่นิยมในหมู่ผู้หญิงมาโดยตลอด และตอนนี้เขาได้พบกับใครบางคนเช่น shi+ Sufang ที่ไม่สนใจเขาเลย เขากลับรู้สึกคันจนทนไม่ไหวแทน
ยิ่งเขาโต้ตอบกับ Pu Hu มากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งรู้สึกว่าบุคคลนี้มีกลอุบายที่น่าเกรงขามจริงๆ
หลังจากต่อสู้ดิ้นรนมาหลายปีตั้งแต่มาถึงช่วงสงครามโบราณและด้วยความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของช่วงเวลานี้ เขารวบรวมเป็นครั้งคราวจาก Ji Yanran ผู้มีความสามารถ Xiang Shaolong ไม่ได้โง่เขลาเหมือนเมื่อก่อนที่เขามาถึงยุคนี้อีกต่อไป
และเนื่องจากเขามาจากศตวรรษที่ 21 ยิ่งเขาสามารถมองทุกสิ่งในยุคนี้ได้มากขึ้นจากมุมที่เป็นกลาง
การแต่งตั้ง Overlords ในซานจินและการปฏิรูปของ Shangyang ถือได้ว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดของยุคนี้ด้วยการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วและรุนแรง แม้แต่ 2,000 ปีคี่หลังจากนี้ นอกเหนือจากช่วงเวลาที่เลวร้ายที่จีนต้องทนทุกข์ทรมานหลังสงครามฝิ่น ก็ยากที่จะหาช่วงเวลาอื่นในประวัติศาสตร์ที่สามารถเปรียบเทียบได้
ในช่วงเวลาแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่นี้ ดยุคต่างๆ แห่งช่วงฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงได้ขจัดระบบศักดินาออกไปเสียก่อน และได้ก่อตั้งรัฐสงครามทั้งเจ็ดขึ้นซึ่งจักรพรรดินเรศวรจะมีอำนาจ ที่สำคัญพื้นที่บางส่วนที่เริ่มขยายตัวในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง เช่น การเติบโตในอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ การขยายตัวของเมือง สงครามที่เข้มข้นขึ้น ความนิยมอย่างฉับพลันในความรู้ใหม่ การปลดปล่อยทางความคิดมีมากขึ้น โดดเด่นในช่วงนี้
สิ่งที่ทรงอิทธิพลที่สุดที่ปรากฏในยุคนี้คือการเกิดขึ้นของวิสาหกิจขนาดใหญ่
ชนชั้นทางสังคมข้ามชาติที่เกิดขึ้นใหม่นี้ เนื่องจากการสนับสนุนทางการเงินที่มีอยู่อย่างมากมาย จึงสามารถเดินทางได้ไกลและกว้างขวาง ได้รับประสบการณ์และความรู้ และด้วยเครือข่ายสังคมขนาดใหญ่ของพวกเขา อิทธิพลของพวกเขาในเวทีการเมืองจึงหาที่เปรียบมิได้
ที่โดดเด่นที่สุดคือ Lu Buwei นักสะสมสิ่งประดิษฐ์และพรสวรรค์ที่หายาก มีคนอื่นเช่นคุณปู่เขย Wu, Guo Zong ที่สร้างรายได้มหาศาลจากธุรกิจถลุงเหล็กและ Pu Hu ซึ่งตอนนี้แอบวางแผนที่จะโค่นล้ม Xiao Pan พวกเขาล้วนเป็นนักธุรกิจผู้ยิ่งใหญ่ที่ผันตัวมาเป็นนักการเมืองที่สามารถควบคุมโลกได้
แม้แต่ Qin Qing เธอก็สามารถอยู่อย่างอิสระในขณะที่ปกป้องความบริสุทธิ์ของเธอและได้รับความเคารพและชื่นชมจาก Qins เพราะกลุ่มของเธอเป็นเจ้าของเหมืองชาดขนาดใหญ่และเธอเป็นราชวงศ์ Qin ผู้หญิงธรรมดาคนอื่น ๆ ที่มีความงามของเธอจะกลายเป็นผู้หญิงที่ร่ำรวยและมีอำนาจแล้ว
และเพื่อจัดการกับการแข่งขันระหว่างสงครามกับการเมือง นักวิชาการและนักสู้ค่อย ๆ ไปตามทางที่แตกต่างกัน และทุกอย่างก็กลายเป็นมืออาชีพ
หวางหยูและหลี่ซีเป็นสองตัวอย่างที่ดีมาก หากตำแหน่งของพวกเขาถูกแลกเปลี่ยน ก็เป็นการรับประกันว่าการเมืองของ Qin จะวุ่นวาย และ Xiongnus จะฆ่าทางของพวกเขาไปยัง Xianyang ในไม่ช้า
ความนิยมของความเป็นมืออาชีพแผ่ซ่านไปทั่วดินแดนและสำหรับทหาร ทหารในสมัยรัฐประจัญบานไม่เหมือนกับทหารในสมัยฤดูใบไม้ผลิ-ฤดูใบไม้ร่วง ที่เป็นเพียงชาวนาเกณฑ์ที่ประกอบขึ้นเป็นอาวุธ
สิ่งนี้ส่งผลให้เกิดการเกิดขึ้นของสมาคมต่างๆ เช่น Weinan’s Warrior Public House ซึ่งมีนักศิลปะการต่อสู้และนักยุทธวิธีทางทหารมากมายสำหรับการจ้างงานผู้ปกครอง
ดังนั้น ไม่ว่าสงครามภายนอกหรือความขัดแย้งภายในจะเป็นอย่างไร ระดับของความรุนแรงและความซับซ้อนจึงเป็นสิ่งที่อดีตไม่สามารถเปรียบเทียบได้
เหตุผลที่เสี่ยวผานสามารถรวม 6 รัฐได้ในอนาคตเป็นเพราะภูมิหลังที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา เพราะเขาไม่มีนิสัยที่น่ารังเกียจของทายาทเหล่านั้นที่ถูกเลี้ยงดูมาโดยผู้หญิงที่อาศัยอยู่ในวัง นั่นเป็นเหตุผลที่เขาสามารถชิ+เน่และควบคุมโลกในยุคที่ยิ่งใหญ่ของการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง
