by 
“ใช่ ฝ่าบาท ตามคำสั่งของท่าน เราได้ซื้อเป็ดทั้งหมดภายในรัศมีหนึ่งร้อยไมล์จากเมืองหลวง”
“เป็ดมีเป็นล้านตัว เราเพิ่งมาถึงชุดแรก และมีคนมาเพิ่มอีก…”
คนที่พูดคือนักธุรกิจคนเดียวกับที่ไปสั่งอาหารที่บ้านของซูและได้รับการสนับสนุนจากหวังอันให้ซื้อเป็ด
ต่างถือเสาไม้ไผ่ยืนอยู่ไม่ไกล มีเป็ดอยู่ทุกทิศทุกทาง ไม่มีที่สำหรับวางเท้า
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ช่างซ่อมบำรุงที่รายงานจดหมายดังกล่าวกล่าวว่าวังอันจำเป็นต้องออกมารับตัวเขาด้วยตนเอง
มีเป็ดมากมายที่ผู้คนไม่สามารถเอามันเข้าไปในยาเมนได้จริงๆ
“ฮิฮิ ไม่เป็นไร ขอบคุณที่เชื่อมั่นในวังแห่งนี้มาก”
ในช่วงเวลาสั้นๆ การซื้อเป็ดนับล้านตัวได้เกินความคาดหมายของหวังอันอย่างมาก
ในความเห็นของเขา ต้องขอบคุณเมืองหลวงแห่งนี้ ที่ร่ำรวยที่สุดใน Dayan ผู้คนจึงมีเศษเหลือที่จะเลี้ยงสัตว์ปีก
ในรัฐและเขตปกติ เป็นไปไม่ได้เลยที่จะรวบรวมเป็ดจำนวนมากภายในรัศมี 100 ไมล์
หวางอันยิ้มอย่างพึงพอใจและประกาศเสียงดัง “ทุกคน ไม่ต้องกังวลไป คำสัญญาเดิมของวังแห่งนี้จะไม่เปลี่ยนแปลง”
“ตราบใดที่คุณมอบเป็ดเหล่านี้ให้กับวังแห่งนี้ จะใช้เวลาอย่างน้อยครึ่งเดือนหรืออาจสั้นกว่านั้น เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะได้รับเงินต้นและกำไรคืน”
“ฝ่าบาททรงพระกรุณามาก ถ้าไม่เชื่อท่าน เราจะไม่กลับมา ท่านบอกข้าได้ว่าต้องทำอย่างไร…”
การไล่ตามนกเป็นๆ จำนวนมากไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับพ่อค้าเหล่านี้ และพวกเขาแค่ขอให้หวังอันจัดการให้เสร็จโดยเร็ว
หวางอันไม่รอช้า และขอให้ทุกคนจากเขตปกครองในทันทีช่วยกันขับไล่เป็ดออกจากเมืองและล้อมพวกมันไว้
จากนั้นให้ Lao Dianshi นำผู้คนออกจากเมือง และให้ชาวนาในเขต Yongning นำเป็ดจากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่ง
มณฑลหย่งหนิงทั้งหมดมีประชากรมากกว่า 90,000 คน
หากไม่รวมประชากรมากกว่า 10,000 คนที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวง ยังมีชาวนามากกว่า 70,000 คน หรือประมาณ 20,000 ครัวเรือน
ตามอัตราส่วนดังกล่าว ครัวเรือนละกว่า 20,000 ตัวสามารถจัดสรรเป็ดได้มากกว่า 100 ตัวต่อครัวเรือน
หวางอันพูดออกไปเพื่อไม่ให้ชาวนากว่า 20,000 คนทำร้ายเป็ด นับประสาซื้อหรือขาย
ถูกต้อง ไม่เพียงแต่พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทำร้ายและซื้อและขายเท่านั้น แต่ยังต้องได้รับอาหารอย่างไม่มีเงื่อนไขเป็นเวลาประมาณสิบวันด้วย
ผู้ฝ่าฝืนจะถูกลงโทษอย่างรุนแรง
ทันทีที่มีข่าวออกมา ผู้คนในมณฑลหย่งหนิงทั้งหมดก็พากันคลั่งไคล้
แนวคิดของเป็ดร้อยตัวคืออะไร?
เมื่อพิจารณาจากข้อเท็จจริงที่ว่าเป็ดแต่ละตัวกินวันละสองหรือสองมื้อ เป็ดมากกว่าหนึ่งร้อยตัวจะกินธัญพืชเกือบ 30 ตัว
สิบวันเป็นอาหารมากกว่า 300 catties ซึ่งมากกว่าครึ่งปีของอาหารสำหรับผู้ใหญ่
สำหรับเกษตรกรในยุคนี้เงินเป็นจำนวนมาก
“ตลกจริงๆ ทำไมอยากให้เราช่วยป้อนอาหารเป็ด ที่บ้านจะมีอาหารเหลือเฟือขนาดนี้ได้ยังไง”
“เปล่า ว่ากันว่าทั้งหมดเป็นคำสั่งของผู้พิพากษาของสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร มันเป็นบาปจริงๆ”
“ข้าได้ยินมาเป็นเวลานานแล้วว่าเจ้าชายคนปัจจุบันเป็นวายร้าย ให้เขาเป็นเจ้าเมืองเถอะ เขากำลังเล่นเปียโนอยู่ไม่ใช่หรือ?”
ในช่วงเวลาหนึ่ง มีความขุ่นเคืองทั้งในและนอกเขตหยงหนิง และแน่นอนว่าย่อมมีการสาปแช่งและทารุณกรรมต่อหวังอันด้วย
เมื่อลาว Dianshi และคนอื่น ๆ ได้ยิน พวกเขาขอร้องให้หวางอันหยุด แต่หวางอันปฏิเสธที่จะฟังและยืนกรานที่จะเดินหน้าต่อไป
ข่าวดังกล่าวถึงหูของชนชั้นสูงในเมืองหลวงอย่างรวดเร็ว
สำหรับการกระทำของ Wang An เกี่ยวกับการใช้แรงงานและทำร้ายความมั่งคั่งและสาธารณะ ทุกคนตอบโต้ด้วยการดูหมิ่นและเยาะเย้ย
เจ้าหน้าที่หลายคนถูกส่งไปทีละคน และอนุสรณ์เพื่อกล่าวโทษหวังอันก็บินออกไปราวกับเกล็ดหิมะ
ดูเหมือนหวางอันทำหายนะครั้งใหญ่แล้ว และดูเหมือนว่าอีกไม่นานจะเสร็จ…