by 
“มันเป็นความผิดของฉัน ฉันขอโทษสำหรับ Liu Mei เดิมทีฉันต้องการพา Liu Mei กลับมาเพื่อให้คุณและป้าของฉันจะได้พบกันเป็นครั้งสุดท้าย แต่ฉันกลัวว่าเวลาจะสายเกินไปดังนั้น ฉันถูกเผา”
เจียงเสี่ยวไป๋คำนับชายชราคนที่สองอย่างสุดซึ้งแล้วกล่าว
“ฉันไม่โทษคุณ คุณเป็นเด็กดีทุกคน” พ่อหลิวส่ายหัวและพูดว่า เขาไม่ได้ตาบอดเช่นกัน เขามองเห็นรอยแผลเป็นบน Jiang Xiaobai และคนอื่น ๆ ได้อย่างชัดเจน
ขับรถจากจังหวัดจินมาทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือมาโดยตลอด ไม่รู้ว่าเจอพวกอันธพาลมากี่คนแล้วเจออันตรายมากี่ตัว
ควบคู่ไปกับงานบ้านทุกประเภท เช่น ยืมรถ เติมน้ำมัน ฯลฯ คุณสามารถจินตนาการได้ว่าการเดินทางครั้งนี้จะยากขนาดไหน
“ครอบครัวของฉันจะใช้เงิน 50 หยวนเพื่อจัดการงานศพให้น้องสาวของฉัน” เจ้านายกล่าว
“ฉันจ่าย 50 หยวนเพื่อจัดการงานศพให้พี่สาวของฉัน” ลูกคนที่สองพูดขึ้น แม้แต่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือที่ค่อนข้างมั่งคั่ง 50 หยวนก็ยังเป็นค่าใช้จ่ายจำนวนมาก
“ไม่เป็นไร ฉันกับลูกคนที่สองคนละ 50 หยวน แล้วเงินที่บ้านจะเก็บไว้ให้น้องไปโรงเรียน” เจ้านายพยักหน้าแล้วพูด
“ไม่ เราเอาเงินมาแล้ว” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว หลิวอ้ายกัวได้หยิบกองความสามัคคีที่ยิ่งใหญ่ออกจากกระเป๋าของเขาแล้ว
“เราซื้อโลงศพมาและนำมันกลับมาแล้ว ราคา 300 หยวน เรามาจัดการงานศพกันเถอะ” เจียงเสี่ยวไป่นับ 300 หยวนแล้วยื่นให้พ่อของหลิว
“ไม่ คุณเอาเงินไปทิ้ง” พ่อหลิวพูดพร้อมกับโบกมือ
“ลุงหลิว หลิวเหม่ยจากไปแล้ว เราจะเป็นลูกของคุณในอนาคต ต่อจากนี้ไป ฉันจะส่งเงินให้น้องชายและน้องสาวของฉันไปโรงเรียน คุณต้องรับเงินจำนวนนี้ไป ไม่เช่นนั้นเราจะรู้สึกไม่สบายใจ”
Jiang Xiaobai พูดและบังคับมอบเงินให้พ่อหลิว
“ไม่ มัน… มันมากเกินไป ถ้าอย่างนั้นฉันจะทิ้ง 100 หยวนไปงานศพ” พ่อหลิวบอก
“รับไป ให้พี่น้องไปโรงเรียนด้วยคนพิเศษ” เจียงเสี่ยวไป๋ปฏิเสธอย่างเฉียบขาด
เช้าตรู่วันถัดมา มีโรงเก็บวิญญาณตั้งอยู่นอกสนาม และเจียงเสี่ยวไป๋ได้วางภาพเหมือนของหลิวเหม่ยไว้ตรงกลาง
เสียงร้อง “ติ๊กต๊อก” ยังคงเป่า พัดความโศกเศร้าในใจของผู้คน
เจียงเสี่ยวไป๋สวมชุดไว้ทุกข์สีขาว ยืนอยู่หน้าโรงเก็บวิญญาณ ไม้จันทน์ค่อย ๆ เผาไหม้ควันเล็ก ๆ ล้อมรอบและพัวพันกับท้องฟ้า ทำให้ยากที่จะเห็นใบหน้าของหลิวเหม่ยบนภาพเหมือน
“เดี๋ยว” เจียงเสี่ยวไป๋หยิบพลั่ว พรวนดิน พรวนดิน หย่อนลงไปในหลุมของสุสาน และฝังโลงศพสีทองอย่างช้าๆ
บางคนบอกว่าคนธรรมดาตายสามครั้งในชีวิตนี้ ครั้งแรกคือความตายทางร่างกาย
