by 
รัตตาทัตตา!
กระสุนโปรยปรายรอบๆ หยางเฉิน แต่ดูเหมือนไม่มีอะไรจะส่งผลต่อเขาอย่างน่าประหลาด กระสุนทุกนัดที่ยิงใส่เขาถูกทำให้แบนบนเกราะที่มองไม่เห็น ไม่นานก็มีเศษโลหะกองอยู่ที่เท้าของหยางเฉิน
ทหารอเมริกันตกตะลึงกับสิ่งที่พวกเขาเห็น เมื่อกระสุนหมด พวกเขาเห็นบางอย่างที่มีอยู่ในภาพยนตร์เท่านั้น ความสำเร็จนี้ไม่ควรเกิดขึ้นโดยมนุษย์คนใดคนหนึ่ง เกิดความตื่นตระหนกอย่างลึกซึ้งจากใจพวกเขา ทำให้พวกเขาสะดุดล้มลง
หยางเฉินยิ้มอย่างอบอุ่น ทักทายพวกเขาด้วยความกรุณา “สวัสดีตอนเย็น การทำงานกะกลางคืนค่อนข้างเหนื่อย ฉันขอโทษที่ไม่ได้เอาอาหารเย็นมาให้พวกคุณ ไม่อย่างนั้นฉันจะให้คุณลองเนื้อแกะเสียบไม้บาร์บีคิวของฉัน ฉันเก่งเรื่องพวกนี้”
จิตใจของทหารว่างเปล่าที่บรรทัดเปิดที่แปลกประหลาดนี้
ไซเรนที่เจาะหูเริ่มส่งเสียงดังที่ฐานทัพ สปอตไลท์ทั้งหมดหมุนอย่างบ้าคลั่งเพื่อค้นหาปัญหา ทหารจากทุกทิศทุกทางได้ล้อมหยางเฉินไว้ด้วยความพยายามที่จะหยุดไม่ให้เขาก้าวหน้าต่อไป
หยางเฉินหวังเป็นอย่างยิ่งว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น ต้องใช้เวลามากเกินไปในการหาผู้บัญชาการของพวกเขา เขาอาจแสดงตัวต่อฝูงชนและส่งสัญญาณเตือนภัยด้วย ผู้บัญชาการของพวกเขาจะออกมาในลักษณะนี้โดยธรรมชาติ
ดูเถิด เมื่อทหารพบเป้าหมาย พวกเขาก็ล้อมหยางเฉินทันที วางเขาไว้ตรงกลาง
ปืนมากกว่าร้อยกระบอกเล็งไปที่หยางเฉิน ทหารที่แต่งตัวไม่เรียบร้อยมีสีหน้ามืดมนราวกับเผชิญหน้ากับศัตรูตัวฉกาจที่สุด พวกเขาเพิ่งเห็นชายผู้นี้โผล่ออกมาโดยไม่ได้รับอันตรายจากฝนที่ตกหนักจากกระสุน จำเป็นต้องพูด พวกเขากำลังส่งกลิ่นเหม็นด้วยความกลัว
หยางเฉินสำรวจพวกเขาและถามคำถามด้วยสำเนียงอเมริกัน “ผู้บัญชาการของคุณอยู่ที่ไหน? ฉันไม่ได้มาเพื่อต่อสู้ มาเพื่อพูดคุย”
เสียงแหบแห้งดังมาจากด้านหลัง “ฉันเป็นคนที่คุณแสวงหา การกระทำของคุณทำให้เราไม่พอใจจากกองทัพเรือสหรัฐฯ ฉันหวังว่าคุณจะมีคำอธิบายที่ดี”
ชายผิวขาววัยกลางคนในเครื่องแบบครบชุดเดินออกไป เห็นได้ชัดว่าผู้ใต้บังคับบัญชาสองคนข้างหลังเขาไม่ต้องการให้เขาแสดงตัว เพราะศัตรูดู ‘ผิดปกติ’ มาก
หยางเฉินเหล่มองเหรียญของเขาและถามยิ้มๆ “ผู้พัน?”
