by 
เล่ม 1 บทที่ 13 – การเปรียบเทียบความรัก
เมื่อเซียงเส้าหลงกลับมาหาฮั่นก็ค่ำแล้ว หลังจากกล่าวคำอำลากับ Wu Tingfang แล้ว เขาก็รีบขี่ม้ากลับไปที่เกสต์เฮาส์
ประโยชน์ที่ใหญ่ที่สุดที่เขาได้รับจากทริปนี้คือความงามของ Wu Tingfang และ establis.hi+ng friends.hi+p และเข้าใจพ่อของเธอ นอกจากนี้ ภายใต้คำแนะนำของ Wu Yingyuan เขาคุ้นเคยกับพฤติกรรมของม้าและเทคนิคการขี่ม้ามากขึ้น
สำหรับคนอย่างเขาซึ่งอยู่ในกองกำลังระดับสูงที่ได้รับการฝึกฝนอย่างเข้มงวด สิ่งที่เขาได้เรียนรู้ในหนึ่งวันนั้นเทียบเท่ากับสิ่งที่คนทั่วไปจะได้เรียนรู้ในหนึ่งปี
เมื่อเขาไปถึงเกสต์เฮาส์ เขาตกใจที่เห็นทหาร Zhao ยืนเฝ้าอยู่ที่ทางเข้า โชคดีที่เขาชน Li Shan และพบว่าหลังจากที่กษัตริย์แห่ง Zhao ได้ยินเกี่ยวกับเจ้าชาย Shaoyuan และ Wu Tingwei เขาได้เตือนทุกคนว่าอย่าแตะต้อง Xiang Shaolong และแม้กระทั่งย้ายยามเพื่อปกป้องเขา
ด้านหนึ่งเขารู้สึกประหลาดใจที่รู้ว่ากษัตริย์แห่ง Zhao นั้นมีความรู้ดีเพียงใด แต่เขามีความรู้สึกว่าการดวลครั้งนี้ไม่ง่ายอย่างที่คิด
เขายังคงครุ่นคิดอยู่ลึกๆ เมื่อหลี่ซานบอกเขาว่า “คุณหญิงหยาสั่งให้คุณไปที่ที่พักของเธอทันทีหลังจากที่คุณกลับมา รถม้ากำลังรอคุณอยู่!”
Xiang Shaolong แอบคร่ำครวญ เขาไม่ใช่ซุปเปอร์แมน สองสามวันนี้เขาได้รับความรักทั้งกลางวันและกลางคืนกับ 3 สาวงาม Shu’er, Lady Ya และ Wu Tingfang และทุกครั้งที่เขาทำอย่างดีที่สุด เขาเพิ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับ Wu Tingfang ดังนั้นตอนนี้เขาควรจะทำให้ Lady Ya พอใจได้อย่างไร
เขาถูกทรมานจนแทบจะคร่ำครวญ เขารีบกลับไปเปลี่ยนเสื้อผ้า ปลอบชูเอ๋อที่ทนไม่ได้ที่จะปล่อยเขาไป ขึ้นไปบนรถม้าและผล็อยหลับไปโดยไม่สนใจสิ่งอื่นใด เมื่อเขาตื่นขึ้น เขาก็รู้ว่ามันมืดแล้ว และเขาก็อยู่ในบ้านของเลดี้แล้ว คุณย่านอนขดตัวอยู่ข้างๆ เหมือนแมวน้อยเชื่อง
Xiang Shaolong รู้สึกถึงความอบอุ่นรอบ ๆ หัวใจของเขา และหลังจากที่โทรหาเธอสองครั้ง เธอก็ตระหนักว่าเธอยังคงฝันหวานอยู่ เขาจุมพิตใบหน้า ตา จมูก ปากของเธอเบาๆ ก่อนจะเอาผ้าห่มคลุมเธออย่างระมัดระวัง แล้วลุกขึ้นเดินไปที่หน้าต่าง
เขายืดตัวอย่างเกียจคร้านและรู้สึกสดชื่นและเติมพลัง โดยคิดกับตัวเองว่าหากเขาต้องจัดการกับผู้หญิงสองสามคนในตอนนี้ ความแข็งแกร่งของเขาจะสามารถรับมันได้
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น หลังจากที่เขาชนะ Lian Jin เขาต้องไปตามหา Ying Zheng แม้ว่าเขาจะสามารถมองดูเขาได้ก็ตาม ถ้าเขาไม่เห็นชายผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ที่สร้างประเทศจีนเพียงลำพัง เขาจะไม่ตายอย่างสงบ
แต่มีสิ่งหนึ่งที่เขาคิดไม่ออก หานถานเป็นเมืองที่มีการป้องกันอย่างแน่นหนา คนสำคัญอย่างเขาที่มีเกณฑ์จะเสด็จขึ้นครองบัลลังก์ฉินจะหลุดพ้นได้อย่างไร? ถ้าเขาไม่กลับไป Xianyang แล้วเขาจะขึ้นครองบัลลังก์ได้อย่างไร?
เมืองหานตันในภาพยนตร์เป็นเพียงเมืองที่ไม่มีการป้องกัน แต่ในชีวิตจริงนั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิง Ying Zheng จะกลับมาเป็นจักรพรรดิ Qin ได้อย่างไร?
