by 
ในทวีปแอนตาร์กติกา อันหนาวเหน็บ ที่ซึ่งลมพัดพาผลึกน้ำแข็ง เย่เฉิน และ หลิน ว่านเอ๋อร์ ปรากฏตัวขึ้นบนแผ่นน้ำแข็งหนาผ่านทางระบบเคลื่อนย้ายมวลสาร
ทั้งสองเพิ่งเดินทางกลับมายังทวีปแอนตาร์กติกา จากช่วงฤดูร้อนอันร้อนระอุของอเมริกา ซึ่งมีอุณหภูมิแตกต่างกันเกือบ 100 องศาเซลเซียส อย่างไรก็ตาม พวกเขากลับไม่รู้สึกไม่สบายใดๆ ลมและหิมะที่แหลมคมราวกับมีดพัดปะทะแก้มของพวกเขา ทำให้คิ้วและขนตาปกคลุมไปด้วยผลึกน้ำแข็งระยิบระยับในทันที แต่แม้แต่ หลิน ว่านเอ๋อร์ ผู้ไม่มีพลังฝึกฝนก็ยังไม่กลัวความหนาวเย็นสุดขั้วนี้
เหลือเวลาอีกสองเดือนกว่าฤดูหนาวในทวีปแอนตาร์กติกา จะสิ้นสุดลง แต่ เย่เฉิน ได้เตรียมของขวัญชิ้นใหญ่ไว้มากมายสำหรับ หวู่ หย่งเจิ้น ดังนั้นการเดินทางกลับครั้งนี้จึงเป็นเพียงการพักผ่อนชั่วคราวและการไปเยี่ยมเยียน หยุน รูโก และ ซ่ง รูหยู เท่านั้น ไม่กี่วันต่อมา เย่เฉิน วางแผนที่จะกลับไปยังประเทศจีนผ่านทางสถานีเคลื่อนย้ายมวลสารที่ภูเขาเครนซีย์ เพื่อนำแนวคิดเรื่องการตีโล่เหล็กหนาหนึ่งร้อยเมตรไปปฏิบัติจริง จากนั้นเขาจะออกเดินทางไปยังอเมริกาอีกครั้ง
โชคดีที่ตอนนี้ เย่เฉิน เดินทางไปไหนมาไหนทั่วโลกได้อย่างง่ายดาย เขาสามารถใช้แท่นเทเลพอร์ตกลับไปอเมริกาได้อีกครั้ง
รถสโนว์โมบิลที่พวกเขานำมาด้วยยังคงจอดนิ่งอยู่ในช่องเก็บของของสนามประลอง ที่น่าสนใจคือ เมื่อ เย่เฉิน ใช้พลังจิตนำรถสโนว์โมบิลออกมาจากช่องเก็บของนั้น เครื่องยนต์ยังคงมีอุณหภูมิสูงอยู่ ราวกับว่าเพิ่งดับเครื่องไปไม่นาน
สิ่งนี้ยิ่งทำให้ เย่เฉิน ตระหนักว่าพื้นที่จัดเก็บนั้นเป็นพื้นที่มิติสูงที่เวลาไม่ผ่านไป สิ่งของในนั้นจะไม่เสื่อมสภาพ และแม้แต่อุณหภูมิของสิ่งของเหล่านั้นก็จะไม่เปลี่ยนแปลง
เย่เฉิน ถึงกับสงสัยว่าข้างในอาจไม่มีอากาศเลย และอาจไม่มีสารใดๆ ที่สามารถนำความร้อนได้เลย มันเป็นเพียงพื้นที่ว่างเปล่าเกือบจะไม่มีอะไรเลย
รถสโนว์โมบิลที่สามารถพ่นลมร้อนออกมาได้ทันที ทำให้ หลิน ว่านเอ๋อร์ ประหลาดใจ เธอจึงพูดติดตลกกับเย่เฉินว่า “ฉันสงสัยว่ามิติของวงแหวนนี้จะมีลักษณะทางกายภาพอย่างไร ถ้าหากนักฟิสิกส์ชั้นนำศึกษา พวกเขาอาจค้นพบสิ่งใหม่ๆ ก็ได้”
เย่เฉิน หัวเราะและกล่าวว่า “แทนที่จะให้นักฟิสิกส์ศึกษาวงแหวน เราควรให้พวกเขาศึกษาอาร์เรย์การเคลื่อนย้ายข้ามดวงดาว บางทีนั่นอาจเป็นหนทางเดียวสำหรับการอพยพข้ามดวงดาว”
หลิน ว่านเอ๋อร์ พยักหน้าเห็นด้วยและกล่าวว่า “การเดินทางในอวกาศโดยใช้เชื้อเพลิงจะทำให้ไม่สามารถเดินทางไปยังระบบดาวฤกษ์ได้ภายในช่วงชีวิตเดียว มีเพียงการเทเลพอร์ตเท่านั้นที่จะทำให้เป็นไปได้”
ขณะที่พูด หลิน ว่านเอ๋อร์ ถาม เย่เฉิน ว่า “ท่านอาจารย์ ในความคิดของท่าน ยังมีแท่นเทเลพอร์ตเหลืออยู่บนโลกที่สามารถพาพวกเราออกจากที่นี่ได้บ้างไหม?”