“เรียกฉันว่าพันเอกจิมมี่ก็ได้” จิมมี่พูดอย่างเคร่งขรึม “ฉันรับผิดชอบกิจการทั้งหมดของฐานนี้ คุณต้องการจะหารืออะไร”
หยางเฉินทำตามคำขอของเขาโดยตรง “ฉันต้องการอันไจฮวน ฉันรู้ว่าเขาอยู่ที่นี่ การพาเขากลับมาที่จีนคือเป้าหมายเดียวของฉัน”
“ที่คุณกำลังพูดอยู่ คุณมาจากกองทัพจีนหรือเปล่า” จิมมี่ถาม
หยางเฉินส่ายหัว “ฉันไม่. ฉันมีปัญหาส่วนตัวเล็กน้อยที่ฉันต้องจัดการกับ An Zaihuan และฉันไม่อยากคุยกับคุณมากกว่านี้”
จิมมี่ขมวดคิ้ว “แม้ว่าฉันจะแปลกใจมากที่คุณรู้เรื่องนี้ แต่คุณอันเป็นแขกคนสำคัญที่นี่ เขาอยู่ภายใต้การคุ้มครองของเราและฉันมีคำสั่งไม่ให้มีอันตรายใด ๆ เกิดขึ้นกับเขา”
“ฉันบอกตอนไหนว่านายพูดในเรื่องนี้? ฉันมาถามคุณเป็นการส่วนตัวเพราะฉันไม่อยากฆ่าทุกคนที่นี่ ฉันไม่ใช่ศัตรูของคุณ” หยางเฉินกล่าว
จิมมี่ไม่ได้โกรธเคืองอย่างยิ่ง ตะโกนว่า “ท่านครับ ท่านดูหมิ่นและประเมินกองทัพเรือต่ำไป! แม้ว่าเจ้าจะพิสูจน์ให้เราเห็นแล้วว่าเจ้าแข็งแกร่ง แต่ก็ยังไม่เพียงพอที่เราจะยอมแพ้!”
หยางเฉินถอนหายใจเล็กน้อย “จริงเหรอ เปล่า”
“สหาย บอกคำตอบของเราให้เขาทราบ!” จิมมี่คำราม
ฝูงทหารนาวิกโยธินอเมริกันคำรามว่า “จงสง่าผ่าเผย!”
หยางเฉินส่ายหัวอย่างน่าสงสาร คลายกระดูกสันหลังของเขา “พวกเขาอาจจะดัง แต่นั่นคือทั้งหมดที่พวกเขาเคยเป็น”
เมื่อเสียงร้องจางลง หยางเฉินชี้นิ้วไปที่เครื่องบินรบ F22 ที่จอดอยู่ข้างหน้า
บูม!
ขณะที่ทหารกำลังพยายามคิดว่าชายชาวเอเชียกำลังจะทำอะไร เครื่องบินที่จอดอยู่ก็ปะทุขึ้นในเปลวเพลิง!
ระเบิด?!!
ด้วยการระเบิด ทหารทั้งหมด รวมทั้งพันเอกจิมมี่ อ้าปากค้างอยู่บนพื้น—พวกเขาถึงกับพูดไม่ออก!
หยางเฉินพยักหน้าพอใจ เขามองหาโอกาสที่จะทดสอบความสามารถของเขานับตั้งแต่การพัฒนา โดยการจัดการกับทรู หยวนรอบๆ ตัวเขา เขาได้เจาะถังน้ำมันเชื้อเพลิงของเครื่องบิน อุณหภูมิสูงพร้อมกับแรงเสียดทานทำให้เชื้อเพลิงติดไฟซึ่งนำไปสู่การระเบิด
เมื่อเทียบกับเทพเจ้าที่ควบคุมกฎอวกาศ การเพาะปลูกของ Yang Chen เน้นไปที่ความแม่นยำของแรงมากกว่า การเคลื่อนภูเขาอาจไม่เพียงพอ แต่หากใช้อย่างถูกต้องอาจทำให้เกิดความเสียหายร้ายแรงได้
แน่นอน หยางเฉินยังคงตระหนักดีว่าถึงแม้เขาจะครอบครองพลังทั้งหมดนี้ เขาก็เพียงแค่ขีดข่วนพื้นผิวของอาณาจักรนี้เท่านั้น มีอะไรอีกมากมายให้เรียนรู้ เมื่อเขาเชี่ยวชาญการเชื่อมต่อทางกรรมกับสิ่งมีชีวิตทั้งหมด เขาจะสามารถควบคุมพลังได้มากขึ้น
น่าเสียดายที่เขาไม่มีครูสอนให้เขาก้าวหน้าต่อไป สิ่งมีชีวิตที่ทรงพลังที่สุดตั้งแต่สมัยโบราณ ตามที่ Yan Sanniang กล่าวถึง ไม่ได้อยู่ในโลกนี้อีกต่อไป วิธีเดียวที่เขาสามารถเรียนรู้ได้คือการลองผิดลองถูก
เปลวเพลิงได้ส่องใบหน้าของทหาร พวกเขารู้สึกหนาวที่กระดูกสันหลัง ถอยกลับไปด้วยความกลัว
นี่คืออาวุธของมนุษย์!
ใบหน้าของจิมมี่มืดลง “ท่านครับ ถ้าท่านอ้างว่าท่านไม่ใช่ศัตรูของเรา แล้วทำไมท่านถึงทำเช่นนี้? แม้ว่าคุณจะแข็งแกร่ง อะไรทำให้คุณคิดว่าคุณสามารถต่อสู้กับกองทัพอเมริกันทั้งหมดได้!”