ในอดีต Yi Ren พ่อของ Ying Zheng ได้รับความช่วยเหลือจาก Lu Buwei ผู้มั่งคั่งก่อนที่เขาจะสามารถหลบหนีได้สำเร็จ เนื่องจาก Zhaos มีสิ่งนี้เป็นตัวอย่าง พวกเขาจะไม่ปล่อยให้สิ่งเดียวกันเกิดขึ้นอีก แม้ว่าหลู่บูเว่ยจะไม่มา และ Zhaos ลืมสิ่งที่เขาทำไปแล้ว แต่ก็ยังยากที่จะใช้วิธีเดิมอีกครั้ง
นอกจากนี้ยังไม่ใช่สิ่งที่สามารถทำได้ภายในเวลาไม่กี่วัน นับตั้งแต่เวลาที่หลู่บูเว่ยพบยี่เหริน จนกระทั่งแผ่นกระเบื้องยีเหรินกลับมาหาฉิน ก็ใช้เวลานานกว่า 10 ปี ถ้าไม่ใช่สำหรับการต่อสู้ของ Changping ที่ซึ่ง Zhaos 4,000,000 คนถูกสังหารโดย Qins Yi Ren และ Lu Buwei คงไม่เสี่ยงที่จะกลับไปหา Qin เพราะกลัวการแก้แค้น และพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทิ้ง Zhao Ji และ Ying Zheng ลูกชายของเธอไว้เบื้องหลัง
Ying Zheng ปีนี้อายุเท่าไหร่ ดูสูงและใหญ่เท่ากับ Qins หรือไม่? เขาต้องการรู้จริงๆ ถ้ามีเพียงคนที่เขาถามได้
“เส้าหลง!”
เส้าหลงแค่คิดว่าเขาจะถูกประหารชีวิตถ้ามีคนรู้เรื่องนี้ ดังนั้นเขาจึงตกใจมากเมื่อได้ยินชื่อของเขา
เขาหันกลับมา
Lady Ya ที่แต่งตัวสวยและบอบบางอย่างยิ่งกำลังมองมาที่เขาด้วยรอยยิ้มที่เย้ายวน
Xiang Shaolong ตอบว่า “ฉันคิดว่าคุณหลับอยู่ คุณทำให้ฉันตกใจจริงๆ”
เลดี้หยาขยับเข้ามากอดเขาแน่นจากด้านหลัง แขนเรียวของเธอโอบรอบคอเขาแล้วพูดว่า “ถ้าฉันไม่แกล้งหลับ ฉันจะทดสอบได้อย่างไรว่าคุณอ่อนโยนจริงๆ ฉันคิดว่าคุณโกหกฉัน แต่เมื่อฉันเห็นคุณตกใจมาก ฉันก็รู้ว่าคุณไม่รู้จริงๆ ว่าฉันกำลังแกล้งหลับ”
Xiang Shaolong แอบรู้สึกผิด เขาครุ่นคิดอย่างลึกซึ้งว่าจะทรยศต่อสถานะของ Zhao แต่เขาบังเอิญกดบันทึกถูกแทน ซึ่งโชคดีจริงๆ
กลิ่นน้ำหอมที่ชวนให้มึนเมาของเธอ สัมผัสผิวของเธอ มือของเซียงเส้าหลงช่วยไม่ได้ที่จะเริ่มลูบไล้และนวดหลังของเธอ และแน่นอนว่าเขาจะไม่ปล่อยให้เธอกระปรี้กระเปร่าไปด้วย
คุณย่าหลับตาลงและสัมผัสความรักของเขา และพึมพำอย่างเพ้อฝัน “เธอไม่รู้ว่าเธอหนักแค่ไหน ทหาร 4 นายมีปัญหามากในการอุ้มเธอเข้ามา ฉันเกรงว่าเธอจะทุบฉันให้ตายหนึ่งในนั้น วัน”
Xiang Shaolong มีความคิดที่กระฉับกระเฉงและตอบด้วยเสียงหัวเราะ “แต่เมื่อคืนนี้ Lady บ่นว่าการเคลื่อนไหวของฉันไม่แรงพอ”
Lady Ya กลอกตามาที่เขาและทิ้งอ้อมกอดของเขาไว้ เธอจับมือเขาแล้วพูดว่า “ที่จริงแล้วเมื่อฉันเห็นคุณ ฉันอยากรักคุณทันที แต่ฉันไม่รู้ว่าทำไมตอนนี้ฉันถึงรู้สึกอยากคุยกับคุณแบบจริงใจแทน มา! ตอนนี้คุณน่าจะหิวแล้ว ไปที่ศาลาเล็ก ๆ ในสวนหลังบ้านและเพลิดเพลินกับดวงจันทร์และงานเลี้ยงกันไหม”
นี่เป็นครั้งแรกที่ Xiang Shaolong ได้ยินเธอพูดกับเขาด้วยท่าทางที่พอใจ และเห็นว่าเธอไม่เพียงแต่มองหาความพึงพอใจทางเนื้อหนังจากเขาเท่านั้น และรู้ว่าความป่าเถื่อนนี้เริ่มพัฒนาความรู้สึกที่มีต่อเขา เขามีความรู้สึกสำเร็จจากการพิชิตผู้หญิงยากคนนี้ ขณะที่เขากำลังจะพูด ท้องของเขาก็เริ่มส่งเสียงครวญคราง