แต่พรสวรรค์อย่างเขาก็เป็นสิ่งที่หายากในโลกนี้เช่นกัน หลังจากที่เขาตายไป ไม่มีใครอีกแล้วที่มีความสามารถในการกดขี่คนอื่นได้ นั่นเป็นสาเหตุที่อาณาจักร Qin สิ้นสุดลงหลังจากรุ่นที่สอง
ขณะที่เขาครุ่นคิดอยู่ลึกๆ พวกเขาก็มาถึงด้านนอกประตูบ้านพักของนายพลที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของเมือง
ตอนนี้ Xiang Shaolong ก็อยากดู shi+ Sufang อีกครั้ง สิ่งล่อใจของความงามนั้นไม่ธรรมดาจริงๆ แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเธอทำไม่ดี แต่เขาอดไม่ได้ที่จะเข้าใกล้เธอ
นี่เป็นส่วนที่น่าเกรงขามที่สุดในแผนของผู่หู
นักธุรกิจที่ประสบความสำเร็จมักจะรู้วิธีเดาความคิดของผู้ซื้ออยู่เสมอ และความจริงข้อนี้ยังคงอยู่ตั้งแต่เป็นอนุสรณ์
ตรงกลางห้องโถงใหญ่มีโต๊ะสี่เหลี่ยม และรอบๆ โต๊ะสี่เหลี่ยมนี้มีที่นั่งหกที่นั่ง
เซียงเส้าหลงชอบการจัดที่นั่งแบบนี้ให้ทุกคนนั่งใกล้กันเพราะสะดวกและใกล้ชิดกันมากขึ้นสำหรับการสนทนา
Du Bi เชิญ Xiang Shaolong, Lao Ai และ Han Jie เข้ามาในห้องโถงเป็นการส่วนตัวในขณะที่ผู้คุมคนอื่น ๆ อยู่ข้างนอกซึ่งพวกเขาจะได้รับการต้อนรับจากผู้อื่น
ทัศนคติของ Du Bi นั้นอบอุ่นอย่างยิ่ง เป็นการเปลี่ยนแปลงที่หายากซึ่งทำให้ใครๆ นึกไม่ออกว่าทัศนคติของเขาเคยเย็นชาและโดดเดี่ยวในอดีต
โดยธรรมชาติแล้ว Xiang Shaolong รู้ว่าเขากำลังคิดอะไรอยู่
หากพวกเขาสามารถสังหาร Xiao Pan ได้จริงหรือประสบความสำเร็จในการ shi+fting โทษ Lu Buwei พวกเขาจะพยายามต่อสู้เพื่อการสนับสนุนของ Xiang Shaolong และคนของเขาเพราะเมื่อถึงเวลานั้น Cheng Qiao จะมี กลายเป็นทายาทตามกฎหมาย
เมื่อถึงตอนนั้น หวังจี้ หวังหลิง ฯลฯ จะไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากสนับสนุนเฉิงเฉียว
สำหรับ Lao Ai ประการแรกเขายังมีค่าอยู่ตอนนี้ และประการที่สอง Du Bi ไม่สนใจเขาเลย เช่นเดียวกับหวังจี้ เขาไม่เชื่อว่าเขาสามารถทำอะไรที่ยอดเยี่ยมได้ ดังนั้นเขาจึงยกยอเขาร่วมกับกลุ่ม
Lao Ai กังวลมากที่สุดว่า shi+ Sufang จะเข้าร่วมงานเลี้ยงหรือไม่ ดังนั้นเขาจึงถามว่า “คุณชิ+…”
Du Bi ขัดจังหวะด้วยเสียงหัวเราะ “ท่านรัฐมนตรีมหาดไทยไม่ต้องกังวล อาจารย์ Pu ไปคุยกับ Miss shi+ เป็นการส่วนตัวแล้ว ไห่! หัวใจของสตรีช่างหยั่งรู้ไม่ได้จริงๆ อันที่จริงเธอมีความประทับใจที่ดีต่อรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยเช่นกัน เพียงแต่เธอรู้สึกรำคาญเล็กน้อยที่อาจารย์เซียงจะยืนขึ้นเพื่อที่เธอจะได้ออกอากาศบ้าง! รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยโปรดอย่าโกรธเคือง”
ตอนนี้ เล่าอ้ายได้ศักดิ์ศรีขึ้นมาบ้างแล้ว ความมั่นใจของเขากลับคืนมาเล็กน้อยและเขาก็ผ่อนคลายขึ้นในทันใด
ในเวลานี้ ผู่หูกลับมาและจากที่ไกลๆ ทำสัญญาณมือเพื่อแสดงว่าได้จัดเตรียมทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว Du Bi รีบเชิญทุกคนให้นั่งลงโดยปล่อยให้ที่นั่งระหว่าง Xiang Shaolong และ Lao Ai ว่างเปล่า เห็นได้ชัดว่าที่นั่งนั้นถูกเก็บไว้สำหรับ shi+ Sufang
สาวใช้แสนสวยเสิร์ฟไวน์และอาหารเป็นอันดับแรก ตามด้วยนักดนตรีหน้าตาดีที่ดนตรีทำให้คนมาชุมนุมกัน นักเต้นหมุนตัวออกมาจำนวนหนึ่ง การเคลื่อนไหวของพวกเขาลื่นไหล น่าเสียดายที่ Xiang Shaolong, Lao Ai และ Han Jie ไม่ได้มาที่นี่เพราะฉะนั้นจึงไม่อยู่ในอารมณ์ที่จะเพลิดเพลิน
หลังการเต้นรำ นักเต้นและนักดนตรีออกจากห้องโถง เหลือเพียงสาวงามที่แต่งกายอย่างหรูหราเพียงหกคนเพื่อเสิร์ฟไวน์ และพวกเธอทั้งหมดมีหน้าตาที่เหนือธรรมดา
นอกจากหลู่บูเว่ยแล้ว บรรดาราชวงศ์และเจ้าหน้าที่ของเซียนหยางก็ไม่สามารถเทียบได้กับตู้ปี้
ฮันเจี๋ยถามใน pa.s.s.sing ว่า “อาจารย์ผู่มีธุระอะไรในเซียนหยาง?”
