by 
บทที่ 99 ทีมเดียวกัน
เมื่อไม่มีใครคุยด้วยหรือไม่มีใครช่วยเขาให้พ้นจากสถานการณ์ที่เขาอยู่ ปีเตอร์มักจะออกไปเดินเล่นรอบๆ มหาวิทยาลัยด้วยตนเอง จิตใจของเขาเต็มไปด้วยความเสียใจและคำพูดของไลลา ในทางหนึ่ง เขารู้สึกว่าเขาควรได้รับการลงโทษสำหรับสิ่งที่เขาทำ แต่ไลลากลับทิ้งเขาไว้ที่นั่น
เขารู้สึกว่ามีความสำคัญน้อยกว่าเมื่อก่อน เขาไม่สมควรถูกโจมตีด้วยซ้ำ
หลังจากเดินไปรอบ ๆ โรงเรียนสองสามครั้ง เขาตัดสินใจกลับไปที่หอพักของเขาตามปกติ
แต่เมื่อเขาเข้าไป เขาเกือบจะพบกับความตกใจในชีวิตของเขา คนสองคนที่เขาคิดว่าหายไป อาจตายบนดาวดวงอื่นอยู่ในห้อง
“พวกมึง..” ปีเตอร์เริ่มพูดทั้งน้ำตาคลอเบ้า
“ออกไป!” วอร์เดนตะโกนขณะที่ชี้ไปที่ประตู
“อะไร?”
“ฉันบอกให้ออกไป!” วอร์เดนตะโกนอีกครั้ง “ถ้าคุณไม่ออกไป ปีเตอร์ ฉันไม่รู้ว่าจะทำอะไรกับคุณ”
“แต่นี่มันห้องฉันด้วย” เขาร้องไห้.
“ไม่เป็นไร ขอให้พวกเขาเปลี่ยนห้อง แต่คุณไม่ได้อยู่ที่นี่”
ปีเตอร์จึงมองไปที่ควินน์เพื่อขอความช่วยเหลือโดยหวังว่าเขาจะพูดอะไรซักอย่าง แต่ควินน์หันศีรษะไปในขณะที่ร่างกายกำลังสั่น
เขาไม่ชอบสิ่งที่เกิดขึ้น แต่จำเป็นต้องทำ สิ่งที่เปโตรทำไปนั้นไม่อาจให้อภัยได้ เขาและวอร์เดนอาจตายได้ และถ้าเขายังเป็นเลเวลหนึ่งจริงๆ เขาคงถูกรัตทาคลอว์คนแรกที่เขาเห็นฆ่าตาย
ปีเตอร์ยืนนิ่งอยู่อย่างตกใจ เขาไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร ทันทีที่เขาเห็นทั้งสองคน เขาก็หวังว่าทุกอย่างจะกลับไปเป็นเหมือนเดิม ก่อนที่ทุกอย่างจะเกิดขึ้น เขาต้องการบอกพวกเขาว่าเขาเสียใจแค่ไหน แต่พวกเขาไม่ยอมให้เขาพูด
จากนั้น Vorden ก็ไปที่โต๊ะของเขาและหยิบหนังสือที่พุ่งเข้าหา Peter ที่กระแทกกำแพงและล้มลงกับพื้น
“คนต่อไปจะไปหาคุณถ้าคุณไม่ออกไป” วอร์เดนกล่าว
“ปีเตอร์ ได้โปรดไปเถอะ” ควินน์บอก
เมื่อควินน์พูดคำเหล่านั้น ในที่สุดก็โดนเขา ไม่มีการไถ่ถอนสำหรับเขา ไม่ว่าเขาจะพูดหรือทำอะไร หรือแม้แต่ทำไม พวกเขาตัดสินใจแล้ว เขาไม่อยู่แล้ว
เพื่อนของพวกเขา
เขาเปิดประตูและปิดมันตามหลังเขาขณะที่เขาจากไป มองไปรอบ ๆ ไม่มีที่ไหนเหลือให้ไป เป็นเวลากลางคืนแล้ว เกือบจะเคอร์ฟิว ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถออกไปข้างนอกได้ และส่วนอื่นๆ ของอาคารจะถูกปิดในขณะนี้
ไม่มีที่ไปและไม่มีใครพึ่ง เขาพักอยู่ในโถงทางเดินของหอพัก ขดตัวเป็นลูกบอลบนพื้นและร้องไห้จนหลับไป
วันรุ่งขึ้นเมื่อทั้งสองตื่นขึ้นบนเตียง พวกเขาก็ได้ยินเสียงความโกลาหลเกิดขึ้นข้างนอก เมื่อพวกเขาเปิดประตู พวกเขาเห็นกลุ่มหนึ่งมารวมตัวกันนอกห้องของพวกเขา และพวกเขากำลังวนเวียนอยู่รอบๆ บางสิ่งบางอย่าง
“เกิดอะไรขึ้นกับเขา?”