เลดี้หยารู้สึกขบขันและหลังจากหัวเราะอย่างเย้ยหยัน มองดูเขาอย่างเจ้าชู้และพาเขาออกจากห้อง
พระจันทร์ที่ใสกระจ่างขึ้นสูงบนท้องฟ้า ส่องสว่างทั่วทั้งสวนและศาลาเล็ก 2 ชั้น
Lady Ya ถอนหายใจอย่างเงียบ ๆ และพูดว่า “เมื่อเช้านี้ฉันตื่นขึ้น ฉันตัดสินใจแล้วว่าจะไม่ไปหาคุณอีก หรืออาจจะไม่มองหาคุณเร็ว ๆ นี้ แต่ไม่ทันไรฉันก็สั่งให้คนของฉันพานายมาที่นี่ แต่ทีหลังก็คิดว่ามันไม่เหมาะสม ดังนั้นฉันจึงเปลี่ยนให้คนใช้ของฉันไปรับคุณในรถม้า ใครจะคาดคิดว่าคุณจะออกจากเมืองไปพร้อมกับ Wu Yingyuan และลูกสาวของเขาในช่วงเช้าตรู่ ทำให้ฉันรอคุณทั้งวันอย่างกระสับกระส่าย ฉันไม่อยากเห็นหน้าใคร แม้ว่าพี่ชายจะขอฉัน ฉันแสร้งทำเป็นว่าจะไม่ไป”
เมื่อได้ฟังความงามขั้นสูงสุดที่เผยให้เห็นความรู้สึกที่แท้จริงของเธอ Xiang Shaolong ก็รู้สึกได้ถึงความหวานในใจของเขาเท่านั้น
นับตั้งแต่ไทม์แมชชีนนำเขากลับมาสู่สภาวะสงครามเมื่อ 2,000 ปีที่แล้ว สิ่งต่างๆ ได้ปะทุขึ้นในเขาทีละคลื่น ไม่ได้เปิดโอกาสให้เขาคิดอย่างถูกต้องถึงสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมด เขาทำได้เพียงต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด
ตอนนี้เขามีสติชัดเจนขึ้น สวรรค์! เขาอยู่ในโลกยุคโบราณจริงๆ ได้ติดต่อกับผู้คนในยุคต่าง ๆ พูดคุย แม้กระทั่งต่อสู้และแสดงความรัก
สิ่งเดียวที่เขาเสียใจคือเขาไม่สามารถถามคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Ma บ้าๆ นั้นได้อีกสองสามคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้
ทั้งหมดนี้ไม่ได้เกิดขึ้นแล้วเหรอ? ทำไมตอนนี้เขายังมีอดีต ปัจจุบัน และอนาคต เหมือนกับความเป็นจริงเก่าของเขา
ถ้าเขาจะเปลี่ยนสิ่งที่เกิดขึ้นแล้วจะส่งผลอย่างไรในอนาคต?
หรือมีอดีตนับไม่ถ้วน และสิ่งที่เขากำลังเผชิญอยู่ตอนนี้เป็นเพียงหนึ่งในนั้น
ทุกสิ่งช่างเหนือจริงดั่งความฝัน
เวลาที่สมจริงที่สุด จะปรากฏขึ้นก็ต่อเมื่อเขาพัวพันกับความงามเท่านั้น
เหมือนกับเลดี้ย่าต่อหน้าต่อตาเขา
“คุณคิดอะไรอยู่!”
Xiang Shaolong สะดุ้งจากความคิดนี้และยิ้มอย่างขมขื่น เขาอาจไม่สามารถเปิดเผยความคิดภายในของเขาได้
เขาถอดเสื้อคลุมออก เดินตรงเข้ามาหาเธอแล้วพาดไว้เหนือเธอ เขาขยับเข้าไปหาเธอ กอดเธอแน่น และในขณะเดียวกันก็จับมือที่เรียวยาวของเธอ ถามอย่างอ่อนโยนว่า “ทำไมคุณถึงซื่อสัตย์กับฉันจัง? คุณไม่กลัวว่าฉันจะมองเห็นความอ่อนแอของคุณและควบคุมคุณได้ไหม”
คุณย่ายิ้ม “ไม่ใช่แน่นอน! ควบคุมฉันทั้งหมดที่คุณต้องการ! ฉันรู้สึกไม่สบายใจมาทั้งวันและคิดทั้งวันและตระหนักว่าฉันไม่เคยมีความสุขเลยจริงๆ ไห่! ฉันเคยชินกับเรื่องระหว่างชายและหญิงมานานแล้ว ถ้าคุณเติบโตในวังหรือในครัวเรือนของดยุค คุณจะเข้าใจความหมายของฉัน”
Xiang Shaolong ถามด้วยความประหลาดใจ “คุณเกิดมาในราชวงศ์ คุณไม่ควรอยากได้อะไรและสามารถได้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ ทำไมเมื่อพูดถึงพระราชวัง ดูเหมือนว่าคุณกำลังพูดถึงสถานที่ที่น่ากลัวที่สุดในโลก?”