ผู่หูหัวเราะ “โดยมีพ่อตาของเส้าหลงอยู่ใกล้ ๆ ไม่มีที่สำหรับฉันที่นี่เลย”
ทุกคนรู้ว่าเขาล้อเล่น และตู้ปี้พูดพร้อมกับหัวเราะว่า “เพื่อนเก่าของฉันคนนี้ เวลาทำธุรกิจ เก่งพอๆ กับกลอุบายของยี่หยินและหลู่ชางในการปกครองประเทศ ยุทธวิธีทางทหารของซุนหวู่และหวูฉี และการปฏิรูปของชางหยาง . คนหนึ่งประทับใจมากจนพูดไม่ออก”
ผู่หูกล่าวอย่างถ่อมตนว่า “และคุณเรียกตัวเองว่าเพื่อนเก่าของฉัน พยายามประจบประแจงฉันให้ขัดกับความรู้สึกผิดชอบชั่วดีของคุณ แต่เมื่อพูดถึงธุรกิจ มีสามคนที่ฉันเคารพมากที่สุด คนแรกคือคุณตาเขยของเส้าหลง ปรมาจารย์หวู่ ม้าและวัวที่เขาเลี้ยงนั้นมีมากมายจนนับไม่ได้ต่อหัว แต่วัดโดยต่อหุบเขา ประการที่สองคือ Bai Gui ของรัฐ Wei ซึ่งดูแลอุตสาหกรรมธัญพืชและผ้าไหม ในยามอดอยาก การยืมธัญพืชจากเขาง่ายกว่าการกู้ยืมจากรัฐอื่น ประการที่สามคือ Yi Dun เกลือในโกดังของเขาเพียงพอที่จะให้ทุกคนในโลกนี้อยู่ได้ไม่กี่ปี ส่วนลู่ บูเว่ย? เขายังไม่ถือว่าพาร์เลย”
Xiang Shaolong แอบคิดว่า “นี่มัน
มา!”. จุดที่น่ากลัวของ Pu Hu คือความละเอียดอ่อนของเขา คำพูดเช่นนี้ซึ่งจงใจดูหมิ่น Lu Buwei นั้นพูดอย่างสวยงามและน่าเชื่อ
Han Jie กล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “แต่ Lu Buwei เป็นคนที่รู้ว่าควรลงทุนอะไร เมื่อเขาเดิมพันถูกแล้ว เขาจะเพลิดเพลินไปกับผลไม้อย่างไม่รู้จบ”
ทุกคนรู้ว่าเขาหมายถึงอะไรและทุกคนก็ส่งเสียงประสานกันดังลั่น
นับตั้งแต่ Han Jie โดดเด่นในงานเลี้ยงของ Lu Buwei ในคืนนั้น เขาก็ดูไม่ค่อยมีอะไร ราวกับว่าเขากลัวที่จะขโมยฟ้าร้องของ Lao Ai แต่ในความเป็นจริง ปัญญาและอากาศของเขาเป็นสิ่งที่ลาวอัยเทียบไม่ได้
Xiang Shaolong ถามอย่างไม่ใส่ใจ “อาจารย์ Pu เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการลงทุนด้วยไม่ใช่หรือ?”
ผู่หูตอบด้วยรอยยิ้มบิดเบี้ยว “ท่านอาจารย์เซียง กรุณาอย่าเทเกลือลงในบาดแผลของฉันอีก ครั้งนี้ฉันแพ้อย่างแย่ ถ้าฉันรู้ ฉันจะได้เรียนรู้จาก Zhong Sunlong จากรัฐ Qi และกลายเป็นผู้ยืมเงินแทน ถ้าฉันสามารถจ้างคนที่มีความสามารถเพียงครึ่งเดียวของ Master Xiang เพื่อทวงหนี้ ฉันสามารถรับประกันได้ว่าเงินจะไหลเข้ามา จากนั้นฉันก็สามารถหลีกเลี่ยงอันตรายจากการพบกับผู้เชี่ยวชาญด้านการพนันเช่น Ling Yue”
คราวนี้แม้แต่เซียงเส้าหลงก็อดหัวเราะไม่ได้ คำพูดที่ไพเราะของนักธุรกิจนั้นแตกต่างจากคนอื่นจริง ๆ การแสดงออกของพวกเขามีชีวิตชีวาและน่าสนใจยิ่งขึ้น
Lao Ai กังวลเฉพาะเรื่อง shi+ Sufang และถามว่า “คุณชายชี+ ไม่มาหรือ?”
ตู้ปี้ตอบด้วยรอยยิ้มว่า “ท่านเจ้าข้า อย่ากังวล ยิ่งผู้หญิงสวยก็ยิ่งลำบาก แม้ว่า Miss shi+ จะอยู่ในบ้านของฉัน แต่จนถึงตอนนี้ ฉันเพิ่งเห็นเธอสองครั้ง กินข้าวโต๊ะเดิมเหมือนวันนี้เป็นครั้งแรกสำหรับฉัน! และฉันต้องขอบคุณพวกคุณสามคน!”
Lao Ai เมื่อเห็นว่าแม่ทัพ Qin ผู้ยิ่งใหญ่อย่าง Du Bi กำลังทาเนยกับเขาเช่นกัน รู้สึกเป็นเกียรติและรีบชูถ้วยไวน์ของเขาขึ้นในขนมปังปิ้ง
Xiang Shaolong แกล้งทำเป็นดื่ม แต่จริงๆ แล้วไม่มีไวน์สักหยดแตะริมฝีปากของเขาเลย
ผู่หูอุทานด้วยความประหลาดใจ “อาจารย์เซียงไม่พบไวน์ที่คุณชอบหรือ? ฉันสามารถสั่งคนของฉันให้เปลี่ยนเป็นไวน์ประเภทอื่นได้”
Xiang Shaolong ยิ้ม “ถ้าอาจารย์ Pu เพิ่งถูกโจมตีเมื่อไม่กี่วันก่อน ฉันเกรงว่าคุณจะทำตัวเหมือนฉันและควบคุมเครื่องดื่มของฉัน”
ผู่หูกำลังจะตอบเมื่อตาของ Lao Ai สว่างขึ้นในขณะที่เขามองตรงไปข้างหน้าที่ทางเข้า
ทุกคนจ้องมองไปที่ทิศทางเดียวกัน และรวมถึงเซียงเส้าหลง ทุกคนก็ตกตะลึงในทันที
shi+ Sufang ภายใต้การดูแลของสาวใช้สองคน แกว่งไปมาอย่างสง่างามเข้าไปในห้องโถง
ความจริงที่น่าวิตกยิ่งกว่าคือเธอดูราวกับว่าเธอเพิ่งอาบน้ำและเปลี่ยนไป ผมสีดำทั้งตัวของเธอถูกมัดไว้ด้านบนด้วยกิ๊บไม้เพื่อยึดไว้ เธอไม่ได้แต่งหน้า สวมเพียงเสื้อไหมบางสีขาวและสั้นที่มีแขนเสื้อยาวถึงด้านหลังฝ่ามือ เผยให้เห็นเพียงนิ้วเรียวของเธอเท่านั้น ที่ด้านล่างเธอสวมกระโปรงยาวสีเหลืองเรียบๆ ยาวจนลากอยู่บนพื้น เธอไม่ได้ใส่เครื่องประดับใดๆ เลย แต่ก็ยังดูดีกว่าผู้หญิงคนอื่นๆ ที่อาจดูไม่ดีเท่าเธอถึงแสนเท่า แต่แต่งกายด้วยชุดวิจิตรและแต่งหน้า
