บทที่ 84 ยืมรถ

กำเนิดใหม่มหาเศรษฐีโลก

“มาเถอะ เสี่ยวไป่ มากับฉัน” จาง หยวนเฉา หยิบรถเข็นจากพยาบาลและผลักเจียง เสี่ยวไป่ ให้เดินไปข้างหน้า

“ขอบคุณ ผู้อำนวยการจาง” เจียงเสี่ยวไป๋พยักหน้า

“แค่นั้นแหละ มันอยู่ที่นี่ในเวลานั้น” Zhang Yuanchao ผลัก Jiang Xiaobai และหยุดอยู่ใต้ต้นพลัมชั้นล่าง

“นี่คือต้นพลัมใช่ไหม” เจียงเสี่ยวไป่ถาม มองดูคราบเลือดที่ยังคงมองเห็นได้หลังจากทำความสะอาดพื้น แล้วชี้ไปที่ต้นบ๊วยข้างๆ เขา

Zhang Yuanchao ตกตะลึงครู่หนึ่งแล้วพยักหน้าและกล่าวว่า “ดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้น”

“คุณกระโดดจากที่นั่นใช่ไหม” เจียงเสี่ยวไป่ถาม ชี้ไปที่หน้าต่างชั้นสามที่อยู่ตรงข้ามกัน

“ใช่ ฉันกระโดดจากที่นั่นในเวลานั้น” จางหยวนเฉากล่าว

“มันอยู่ใต้ฉัน ถ้าฉันไปที่หน้าหน้าต่างในเวลานั้น ฉันอาจจะได้เห็นครั้งสุดท้าย” เจียงเสี่ยวไป่กล่าว

“เป็นวันที่สี่แล้วตั้งแต่มีการประชุม ทำไมจู่ๆ เธอถึงอยากจะกระโดด? ผู้สอบสวนพูดอะไรหรือเปล่า หรือเพราะเธอทนไม่ไหวแล้ว” เจียงเสี่ยวไป่ถามอีกครั้ง

สามวันแล้วทำไมไม่ไปต่อ เพราะทนไม่ไหว?

“ยังอยู่ระหว่างการสอบสวน”

“ถ้าเหตุการณ์ใหญ่ไม่ได้เกิดขึ้น ฉันเดาว่าฉันคงไม่สามารถไปโรงพยาบาลได้เร็วขนาดนี้” เจียงเสี่ยวไป่กล่าวอีกครั้ง

แม้ว่ามันจะตอบยาก จาง หยวนเฉาพยักหน้า ถ้าไม่ใช่เพราะหลิวเหม่ยกระโดดลงจากตึกและฆ่าตัวตาย เรื่องนี้คงจะยุ่งเหยิงมาก

Jiang Xiaobai ไม่สามารถไปโรงพยาบาลได้ในวันที่สี่

เมื่อพิจารณาจากสภาพร่างกายของ Jiang Xiaobai ถ้าเขาและ Liu Mei ยังคงฟังอยู่ บางทีทั้งสองคนอาจจะอยู่ในนั้น

“ฉันสามารถเอาต้นบ๊วยนี้ออกได้ไหม?” เจียงเสี่ยวไป่ถามโดยชี้ไปที่ต้นบ๊วยข้างๆเขา

“ใช่ ไม่มีปัญหา” หลังจากที่จาง หยวนเฉาพูดจบ เขาก็หยิบหนังสือแจ้งจากกระเป๋าของเขาและส่งให้เจียงเสี่ยวไป่

“นี่คือประกาศของหลิวเหม่ยวิทยาลัย คุณรับได้”

Jiang Xiaobai ซึ่งสงบลงแล้ว มองไปที่ประกาศของ Liu Mei ในวิทยาลัย และทันใดนั้นเขาก็ไม่สามารถควบคุมมันได้อีก

“น่าเสียดายที่เธอไม่มีโอกาสได้ไปอีกแล้ว” เจียงเสี่ยวไป๋หยิบมันขึ้นมาและกำไว้ในมือของเขาแน่น

Zhang Yuanchao ออกไปและ Jiang Xiaobai อยู่ที่ชั้นล่างเป็นเวลานานก่อนที่เขาจะกล่าวว่า “กลับไป”

“ตกลง” พยาบาลตัวน้อยพยักหน้า เธออาจเข้าใจอะไรบางอย่างหลังจากฟังการสนทนาระหว่าง Jiang Xiaobai และ Zhang Yuanchao