คุณหญิงหยากอดแขนเขาลึกขึ้นราวกับกำลังพยายามหาความปลอดภัยและความอบอุ่นจากเขาและพูดอย่างเศร้าๆ ว่า “ดูเหมือนว่าในสมัยราชวงศ์โจวในอดีตราชวงศ์และราชวงศ์ของดยุคจะถูกจำกัดด้วยขนบธรรมเนียมประเพณีและจรรยาบรรณในพิธี และมันเป็นกฎในการเลือกเมีย
จากราชวงศ์และราชวงศ์อื่นๆ ทุกอย่างต้องทำตามกฎหมายไม่มีใครกล้าลบล้าง แต่วันนี้วังได้กลายเป็นสถานที่ที่น่าเกลียดและสำส่อนที่สุด ฉันเห็นกับตาของฉันเองถึงการกระทำที่ชั่วร้ายนับไม่ถ้วนที่พ่อ พี่น้อง และผู้ใหญ่ของฉันทำ ตัวอย่างเช่น พวกเขาเลี้ยงเด็กผู้ชายสองสามคนและต้องการให้พวกเขาแต่งหน้า มันน่าขยะแขยงจริงๆ ลุงของจักรพรรดิชอบวาดรูปบนผนังห้องโถง เขินอาย ร้องเพลงคู่ชายหญิง และแม้กระทั่งเชิญข้าราชการจำนวนมากมาดื่มและรื่นเริงกับเหล่าสาวใช้ในวัง และฉัน… เฮ้! ไม่อยากพูดต่อจริงๆ”
Xiang Shaolong คาดเดาอย่างคลุมเครือว่ามีบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องและเขาก็ไม่อยากคิดถึงเรื่องนี้เช่นกัน เขาพยักหน้าและพูดว่า “ปล่อยไว้เฉยๆ ดีกว่า ลืมมันไปซะ”
ดวงตาของ Lady Ya แดงและพูดอย่างน่าสมเพช “เส้าหลง! มีเพียงคุณเท่านั้นที่สามารถช่วยให้ฉันลืมอดีตอันน่าสะพรึงกลัวได้”
Xiang Shaolong รู้สึกปลาบปลื้มใจและถือโอกาสพูดว่า “แต่ก่อนอื่น คุณไม่สามารถอยู่กับผู้ชายคนอื่นได้อีกต่อไป”
คุณหญิงย่าตะลึง “เธอรู้เรื่องนี้ดี!”
Xiang Shaolong แอบถอนหายใจกับตัวเอง คนทั้งเมืองรู้เรื่องนี้ดี ฉันจะไม่รู้ได้อย่างไร เขาพยักหน้า
เลดี้หยามองหน้าเขาอยู่ครู่หนึ่ง หันกลับมาแล้วผลักเขาออกไปเบาๆ
Xiang Shaolong งุนงงและก้มศีรษะเพื่อตรวจสอบการแสดงออกของเธอ
ตาสีดำที่ตื่นตัวของ Lady Ya จ้องมาที่เขา สีหน้าของเธอกลายเป็นน้ำแข็งและพูดอย่างราบเรียบว่า “คุณกำลังดูถูกฉันในหัวใจของคุณหรือเปล่า”
Xiang Shaolong รู้สึกปวดหัวขึ้นมา ผู้หญิงคนนี้คาดเดาไม่ได้จริงๆ แต่เขารู้ดีว่าตอนนี้เขาไม่สามารถถอยหลังได้ เขาตอบอย่างเย็นชาว่า “ถ้าคุณยังคงมีชีวิตอยู่อย่างมี ‘หัวหน้า’ นับไม่ถ้วน ฉันจะดูถูกคุณจริงๆ”
เลดี้ย่าทำอะไรไม่ถูกเลยเมื่อเห็นทัศนคติที่คลั่งไคล้ของเขา และเธอก็อ่อนลงและร้องออกมาว่า “เส้าหลง! กอดฉัน.”
Xiang Shaolong ส่ายหัวและพูดว่า “ถ้าคุณไม่สัญญากับฉัน ฉันก็ไม่เชื่อฟังคุณ”
เลดี้หยาอยู่ในความบ้าคลั่งขณะที่เธอตอบว่า “แต่คุณไม่สามารถไปกับฉันได้ทั้งวัน และบางครั้งคุณอาจจะออกไปทำสงคราม คุณไม่รู้หรือว่าความเหงาสามารถฆ่าได้” และเธอก็ถอนหายใจอย่างเศร้าๆ “ฉันมีทุกอย่าง และไม่สนใจอะไรทั้งนั้น การได้มาซึ่งผู้ชายที่แตกต่างกันเท่านั้นที่สามารถให้ความรู้สึกแปลกใหม่และน่าตื่นเต้นแก่ฉันในช่วงเวลานั้น ไม่เป็นไร! ถ้าคุณสัญญาว่าจะอยู่เคียงข้างฉันทั้งวัน ฉันจะไล่ผู้ชายคนอื่นๆ ออกไปให้หมด”
Xiang Shaolong ยิ้ม “ถ้าไม่มีความทุกข์จากการถูกตรึงจะมีความสุขจากการพบกันได้อย่างไร ไปไกลเกินก็ทำอะไรไม่ได้ คุณจะให้คุณค่าบางอย่างก็ต่อเมื่อคุณได้มันมาหลังจากความทุกข์ทรมานมากมาย ถ้าเลดี้ไม่เรียนรู้กฎนี้เพื่อความสุข คุณก็สามารถลืมความสุขในชีวิตไปได้เลย แม้ว่าฉันจะพยายามช่วยคุณก็ไม่มีประโยชน์”
เลดี้หยาครุ่นคิดครู่หนึ่ง แววตาชื่นชมยินดีผ่านดวงตาสวยของเธอและพูดอย่างเงียบ ๆ ว่า “ความคิดของคุณมีเอกลักษณ์มาก อ้างอิงมาก ทำให้ฉันคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันไม่เคยคิดมาก่อน ฉันกำลังไปไกลเกินไปและไม่ได้ทำอะไรเลย นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่มีความรู้สึกมีความสุข
เธอยังคงหัวเราะอย่างร่าเริงว่า “นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกว่าการสนทนากับผู้ชายเป็นเรื่องที่น่าสนใจ” Xiang Shaolong คิดกับตัวเอง แน่นอนว่ามันน่าสนใจ หัวข้อที่ถูกพูดถึงบ่อยๆ ในศตวรรษที่ 21 แน่นอนว่ามันจะเป็นการบุกเบิกความคิดสำหรับคนอย่างคุณ ทันใดนั้น เขารู้แน่ชัดว่าเขาจะสามารถคว้าเลดี้หยาจากมือของเหลียนจินได้เช่นกัน เพราะเหลียนจินขาดความรู้ถึง 2,000 ปี
พระเจ้า! มันช่างห่างไกลเหลือเกิน!