ทุกคนอดไม่ได้ที่จะยืนขึ้น และอดไม่ได้ที่จะรู้สึกละอายใจในตัวเอง
การแสดงออกของ shi+ Sufang ห่างเหินเมื่อเธอย้ายไปที่ Xiang และ Lao และนั่งลงระหว่างพวกเขา จากนั้นทุกคนก็ฟื้นสติและนั่งลงกับเธอ
เล่าอ้ายปัดสาวใช้แสนสวยที่กำลังมาเสิร์ฟเธอและเทไวน์ให้เธอเองแทน ดูเหมือนว่าเมื่อตัณหาเข้าครอบงำจิตวิญญาณของเขาแล้ว เขาก็ลืมคำเตือนที่เซียงเส้าหลงมอบให้เขาไปนานแล้ว
Xiang Shaolong ได้กลิ่นสดชื่นบนร่างกายของเธอหลังจากอาบน้ำ และอดไม่ได้ที่จะจำช่วงเวลาที่มึนเมาเมื่อเขาได้พบกับ Ji Yanran ครั้งแรกหลังจากอาบน้ำของเธอ ทันใดนั้นเขาก็สะดุ้งตื่นและในขณะเดียวกันก็เห็นว่าในขณะที่ตู่บียังหัวเสียไม่แพ้กัน ปูหูก็แอบดูเขาอยู่ หัวใจของเขากลายเป็นเยือกเย็นเมื่อเขาตระหนักว่าเขาต้องไม่ประมาทนักธุรกิจที่ฉูดฉาดและมีประสบการณ์คนนี้ต่ำเกินไป
ความทะเยอทะยานของมนุษย์ไม่เคยสมหวัง Lu Buwei เก่งในธุรกิจและกลายเป็นคนรวย และนี่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงแนวความคิดของ Pu Hu ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงละเลยความงามในมือของเขาได้
Du Bi มีความคิดที่ไม่ดีต่อ Ji Yanran อยู่เสมอ ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถต้านทานเสน่ห์ที่น่าตกใจและแปลกใหม่ของ shi+ Sufang ได้
shi+ Sufang ขอบคุณ Lao Ai อย่างเงียบ ๆ และค่อยๆ หมุนเครื่องดื่มใส ๆ ไม่เพียงแต่เล่าอ้ายเท่านั้น ทุกคนที่เหลือรู้สึกราวกับว่าวิญญาณของพวกเขากำลังถูกกิน
Lao Ai เฝ้ารอการมาถึงของเธอ แต่เมื่อเขานั่งข้างเธอแล้ว ลิ้นของเขาก็ถูกมัดอย่างกะทันหัน และเขาก็พูดไม่ออก
shi+ Sufang เสนอขนมปังให้ทุกคน จากนั้นจึงหันไปทาง Xiang Shaolong และถามอย่างไม่ใส่ใจว่า “ทำไมจู่ๆ อาจารย์ Xiang ก็กลับมาได้อีกล่ะ?”
Xiang Shaolong รู้สึกตกใจเล็กน้อยกับการจ้องมองที่ชัดเจนของเธอและเขายกถ้วยขึ้นด้วยรอยยิ้มที่บิดเบี้ยวในขณะที่เขาตอบว่า “ฉันไม่ต้องการที่จะให้คำตอบที่ผิดพลาดสำหรับคำถามของ Miss shi+ ดังนั้นฉันสามารถลงโทษตัวเองด้วยเครื่องดื่มเท่านั้น นางสาวได้โปรดให้ฉันออกจากเบ็ด?
ผู่หูร้อง “ถ้า Miss shi+ รู้ว่า Master Xiang เสี่ยงชีวิตเพื่อดื่มไวน์นี้ เธอจะต้องประทับใจอย่างแน่นอน”
หลังจากที่เซียงเส้าหลงดื่มเครื่องดื่มมากมาย เขาวางถ้วยของเขาลงเพียงเพื่อเห็นความตื่นเต้นแวบ ๆ แวบผ่านดวงตาของ shi+ Sufang ก่อนที่เธอจะละสายตาไป เธอตำหนิ Pu Hu เพื่อชี้แจงคำพูดก่อนหน้านี้ของเขา และหลังจากอธิบายของ Pu Hu แล้ว shi+ Sufang ก็พูดอย่างมีความสุขว่า “เป็น Sufang ที่หยาบคาย ฉันจะดื่มกับ Master Xiang !”
การพูดเป็นสิ่งหนึ่ง การทำเป็นอีกสิ่งหนึ่ง เมื่อเห็นว่าความสนใจของ shi+ Sufang อยู่ที่ Xiang Shaolong แล้ว Lao Ai ก็พยายามทำให้เธอดื่มกับเขาด้วยความอิจฉา
Du Bi กล่าวพร้อมกับหัวเราะ “เดี๋ยวก่อน! Miss shi+ ของเรามีกฎ ในทุกงานเลี้ยง เธอจะดื่มไวน์เพียงสามถ้วยเท่านั้น ตอนนี้เธอดื่มไปสองแก้วแล้ว ท่านอาจารย์ลาวต้องรักษามันไว้”
เล่าอ้ายยิ่งหงุดหงิด แต่เขาไม่กล้าทำให้ตัวเองดูหยิ่ง ดังนั้นเขาจึงทำได้เพียงหัวเราะแห้งๆ ในขณะที่เขาพยายามชมเชยเธอในเพลงของเธอแทน
shi+ Sufang ฟังเขา ไม่แสดงความเห็นชอบหรือไม่พอใจ แต่เมื่อคำเยินยอของ Lao Ai เกินจริง เธอแค่ยิ้มเบา ๆ และมันก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้เลเชอร์เฒ่าเจ้าเล่ห์เริ่มคันแต่ก็ทำอะไรกับเธอไม่ได้
ทักษะการใช้ดาบของ Han Jie อาจยอดเยี่ยม แต่ในตอนนี้ เขาไม่ช่วยอะไรเลย