หยางเฉินตอบอย่างไม่อดทนว่า “ผมไม่มีเวลาพูดคุยเล็กน้อย ฉันทำให้ประเด็นของฉันชัดเจนแล้ว ให้ผู้ชายคนนั้นกับฉัน มิฉะนั้นฉันจะทำลายทรัพย์สินของคุณทุกๆ สองสามวินาที ฉันจะเริ่มต้นด้วยเครื่องบิน แล้วเรือรบของคุณออกสู่ทะเล ฉันจะจบเมื่อฉันทำลายเรือบรรทุกเครื่องบินนิวเคลียร์ของคุณ เชื่อฉันเถอะ มันจะไม่เป็นปัญหาอะไร แน่นอน ถ้าคุณยังไม่ต้องการจะทิ้งเขา ฉันจะเริ่มฆ่าคนของคุณ ทีละคนจนกว่าคุณจะยอมแพ้เขา”
หยางเฉินเสร็จแล้วก็ชี้อีกครั้ง
บูม!
เฮลิคอปเตอร์ติดอาวุธระเบิดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยในเปลวไฟและควัน! เศษแขนโลหะหล่นลงมาจากท้องฟ้า ทำให้ทหารตื่นตระหนกอีกครั้ง!
ขาทั้งสองข้างของผู้พันจิมมี่หมดแรง เอนตัวพิงลูกน้องสองคนอย่างงุ่มง่าม ในที่สุดทหารที่มีอำนาจเหนือกว่าปกติก็รู้สึกหมดหนทาง…
การทนทุกข์เป็นสิ่งหนึ่ง การทนทุกข์จากน้ำมือของชายคนหนึ่งเป็นอีกเรื่องหนึ่ง!
“ให้ฉันไปต่อไหม? เมื่อไหร่จะเลิกกับเขา” หยางเฉินถามอีกครั้ง
จิมมี่หน้าแดง เขาอายมากจนไม่รู้จะทำอะไร
อย่างไรก็ตาม เมื่อจิมมี่เห็นสีหน้าของหยางเฉินเริ่มเปรี้ยว และกำลังจะยกแขนขึ้นอีกครั้ง ในที่สุดจิมมี่ก็ยอมแพ้!
“หยุด! หยุด! เราจะให้สิ่งที่คุณต้องการ!”
จิมมี่ตะโกนโดยมุ่งหวังเพียงเพื่อให้หยางเฉินพอใจ เขาจ้องไปที่ทหารสองคนที่อยู่ข้างหลังเขา “นำอันไจฮวนนั่นออกมาเดี๋ยวนี้!”
ทหารก็แอบโล่งใจเช่นกัน เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่คู่ต่อสู้ของศัตรูรายนี้ พวกเขาโชคดีที่พันเอกรู้ว่าเมื่อไรจะยอมจำนน มิฉะนั้นพวกเขาทั้งหมดจะต้องเข้าแถวตาย!
ในไม่ช้า ทหารสองคนก็ลากอันไจฮวนออกไป ชายที่ยุ่งเหยิงสับสนมาก แต่เมื่อเขาจำหยางเฉินได้ ใบหน้าของเขาก็สว่างขึ้น!
“หยางเฉิน?!” อันไจ่ฮวนอุทาน “ในที่สุดคุณก็มาที่นี่! อันซินส่งคุณไปหาฉันหรือเปล่า คุณรู้วิธีช่วยฉันใช่ไหม คุณแข็งแกร่งมาก กองทัพจะปล่อยให้ฉันไปกับคุณที่นี่อย่างแน่นอน ตอนนี้ฉันปลอดภัยแล้วใช่ไหม!”
หยางเฉินเข้าหาเขาอย่างไร้ความรู้สึก การจ้องมองที่เย็นชาของเขาทำให้ An Zaihuan สับสนมากขึ้น
“ฉันต้องบอกว่าคุณทำให้ฉันรังเกียจจริงๆ เมื่อถึงจุดนี้ ฉันไม่อยากคุยกับคุณ” หยางเฉินกล่าวอย่างเบื่อหน่าย
ไซฮวนสับสนมากขึ้น ยิ้มอย่างแข็งทื่อ
หยางเฉินส่ายหัวแล้วกระแทกหลังคอของอันไจฮวนเพื่อทำให้เขาล้มลง ตอนนี้เขาไม่ต้องมองหน้าผู้ชายคนนั้นแล้ว
หยางเฉินลากเขาราวกับวัตถุบนพื้นด้วยมือข้างหนึ่ง เขาหันไปหาผู้พันจิมมี่ “เอาล่ะ แม้ว่าจะไม่เป็นไปตามแผน แต่ก็ไม่มีอะไรร้ายแรงเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม ในฐานะคนที่อาศัยอยู่ในประเทศจีนตอนนี้ ฉันอยากจะเตือนคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ สิ่งที่คุณทำในทะเลไม่ใช่เรื่องของฉัน แต่ได้โปรดอย่ารบกวนชีวิตประจำวันของฉัน มิฉะนั้น ฉันจะจมเรือบรรทุกเครื่องบินนิวเคลียร์ของคุณ…”
โดยไม่ต้องรอดูสีหน้าของทหาร หยางเฉินก็หายตัวไปพร้อมกับอันไจฮวนแล้ว!
