by 
“มีรายการดีๆให้ชมครับ…”
มีการอภิปรายต่าง ๆ รอบ
ทีมงานมาถึงประตูโกดังอย่างรวดเร็ว
ม้าที่ขี่ม้าเหล่านั้นพลิกกลับและลงจากรถทีละคน เฝ้าคนแก่หนึ่งคนและเด็กหนึ่งคน และชายสองคนก็ออกมาจากรถม้า
คนเล็กคือคนรู้จักของหวาง อัน และคือจาง หลาน ซึ่งถูกกักตัวอยู่ที่บ้านหลังจากเหตุการณ์ลี้ภัย
ทันทีที่เขาเห็นหวางอัน เปลวไฟแห่งความเกลียดชังก็เพิ่มขึ้นในดวงตาของเขา
เขาอยู่บ้านเกือบครึ่งเดือนและออกไปทำสิ่งต่างๆ ตามปกติไม่ได้
ทั้งหมดนี้ได้รับจากหวางอัน เขาจะไม่เกลียดชังมันในใจได้อย่างไร?
ชายชราอีกคนที่แต่งกายด้วยเสื้อผ้าหรูหราและมีสายตาที่เฉียบคม หวาง อันก็รู้เช่นกันว่าคือจาง เฉิงหยวน ตู้เข่อหรง
เมื่อทั้งสองเข้าใกล้หวางอัน จางเฉิงหยวนทำความเคารพอย่างว่างเปล่า
“รัฐมนตรีของฉัน ฉันได้เห็นสมเด็จเจ้าฟ้าชายแล้ว”
Zhang Lan ไม่ได้ทำความเคารพ, สูดอากาศเย็น ๆ และเอาหัวไปที่อื่น
ทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติโดย Zhang Chengyuan แต่เขาไม่ได้ตำหนิเขาเลย ดูเหมือนว่า เขาจะไม่ได้จริงจังกับ Wang An มากนัก
เขาค่อยๆ ยืดตัวขึ้น เหลือบมองที่ยามโกดังที่ส่งเสียงคร่ำครวญ มองที่วังอันอีกครั้งแล้วพูดโดยไม่ยิ้ม:
“ข้ากล้าถามฝ่าบาทว่าเหตุใดท่านจึงสั่งให้มกุฎราชกุมารทำร้ายผู้คนมากมายในราชสำนัก”
“ฮี่ฮี่ ทำไมตู้เข่อหรงรู้เรื่องนี้?” หวางอันยิ้ม “เบงกงมาเพื่อทำธุรกิจอย่างเป็นทางการ แต่คนเหล่านี้หยุดฉันซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสอนบทเรียนเล็กๆ น้อยๆ ให้พวกเขา”
“ผายลม จะทำอย่างไรกับธุรกิจทางการ ฉันคิดว่าคุณแค่ชดเชยและแก้แค้นเป็นการส่วนตัว”
Zhang Lan หันศีรษะของเขาในขณะนี้ชี้ไปที่พื้นและพูดอย่างเย็นชา: “คนเหล่านี้มีหน้าที่รับผิดชอบในการปกป้องโกดังและป้องกันไม่ให้บุคคลภายนอกเข้ามา มันเป็นความรับผิดชอบของพวกเขาที่จะทำเช่นนั้น ไม่ต้องพูดถึงคุณแม้แต่ในหลวงก็สามารถ’ ตีคนอย่างไม่เลือกปฏิบัติ”
“เบงกงทุบตีฉัน กัดฉันเหรอ”
หวางอันมองดูเขาอย่างยั่วยุ
“คุณ… หวางอัน อย่าชะล่าใจ ถ้าคุณเป็นองค์รัชทายาทล่ะ?
ก่อนที่ Zhang Lan จะพูดจบ เขาถูก Zhang Chengyuan ขัดจังหวะและตำหนิว่า: “พอแล้ว คุณคุยกับพระองค์อย่างไร จำตัวตนของคุณไว้”
“คุณปู่ หลานชายก็อยากจะสงบเช่นกัน แต่เขา… หลอกลวงจริงๆ!” จางหลานไม่มั่นใจ
“แล้วยังไงล่ะ ครอบครัวจางของฉันเป็นครอบครัวที่มีการศึกษามาโดยตลอด คนอื่นๆ ไม่มีเหตุผล เป็นไปได้ไหมที่คุณควรทำตามไม่ว่าจะเล็กหรือใหญ่”
“หลานไม่กล้า…”
น่าสนใจ ชายชราคนนี้หันกลับมาดุฉัน… เมื่อเห็นคุณปู่และหลานชายร้องเพลงกก หวางอันก็เยาะเย้ยในใจ
เมื่อ Zhang Lan หุบปาก Zhang Chengyuan หันไปหา Wang An และกล่าวคำขอโทษ: “ฝ่าบาท ฉันทำให้คุณหัวเราะ Zhang Lan ยังเด็กและโง่เขลา ดังนั้นเขาจะดูหมิ่น โปรดยกโทษให้ฉันด้วย”
“ไม่เป็นไร ผู้ใกล้ชิดกับจู้เป็นสีแดง และผู้ที่ใกล้ชิดกับหมึกเป็นสีดำ”
หวางอันโบกมือและใช้โอกาสในการโต้กลับ: “อย่างไรก็ตาม ครอบครัว Zhang สอนเรื่องดังกล่าว เป็นเรื่องปกติที่จะมีบุคลิกเช่นนี้ และเจ้าหน้าที่คนนี้สามารถเข้าใจได้ ฮิฮิ”
“คุณพูดอะไร?!”
Zhang Lan จ้องมองที่เขาดูโกรธและหงุดหงิดอีกครั้งรู้สึกว่าเขาถูกขายหน้า
เขาไม่เข้าใจว่าทำไมเจ้าชายน้อยที่เคยแกล้งเขาในอดีตจึงก้าวร้าวมาก
หวาง อัน ยกนิ้วขึ้นและชี้มาที่เขา น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยเรื่องตลก: “ดูสิ พรสวรรค์ที่สอนโดยตระกูลจางนั้นไม่ธรรมดาจริงๆ”
ใบหน้าของ Zhang Lan เต็มไปด้วยความโกรธ ในขณะที่เขากำลังจะโต้กลับ เขาก็ถูก Zhang Chengyuan หยุดไว้ คนหลังก้าวไปข้างหน้าและพูดช้าๆ:
“พระองค์เสด็จอยู่ที่นี่ เป็นเพียงการทะเลาะเบาะแว้งกับหลานชายของรัฐมนตรีเท่านั้นหรือ”
“แน่นอนไม่”
หวางอันกระแอมในลำคอ ทันใดนั้นรอยยิ้มของเขาก็จางลง และเขาตะโกนว่า: “จางเฉิงหยวนผู้กล้า เจ้ามีความผิด!”