by 
ระหว่างทางกลับ โรเบิร์ต พูดด้วยสีหน้าประหลาดใจว่า “ผมคิดเรื่องนี้มาทั้งคืนแล้ว แต่ก็ยังนึกไม่ออกว่าทำไมคุณทวด ถึงเชิญผมไปทานอาหารเย็น หรือว่าพี่น้องสองคนที่นามสกุลเฉิน ที่มาทานอาหารเย็นคืนนี้มีที่มาอย่างไร”
ราเชล รีบเตือนเขาว่า “ปู่ทวด ของคุณไม่ได้บอกคุณเหรอว่าอย่าพูดจาไร้สาระเมื่อกลับไป และอย่าเล่ารายละเอียดใดๆ ให้พ่อแม่ฟัง?”
โรเบิร์ต ส่ายหัวอย่างจริงจังและพูดว่า “นั่นก็จริง แต่โดยพื้นฐานแล้ว ผมสนิทกับพ่อแม่มากที่สุด และพี่ชายคนโตของปู่เป็นคนเดียวที่ผมสนิทด้วย”
ราเชล ส่ายหัวและพูดอย่างจริงจังว่า “ถ้าเจ้าคิดอย่างนั้น ในอนาคตเจ้าก็จะกลายเป็นเพียงบุคคลสำคัญในวงศ์ตระกูลเหมือนปู่ของเจ้า กลายเป็นเพียงสาขารองของครอบครัว และสิทธิ์ในการสืบทอดมรดกของครอบครัวก็จะไม่ตกเป็นของเจ้าอย่างแน่นอน”
โรเบิร์ต ถามเธอด้วยความตกใจทันทีว่า “ทำไม?”
ราเชล พูดอย่างจริงจังว่า “เพราะคุณไม่รู้จักเลือกข้าง!”
ราเชล กล่าวต่อว่า “การที่คุณจะได้เป็นทายาทสืบทอดตระกูลหรือไม่นั้น ไม่ได้ขึ้นอยู่กับพ่อแม่ของคุณ แต่ขึ้นอยู่กับปู่ของคุณ ก่อนอื่น พี่ชายของพ่อคุณต้องชนะเสียก่อน คุณถึงจะมีโอกาสได้สืบทอดตระกูล และถึงแม้พ่อของคุณจะชนะ คุณก็ยังต้องแข่งขันกับพี่ชายของคุณอยู่ดี หากเกิดความคลาดเคลื่อนแม้เพียงเล็กน้อย คุณก็จะหมดโอกาสทันที!”
สีหน้าของ โรเบิร์ต แข็งทื่อทันที และเขาถาม ราเชล ด้วยสีหน้ากังวลว่า “ที่รัก คุณหมายความว่าอะไร?”
ราเชล พูดอย่างจริงจังว่า “อย่างแรกเลย คุณต้องแน่ใจว่ามีการแข่งขันกันเองในหมู่พี่น้องของคุณ ที่ไม่มีใครสามารถเอาชนะได้ ด้วยวิธีนี้ คุณจะสามารถรักษาตำแหน่งทายาทลำดับแรกของพ่อของคุณไว้ได้ ด้วยวิธีนี้ คุณจะสามารถรักษาฐานการสนับสนุนไว้ได้ ดังนั้นไม่ว่าพ่อของคุณจะได้รับมรดกจากปู่ของคุณมากแค่ไหน คุณก็จะได้ 80%”
ณ จุดนี้ สีหน้าของ ราเชล ยิ่งเคร่งขรึมขึ้น และเธอกล่าวทีละคำว่า “ประการที่สอง ถ้าคุณมีกำลังทรัพย์พอ ลองช่วยให้คุณพ่อของคุณได้เป็นทายาทลำดับแรกของปู่ของคุณดู ถ้าคุณพ่อของคุณได้สืบทอดมรดกจากปู่ของคุณ 80% คุณก็จะได้ 64% ของทรัพย์สินของปู่ของคุณ นี่เป็นสถานการณ์ที่ดีที่สุดสำหรับคุณ”