“ดูสิ พื้นเปียกด้านล่าง”
“เขาร้องไห้ให้นอนข้างนอกหรือเปล่า ฉันคิดว่าเมื่อคืนฉันได้ยินอะไรบางอย่าง”
เด็กชายจากกลุ่มนั้นคุกเข่าลงและจับผมที่ยกศีรษะขึ้นจากพื้นจับปีเตอร์และปลุกเขาให้ตื่น
“เฮ้ นายนั่นแหละที่ปลุกฉันกลางดึก” เด็กชายกล่าวว่า ก่อนตัดสินใจทำอะไร เด็กชายมองดูนาฬิกาของปีเตอร์และสังเกตว่าเขาอยู่ระดับหนึ่ง ตัวเด็กเองเป็นเพียงระดับ 2 ดังนั้นเขาจึงใช้โอกาสนี้เพื่อแสดงให้ทุกคนเห็นว่าเขาไม่ได้อยู่ที่ด้านล่างของห่วงโซ่อาหาร
“ถ้าคุณจะอยู่ที่นี่เหมือนสุนัข คุณต้องเรียนรู้ที่จะหุบปาก” เขาพูดขณะยกมือขึ้นตบหน้าปีเตอร์
ปีเตอร์พ่ายแพ้ไปแล้ว ณ จุดนี้ เขาไม่สนว่าเกิดอะไรขึ้นกับเขา แค่ตบไม่กี่ที ความเจ็บปวดนี้ก็ไม่มีอะไร อะไรจะดีไปกว่าการโต้กลับที่เขาจะได้รับบาดเจ็บมากกว่าเดิม? คนเดียวที่เคยช่วยเหลือเขาในอดีต เขาพยายามจะฆ่าพวกเขา
นี่คือสิ่งที่ปีเตอร์ต้องการ เขาต้องการถูกลงโทษสำหรับการกระทำของเขา
ขณะที่เด็กชายยกมือขึ้นเพื่อตบปีเตอร์อีกครั้ง เขารู้สึกว่ามีบางอย่างคว้าข้อมือของเขาไว้ จากนั้นก่อนที่เด็กหนุ่มจะหันศีรษะได้ เขาก็เห็นหมัดตรงหน้า
หมัดนั้นทรงพลังมากจนได้ยินเสียงกรามของเขาแตก เด็กชายก็ถูกกระแทกและล้มลงกับพื้นทันที
ขณะที่ปีเตอร์มองผ่านสายตาที่เปียกน้ำ เขาก็เห็น Quinn ยืนอยู่ที่นั่นด้วยใบหน้าที่โกรธจัด
“ฉันไม่ได้ทำเพื่อคุณ” เขากล่าวว่า “ถ้าใครปฏิบัติต่อใครบางคนเหมือนเสแสร้งแบบนั้น ฉันก็จะทำแบบเดียวกัน”
Quinn เดินออกไปพร้อมกับ Vorden โดยไม่ได้มองที่ Peter และมุ่งหน้าไปที่โรงอาหาร
“เฮ้ นั่นใครน่ะ?”
“ฉันไม่แน่ใจ แต่เขาค่อนข้างร้อน”
“ฉันจำไม่ได้ว่าเคยเห็นเขาที่โรงเรียนใช่ไหม”
“ไม่ ฉันด้วย”
หลังอาหารเช้า ทั้งสองกลุ่มจะต้องไปเรียนที่โฮมรูมเพื่อเรียนบทเรียนเช้าตามปกติก่อนจะมุ่งหน้าไปยังชั้นเรียนต่อสู้ ทุกคนนั่งประจำที่ของตน ซึ่งหมายความว่าวอร์เดนและควินน์นั่งข้างกันโดยมีปีเตอร์อยู่ข้างๆ
“พวกเขากลับมาจริงๆ ด้วย”
“ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาถูกผลักเข้าไปในพอร์ทัลภายในปีที่สอง”
“มันน่าทึ่งที่พวกเขารอดชีวิตมาได้”
นักเรียนทุกคนกำลังพูดถึงสองคนที่หายตัวไปสองสามวัน มันไม่ใช่การพูดคุยรอบ ๆ โรงเรียน แต่ถูกพูดถึงบ่อยในชั้นเรียนของเดล เนื่องจากนักเรียนอยู่ในชั้นเรียนของพวกเขา
ในที่สุดเดลก็เข้ามาในห้องด้วยใบหน้ายิ้มแย้ม ในขณะที่เขาเตรียมจะประกาศให้ทุกคนในชั้นเรียนทราบ
“อรุณสวัสดิ์ทุกคน ตอนนี้ทุกอย่างกลับมาเป็นปกติอีกครั้ง ฉันภูมิใจที่จะประกาศว่าวันที่ออกพอร์ทัลครั้งแรกของคุณได้รับการยืนยันแล้ว และตอนนี้จะถูกย้ายไปที่สัปดาห์หน้า ดังนั้นโปรดเตรียมตัวให้ดีที่สุด โอ้ และ อย่าลืมฝึกซ้อมกับเพื่อนร่วมทีมของคุณ ทีมเดิมที่เคยลงทะเบียนไว้ก่อนหน้านี้จะถูกใช้สำหรับการออกนอกบ้านครั้งนี้”
นี่หมายความว่าปีเตอร์จะอยู่ในทีมเดียวกับคนอื่นๆ