คุณหญิงหยากลอกตามองเขาแล้วถามว่า “รอยยิ้มของคุณน่าเกลียดมาก คุณหัวเราะเยาะฉันไหม” และเธอก็เปลี่ยนกลับไปเป็นเด็กสาวที่ไร้เดียงสาและน่ารัก
เธอเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็กๆ ที่ไม่เคยโตหรือโตเต็มที่เพราะถูกเอาอกเอาใจมาโดยตลอดหรือเปล่า?
Xiang Shaolong มีความคิดและชี้ไปที่ดวงจันทร์และเล่าเรื่องราวของคนเลี้ยงวัวและสาวทอผ้า เขาจบลงด้วยการถอนหายใจ “การพบกันของลมสีทองและน้ำค้างหยก เหนือกว่าทุกสิ่งบนโลก” *
- บทกวีโดย Qin Guan จากราชวงศ์ซ่ง – อมตะบนสะพานนกกางเขน
Lady Ya หมกมุ่นอยู่กับเรื่องนี้ และมองขึ้นไปที่พื้นที่ว่างข้างดวงจันทร์ใส นึกภาพสะพานนกกางเขนที่นั่นและถอนหายใจ “เส้าหลงคิดถึงสองประโยคนี้ น้ำเสียงก็ดี และภาพก็ทำให้มึนเมา”
Xiang Shaolong บังคับตัวเองให้พูดว่า “แน่นอนว่าฉันคิดถึงคุณ คุณเคยได้ยินคนอื่นพูดไหม”
คุณย่าหัวเราะ “ไม่ต้องเครียดขนาดนั้นก็ได้ บอกฉันทีว่าทำไมคุณถึงอยากให้ฉันฟังเรื่องเศร้าและทำอะไรไม่ถูกเช่นนี้”
Xiang Shaolong มาที่ด้านข้างของเธอและเอนตัวเข้าไปหาเธอและพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “ฉันแค่อยากให้คุณเดาว่าเมื่อคนเลี้ยงวัวและสาวทอผ้าพบกันปีละครั้งพวกเขาจะทำอย่างไร”
คุณย่าหัวเราะคิกคักและพูดด้วยรอยยิ้มเจ้าชู้ “แน่นอน พวกเขาจะทำในสิ่งที่เราทำเมื่อคืนนี้!”
Xiang Shaolong ถูกกระตุ้นโดยท่าทีเจ้าชู้ของเธอและพูดอย่างเกรี้ยวกราดเล็กน้อย “ตอบฉันเร็ว ๆ ถ้าคุณต้องการ Xiang Shaolong หรือผู้ชายคนอื่นเช่น Lian Jin คุณสามารถเลือกได้เพียงอย่างใดอย่างหนึ่ง เมื่อคุณสัญญากับฉัน ฉันจะพาคุณไปที่ศาลาทันที”
คุณหญิงย่าจ้องเขาด้วยสมาธิครู่หนึ่งแล้วตอบด้วยรอยยิ้มว่า “ถ้าคุณสามารถแต่งกลอนได้อีก 2 บท บางอย่างที่เคลื่อนไหวเหมือนข้อก่อนๆ ฉันจะสัญญาว่าจะเป็นผู้หญิงของคุณคนเดียว”
Xiang Shaolong แอบปลื้มปิติและคิดว่าเขาจะใช้คำที่มีชื่อเสียงของเทพเจ้าแห่งบทกวี Li Bai เพื่อปลุกเร้าเธอ และกล่าวอย่างไม่เต็มใจว่า “คุณไม่เคยเห็นพวกเขาเศร้าโศกในกระจกเหนือผมสีขาวของพวกเขา สีดำดุจแพรไหมในยามรุ่งสาง สีขาวเหมือนหิมะที่ ค่ำ” 2 ข้อนี้ สำหรับผู้หญิง เป็นเรื่องที่เจ็บปวดจริงๆ
ร่างกายของ Lady Ya shi+vered และเธอก้มศีรษะของเธอและท่องมันสองครั้ง ความรักที่ไร้ขอบเขตไหลออกมาจากดวงตาที่สดใสของเธอและเธอก็พูดเบา ๆ ว่า “Xiang Shaolong! คุณชนะแล้ว พาฉันเข้าไปข้างใน!”
ทั้ง 2 คนเพิ่งเข้าไปในศาลาและกำลังจะเข้าห้องนอนเมื่อสาวใช้คนสวยรีบรายงาน “ท่านหญิง! อาจารย์เหลียนอยู่ที่นี่”
Xiang Shaolong สั่นคลอนและวาง Lady Ya ลง จ้องมองที่เธออย่างเย็นชา ปกติแล้วเขาหมายถึงว่าเนื่องจาก Lian Jin ได้รับอนุญาตให้เข้ามาในบ้านของคุณได้ตามต้องการ ดังนั้นเขาจึงสามารถเข้าไปในห้องของคุณได้ตลอดเวลาเพื่อมองหาคุณ
คุณย่าสั่งสาวใช้แสนสวยคนแรกว่า “ไปหยุดเขา บอกเขาว่าฉันไม่อยากเจอเขาคืนนี้”
หลังจากที่สาวใช้จากไป เธอมองไปที่ Xiang Shaolong ด้วยความตำหนิ “ฉันยังไม่ได้เคลียร์ตัวเองแล้วเหรอ?”