ดูเหมือนว่าหญิงสาวที่กระโดดลงจากอาคารที่ถูกส่งไปโรงพยาบาลเมื่อวานนี้ควรเป็นเพื่อนของ Jiang Xiaobai ไม่น่าแปลกใจที่ Jiang Xiaobai จะสนใจหัวข้อที่เขากำลังพูดถึงในตอนนี้

Jiang Xiaobai ควรมีความสัมพันธ์ที่ดีกับผู้หญิงคนนั้น มิฉะนั้น Jiang Xiaobai จะร้องไห้อย่างเศร้าใจในวอร์ด

น่าเสียดายจริงๆ ที่สาวสวยที่เข้ามหาวิทยาลัย เสียชีวิตแบบนั้น

ความหมายคือ ทั้งสองคนถูกทรมานเพื่อดึงเอาคำสารภาพ แต่ทำไมพวกเขาถึงถูกทรมานเพื่อดึงคำสารภาพออกมา? พวกเขาก่ออาชญากรรมหรือไม่?

พยาบาลตัวน้อยคิดอย่างบ้าคลั่งและพา Jiang Xiaobai กลับไปที่โรงพยาบาล

“ฉีดยาให้ฉันหน่อย เพิ่มความแรง พรุ่งนี้เช้าฉันจะได้ออกจากโรงพยาบาลคืนนี้” เจียงเสี่ยวไป่มองไปที่หมอและพูด

“สุขภาพคุณไม่ค่อยดี…” หมอพูดพร้อมกับขมวดคิ้ว

“หมอค่ะ เด็กผู้หญิงที่กระโดดตึกเป็นเพื่อนฉัน เธอยังคงนอนอยู่ในห้องเก็บศพของโรงพยาบาลในเมือง ฉันจะไปหาเธอเป็นครั้งสุดท้าย”

เจียงเสี่ยวไป๋กล่าวอย่างหนักแน่น

หลังจากที่เจียงเสี่ยวไป๋พูดจบ หมอก็ตกตะลึงครู่หนึ่ง แล้วเขาก็พูดว่า “ผมจะพยายามทำให้ดีที่สุด แต่คุณต้องรับผิดชอบต่อร่างกายของคุณเอง”

ในไม่ช้า ขวดยาหลายชนิดก็ถูกแขวนไว้หน้าเตียงของเจียงเสี่ยวไป๋

“เร็วเข้า ฉันทนได้” ใบหน้าของ Jiang Xiaobai ซีดเล็กน้อย แต่เขามองไปที่พยาบาลตัวน้อยที่กำลังปรับความเร็วในการแช่และพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น

“ถ้าเธอทนไม่ไหว บอกฉันที” พยาบาลตัวน้อยค่อยๆ ปรับระดับเจียงเสี่ยวไป่จนถึงระดับสูงสุด แต่เจียงเสี่ยวไป่ไม่ได้พูดอะไรสักคำ

“ฉันไม่จำเป็นต้องถูกเฝ้าดูที่นี่ โปรดช่วยฉันและไปที่โรงงานแก้วของมณฑลเพื่อหาใครสักคน” เจียงเสี่ยวไป๋ขอให้ซ่งเหว่ยกัวกลับมาอีกครั้ง

พยาบาลตัวน้อยยอมรับงานของ Jiang Xiaobai และกังวลเล็กน้อยก่อนจะจากไป และขอให้พยาบาลในหอผู้ป่วยถัดไปช่วยดู

ตอนเที่ยง Song Weiguo เดินตามพยาบาลตัวน้อยไปโรงพยาบาลพร้อมกับข้าวกล่อง

เขาได้สอบถามเกี่ยวกับฝ่ายของ Jiang Xiaobai แล้ว และหากเขาไม่สอบถามก็ไม่เพียงพอ เพราะพี่เขยของเขาอาศัยอยู่ในบ้านของเขาแล้ว และ Jiang Xiaobai จะไม่จากไปโดยไม่มีข่าวคราว

พูดตามตรง ตอนนี้เขาโน้มน้าวใจเจียงเสี่ยวไป๋จริงๆ และพี่เขยของเขากลับบ้านร้องไห้และขอร้องให้เขาช่วยเจียงเสี่ยวไป่

ตอนนี้มีคนอยากจะกระโดดลงจากตึกเพื่อฆ่าตัวตายมากกว่าพูดจาไม่ดีใส่เจียงเสี่ยวไป๋

บางครั้งเขาก็ไม่เข้าใจจริงๆ ว่าเจียงเสี่ยวไป๋มีเสน่ห์แบบใด? ที่จะสามารถปฏิบัติตามเช่นนั้น

ในความเป็นจริง เมื่อเขาคิดถึงมัน มันก็ไม่มีอะไรแปลก ๆ เกี่ยวกับมัน เขาไม่ได้ช่วย Jiang Xiaobai ครั้งแล้วครั้งเล่าโดยไม่ขออะไรตอบแทนหรือไม่?