ราเชลเปลี่ยนเรื่องและพูดต่อว่า “แต่ถ้าคุณมีสิทธิ์ได้รับมรดกจากพ่อของคุณ แต่พ่อของคุณไม่มีสิทธิ์ คุณอาจจะได้แค่ 10% ของทรัพย์สินของปู่ของคุณ แล้วคุณก็จะได้แค่ 8% ของทรัพย์สินของปู่ของคุณ นั่นเป็นสถานการณ์ที่แย่กว่าสำหรับคุณ”
น้ำเสียงของราเชลเย็นชาลงเรื่อยๆ และเธอกล่าวด้วยน้ำเสียงที่จะทำให้ทุกคนตกใจอย่างแน่นอนว่า “ถ้าคุณไม่ได้เป็นทายาทลำดับแรกของพ่อ คุณก็อาจจะได้รับ 10% ของทรัพย์สินของพ่อ และพ่อของคุณจะได้รับ 10% ของทรัพย์สินของปู่ ดังนั้นคุณคงคาดการณ์ได้ว่าในกรณีที่แย่ที่สุด คุณอาจจะได้มรดกเพียง 1% ของทรัพย์สินของปู่ในอนาคต”
ใบหน้าของโรเบิร์ตซีดเผือดราวกับคนตายเมื่อได้ยินคำว่า 1%
เขาไม่ใช่คนที่มีหัวคิดเรื่องธุรกิจมากนัก ที่จริงแล้ว เขาค่อนข้างไร้เดียงสากว่าลูกหลานคนรวยระดับสูงส่วนใหญ่เสียอีก นอกจากนี้เขายังอายุน้อยและใช้เวลาทั้งหมดไปกับการคิดเรื่องเรียน การออกเดท การเล่นกีฬา และการใช้ชีวิตอย่างสนุกสนาน โดยไม่ได้เริ่มวางแผนอนาคตของตัวเองเลย
แต่หลังจากได้ฟังราเชลเล่าตัวเลขที่เย็นชาและแข็งกระด้างเหล่านั้น ฉันก็ตระหนักได้ทันทีถึงช่องว่างอันใหญ่หลวงระหว่างพวกเขา
ไม่ว่าคุณจะทำงานหนักหรือไม่ มูลค่าสุทธิในอนาคตของคุณอาจแตกต่างกันถึงสิบหรือแปดเท่า
ไม่ว่าพ่อจะทำงานหนักหรือไม่ มูลค่าสุทธิในอนาคตของเขาอาจแตกต่างกันถึงสิบหรือแปดเท่า
แม้ว่าตระกูลรอธส์ไซลด์ จะร่ำรวยมาก แต่ผลประโยชน์หลักของพวกเขามักตกอยู่กับสมาชิกหลักเท่านั้น ปู่ของผมพลาดโอกาสที่จะขึ้นครองบัลลังก์ไปแล้ว ดังนั้นจึงมีปัญหาที่คล้ายกันให้แก้ไขในระดับต่อไป ปู่ของผมจะถือว่าโชคดีหากได้รับทรัพย์สินอย่างมากที่สุดแค่ 100 ล้านดอลลาร์
ถ้าผมได้ส่วนแบ่ง 1% จากทรัพย์สิน 100 ล้านดอลลาร์นั้น นั่นก็จะเป็นเงินแค่พันล้านดอลลาร์แล้ว ในซิลิคอนแวลลีย์ ที่เต็มไปด้วยมหาเศรษฐี เงินจำนวนนั้นถือเป็นความอัปยศของตระกูลรอธส์ไชลด์เลยทีเดียว
อย่างไรก็ตาม หากบิดาของเธอสามารถเป็นทายาทลำดับแรกของปู่ของเธอได้ และเธอก็สามารถเป็นทายาทลำดับแรกของบิดาของเธอได้เช่นกัน เธอก็อาจได้รับทรัพย์สินมูลค่าสูงถึง 64 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ
ถึงหกสิบสี่เท่า! นั่นมันต่างกันมหาศาลเลยนะ!
หายเงียบไปหลายวันเลย