ครั้งที่สองคือเมื่อคุณมีงานศพและญาติและเพื่อนของคุณเศร้าและเศร้าตั้งแต่นั้นมาคุณก็หายไปจากโลกนี้อย่างสมบูรณ์และมีเพียงญาติและเพื่อนของคุณเท่านั้นที่จะคิดถึงคุณเป็นครั้งคราว
ในช่วงเทศกาล คุณจะมาที่หลุมฝังศพของคุณ ถวายเครื่องหอม และไปที่หลุมฝังศพของคุณ
ครั้งที่สามคือการตายของญาติและเพื่อนของคุณ และตั้งแต่นั้นมาคุณก็หายตัวไปอย่างแท้จริงและจะไม่มีใครจำคุณได้
ตามหมวดนี้ หลิวเหม่ยน่าจะเสียชีวิตเป็นครั้งที่สอง
Jiang Xiaobai พลั่วจอบสุดท้ายและเหวี่ยงมันขึ้น น้ำตาในดวงตาของเขาก็ตกลงบนหลุมศพในที่สุด
หลังจากบอกลาพ่อแม่ของ Liu Mei แล้ว Jiang Xiaobai และคนอื่นๆ ก็ขับรถและเดินทางกลับบ้าน ในขั้นต้น ตามแผนของ Jiang Xiaobai เนื่องจากพวกเขามาที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ
นั่นจะต้องปล่อยให้หวางเหมิงกลับบ้านอย่างแน่นอน แต่งานศพนั้นใช้เวลาพอสมควร หวังเสี่ยวจุน, หลิวอ้ายกัว และคนอื่นๆ จะเริ่มเรียนในเร็วๆ นี้
ฉันยังต้องกลับไปเก็บของ ดังนั้นจึงไม่มีเวลาเพียงพอ
“หวางเหมิง เมื่อฉันมีเวลา ฉันจะขอให้เลขาฯ เปิดจดหมายแนะนำตัว กลับมาเถอะ” เจียงเสี่ยวไป่กล่าวขอโทษ
“ไม่เป็นไรน้องชายผิวขาว มันก็เหมือนกับว่ากลับมาเมื่อคุณมีเวลา” หวางเหมิงส่ายหัวและพูดอย่างเฉยเมย
ตอนที่ฉันขับรถกลับไปที่ Zhangxuan County ก็เป็นเวลา 20 สิงหาคม 1978 แล้ว
หลังจากกลับไปที่โรงงานกระจกของมณฑลและคืนรถแล้ว กลุ่มคนก็ขึ้นรถบัสและกลับไปที่หมู่บ้าน Jianhua
“หยานเหม่ย มื้อนี้เป็นยังไงบ้าง ทำอาหารดีๆ สักมื้อสิ ต่อไปจะกินไม่ได้แล้ว”
Jiang Xiaobai กล่าวด้วยรอยยิ้ม ผ่านไปแล้วสองสามวันแล้วตั้งแต่เขากลับมา และมันจะเป็นวันที่ 23 สิงหาคมในชั่วพริบตา
Liu Aiguo, Wang Xiaojun และคนอื่นๆ จะเริ่มเรียนประมาณวันที่ 25 สิงหาคม พวกเขาจะไปพรุ่งนี้ วันนี้เป็นวันสุดท้ายของพวกเขาในหมู่บ้าน Jianhua
“พี่เสี่ยวไป่ ไม่ต้องห่วง ฉันจะกลับมาทำอาหารให้คุณเมื่อฉันมีวันหยุดฤดูหนาว หรือถ้าคุณมีเวลาไปโรงเรียน ฉันจะทำอาหารให้คุณด้วย” จางเหยียนเหม่ยกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“ตกลง ฉันจำสิ่งที่คุณพูดได้ เมื่อฉันไปที่เมืองหลวงแห่งเวทมนตร์ ฉันจะไปโรงเรียนของคุณอย่างแน่นอนเพื่อพบคุณ” เจียงเสี่ยวไป่กล่าวด้วยรอยยิ้ม
แม้ว่าจะมีหลายสิ่งหลายอย่างในช่วงเวลานี้ การแสดงของ Li Laosan ทำให้ Jiang Xiaobai ประหลาดใจจริงๆ
หลังจากได้รับการตรวจสอบโดยทีมตรวจสอบ Jiang Xiaobai ไปที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อส่ง Liu Mei กลับบ้าน Jiang Xiaobai ไม่สนใจเกี่ยวกับการจัดการอาหารกระป๋องของเยาวชนที่มีการศึกษาและเขาก็ไม่มีอารมณ์ที่จะจัดการอาหารกระป๋องของผู้มีการศึกษา ความเยาว์.