พี่สะใภ้วังเจ้าเป็นแง่มุมหนึ่ง แต่ที่สำคัญกว่านั้น เขาอาจจะเต็มใจทำเช่นกัน

“ร่างกายของคุณเป็นอย่างไรบ้าง” ซ่งเหว่ยกัวพูดพร้อมยื่นกล่องอาหารกลางวันในมือให้พยาบาลตัวน้อย

“นี่คือซุปไก่ที่แม่สามีของฉันต้มเพื่อบำรุงร่างกายของคุณ ไม่มีใครสามารถหยุดไก่ที่วังเจ้าฆ่าตัวเองที่บ้านได้”

“หวางเฉากลับมาแล้วเหรอ?” เจียงเสี่ยวไป่ถาม

“อืม ฉันกลับมาอย่างลับๆ เมื่อสองวันก่อน ไม่ต้องกังวลเรื่องเธอ ฉันคิดว่าอีกซักพักคุณจะมา” ซ่งเหว่ยกัวยิ้มและพูดว่า “ว่าแต่ คุณจะทำอย่างไรกับฉัน?”

“ถูกต้อง ฉันต้องการยืมรถบรรทุกจากโรงงานแก้ว” เจียงเสี่ยวไป๋ยังกล่าวโดยตรง และซ่งเหว่ยกัวไม่จำเป็นต้องไปรอบ ๆ พุ่มไม้

ซ่ง เว่ยกัว ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้าและพูดว่า “ไม่มีปัญหา คุณต้องการมันเมื่อไหร่ ต้องใช้เวลานานแค่ไหน?”

“คืนนี้ ฉันไม่รู้ว่าต้องใช้เวลานานแค่ไหน แต่เราสามารถจ่ายค่าธรรมเนียมได้”

“คุณไม่จำเป็นต้องใช้เงิน ผมจะให้จดหมายแนะนำตัว คุณสามารถเติมน้ำมันให้ตัวเองได้ และอย่าทำให้รถพัง” ซ่ง เหว่ยกัว กล่าว

ตอนนี้ รัฐวิสาหกิจ เริ่มลดลง คำสั่งซื้อสำหรับโรงงานแก้วทั้งเคาน์ตีมีไม่นานและรถบรรทุกหลายคันไม่ได้ใช้งาน

ไม่นานมานี้ โรงงานยังคงค้นคว้าอยู่ว่าจะขายรถบรรทุกได้สองสามคันหรือไม่ แต่ไม่มีรัฐวิสาหกิจอื่นต้องการเลย

และเอกชนตอนนี้ไม่กล้าขายรถ

พูดให้ถูกคือ ก่อนปี 1982 บุคคลทั่วไปไม่ได้รับอนุญาตให้ซื้อรถยนต์และดำเนินธุรกิจด้านการขนส่ง

ยิ่งไปกว่านั้น มีบริษัทเอกชนเพียงไม่กี่แห่งที่สามารถจ่ายได้ในตอนนี้

รัฐวิสาหกิจเริ่มตกต่ำแล้ว และจะตกต่ำต่อไปในอนาคต

ดิ้นรนตั้งแต่ต้น พยายามแก้ไขโดยการเปลี่ยนแปลงภายใน จนถึงการหลุดพ้นขั้นสุดท้าย

เหตุการณ์นี้ดำเนินมาเป็นเวลากว่า 30 ปีแล้ว ตั้งแต่ถูกปลดออก ถูกแยกออก ได้รับการสนับสนุน เป็นที่โปรดปราน และสุดท้ายก็ถูกแยกส่วน

รัฐบรรจุรัฐวิสาหกิจและขายให้กับเอกชน

เจ้าของทรัพย์สิน SOE บางคนซึ่งเป็นรัฐบาลระดับสูง ได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อรักษาและเสริมความแข็งแกร่งให้พวกมัน

เกมที่มีความสนใจหลากหลายตั้งแต่บริษัทเอกชนไปจนถึงบริษัทข้ามชาติ

30 ปีแห่งการปฏิรูปและการเปิดประเทศ เป็น 30 ปีแห่งสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของรัฐวิสาหกิจ

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *