by 
โดยธรรมชาติแล้ว หวู่ โบหลิน ไว้ใจคนเหล่านี้อย่างเต็มที่ เพราะพวกเขาทั้งหมดเป็นหุ่นเชิดที่ถูกควบคุมด้วยจิตวิทยาของเขา และพวกเขายอมตายดีกว่าที่จะทรยศเขา
เมื่อไม่มีศัตรูที่น่าเกรงขามอยู่ข้างหน้าและไม่มีผู้ไล่ล่าอยู่ข้างหลัง เขารู้สึกสบายใจมากขึ้น และทุกอย่างพร้อมที่จะหารือกันต่อเมื่อกลับไปยังวังอู่ฮั่นแล้ว
อย่างไรก็ตาม เขาไม่รู้ว่าระบบอาวุธโจมตีหลายระบบของสหรัฐฯ ได้ล็อกเป้าหมายมาที่พวกเขาแล้ว และพร้อมที่จะยิงได้ทุกเมื่อ
ในขณะที่ทั้งสองฝ่ายอยู่ห่างกันไม่ถึงห้ากิโลเมตร รถหุ้มเกราะของอเมริกาทั้งหมดก็โผล่ออกมาจากอีกด้านของเนินเขาพร้อมกัน พุ่งเข้าใส่รถสโนว์โมบิลของ หวู่ โบหลิน ในลักษณะการโจมตีแบบโอบล้อม
สมาชิกทีมวิจัยชาวญี่ปุ่นที่อยู่รอบตัว หวู่ โบหลิน ไม่ทราบเลยว่าระยะทางนั้นไกลหลายกิโลเมตร
อย่างไรก็ตาม หวู่ โบหลิน สัมผัสได้ถึงเสียงคำรามและแรงสั่นสะเทือนของเครื่องยนต์ดีเซลหลายเครื่องที่อยู่ห่างออกไปหลายกิโลเมตร เขาตกใจทันทีและอุทานว่า “อย่างน้อยแปดคันกำลังมุ่งหน้ามาหาเรา!”
“จริงเหรอ?” โคเฮ คิคุจิถามด้วยความงุนงง “ทุกอย่างดูปกติดีจากภายนอกนะ มาซาโตะ”
หวู่ โบหลิน พูดด้วยสีหน้าจริงจังว่า “อีกไม่นานคุณก็จะรู้ว่าตอนนี้ฉันรู้สึกไม่สบายมาก รู้สึกเหมือนถูกจ้องมองอยู่”
โคเฮ คิคุจิ ถามด้วยความประหลาดใจว่า “มาซาโตะ พวกเราอาจตกเป็นเป้าหมายของพวกเขาแล้วหรือเปล่า?”
“ล็อกเป้าแล้วเหรอ?” หวู่ โบหลิน ขมวดคิ้วแล้วถามว่า “หมายความว่า อาวุธของศัตรูล็อกเป้าคุณอยู่เหรอ?”
“ใช่ครับ” โคเฮ คิคุจิ กล่าว “เราเป็นยานพาหนะพลเรือน ฝ่ายตรงข้ามสามารถล็อกเป้าเราได้ง่ายๆ ด้วยเรดาร์ควบคุมการยิง เมื่อล็อกเป้าได้แล้ว เราก็ไม่มีโอกาสหนีรอดเลย”
หวู่ โบหลิน กล่าวทันทีว่า “เร็วเข้า! ถอยทัพด้วยความเร็วเต็มที่ แล้วมุ่งหน้าไปทางใต้เพื่อพยายามหลบหนีพวกมัน!”
คนขับจึงกลับรถทันทีแล้วขับด้วยความเร็วเต็มที่ในทิศทางตรงกันข้าม
เมื่อเห็นเช่นนั้น กองกำลังสหรัฐฯ ที่กำลังรุกคืบเข้ามาในรูปแบบโอบล้อม จึงเร่งความเร็วเพื่อไล่ล่าทันที พร้อมกับส่งสัญญาณเตือนทางวิทยุว่า “ทีมวิจัยของญี่ปุ่นโปรดทราบ เราคือกองทัพสหรัฐฯ เราขอให้พวกคุณหยุดเพื่อตรวจสอบทันที มิเช่นนั้นเราจะเปิดฉากยิงใส่พวกคุณทันที!”