จิมมี่หน้าเขียวแล้วก็ขาว เขากัดฟันด้วยความโกรธ เขาบอกเจ้าหน้าที่ว่า “ติดต่อเพนตากอนทันที! โดยทันที!”
ฐานถูกทิ้งให้อยู่ในความโกลาหล แต่หยางเฉินไม่ได้ใส่ใจ
ระหว่างการเดินทางกลับ แม้ว่าเขาจะต้องแบกอันไจฮวน แต่ก็ไม่ได้รบกวนหยางเฉินมากนัก
อย่างไรก็ตาม ก่อนออกจากหมู่เกาะฟิลิปปินส์ หยางเฉินก็นึกอะไรบางอย่างขึ้นได้ เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วสรุปว่ามันจำเป็น ดังนั้นเขาจึงวนรอบเกาะอื่นก่อนจะกลับบ้าน
ประมาณหนึ่งชั่วโมงหลังจากที่เขาจากไป ทหารที่นำโดย Yang Pojun และกลุ่ม An มารวมตัวกันเพื่อรอที่ห้องนั่งเล่น
เมื่อหยาง เฉินเปิดประตูและโยนอันไจฮวนลงไปราวกับซากสุนัขบนพื้น ทั้งทหารและตระกูลอันทั้งหมดต่างตกตะลึง!
“พี่ชาย?!”
“ยังเรียกเขาว่าพี่อีกเหรอ! ไอ้บ้านี่มันเป็นสัตว์!” กลุ่ม An ปะทุขึ้นในการสนทนาหลายครั้งในขณะที่จ้องมองที่ Yang Chen อย่างไม่เชื่อ ไม่ว่าพวกเขาจะเข้าหาหัวข้อนี้อย่างไร พวกเขาไม่สามารถเข้าใจได้ว่าหยางเฉินทำได้อย่างไร
Yang Pojun นั่งที่โต๊ะอาหาร ดื่มชาที่ An Xin เสิร์ฟอย่างเคร่งขรึม เขาไม่คิดว่าหยางเฉินจะพาชายคนนั้นกลับมาในเวลาอันสั้นเช่นนี้!
“ผู้ชายอยู่ที่นี่ พาเขาออกไป” หยางเฉินกล่าวอย่างไม่เป็นทางการ
Yang Pojun เย้ยหยันแล้วทำท่าทางให้ทหารนำ An Zaihuan ไปที่รถขนส่งนักโทษ เขายืนขึ้นแล้วพูดว่า “ฉันมีหน้าที่จับชายคนนั้นเท่านั้น ส่วนเรื่องอื่นๆ ฉันไม่สนใจ” เขานำทหารออกไปโดยไม่บอกลา
สมาชิกกลุ่มและคนรับใช้ถอนหายใจอย่างโล่งอก ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น พวกเขาได้รับความรอด ทุกสายตาที่มองหยางเฉินเต็มไปด้วยความกตัญญูและความเคารพ
อย่างไรก็ตาม เมื่อ An Xin เห็นว่า An Zaihuan ที่หมดสติถูกลากออกไปทันที อารมณ์ของเธอก็ยุ่งเหยิง เธอยืนอยู่ในที่ของเธอขณะที่จิตใจของเธอพลิกผันระหว่างความเศร้าโศก เกลียดชัง สงสาร และความขมขื่น ในที่สุด เธอกัดฟันและเดินไปยืนข้างหยางเฉิน ฝืนยิ้ม “คุณไม่ได้มีปัญหาอะไรใช่ไหม? เจ็บไหม?”
แม้ว่าทุกอย่างจะเกิดขึ้น แต่ก็ยังเป็นพ่อของเธอที่ถูกลากออกไป หัวใจของ Yang Chen เจ็บปวดเมื่อมองไปที่หญิงสาวของเขาที่พยายามจะซ่อนความเจ็บปวดของเธอ เขาตบแก้มเธอเบาๆ แล้วยิ้ม “ฉันไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่ฉันพบปัญหาบางอย่างระหว่างทางกลับ ดังนั้นฉันต้องเดินทางกลับบ้าน”