ก่อนที่เซียงเส้าหลงจะตอบ เสียงของเหลียนจินก็ได้ยินจากชั้นล่างร้องว่า “ในเมื่อเหลียนจินอยู่ที่นี่แล้ว ทำไมท่านหญิงถึงไม่ให้ฉันได้ยินเสียงไพเราะของคุณสักสองสามคำ”
Xiang Shaolong แอบชม Lian Jin ที่แอบชอบผู้หญิง
อันที่จริงการแสดงออกของเลดี้หยาแสดงให้เห็นว่าเธอกำลังสูญเสีย เห็นได้ชัดว่าเหลียนจินได้ปลุกเร้าความทรงจำที่สวยงามบางอย่าง
เหลียนจินกล่าวเสริมว่า “กลางคืนมีท้องฟ้าแจ่มใส ทิวทัศน์สวยงามจนแทบลืมหายใจ เลดี้จะไม่เหงานอนคนเดียวเหรอ?”
เลดี้หยาตกใจตื่น เธอแอบขโมยแว่นที่เซียงเส้าหลงและเห็นท่าทางที่ไม่มีความสุขของเขา ทันใดนั้นเธอก็รู้สึกไม่ชอบ Lian Jin และพูดอย่างสุภาพว่า “ตอนนี้คุณได้ยินเสียงของฉันแล้ว ออกไปเร็ว ๆ นี้!”
Xiang Shaolong เห็นว่าเธอไม่ได้ชี้แจงกับ Lian Jin และรู้ว่าเธอยังคงเก็บความรู้สึกบางอย่างไว้ให้เขา เขารู้สึกไม่พอใจและหายใจไม่ออก
เหลียนจินร้องออกมาอย่างโมโหทันที “ใครอยู่บนนั้น!”
ผู้คุมเริ่มตะโกน ตามด้วยเสียงอาวุธคลาส.hi+ng และเสียงคร่ำครวญด้วยความเจ็บปวด ทันใดนั้นได้ยินเสียงฝีเท้าเดินขึ้นมาบนศาลา และเหลียนจินก็เดินขึ้นไป โดยมียามวิ่งตามเขาไป
เลดี้หยาสั่งทหารยามว่า “ที่นี่ไม่ใช่เรื่องของนาย ลงไปซะ”
Lian Jin จ้องที่ Xiang Shaolong ความสงบตามปกติของเขาหายไป ดวงตาของเขาดูเหมือนจะลุกเป็นไฟ และเขาพูดแต่ละคำอย่างช้าๆ “เป็นคุณอีกครั้ง Xiang Shaolong”
Lady Ya กำลังจะตำหนิ Lian Jin เมื่อ Xiang Shaolong พาเธอไปที่ประตูและพูดว่า “คุณผู้หญิงโปรดเข้าไปในห้อง”
เลดี้หยาไม่ได้ตั้งใจจะทิ้งคู่แข่งทั้งสองไว้ที่นี่เพียงลำพัง แต่เธอรู้ว่าถ้าเธอไม่ฟังคำแนะนำของเซียงเส้าหลง ก็หมายความว่าปล่อยให้เหลียนจินชนะ จากนั้นเธอก็จะสูญเสียผู้ชายที่หยิ่งผยองไปตลอดกาล เธอจึงกัดริมฝีปากและเดินเข้าไปในห้องอย่างเชื่อฟัง
Lian Jin เห็นความงามนี้ซึ่งไม่เคยยอมแพ้จริงๆ ยอมจำนนต่อ ‘พลังแห่งความใคร่’ ของ Xiang Shaolong เขาโกรธมากจนแทบจะกระอักเลือดและไม่สามารถพูดได้ครู่หนึ่ง
ดวงตาที่ดุร้ายของ Xiang Shaolong พุ่งเข้ามาหาเขาอย่างเย็นชาและพูดด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึม “เมื่อวานคุณยุให้ Grand Young Master จับผู้หญิง Yan ของฉันใช่หรือไม่”
เหลียนจินเป็นคนที่ลึกซึ้งอย่างยิ่ง และหลังจากที่ความโกรธของเขาสงบลง ความสงบของเขาก็กลับคืนมา เขายิ้มอย่างเฉยเมย “ไม่ใช่แค่ผู้หญิงหยาน แม้แต่ซู่นู่ของคุณ ฉันเป็นคนบอกเจ้าชายเส้าหยวนให้จับเธอไป”
Xiang Shaolong มองขึ้นไปบนสวรรค์และหัวเราะอย่างเศร้า ๆ และเมื่อเขามองไปที่ Lian Jin อีกครั้งเขาก็ไร้ความรู้สึก เขาพูดอย่างเงียบ ๆ “ดี! ถ้าฉัน Xiang Shaolong อนุญาตให้คุณมีชีวิตอยู่ต่อไปวันมะรืนนี้ ฉันจะเปลี่ยนชื่อเป็นนามสกุลของคุณ sc.um!