โคเฮ คิคุจิ เข้าใจภาษาอังกฤษของอีกฝ่าย และพูดอย่างประหม่าว่า “เป็นคนจริงๆ ครับ เป็นทหารสหรัฐฯ พวกเขาต้องการให้เราหยุดเพื่อตรวจสอบ ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะเปิดฉากยิง!”
หวู่ โบหลิน กัดฟันและพูดว่า “บ้าเอ๊ย พวกมันยังส่งคนมาดักเราอีก พวกมันพยายามจะดักเราเหมือนเกี๊ยวหรือไง?”
เขาสบถด้วยความโกรธ แล้วพูดกับโคเฮ คิคุจิว่า “บอกพวกเขาไปว่าพวกเราเป็นเพียงสมาชิกธรรมดาๆ ของทีมสำรวจทางวิทยาศาสตร์ของญี่ปุ่น เราไม่ได้ต้องการก่อเรื่อง แต่เราก็ไม่ต้องการถูกพวกเขาควบคุมเช่นกัน”
โคเฮ คิคุจิ ตอบกลับเป็นภาษาอังกฤษทันทีว่า “ท่านครับ พวกเราเป็นนักวิจัยจากสถานีวิจัยโชวะในประเทศญี่ปุ่น กำลังปฏิบัติภารกิจวิจัยทางวิทยาศาสตร์อยู่ ท่านไม่มีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องให้พวกเราหยุดเพื่อตรวจสอบครับ”
ทันใดนั้น เสียงของโกโร่ วาตานาเบะก็ดังมาจากปลายสาย ตำหนิอย่างรุนแรงเป็นภาษาญี่ปุ่นว่า “บ้าเอ๊ย! ฉันคือโกโร่ วาตานาเบะ จากกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของญี่ปุ่น กระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีไม่ได้มอบหมายภารกิจสำรวจขนาดใหญ่ใดๆ ให้กับคุณในฤดูหนาวนี้ แล้วใครกันแน่ที่กำลังปฏิบัติภารกิจที่มอบหมายให้คุณ?! คุณรู้ไหมว่าตอนนี้คุณถูกสงสัยว่าเป็นกบฏ?!”
ใบหน้าของโคเฮ คิคุจิซีดเผือดราวกับคนตาย
เขามองไปที่ หวู่ โบหลิน และพูดอย่างประหม่าว่า “ท่านอาจารย์ รองผู้บัญชาการกระทรวงศึกษาธิการ วัฒนธรรม กีฬา วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมาถึงแล้ว แม้แต่ท่านก็ยังมาที่นี่ แสดงว่าท่านต้องสังเกตเห็นการกระทำของเราแล้ว เราควรทำอย่างไรดี?”
ในขณะนั้น หวู่ โบหลิน ก็ตระหนักว่าเขาจะไม่มีโอกาสได้กลับไปยังวังอู๋ฮั่นอีกแล้ว
ญี่ปุ่นรับทราบปัญหาของอู๋ หางกงแล้ว และจะไม่หยุดจนกว่าเรื่องนี้จะได้รับการตรวจสอบและแก้ไขอย่างละเอียดถี่ถ้วน
ยิ่งไปกว่านั้น เขายังวางแผนไว้ก่อนหน้านี้ว่า หากกองทัพสหรัฐฯ เข้ามาใกล้ เขาจะปลอมตัวเข้าไปในทีมวิจัยของญี่ปุ่นและหลบหนีไปได้ หรือหาโอกาสอื่นในหมู่พวกเขา แต่เนื่องจากแม้แต่ญี่ปุ่นเองก็ส่งคนมาด้วย นั่นหมายความว่าโอกาสที่เขาจะหลบหนีไปได้โดยไม่ถูกจับกุมในทีมวิจัยนั้นแทบจะเป็นศูนย์
หวู่ โบหลิน ที่กำลังประหม่ารีบถามคิคุจิ โคเฮ ว่า “ถ้าฉันหนีตอนนี้ ฉันจะยังหนีรอดได้อยู่ไหม?”