เมื่อ Lao Ai เริ่มพูดถึงการเต้นและเพลงของ shi+ Sufang ที่ยอดเยี่ยมมากจนไม่มีใครเทียบได้ตั้งแต่สมัยที่รำลึกถึง shi+ Sufang ก็หัวเราะเยาะและตอบว่า “คำชมของท่านลาวใจดีเกินไปจริงๆ เมื่อเทียบกับปราชญ์ในอดีต เพลงและการเต้นรำของ Sufang เป็นเพียงการแสดงที่เสื่อมโทรม ดีพอที่จะช่วยให้ท่านทั้งหลายคลายความเบื่อหน่ายได้บ้าง ดนตรีและการเต้นรำของปราชญ์ในอดีตมีความสำคัญต่อความสงบสุขและความมั่นคงของประเทศ และขงจื๊อได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในหกศิลปะ ไม่ใช่สิ่งที่ผู้หญิงอย่างฉันจะเปรียบเทียบได้”
ความรู้ของลาวไอในด้านนี้มีจำกัด และเขาทำได้เพียงยิ้มตามด้วยความตกตะลึง ไม่สามารถสนทนาต่อไปได้
ในพื้นที่นี้ Xiang Shaolong นั้นโง่เขลามากกว่า Lao Ai และเขาก็แอบประหลาดใจด้วยความรู้สึกเล็กน้อยที่ shi+ Sufang ไม่ได้มีพื้นฐานที่เรียบง่าย
shi+ Sufang ถามอย่างใจเย็น “มีใครเคยได้ยินเรื่องนี้บ้างไหม? หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์เหวินแห่ง Chu เขาได้ทิ้งภรรยาที่สวยงามไว้เบื้องหลัง อาจารย์หยวนต้องการจะเกลี้ยกล่อมเธอ แต่เนื่องจากเขาไม่สามารถเข้าถึงเธอได้ เขาจึงสร้างเกสต์เฮาส์ถัดจากที่พำนักของจักรพรรดิ์ของเธอ ทุกวันเขาจะจัดการแสดงการเต้นรำที่ไม่ธรรมดาโดยหวังว่าจะล่อเธอออกมา อยู่มาวันหนึ่ง ในที่สุดเธอก็ออกมา และอาจารย์หยวนคิดว่าเหยื่อล่อของเขาได้ผล”
เมื่อเธอมาถึงจุดนี้ เธอก็ไม่ต้องพูดอะไรอีก ทิ้งความตื่นเต้นไว้เบื้องหลัง
คำพูดของเธอคล่องแคล่วและมีชีวิตชีวาโดยมีการหยุดชั่วคราวในทุกช่วงเวลาที่เหมาะสม แม้แต่เซียงเส้าหลงก็ยังหมกมุ่นอยู่กับเรื่องราวของเธอ น้อยกว่ามากสำหรับลาวอ้าย
แต่ความงามนี้มีสไตล์เฉพาะตัวและมีหนามแหลมคมมาก ไม่ใช่คนที่จะเข้ากันได้ง่ายๆ เลย ต่อหน้าเธอ มันง่ายมากที่ใครจะรู้สึกด้อยกว่า
ตู้ปี้พูดพร้อมกับถอนหายใจ “แน่นอนว่าหญิงม่ายของกษัตริย์เหวินไม่ได้ถูกล่อลวง ฉันเกรงว่าอาจารย์หยวนจะถูกดูหมิ่น”
Du Bi อดไม่ได้ที่จะลองอวดโฉมหน้าคนสวยสักเล็กน้อยเพื่อที่เขาจะได้เข้าไปอยู่ในหนังสือดีๆ ของเธอ
Du Bi พูดได้อย่างเดียวที่พูดได้ และไม่มีโอกาสที่ Lao Ai จะแทรกแซงหรือเห็นด้วย
Xiang Shaolong แอบตื่นตระหนก เล่าอ้ายอยู่ภายใต้การควบคุมของสาวงามโดยสมบูรณ์แล้วในตอนนี้ และหากเธอพยายามแสดงความสนใจต่อเขา แสดงว่าเธอสนใจแต่เขาเท่านั้น และนั่นจะทำให้ลาวอายต้องอิจฉาอย่างแน่นอน ทำให้เสียช่วง ‘ฮันนีมูน’ ที่ดีของเขา กับลาวไอ.
ฮันเจี๋ยพูดด้วยรอยยิ้มว่า “คุณหนู โปรดเมตตาพวกเราและบอกตอนจบของเรื่องให้เราฟังหน่อย!”
ดวงตาที่สดใสและมีเสน่ห์ของ shi+ Sufang กวาดผ่านฝูงชนขณะที่เธอพูดอย่างอ่อนโยน “ผู้หญิงคนนั้นร้องไห้ ‘สามีผู้ล่วงลับของฉันตั้งใจจะจัดงานเต้นรำเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้ ตอนนี้อาจารย์ไม่ได้ใช้มันเพื่อจัดการกับศัตรูของเรา แต่ใช้มันกับผู้ที่ยังไม่ตายแทน ไม่ใช่เรื่องแปลก!’ เมื่อได้ยินเช่นนั้น อาจารย์หยวนรู้สึกละอายใจมากที่นำรถม้า 600 คันมาโจมตีรัฐเจิ้งทันที”
ทุกคนตกตะลึง เรื่องราวของเธอบอกเป็นนัยอย่างละเอียดว่าเพลงและการเต้นรำของเธอเป็นเพียงความสุขที่เสื่อมโทรม ไม่คู่ควรพอสำหรับการชื่นชมของผู้อื่น ความหมายที่ซ่อนอยู่นั้นลึกซึ้งแต่เต็มไปด้วยความโศกเศร้า ทำให้ใครคนหนึ่งเปลี่ยนความประทับใจที่มีต่อเธอในทันที เป็นเรื่องยากมากที่จะจินตนาการว่าเธอเป็นโสเภณีธรรมดาที่มีความสามารถทางดนตรีที่โดดเด่น
ผู่หูหัวเราะเสียงดังและเสียงหัวเราะของเขาก็ขจัดความอึดอัดในอากาศออกไป เขากล่าวว่า “ภูมิปัญญาของ Miss shi+ แท้จริงแล้วเป็นการอ้างอิงถึงการเปลี่ยนแปลงจากแฟชั่นปัจจุบัน ฉันรู้แจ้งมาก”
ดวงตาที่สวยงามของ shi+ Sufang หันไปทาง Xiang Shaolong ขณะที่เธอถามอย่างไม่ใส่ใจ “ฉันสงสัยว่าพวกคุณคุยกันเรื่องไหนก่อนที่ฉันจะมาถึง?”
Xiang Shaolong ยังคงลิ้มรสเรื่องราวของ shi+ Sufang อย่างช้าๆ โดยคิดถึงความหมายที่ซ่อนอยู่เบื้องหลังเรื่องราวนี้ที่ความงามที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้ก่อตัวขึ้น เขาตื่นขึ้นเมื่อได้ยินเธอและอดไม่ได้ที่จะเกาหัวและพูดว่า “เฮ้! ฉันคิดว่ามันเกี่ยวกับธุรกิจ!”
