by 
หวางอันยิ้มและชี้มาที่เขา: “ดูสิ คุณกำลังเริ่มคิดถึงปัญหาของคนอื่น ดูเหมือนว่าฮันซ่งจะมีมือ”
ซู หยุนเหวินกลืนซาลาเปาไปครึ่งหนึ่งอย่างรวดเร็ว: “ฉันแค่คิดว่ามันน่าสมเพชสำหรับเขาที่แก่ขนาดนี้”
ทันทีที่คำพูดนั้นหายไป หัวของ Wang An ก็ถูกตะเกียบฟาด และเขาก็ “อุ๊ย” และมองมาที่เขาอย่างอธิบายไม่ถูก
“ฉันกำลังพยายามจะปลุกคุณ คุณบอกว่าคุณหาเงินไม่ถึงร้อยตำลึง แต่คุณเห็นใจผู้ชายที่รวยที่สุดในปักกิ่งที่มีมูลค่าหลายล้าน มันไม่ตลกเหรอ?”
วังอันเย้ยหยันโดยจำได้ว่าคนธรรมดาหลายคนในชีวิตก่อนหน้านี้ทำเงินได้สองหรือสามพันต่อเดือน แต่พวกเขาล้มละลายและมอบของขวัญให้กับผู้ประกาศข่าวทางอินเทอร์เน็ตที่มีรายได้หลายแสนต่อเดือนและพวกเขาก็ภูมิใจกับมัน
อย่างที่ทุกคนรู้ สายตาของเขามีเพียงผู้ยึดเหนี่ยวเผด็จการในท้องถิ่นเท่านั้น และเขาไม่เคยมองเขาเลยสักครั้ง
แม้แต่แอบดุคนงี่เง่า…
หวางอันไม่เข้าใจวงจรสมองแบบนี้จริงๆ
“พี่สะใภ้สอนฉันว่าฉันสับสน”
ซู หยุนเหวินครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง มันก็สมเหตุสมผลดี และจู่ๆ ก็ถามขึ้นว่า “แต่ว่า หนึ่งล้านตำลึงก็ไม่ใช่น้อยๆ อาจารย์ฮันจะยอมจ่ายจริง ๆ หรือไม่?”
“เขาจะ.”
หวางอันมองข้ามถนน พ่อและลูกชายของตระกูลฮั่นที่ยังไม่ได้จากไป ด้วยดวงตาที่ลึกล้ำ:
“ครอบครัวฮั่นขายเกลือ และสิ่งที่พวกเขาทำคือธุรกิจที่ยืนยาว เกลือคุณภาพสูงชนิดนี้สามารถทำกำไรได้อย่างต่อเนื่องโดยไม่เสียเงิน เขาไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธ”
ในเวลาเดียวกัน พ่อกับลูกของฮั่นก็ยังคงโต้เถียงกันอยู่ที่แผงขายก๋วยเตี๋ยว
“เจ้าโง่ ใครบอกให้เจ้าปล่อยซูหยุนเหวินไป?”
เมื่อเห็นซูหยุนเหวินจากไป ฮันซ่งก็โกรธจัดและพาลูกชายคนโตออกมาเพื่อระบายความโกรธ
หาน หยุนฟานดูเศร้าใจ: “ท่านพ่อ ถ้าเขาต้องการจากไป เป็นไปได้ไหมที่ข้าจะหยุดเขาได้?”
“ทำไมคุณหยุดเขาไม่ได้ คุณควรหยุดเขา อยากให้ฉันสอนคุณเกี่ยวกับเรื่องแบบนี้ไหม” ฮันซองพูดอย่างโกรธจัด
“คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณหยุดมัน เป็นไปได้ไหมที่คุณสัญญาว่าจะจ่ายหนึ่งล้านซิลเวอร์?” ฮัน หยุนฟานขมวดคิ้ว
“แล้วหนึ่งล้านล่ะ ฮันซง เอามันออกไปไม่ได้เหรอ?”
คำพูดของ Han Song ทำให้ Han Yunfan งุนงง: “ในเมื่อคุณไม่มีแผนจะลดราคา จะไปหยุดเขาทำไม?”
“คุณมันโง่มาก!”
ฮันซ่งชี้ไปที่ชามเปล่าสองใบบนโต๊ะอย่างโกรธเคือง: “ฉันยินดีจ่ายหนึ่งล้านตำลึง เขาต้องทำเงินได้มากมาย ดังนั้นเขาควรจ่ายค่าบะหมี่สปริงสองคืนหรือไม่”
ฮัน หยุนฟานตกตะลึงครู่หนึ่งแล้วพยักหน้าอย่างแรง: “ใช่ เขาควรจ่ายบิล เขาต้องจ่าย!”
“แล้วทำไมคุณไม่ห้ามเขาล่ะ”
“ฉัน&%￥&…”
หาน หยุนฟานอยากจะร้องไห้แต่ไม่มีน้ำตา คุณโทษฉันได้ไหม ใครจะรู้ว่าจู่ๆ เธอก็เต็มใจที่จะจ่ายเงินจำนวนมหาศาลเช่นนี้
พ่อและลูกชายสองคนออกจากร้านก๋วยเตี๋ยว ฮัน หยุนฟานยังคงคิดไม่ออก และเตือนว่า: “พ่อครับ นั่นคือหนึ่งล้านตำลึง”
Han Song อกหักจนหายใจไม่ออก: “ฉันรู้เหมือนกัน แต่เราต้องกินนี่เพื่อเห็นแก่เกลือด้านล่าง”
“แต่พ่อ คุณบอกว่าครอบครัวฮั่นของเราไม่เคยทำธุรกิจขาดทุน ทำไมเจ้าชายถึงทำเงินให้เราได้มากมายขนาดนี้”
ฮัน หยุนฟานก็มีใบหน้าที่เจ็บปวดเช่นกัน
“ไม่ใช่เพราะคนในตระกูล Han โลภกำไรเล็กน้อย ตัดสินผิดพลาด และขายที่ดินในราคาต่ำ ไม่อย่างนั้นชายชราคนนี้กำลังทำอะไรอยู่ ให้ตายสิ หนึ่งล้านตำลึงนี่แหละ หล่อเลี้ยงชีวิตของชายชราผู้นี้… “
ฮัน หยุนฟาน เยาะเย้ยภายในใจ คนที่โลภในความต่ำต้อยในตัวเองไม่ใช่หรือ?
ยิ่งฮันซงพูดมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งโกรธมาก และจู่ๆ เขาก็ปรบมือ “ไม่ ทำแบบนี้ไม่ได้ เราต้องหาวิธีให้เจ้าชายลดราคา!”
“ทำไม? คนไม่ฟังเรา” ฮันหยุนฟานถอนหายใจ
“ไม่ฟังไม่สำคัญหรอก เริ่มจากคนรอบข้างหรือคนรู้จัก บางทีเขาอาจจะเปลี่ยนใจ?”
หานซงหัวเราะอย่างกะทันหัน ราวกับจิ้งจอกที่ถูกซ่อนไว้เป็นเวลานานและลืมตา เผยให้เห็นความฉลาดแกมโกงและไหวพริบ…