by 
หลังจากสั่งอาหารสำหรับมื้อเย็นในครัวเสร็จแล้ว สตีฟ ก็ไม่ได้รีบกลับไปที่ห้องส่วนตัว
เขารู้ดีว่าถึงแม้จะเป็นรองหัวหน้าของตระกูลที่ทรงอำนาจและมีชื่อเสียง แต่เขาก็ยังถือว่าเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาในสายตาของเย่เฉิน เย่เฉินไม่มีทางที่จะยุ่งเกี่ยวกับโรเบิร์ต หลานชายบุญธรรมของเขาได้ เรื่องในวันนี้ไม่ใช่สิ่งที่เห็นอย่างแน่นอน เย่เฉิน ต้องการพูดคุยบางอย่างกับแฟนสาวลูกครึ่งของโรเบิร์ต ดังนั้นเขาจึงต้องมีสติ และไม่พาโรเบิร์ตไปด้วยเพื่อไม่ให้รบกวนพวกเขา
โรเบิร์ต ซึ่งไม่รู้เรื่องอะไรเลย เห็นว่าพวกเขาสั่งอาหารเสร็จหมดแล้ว และ สตีฟ ก็ยังไม่ยอมไป เขาจึงอดถามไม่ได้ว่า “คุณปู่ เรากลับไปที่ห้องส่วนตัวกันดีกว่าไหมครับ?”
“ผมยังไม่กลับตอนนี้” สตีฟ โบกมือแล้วบอกเขาว่า “คุณรออยู่ที่นี่นะ ผมจะโทรศัพท์สักหน่อย”
แม้ว่า โรเบิร์ต จะรู้สึกประหลาดใจ แต่เขาก็ไม่กล้าตั้งคำถามและทำได้เพียงพยักหน้าเห็นด้วย
สตีฟ เดินเข้าไปในครัว หยิบโทรศัพท์ออกมา แล้วโทรหา เย่เฉิน เขาถามอย่างสุภาพทางโทรศัพท์ว่า “คุณเย่ครับ ผมขอพาโรเบิร์ตมาด้วยได้ไหมครับ?”
เย่เฉิน พยักหน้าเห็นด้วยและกล่าวว่า “มาเถอะ ฉันมีเรื่องจะบอก แต่คุณควรจัดการให้โรเบิร์ตหาอะไรทำแล้วอย่าเพิ่งเข้ามา”
สตีฟตอบโดยไม่ลังเลว่า “ตกลง ฉันจะให้คนนี้ไปซื้อของให้ฉัน”
“ดี.”
หลังจากวางสายอย่างสุภาพแล้ว สตีฟ ก็กลับไปเรียกโรเบิร์ตมา
โรเบิร์ต คิดว่าเขาสามารถกลับไปที่ห้องส่วนตัวได้ แต่โดยไม่คาดคิด หลังจากที่ สตีฟ เรียกเขา สตีฟ ก็สั่งเขาว่า “โรเบิร์ต ไปที่ไชน่าทาวน์แล้วซื้อเป็ดย่างจีนมาให้ฉันหน่อย”
โรเบิร์ต ทำหน้างุนงงแล้วถามว่า “เป็ดย่างคืออะไร?”
สตีฟ อธิบายว่า “มันเป็นอาหารจีนประเภทหนึ่ง ผมไปจีนเมื่อไม่นานมานี้เพื่อดูแลธุรกิจของครอบครัวในภูมิภาคจีนแผ่นดินใหญ่ และผมก็คุ้นเคยกับการกินอาหารจีนที่นั่น ผมรู้สึกไม่สบายใจถ้าไม่ได้กินอาหารจีนสักมื้อ ไปซื้อมาเยอะๆ เลยครับ”
โรเบิร์ต รู้สึกว่าตนเองถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรมอย่างยิ่ง
ในฐานะสมาชิกของตระกูลรอธส์ไชลด์ สตีฟ สามารถสั่งการผู้จัดการร้านอาหารให้ทำแบบนี้ได้อย่างง่ายดาย ทำไมเขาต้องมาสั่งฉันด้วยล่ะ ฉันมาที่นี่เพื่อกินข้าวกับเขาหรือมาทำธุระกันแน่?
อย่างไรก็ตาม โรเบิร์ต ทราบดีว่า สตีฟ ไม่ใช่ปู่แท้ๆ ของเขา เขาสามารถคัดค้านปู่แท้ๆ ของตัวเองได้ แต่เขาไม่กล้าพูดอะไรที่ขัดแย้งกับสตีฟเลย
เขาจึงทำได้เพียงพยักหน้าอย่างไม่เต็มใจและพูดว่า “ตกลงครับ คุณปู่ ผมจะไปเดี๋ยวนี้เลย”
สตีฟ ตบไหล่เขาเบาๆ แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ไปเลย เดี๋ยวฉันจะพาเธอไปจีนเพื่อหาประสบการณ์บ้าง จริงๆ แล้ว เธอเป็นคนเดียวในครอบครัวที่ฉันชอบ”
โรเบิร์ต จ้องมอง สตีฟ ด้วยความไม่เชื่อ แม้คำพูดของ สตีฟ จะค่อนข้างรุนแรง แต่เขากลับรู้สึกมีความสุขอย่างบอกไม่ถูก และในขณะเดียวกัน เขาก็รู้สึกเหมือนมีภารกิจบางอย่างที่อธิบายไม่ถูก เขาแค่อยากรีบไปซื้อเป็ดย่างให้คุณทวดของเขา
โรเบิร์ตกล่าวอย่างสุภาพทันทีว่า “ขอบคุณสำหรับการอนุมัติครับ คุณปู่ ไม่ต้องห่วง ผมจะไปไชน่าทาวน์เดี๋ยวนี้เลย!”
สตีฟยิ้มอย่างใจดีแล้วพูดว่า “เชิญเลย เราจะรอคุณอยู่”
“ดี!”
โรเบิร์ตเดินจากไปอย่างมีความสุข
สตีฟกลับมาที่ห้องส่วนตัว เห็นเย่เฉินจึงยิ้มและพูดว่า “คุณเฉิน คุณกำลังมองหาผมอยู่เหรอ?”
เย่เฉินพยักหน้า แล้วทำท่าให้เขานั่งลงข้างๆ ก่อนจะถามว่า “เฮ้ สตีเฟน มีบางอย่างที่ฉันอาจต้องการความช่วยเหลือจากนาย”
สตีฟตอบกลับทันทีว่า “โอ้ ไม่ต้องสุภาพกับผมขนาดนั้นก็ได้ครับ เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้บริการท่าน!”