ทุกคนเห็นท่าทีสับสนและสะอื้นไห้
shi+ Sufang ปิดปากของเธอและยิ้ม พฤติกรรมของเธออย่างสุภาพขณะที่เธอพูดว่า “ถ้าอย่างนั้นหัวข้อนี้ต้องเกิดขึ้นเพราะอาจารย์ปู่”
เล่าอ้ายรู้สึกอิจฉาอย่างยิ่งที่เห็นสิ่งนี้และขัดจังหวะ “คำทำนายของนางถูกต้องอย่างยิ่ง”
Xiang Shaolong แอบคร่ำครวญ เมื่อ shi+ Sufang ปรากฏตัว เธอก็สามารถควบคุมงานทั้งหมดได้ คนอย่าง Lao Ai ที่ปกติแล้วเป็นคนโลดโผนและมักชอบโต้แย้ง ในตอนนี้สามารถพยายามแทรกคำสองสามคำระหว่างบทสนทนาของเธอ ในขณะที่ตัวเขาเองพูดไม่ออก นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้พบกับผู้หญิงแบบนั้น
Du Bi กล่าวเสริมด้วยรอยยิ้มว่า “เจ้านาย Pu กล่าวว่ามีนักธุรกิจสามคนที่เขาชื่นชมมากที่สุดคือ Master Wu, Bai Gui และ Yi Dun ฉันสงสัยว่าผู้ชายสามคนคนไหนที่ Miss shi+ ชื่นชมมากที่สุด?”
shi+ Sufang ปิดปากของเธอขณะที่เธอยิ้ม “ด้วยความสามารถมากมายที่นี่ ตาฉันที่จะแสดงความคิดของฉันได้อย่างไร? ทำไมเราไม่ขอให้พระเจ้าลาวเริ่มก่อน!”
Lao Ai จ้องมองที่เธออย่างตั้งใจจนเขาไม่รู้ว่า Du Bi และเธอกำลังพูดถึงอะไรอยู่ครู่หนึ่งจึงตกตะลึงอย่างงุ่มง่าม
เมื่อเห็นเจ้านายของเขามีปัญหา Han Jie พยายามช่วยโดยทันทีโดยพูดว่า “ทำไมฉันไม่เริ่มกลิ้งลูกบอล คนที่ฉันประทับใจที่สุดคือซุนหวู่* ไม่เพียงแต่เขาทิ้งหนังสือกลยุทธ์ทางทหารที่ยอดเยี่ยมที่สุดไว้เบื้องหลังเท่านั้น เขายังจัดการด้วยกลอุบายเพียงเล็กน้อยและทหาร Wu เพียงไม่กี่พันคน เพื่อแทรกซึมและเอาชนะกองทัพ Chu ซึ่งมีทหารมากกว่าสิบเท่าและ เดินตรงไปยังเมืองหลวง แท้จริงแล้วไม่มีใครอื่นมาก่อนหรือหลังเขาสามารถบรรลุผลสำเร็จในสิ่งใกล้ตัวได้”
*ซุนหวู่ – รู้จักกันในนามซุนวู ผู้เขียนหนังสือสงคราม
Xiang Shaolong อดไม่ได้ที่จะท่องคำที่มีชื่อเสียงเหล่านี้อย่างเงียบ ๆ “ข้างหน้าฉันไม่เห็นใครอื่นก่อนฉัน ข้างหลังฉันไม่เห็นใครอีกเลย พิจารณาความเวิ้งว้างของโลก ฉันอดไม่ได้ที่จะร้องไห้ด้วยความเหงาและความเศร้า” * เขาแอบคิดว่าเฉพาะผู้ที่มีประสบการณ์การต่อสู้ในยุคนี้เป็นการส่วนตัวเท่านั้นที่จะเข้าใจว่าการต่อสู้ของซุนหวู่นั้นน่าประทับใจเพียงใด
- บทกวีจากราชวงศ์ถังโดย Chen Zi’ang
Du Bi เห็นด้วย “ฮ่า! ลอร์ดฮันได้พูดคำที่อยู่ในใจของฉันอย่างแม่นยำ คนที่ฉันประทับใจที่สุดในชีวิตก็คือซุนหวู่เช่นกัน”
ดวงตาที่ชัดเจนของ shi+ Sufang จ้องไปที่ Lao Ai และเขารีบเสริมว่า “ซุนหวู่อาจเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ดีที่สุดในยุทธวิธีทางทหาร แต่ท้ายที่สุดเขาก็ต้องตอบเจ้านายหรือผู้ปกครองบางคน คนที่ฉันประทับใจมากที่สุดคือตู้เข่อเหวินแห่งจิน ผู้รักษาความมั่นคงภายในและขับไล่กองกำลังภายนอกเพื่อสร้างอาณาจักรที่ยิ่งใหญ่ ความสำเร็จของเขานั้นเหนือกว่า Qi Huan อย่างมาก”
shi+ Sufang ตอบโดยไม่มีความชอบเป็นพิเศษ “ดังนั้น Lord Ai จึงเป็นหนึ่งเดียวกับความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่”
Pu Hu และ Du Bi ได้แลกเปลี่ยนสายตากัน เห็นได้ชัดว่าเหมือนกับ Xiang Shaolong พวกเขาได้ยินการเสียดสีอันละเอียดอ่อนที่ shi+ Sufang ทำเกี่ยวกับความปรารถนาของ Lao Ai ที่จะเป็นผู้ปกครอง
Lao Ai คิดว่า shi+ Sufang กำลังชมเชยเขาและกลายเป็นคนใจแคบ
Xiang Shaolong รู้สึกรำคาญเล็กน้อย งานเลี้ยงนี้มีคนประมาณหกคน แต่แต่ละคนต่างก็มีเจตนารมณ์ของตัวเอง และไม่มีการพูดถึงความจริงใจหรือความปิติยินดีในการชุมนุมครั้งนี้เลย ไม่เพียงแต่พวกเขาไม่แบ่งปันความสนใจในหัวข้อเดียวกันเท่านั้น แต่ดูเหมือนว่าการสนทนาจะค่อนข้างไม่ปะติดปะต่อกันอีกด้วย เขาอดไม่ได้ที่จะอุทานว่า “ฉันตรงกันข้ามกับพระเจ้าลาว ฉันไม่มีความทะเยอทะยานเลย มีคนมากมายที่ประทับใจฉันจนฉันพบว่ามันยากมากที่จะเลือกเพียงคนเดียว ไม่เป็นไร! ถึงคราวของ Miss shi+ แล้ว”
ผู่หูขัดจังหวะด้วยรอยยิ้ม “บุคคลที่ฉันประทับใจมากที่สุดคือท่านเซียง ผู้ไม่มีข้อจำกัดจนคนอื่นคาดเดาไม่ได้ ไม่น่าแปลกใจที่ Guan Zhongxie ต้องยอมรับความพ่ายแพ้เมื่อต้องเผชิญกับดาบที่เหนื่อยล้าจากการต่อสู้ของคุณ”
การแสดงออกของ Lao Ai เปลี่ยนไปเล็กน้อย แม้ว่าเขาจะรู้ดีว่า Pu Hu พยายามจะประจบ Xiang และดูถูกตัวเอง แต่ความจริงแล้ว Xiang Shaolong มีเรื่องที่น่าประหลาดใจมากมาย ไม่มีทางที่เขาจะเสียเปรียบเพราะคำพูดที่ยอดเยี่ยมของ shi+ Sufang ไม่เหมือนตัวเขาที่ดูเหมือนจะติดอยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกอยู่เสมอ เป็นเรื่องยากจริงๆ ที่จะไม่รู้สึกถึงความหึงหวงใดๆ เลย
Han Jie ขัดจังหวะ “ฉันสงสัยว่าใครเป็นผู้ปกครองที่มีชื่อเสียงหรือแม่ทัพที่มีชื่อเสียงซึ่งได้รับความชื่นชมจาก Miss shi+?”