โดยธรรมชาติแล้ว Lian Jin จะไม่เข้าใจว่า ‘sc.u.m’ คืออะไร แต่เขารู้ว่ามันไม่มีอะไรดี เขาหัวเราะและตอบว่า “นี่คือสิ่งที่ฉันต้องการจะพูดกับคุณจริงๆ” จากนั้นเขาก็เรียกเข้าไปในห้อง “เมื่อเหลียนจินกลับมาอีกครั้งในคืนหลังจากนั้น ท่านหญิงจะไม่ปฏิเสธคำขอของฉันที่จะเป็นแขกในห้องนอนของคุณ!” เขาหัวเราะเสียงดังและลงไปข้างล่าง
Xiang Shaolong รู้สึกอยากวิ่งตามเขาทันทีและดวลกันจนตาย แต่ถ้าเขาฆ่าเขา เขาอาจถูกประหารชีวิตเพราะขัดคำสั่งของจักรพรรดิ ดังนั้นเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องกลืนความไม่พอใจของเขา
บุคคลที่รับผิดชอบต่อการเสียชีวิตอันน่าสยดสยองของซู นู ตอนนี้เขารู้แล้วว่าเป็นใคร!
แต่เขาจะไม่ปล่อยให้เจ้าชาย Shaoyuan ออกไปเช่นกัน
“หายโกรธหรือยัง”
Xiang Shaolong หันกลับมาและหลังจากมองไปที่ Lady Ya ที่พิงประตูอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็เดินไปหาและอุ้มเธอขึ้นและเข้าไปในห้อง
ตอนนี้เขาไม่รู้สึกอ่อนโยนหรืออ่อนหวานเลย
สิ่งที่เขามีตอนนี้คือพายุแห่งความเกลียดชัง เขาต้องการระงับความเจ็บปวดในใจ และผู้สมัครของเขาคือ เลดี้ ย่า
เลดี้หยากอดเขาแน่นและร้องออกมา “เส้าหลงคุณดีมาก! คุณพาฉันขึ้นสวรรค์ ไม่มีใครปฏิบัติกับฉันอย่างดุร้ายและรุนแรงเหมือนคุณ มันทำให้ดีอกดีใจจริงๆ”
Xiang Shaolong ผู้ซึ่งความโกรธสงบลงในที่สุดก็ตกตะลึง เขาปฏิบัติต่อเธออย่างดุร้าย แต่เธอก็ยกย่องเขาจากก้นบึ้งของหัวใจ ดูเหมือนว่าเธอจะมาโซคิสม์เล็กน้อยจริงๆ
เลดี้ย่าถามว่า “ทำไมเธอไม่พูดล่ะ? ฉันจะฟังคุณในอนาคต ตกลงไหม”
Xiang Shaolong ยิ้มและพูดว่า “นั่นมันมากกว่านั้น”
เลดี้หยาดิ้นเล็กน้อยเพื่อประท้วง และหลังจากนั้นไม่นานก็หลับสนิท
อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเซียงเส้าหลงงีบหลับไปก่อนหน้านี้ และเขารู้สึกเสียใจที่ทำให้ซู นู่เสียชีวิต เขาจึงใช้เวลาทั้งคืนด้วยดวงตาเบิกกว้างและครุ่นคิด เขาทำได้เพียงผล็อยหลับไปเพราะความเหน็ดเหนื่อยก่อนรุ่งสาง
พอตื่นขึ้น พระอาทิตย์ก็สูงเสียดฟ้าแล้วแอบอุทานกับตัวเอง ถ้าเขาปล่อยตัวเองไปแบบนี้ เขาก็ไม่มีแรงจะสู้กับเหลียนจินในวันพรุ่งนี้ เขารีบลุกขึ้นและตัดสินใจว่าจะไม่แตะต้องผู้หญิงตั้งแต่บัดนี้จนถึงการต่อสู้ของเขา
เขาเดินออกไปที่ห้องโถง
และตกตะลึงในทันที
เลดี้หยาซึ่งปกติจะแต่งกายอย่างวิจิตรบรรจง ได้เปลี่ยนเป็นชุดเสื้อผ้าเรียบง่ายที่ผู้หญิงทั่วไปสวมใส่ โดยแต่งหน้าเป็นชั้นบางๆ บนใบหน้าของเธอ เธอไม่ได้สวมต่างหูของเธอด้วยซ้ำ และเปล่งประกายความงามที่ทำให้มึนเมาไปอีกแบบ
เธอยืนอยู่บนบันได เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังเดินขึ้น
เมื่อเธอเห็น Xiang Shaolong เธอยิ้มกว้างให้เขาและเข้ามากอดเขาโดยพูดว่า “ให้ผู้หญิงธรรมดารับใช้อาจารย์ในกิจวัตรของคุณ”
Xiang Shaolong หัวเราะและถามว่า “คุณอยากเป็นผู้หญิงธรรมดามากไหม?”
เลดี้หยาพยักหน้าทันที “วันนี้ฉันต้องการให้คุณไปช้อปปิ้งและทานอาหารกับฉัน”
Xiang Shaolong อยู่ในภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออก เขาได้สัญญากับ Wu Tingfang เมื่อคืนว่าจะไปเยี่ยมเธอ และ Tao Fang จะมีเรื่องจะคุยกับเขาอย่างแน่นอน เขายังต้องการหาเวลาไปพร้อมกับชูเอ๋อผู้โดดเดี่ยว ไห่! ถ้าเพียงแต่เขารู้วิธีแยกตัวออกจากกัน
เขารู้สึกอยากจะทำใจแข็งกระด้างและปฏิเสธท่านหญิงย่า
แต่เขาเห็นว่าเธอตื่นเต้นและสีหน้าของเธอจึงตั้งตารอวันนั้น เขาจึงไม่สามารถพูดอะไรได้
หลังจากพูดคุยกันสั้นๆ ทั้งสองก็เดินไปที่ถนน
ขณะที่พวกเขาพูดคุยและหัวเราะโดยไม่รู้ตัว พวกเขามาที่คฤหาสน์หลังใหญ่ที่เขาเดินผ่านไปโดยไม่ทราบสาเหตุ ระหว่างทางไปยังบ้านของเลดี้หยา ซึ่งเป็นของใครบางคนจากอีกรัฐหนึ่ง
เซียงเส้าหลงใช้โอกาสนี้ถามว่า “ใครอยู่ในนั้น ทำไมจึงได้รับการคุ้มกันอย่างแน่นหนา?”