ก่อนถูกทีมตรวจนำตัวไป เขาอธิบายกับนายหลี่ โดยกล่าวว่าเขาควรมุ่งเน้นที่การผลิตและผลิตอาหารกระป๋อง 100,000 ขวดสำหรับเยาวชนที่มีการศึกษาโดยเร็วที่สุด
แต่เจียงเสี่ยวไป่เพิ่งกล่าวว่า เขาไม่ได้พึ่งพา Li Laosan จริงๆ เพราะเมื่อเขาถูกพาตัวไป คนอื่นๆ จะตื่นตระหนกอย่างแน่นอน
แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่า Li Laosan จะมีเสถียรภาพจริง ๆ และตอนนี้การผลิตกระป๋องสำหรับเยาวชนที่มีการศึกษา 100,000 ขวดนั้นเกือบจะเท่าเดิม และยังมีอีกกว่า 10,000 กระป๋องที่ยังไม่ได้ผลิต
นี่มันเกินความคาดหมายของ Jiang Xiaobai จริงๆ
“Xiaojun ไปดูว่าคุณซื้อไวน์มาหรือยัง ฉันจะฝึกให้คุณคืนนี้ คุณต้องพักผ่อนหลังจากเมาแล้ว” Jiang Xiaobai หันไปมอง Wang Xiaojun และพูดด้วยรอยยิ้ม
“ก็ได้ครับพี่ไวท์”
“รักชาติ ได้ตั๋วแล้ว หัวหมูที่ติดต่อไปอยู่ที่ไหน ส่งมาให้แล้ว คืนนี้ใครๆ ก็กินหัวหมูไม่ได้ มาดูกันว่าเราจะจัดการกับเจ้าอย่างไร”
“มันถูกส่งไปนานแล้ว พี่ชายเสี่ยวไป่ ไม่ต้องห่วงว่าข้าจะทำอะไร” Liu Aiguo ตบหน้าอกของเขาและพูดเสียงดัง
“ให้ตายเถอะ น้องชายผิวขาว คุณเป็นคนที่กังวลมากที่สุด” หวางเหมิงซึ่งอยู่ข้างๆ เขาอุทาน
“คุณลองอีกครั้งไหม”
“ฉันจะพูดเป็นสิบครั้ง ถ้าเธอไม่เห็นด้วยก็ทำเถอะ” Liu Aiguo และ Wang Meng เริ่มต่อสู้
ลานเยาวชนที่มีการศึกษาทั้งหมดมีบรรยากาศที่ร่าเริงและอ่อนเยาว์
Jiang Xiaobai มองดูฉากนี้ด้วยรอยยิ้ม ผู้ตายจากไปแล้ว และคนเป็นก็เป็นแบบนี้
ท้องฟ้าค่อยๆมืดลง และมีการชุมนุมกันมากขึ้นเรื่อยๆ ในลานเยาวชนที่มีการศึกษา
หัวหน้าหมู่บ้าน เลขาธิการ Huang Zhongfu เยาวชนที่มีการศึกษาทั้งหมด และโรงปฏิบัติงานบรรจุกระป๋องของเยาวชนที่มีการศึกษาทั้งหมด ได้จัดโต๊ะมากกว่าสิบโต๊ะ
“ลาวซาน ดูเร็วๆ ทุกคนอยู่ที่นี่หรือเปล่า ถ้าใครยังไม่มา รีบจัดคนให้โทรหา ถ้าใครมาไม่ได้ พวกเขาจะไปส่งอาหารที่นั่น” เจียงเสี่ยวไป่ ทักทายหลี่ลาวซาน
“พี่เสี่ยวไป่ ใกล้ถึงเวลาแล้ว ไม่มีใครมาไม่ได้ อาหารมีมากมาย ใครมาไม่ได้และใครมาไม่ได้ ล้วนพาครอบครัวมา”
Li Laosan กล่าวด้วยรอยยิ้มว่า Jiang Xiaobai รอดจากภัยพิบัติครั้งนี้และฤดูใบไม้ผลิของเขากำลังจะมาถึง