ทุกคนสนใจที่จะค้นหาคำตอบของ shi+ Sufang
หมอกจางๆ ดูเหมือนจะปกคลุมไปด้วยดวงตาที่สดใสของ shi+ Sufang ขณะที่เธอถอนหายใจอย่างเงียบ ๆ “ครูผู้ยิ่งใหญ่จะต้องอาศัยอยู่ในที่ที่ล้อมรอบด้วยหนามอย่างแน่นอน ปีแห่งความทุกข์ทรมานจะตามมาหลังจากกองทัพที่ยิ่งใหญ่อย่างแน่นอน ในการต่อสู้เพื่อแผ่นดิน ผู้ชายถูกฆ่าตายในป่า ในการต่อสู้เพื่อเมือง ผู้ชายถูกฆ่าตายในเมือง เบื้องหลังผู้ปกครองและนายพลที่มีชื่อเสียงทุกคนคือความทุกข์ทรมานของประชาชน ดังนั้นจะไม่มีใครสร้างความประทับใจให้ซูฟางได้อย่างไร”
คราวนี้แม้แต่ Du Bi ก็สูญเสียคำพูด
แทนที่จะเป็นเซียงเส้าหลงที่ลืมไปชั่วครู่ถึงความเป็นปฏิปักษ์ที่ซ่อนเร้นของคนในปัจจุบันที่อุทานด้วยความประหลาดใจ “น่าเสียดายที่กระดูกซึ่งอยู่ริมแม่น้ำ Wuding เคยเป็นคู่รักในความฝันของภรรยาสาวของพวกเขา * ดังคำกล่าวที่ว่า เบื้องหลังความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ทุกครั้งคือการเสียสละของผู้คนนับพัน สงครามได้ให้เกียรติคนเพียงไม่กี่คนเสมอมา ฉันไม่ได้คาดหวังว่ามิสจะรู้สึกแบบเดียวกัน เฮ้! ทำไมพวกคุณถึงมองมาที่ฉันแปลก ๆ ล่ะ?”
*บทกวีโดย Chen Tao – Dreams of the Departed
เมื่อเขากล่าวคำสองท่อนแรก shi+ Sufang ได้หันมามองเขาด้วยความประหลาดใจ แม้แต่ Pu Hu และคนอื่นๆ ก็ตกตะลึง
จากนั้น Xiang Shaolong ก็ตระหนักว่าเขาพูดเร็วเกินไปและลอกเลียนแบบคำพูดที่มีชื่อเสียงของ ‘ผู้อดทน’ อีกครั้ง
ความเข้าใจในบทกวีของเขาอาจมีจำกัด แต่สิ่งที่เขารู้จักคือข้อที่ได้รับความนิยมและยอดเยี่ยมที่สุด
Han Jie ขมวดคิ้ว “สงสารกระดูกที่อยู่ข้างแม่น้ำ Wuding ครั้งหนึ่งเคยเป็นคู่รักในความฝันของภรรยาสาวของพวกเขา สองโองการนี้อธิบายความโหดร้ายของสงครามได้อย่างเหมาะสม แต่ฉันสงสัยว่าแม่น้ำหวู่ติงอยู่ในสถานะใด”
*แม่น้ำ Wuding อยู่ในมองโกเลียใน การแปลตามตัวอักษรของ Wuding อาจหมายถึงความไม่แน่นอนเช่นกัน
Xiang Shaolong หลีกเลี่ยงดวงตาที่กลมโตและมีชีวิตชีวาของ shi+ Shufang ขณะที่เขาหน้าแดงเพื่อตอบว่า “นั่นอาจเป็นแม่น้ำสายใดก็ได้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจึงถูกเรียกว่าแม่น้ำที่ไม่แน่นอน”
Du Bi มองดูเขาใกล้ ๆ ก่อนที่เขาจะพูดพร้อมกับถอนหายใจ “ไม่น่าแปลกใจที่ Learned Lady Ji ตกหลุมรัก Lord Xiang เบื้องหลังความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ทุกครั้งคือการเสียสละของผู้คนนับพัน แต่นับตั้งแต่ช่วงเวลาแห่งความทรงจำ สงครามไม่เคยหยุดนิ่ง ไม่ว่าคุณจะฆ่าฉันหรือฉันจะฆ่าคุณ ไม่มีใครสามารถทำได้”
Lao Ai เมื่อเห็นว่า Xiang Shaolong ได้สร้างความประหลาดใจให้กับ shi+ Sufang รู้สึกท้อแท้อย่างมากและรู้สึกอิจฉาริษยา เขาเปลี่ยนหัวข้อ “คุณชิ+ ยังไม่ได้บอกเราว่าใครเป็นคนสั่งการการปฏิบัติตามของคุณ”
shi+ Sufang ค่อยๆ ละสายตาจาก Xiang Shaolong และเหลือบมองที่ Lao Ai ก่อนจะจ้องมองไปที่เสาบนหลังคาก่อนจะพูดอย่างเฉยเมยว่า “มีคนผู้นี้อยู่ในรัฐ Chu ว่ากันว่าราชาแห่ง Chu ตระหนักถึงความเฉลียวฉลาดของเขาและส่งคนบางคนไปจ้างเขาเป็นนายกรัฐมนตรี จากนั้นเขาก็ถามทูตว่า ‘ฉันได้ยินมาว่าราชาแห่งชูมีเต่าศักดิ์สิทธิ์ที่ตายไปแล้วกว่า 3,000 ปี และราชาแห่งชูก็เก็บมันไว้ในท่อผ้า เต่าตัวนี้อยากจะตายและเก็บกระดูกของเขาไว้เป็นสมบัติหรือไม่? หรือมันควรจะมีชีวิตอยู่และลากหางไปมาในโคลน?’ ทูตตอบว่า ‘แน่นอนว่ามันคงจะมีชีวิตอยู่และลากหางไปมาในโคลน’ คนนั้นก็พูดว่า ‘ไป! ฉันต้องการลากหางของฉันไปรอบ ๆ ในโคลน’”