คุณหญิงย่าตอบว่า “ส่วนใหญ่เป็นตัวประกันที่ส่งมาหาเราเพื่อเป็นสันติสุขโดยรัฐที่เราพ่ายแพ้”
Xiang Shaolong ถามว่า “มีใครบ้างที่มีภูมิหลังพิเศษหรือไม่?”
Lady Ya ตอบว่า “พวกเขาทั้งหมดเป็นราชวงศ์ แต่บุคคลที่สำคัญที่สุดคือ Yi Zheng เขาเป็นลูกชายคนเดียวของ Zi Chu จากรัฐ Qin ไห่! แต่อย่าพูดถึงคนนี้เลยดีกว่า”
เซียงเส้าหลงถามด้วยความสงสัย “คุณรู้จักเขาไหม”
คุณหญิงย่าหน้าแดงและตอบอย่างไม่เต็มใจเล็กน้อย “ฉันไม่เพียงแต่รู้จักเขาเท่านั้น แต่ยังรู้จักเขาเป็นอย่างดีด้วย!”
Xiang Shaolong ขมวดคิ้วและถามว่า “อย่าบอกนะว่าเขาเป็นแขกในห้องเดียวกับคุณ เขาเป็นแค่เด็กเหรอ?”
ตามภาพในภาพยนตร์ จักรพรรดิฉินอายุเพียง 13 ปีเมื่อเขาขึ้นครองบัลลังก์ ดังนั้นตอนนี้เขาจะอายุเพียง 8 หรือ 9 ขวบไม่ใช่หรือ เลดี้ย่าจะไม่ปล่อยให้ลูกออกไป?
คุณย่าตอบว่า “คุณไปได้ยินมาจากไหนคะ เขาอายุน้อยกว่าคุณมากที่สุด 2 ถึง 3 ปี!”
Xiang Shaolong คิดกับตัวเองว่าเป็นไปได้ไหมที่หนังสือประวัติศาสตร์ได้บันทึกผิด
เลดี้หยาคว้าแขนของเขาแล้วเขย่าแล้วพูดว่า “แค่จับมันเป็นความผิดของฉัน คุณช่วยหยุดขุดคุ้ยเรื่องในอดีตของฉันได้ไหม”
Xiang Shaolong ไม่กล้าถามคำถามต่อเพราะกลัวว่าจะกระตุ้นความสงสัยของเธอ แอบคิดว่าเขาจะมีโอกาสมากขึ้นในอนาคต บางทีเขาอาจจะสามารถทำความรู้จักกับชายที่มีชื่อเสียงที่ไม่ธรรมดาคนนี้ผ่านเธอได้
เขาแนะนำว่า “ทำไมเราไม่กลับไปที่เกสต์เฮาส์ก่อน ดูว่ามีอะไรสำคัญที่เรียกฉัน”
ตราบเท่าที่เธอสามารถอยู่กับเขาได้ คุณหญิงย่าก็ไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ และตอบอย่างมีความสุขว่า “ก็ได้! ให้ฉันดูว่าความงามของ Yan ที่คุณซ่อนไว้นั้นสวยงามแค่ไหน”
Xiang Shaolong ตกใจ “คุณรู้เรื่อง Shu’er ด้วยหรือไม่”
เลดี้ย่ามีความสุขมากเหมือนสาวน้อยไร้กังวล เธอพองหน้าอกของเธอและพูดอย่างไม่เต็มใจว่า “การรู้จักตัวเองและศัตรูจะชนะการต่อสู้ทั้งหมด สิ่งนี้สอนในศิลปะของซุนจื่อ ฉันรู้เช่นกันว่าสาวโง่ Wu Tingfang ตกหลุมรักคุณ เหลียนจินสูญเสียคุณอย่างเลวร้ายในสนามรบแห่งความรัก”
Xiang Shaolong รู้สึกชาและหัวใจของเขาเย็นชาเมื่อได้ยิน เขารู้ว่าที่พำนักของ Wu นั้นเต็มไปด้วยสายลับของ King Zhao เพราะเขาไม่ไว้วางใจตระกูล Wu ที่มีเลือด Qin ไหลเวียนอยู่ในนั้น
นี่ไม่ใช่เรื่องเล็ก เขาต้องหาโอกาสที่จะบอก Wu Yingyuan ไม่เช่นนั้นเขาอาจเผชิญกับความเป็นไปได้ที่ทั้งครอบครัวจะถูกประหารชีวิต
เขาประหม่าเมื่อเขาเดินไปพร้อมกับสาวงาม เดินเล่นบนถนนหานตันที่พลุกพล่าน เหยียบบนทางเดินโบราณ
นี่เป็นความฝันที่สร้างขึ้นโดยเครื่องจักรของหม่าบ้าหรือเปล่า?
Xiang Shaolong ก็รู้สึกสูญเสีย
แต่เขารู้ดีว่าไม่ว่าอนาคตจะน่ากลัวแค่ไหน เขาก็ตกหลุมรักยุคโบราณนี้และความงามที่อยู่เคียงข้างเขาอย่างลึกซึ้ง
จบเล่ม 1