เย่เฉิน กล่าวโดยไม่ลังเล “ต้องมีสักอัน พวกเขาต้องใช้เครื่องเคลื่อนย้ายมวลสารหนีไป พวกเขาไม่ได้ทำลายเมืองใหญ่ขนาดนั้น และไม่ได้ทำลายเครื่องเคลื่อนย้ายมวลสารมากมายขนาดนั้น เป็นไปได้ยากที่พวกเขาจะทำลายเครื่องเคลื่อนย้ายมวลสารที่ใช้หนีไป มันต้องอยู่ที่ไหนสักแห่งบนโลก อาจจะอยู่ในเมืองด้วยซ้ำ แต่ว่าเครื่องเคลื่อนย้ายมวลสารแบบนั้นมีระยะการเคลื่อนย้ายมวลสารที่ไกลกว่าเครื่องเคลื่อนย้ายมวลสารเหล่านี้หลายแสนล้านเท่า พลังงานที่ใช้ในการใช้งานคงเกินจินตนาการของเรา แม้ว่าเราจะหามันเจอ เราก็อาจจะใช้งานมันไม่ได้”
หลิน ว่านเอ๋อร์ ยิ้มและกล่าวว่า “ต่อให้เราหาพวกเขาเจอ ข้าก็ไม่กล้าให้ท่านใช้พวกเขาหรอก ท่านอาจารย์ พลังเหนือธรรมชาติของคนเหล่านี้เกินกว่าที่เราจะจินตนาการได้ และมันอันตรายอย่างยิ่งแน่นอน”
หลังจากพูดจบ หลิน ว่านเอ๋อร์ ก็เสริมด้วยรอยยิ้มว่า “เว้นแต่ว่าท่านจะพาข้าไปด้วย ท่านนายน้อย”
เย่เฉิน ยิ้มและถามเธออย่างไม่ใส่ใจว่า “ถ้าผมพาคุณไปด้วย คุณไม่กลัวอันตรายเหรอ?”
หลิน ว่านเอ๋อร์ ยิ้มด้วยแววตาที่แน่วแน่และแววตาที่สดใส “นายท่าน ถ้าไม่รังเกียจ ฉันยินดีที่จะร่วมฝ่าฟันอุปสรรคไปกับท่าน ฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว แค่ได้ดูแลซึ่งกันและกัน ฉันไม่ได้ต้องการให้ท่านเสี่ยงชีวิตเพื่อฉัน แต่ฉันมีชีวิตอยู่มา 400 ปีแล้ว คำพูดของพวกเขาก็เพียงพอแล้ว ตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน แม้จะมีคนนับพัน ฉันก็จะไป”
ดวงตาของ หลิน ว่านเอ๋อร์ ใสสะอาดและจริงใจ ชั่วขณะหนึ่ง ความใสซื่อในดวงตาของเธอทำให้ เย่เฉิน รู้สึกสะดุ้ง เมื่อสายตาของทั้งคู่ประสานกัน หลิน ว่านเอ๋อร์ คิดจะหลบสายตา แต่ก็รีบเปลี่ยนใจ