ทุกคนต่างมองหน้ากันด้วยความงุนงงขณะที่สงสัยว่าทำไมเธอถึงเล่าเรื่องอื่นในทันใด
Xiang Shaolong กำลังครุ่นคิดอย่างรวดเร็ว สงสัยว่าผู้มีชื่อเสียงคนใดจะมีเรื่องราวเช่นนี้ ซึ่งเขาดูหมิ่นชื่อเสียงและโชคลาภอย่างมาก เขาทำได้แค่เกลียดตัวเองเพราะความรู้ที่จำกัดของเขา ในขณะที่เขารู้จักพวกขงจื๊อและพวกโมฮิสเพียงไม่กี่คนที่รู้จักชื่อทุกคน จู่ๆ ก็มีความคิดแวบเข้ามาในหัวขณะที่เขาตบโต๊ะและร้องอุทานว่า “คุณหนูประทับใจจ้วงโจวมากที่สุด* ซึ่งเชี่ยวชาญการใช้อุปมาอุปมัยเพื่อบิดเบือนประเด็นของเขา ไม่น่าแปลกใจเลยที่คุณชอบเล่าเรื่องมาก”
- ปราชญ์โบราณที่รู้จักกันทั่วไปว่าจวงจื่อ (ปรมาจารย์จ้วง)
เฉพาะตอนนี้คนอื่นๆ เท่านั้นที่นึกถึงจ้วงโจวและมองดูเซียงเส้าหลงในมุมมองใหม่ทันที
ดวงตาของ shi+ Sufang เป็นประกายอย่างตื่นเต้นขณะที่เธอมองเขาอย่างตั้งใจด้วยความประหลาดใจ
นี่คือความแตกต่างระหว่างโลกสมัยใหม่และโลกโบราณ
ในยุคนี้หนังสือไม้ไผ่ถูกเขียนด้วยมือ ดังนั้นการจำหน่ายจึงไม่แพร่หลายและมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่มีสิทธิ์มีหนังสือ ต่างจากศตวรรษที่ 21 ที่ผู้คนไม่เพียงแต่จะได้รับสิ่งพิมพ์ทุกรูปแบบอย่างง่ายดายเท่านั้น แต่ยังมีหนังสืออิเล็กทรอนิกส์อีกด้วย เมื่อเทียบกับยุคโบราณที่ความรู้เป็นเรื่องยาก ความแตกต่างนั้นกว้างพอๆ กับสวรรค์และโลก
shi+ Sufang ถามด้วยความประหลาดใจ “ดังนั้น Lord Xiang จึงมีความรู้เกี่ยวกับ Zhuang Zhou บ้าง ฉันมองไปรอบๆ แต่ยังไม่พบใครที่มีมุมมองที่โดดเด่นเช่นเขา เขาเป็นคนเดียวที่เข้าใจความหมายของชีวิตอย่างแท้จริง ไม่คำนึงถึงความแตกต่างระหว่างความเป็นและความตาย การเกิดและการดับ ความสำเร็จและความล้มเหลว ถูกผิด สรรเสริญและตำหนิ การหลุดจากขอบเขตของโลก ความผูกพันของอารมณ์ เกี่ยวกับตนเป็นหนึ่งเดียวกับจักรวาล . ไม่มีความแตกต่างระหว่าง ‘ฉัน’ หรือ ‘คนอื่น’ อีกต่อไป”
คราวนี้เป็น Xiang Shaolong และตาที่เหลือของกลุ่มที่ต้องประหลาดใจ จากความเข้าใจของเธอที่มีต่อจวงจื่อ ตอนนี้พวกเขาสามารถบอกได้ว่าความฉลาดของความงามนี้ล้นหลามเพียงใด
ฮันเจี๋ยถามด้วยความเคารพอย่างสูงว่า “ฉันขอกล้าที่ถามว่าเดิมนางสาวมาจากไหน”
ดวงตาของ shi+ Sufang เผยให้เห็นความเจ็บปวดไม่รู้จบขณะที่เธอพูดอย่างอ่อนโยน “พลเมืองของประเทศที่ถึงวาระแล้ว ไม่ต้องพูดถึงมันอีก”
เล่าอ้ายผู้มาด้วยแต่ความคิดถึงราคะ บัดนี้ความคิดชั่วของเขาถูกลบไปหมดแล้วขณะที่เขาสัมผัสถึงแก่นแท้
ฉี+ ซูฟางลุกขึ้นยืน ก้าวถอยหลังสองก้าวแล้วโค้งคำนับ “แม้ว่าฉันจะยังเป็นหนี้ไวน์ของทุกคนอยู่ แต่ฉันจะชดเชยให้พวกคุณทุกคนในวันรุ่งขึ้นเท่านั้น ซูฟางเพียงต้องการไปที่ที่เงียบๆ ตอนนี้เพื่อครุ่นคิดบางคำถาม ทุกคน ช่วยตัวเองด้วย”
ผู่หูกำลังจะพูดขึ้นและขอให้เธออยู่ต่อ แต่หยุดตัวเอง การแสดงออกของเขาก็ซับซ้อนเช่นกัน
ในขณะที่ Xiang Shaolong จ้องมองที่ภาพเงาที่สมบูรณ์แบบของเธอ เขาแอบคิดว่าในแง่ของสติปัญญาและความงาม ผู้หญิงคนนี้เปรียบได้กับ Ji Yanran และ Qin Qing แต่เห็นได้ชัดว่าไม่โชคดีเท่าพวกเขา
เขาตัดสินใจว่าไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาจะเลิกติดต่อกับเธออีกต่อไป เพราะตอนนี้เขามีความเคารพต่อเธออย่างแท้จริง และทนไม่ได้ที่จะทำร้ายเธอเพียงเพราะพวกเขาอยู่ในค่ายที่เป็นปฏิปักษ์
แม้ว่าเธอจะกระตุ้นความหึงหวงของ Lao Ai ให้เขาได้สำเร็จ แต่ตอนนี้เขาทำอะไรไม่ได้
Lao Ai สามารถจัดการกับเขาได้ทุกอย่างที่เขาต้องการ