by 
ชายง่อยเลิกคิ้ว วางแก้วไวน์ลง แล้วถามว่า “คุณต้องการให้ลูกชายของคุณเป็นครูหรือไม่”
“อา ตอนนี้บราเดอร์หม่าเป็นประติมากรอันดับต้น ๆ ในหมู่บ้าน Yizhi แค่ประโยคเดียวที่จะจัดให้หลานชายของเขาไปทำงานไม่ใช่หรือ” Meng Changming กล่าว
Ma Crippy หรี่ตา หายใจเข้าลึกๆ ดับไฟในใจแล้วพูดว่า “ไม่เป็นไรที่จะเป็นครู”
“จริงเหรอ? ถ้าอย่างนั้นฉันก็ขอบคุณพี่ชายคนที่สองจริงๆ นะ! ฉันแค่จะบอกว่า ถ้าคุณมีอะไรจะถามน้องชายคนที่สอง ก็ปลอดภัยแล้ว!” เหมิงฉางหมิงดีใจมาก และรินไวน์ให้ชายง่อยทันที แต่เขาถูกหยุดโดย คนง่อย
Ma Crippy กล่าวต่อ: “ถ้าคุณต้องการเป็นครู คุณก็ทำได้ อย่างไรก็ตาม มันขึ้นอยู่กับความสามารถของลูกชายคุณ เริ่มจากฉันในฐานะเด็กฝึกงาน ถ้าคุณไม่สามารถผ่านระดับของฉันได้ คุณก็สามารถเป็นเด็กฝึกงานได้ ชีวิต..”
“อา?” เมื่อได้ยินเช่นนี้ รอยยิ้มของ Meng Changming ก็แข็งตัวขึ้นบนใบหน้าของเขาในทันใด เขารู้ดีที่สุดว่าลูกตัวเองมีคุณธรรมอะไร เขาทนความทุกข์ยากลำบากไม่ได้ คราวนี้เขาบอกว่าเขามาเรียนแกะสลัก แต่เขารู้ดีว่า 80% ของเวลาเขาจะไม่สามารถเรียนรู้อะไรได้เลย เขาไม่ได้ส่ง Meng Dezi เพื่อเรียนรู้ทักษะนี้จริงๆ แต่ตั้งแต่แรกเขาก็มาโรงเรียน! ถ้าเขาทำตามคำขอของ Ma Cripple คาดว่าลูกชายของเขาจะเป็นเด็กฝึกงานไปตลอดชีวิตที่เหลือของเขา
เมื่อหม่าเจียงผิงได้ยินเรื่องนี้ เธอก็ยอมแพ้และขมวดคิ้ว: “น้องชายคนที่สอง คุณ… นี่เป็นคนต่างชาติใช่ไหม Dezi คือใคร นั่นเป็นหลานชายของคุณ คุณไม่สามารถมองข้ามมันไปได้ใช่ไหม”
Ma Laipi เหลือบมอง Ma Jiangping และกล่าวว่า “มันเป็นเพราะเขาเป็นหลานชายของฉันที่ฉันเข้มงวดมากขึ้น มิฉะนั้น เจ้าจะเข้าไปไม่ได้!”
Ma Jiangping และ Meng Changming หยุดนิ่งอยู่กับที่ พวกเขาจะพูดแบบนี้ได้อย่างไร?
หม่าเจียงผิงสูดหายใจเข้าลึกๆ และพยายามบีบรอยยิ้มออกมา “น้องสอง เราเป็นญาติกันมานานหลายปีโดยไม่มองหน้าพระ เราเป็นญาติกันมาหลายปีแล้ว ลูกก็แก่มาก เราทำไม่ได้” มีอะไรร้ายแรงใช่ไหม คุณช่วยฉัน จัดให้เด็กเข้ามา จบไหม”
คนง่อยทำเสียงและพูดหยินและหยางอย่างแปลกประหลาด “คุณรู้ไหมว่าโรงเรียนนี้สอนอะไร”
“สอนแกะสลักหรืออย่างอื่น?” หม่าเจียงผิงตอบ
ปัง
คนง่อยตบโต๊ะแล้วลุกขึ้นยืน! ด้วยความตกใจ มือของ Meng Dezi สั่น และตะเกียบก็ตกลงบนโต๊ะด้วยเสียงอันดัง
เมื่อเห็นสิ่งนี้ ชายง่อยไม่สามารถแม้แต่จะดูหมิ่น Meng Dezi และพูดอย่างโกรธเคือง: “คุณรู้ไหมว่าเขาสอนการแกะสลัก แต่คุณไม่รู้ว่าลูกชายของคุณทำอะไร คุณจำตัวละครใหญ่ไม่ได้และคุณ จับตะเกียบไม่ได้ อยากเป็นครูโดยตรงไหม อยากส่งเขาเป็นครูจริงๆ ไม่มีอะไรต้องเสียหน้าเป็นเด็กง่อย เสียหน้าในหมู่บ้านอี้จือ ทำไงดี อธิบายให้พ่อแม่และเพื่อนชาวบ้านฟังว่าในฐานะเด็กฝึกงานฉันขึ้นไปบนภูเขาเพื่อตัดไผ่เย็น 100 อันทุกวัน และถ้าฉันทำภารกิจนี้ไม่สำเร็จฉันจะไม่ได้รับอนุญาตให้กิน!
เมื่อได้ยินเช่นนี้ เมิ่งเต๋อจื่อก็อุทานออกมาโดยไม่รู้ตัว “คนผู้นี้ทำเช่นนี้ที่ไหน?”
ทันทีที่คำพูดนี้ออกมา ม้าง่อยเกือบพูดว่าชามข้าวจะตบหน้ามัน! แต่สุดท้ายเขาก็กลับนั่งนิ่งเงียบและกินอย่างเงียบๆ
มื้อนี้น่าเบื่อมาก
หลังจากรับประทานอาหาร หม่าเจียงผิงไปล้างจานและห้องก็อบอ้าวมากขึ้น
จนกระทั่งบ่ายโมง Ma Jiangping ไม่รู้ว่าพวกเขากำลังพูดถึงอะไรกับ Meng Changming และจากนั้นก็เปลี่ยนหน้าของเขา เข้ามาด้วยรอยยิ้มและเริ่มคุยกับ Ma ง่อย พูดคุยเกี่ยวกับวัยเด็กของคุณ พูดคุยเกี่ยวกับพ่อแม่ของคุณ ไม่เคยกล่าวถึงเรื่องของ Mencius ที่เป็นครู
หม่าง่อยคิดว่าหม่า เจียงผิง ตระหนักถึงสิ่งที่สำคัญที่สุดและรู้สึกโล่งใจ
ท้ายที่สุดพวกเขาเป็นญาติกันพวกเขาเป็นเพื่อนเล่นในวัยเด็กดังนั้นการแชทและพูดคุยอารมณ์ของฉันจึงดีขึ้นมาก
ในตอนเย็น หม่าเจียงผิงก็ดื่มไวน์และร้องไห้บนโต๊ะไวน์… ในขณะที่ร้องไห้ เขาพูด “น้องรอง ทำไมคุณคิดว่าชีวิตฉันขมขื่นจัง”
ม้าง่อยก็รู้สึกหนักใจเล็กน้อย ดังนั้นเขาทำได้เพียงปลอบโยนเขา
หม่าเจียงผิงเป็นเหมือนการเปิดกล่องพูดคุย เล่าถึงความโชคร้ายของเธอกับเธอ สามีของเธอไร้ความสามารถ ลูกชายของเธอโง่ ครอบครัวเสียใจ และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีชีวิตอยู่ ฯลฯ… เธอยังบอกด้วยว่าเธอป่วย และ เธอไม่รู้ว่าเธอจะรอดไหม คุณอยู่มากี่ปีแล้ว ถึงตอนนี้ไม่มีเงินไปหาหมอ ส่งลูกเรียนยิ่งไร้อำนาจ เป็นต้น…
Ma Lazi รู้สึกเวียนหัวกับสิ่งที่ Ma Jiangping พูด เมื่อนึกถึงวันที่น่าสังเวชของเขา ค่อนข้างรู้สึกว่าเชื่อมโยงกับโชคชะตา
ไม่ถึงวันรุ่งขึ้นที่ Ma Jiangping รับเงิน 20,000 หยวนและออกจากบ้านของ Ma Cripple และในขณะที่เดิน Meng Changming ก็บ่นว่า “Jiang Ping น้องชายคนที่สองของคุณไม่ดีเหมือนกัน ฉันได้ยินมาว่าคนอื่น ๆ ระเบิดเขาในหมู่บ้าน Yizhi อย่างไร สุดยอด ช่างประติมากร… ปล่อยให้เขาจัดการงานให้ลูกหลานของเราเถอะ เจ้าบ้า”
ลูกสะใภ้เผิงเสวี่ยหยูยังกล่าวอีกว่า: “ถ้าคุณต้องการให้ฉันพูด เขาก็แค่มีความสามารถที่จะไม่ช่วย ญาติคนนี้เป็นแบบไหน”
หม่าเจียงผิงกล่าวว่า “เฮ้ คนนี้ ถ้าคุณมีความสามารถเพียงเล็กน้อย คุณจะลืมรากเหง้าของคุณ ฉันต้องคุยกับคนอื่นเมื่อฉันกลับไป บุคคลนี้ไม่สามารถมอบให้ได้จริงๆ”
“แม่ครับ คุณจะคืนเงินเมื่อไหร่” เหมิงเต๋อจื่อถามหม่าเจียงผิง
หม่าเจียงผิงจ้องมาที่เขาและพูดว่า “อะไรอีกล่ะ เขามีทักษะและเงินแล้ว มีอะไรผิดกับการดูแลญาติของเรา ผู้นำประเทศยังบอกอีกว่าคนรวยจะพาคนรวยมาทีหลัง ยิ่งกว่านั้น เราก็ยังอยู่ ญาติ!”
Meng Changming พยักหน้าและกล่าวว่า “ใช่แล้ว ตอนนี้ผู้คนเป็นวัวควาย และหมู่บ้าน Yizhi เป็นหมู่บ้านที่ร่ำรวยที่มีชื่อเสียงใน Shili และ Eight Villages เขามีฝีมือดี ดังนั้นเขาจะขาดเงินในอนาคตหรือไม่ พวกเขาไม่เหมือน แย่เหมือนของเรา”
“นั่นคือความรู้สึกสามารถวัดด้วยเงินได้หรือไม่” เผิงเสวี่ยหยูกล่าวเช่นกัน
หลังจากมีคนพูดถึงเรื่องนี้ไม่กี่คน พวกเขาก็ออกจากหมู่บ้าน Yizhi…
และหม่าง่อยก็นั่งอยู่ที่บ้าน ขบคิด ไตร่ตรองซ้ำแล้วซ้ำเล่า ใจของเขาก็ไม่เป็นสุข และเขารู้สึกเสมอว่าเรื่องนี้ไม่ธรรมดา หลังจากคิดอย่างรอบคอบแล้ว ฉันพบว่า Ma Jiangping ดูเหมือนจะเมา แต่คำพูดทั้งหมดของเธอหมุนไปรอบ ๆ หัวข้อ นั่นคือ ตอนนี้เธอขาดแคลนเงินมาก และไม่มีเงิน และเธอไม่สามารถมีชีวิตอยู่ได้ นานขึ้น มันขม คุณคิดออก……
คนง่อยคิดเรื่องนี้แล้วก็ตะโกนว่า “โอ้! ฉันถูกหลอกแล้ว!”
ในเวลานี้ ชายง่อยเข้าใจว่าครอบครัวของ Ma Jiangping มาที่นี่เพื่อทำกำไร! อะไรไปโรงเรียนเพื่อเรียนงานฝีมือ อะไรไปโรงเรียนเพื่อเป็นครู! ระหว่างทางก็ตกปลาได้หมด ได้ก็หา ไม่ได้ก็ยืมเงินได้! ไม่อย่างนั้นจู่ๆ ญาติพี่น้องที่ไม่ได้ติดต่อกันนานถึง 800 ปีมาปรากฏตัวได้ยังไง?
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ หม่าง่อยก็รู้สึกหนาวเล็กน้อย แต่เขาก็ยังส่องกระจกและปลอบตัวเองว่า “ลืมไปเถอะ พวกเขาเป็นญาติกันหมด บางทีพวกเขาอาจจะทุกข์ทรมานจริงๆ หรือบางทีพวกเขาก็ไม่ได้เลวร้ายอย่างที่ฉันคิด?”
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ หัวใจของ Ma Cripple ก็โล่งใจขึ้นมากเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม เมื่อชายง่อยคิดถึงเงินออมของเขา หัวใจของเขาก็ปวดร้าวอีกครั้ง แม้ว่าชีวิตของหมู่บ้าน Yizhi จะดีขึ้นเรื่อยๆ แต่ Ma Crippy ก็ยังรับเด็กฝึกงานจำนวนมากเช่นกัน อย่างไรก็ตาม หมู่บ้าน Yizhi เพิ่งจะโผล่ออกมา และสาวกง่อยของ Ma ก็เป็นอิสระเช่นกัน และพวกเขาจะผสมกับไวน์ชั้นดีเพียงสองขวดเพื่อดื่ม ดังนั้นคนง่อยจึงไม่มีเงินออมมากนัก และเงิน 20,000 หยวนนั้นเกือบครึ่งหนึ่งของโชคลาภของเขา!