by 
ตัวของหวังฉีสั่นเทา!
เขาเผลอมองไปที่หลินหมิง และเห็นหลินหมิงมองกลับมาด้วยรอยยิ้มเล็กน้อย
หวังฉีพยายามอย่างเต็มที่ที่จะสงบสติอารมณ์และกล่าวว่า “ผู้อำนวยการหลี่ ตอนนี้ผมกำลังจัดการคดีอยู่…”
“กำลังสืบสวนคดีอยู่เหรอ?”
ก่อนที่หวังฉีจะพูดจบ…
หลี่ฉางชิงขัดจังหวะขึ้นว่า “คุณรู้ดีกว่าใครๆ ว่าคุณกำลังสืบสวนคดีหรือแค่หาทางออกให้ตัวเองใช่ไหม?”
“หวังฉี ดูตราสัญลักษณ์ประจำชาติบนหมวกของคุณสิ แล้วลองคิดถึงเรื่องไม่ดีต่างๆ ที่คุณเคยทำดูสิ คุณช่างกล้าเหลือเกิน! คุณช่างไม่เคารพศักดิ์ศรีของเมืองเกาะหลาน ศักดิ์ศรีของมณฑลตงหลิน และศักดิ์ศรีของประเทศจีนเลย!”
“ตอนที่คุณจบจากโรงเรียนตำรวจและกล่าวคำปฏิญาณต่อหน้าผม ผมไว้ใจคุณเต็มเปี่ยมและคาดหวังกับคุณไว้สูงมาก!”
“แล้วคุณล่ะ? นี่คือวิธีที่คุณตอบแทนฉันหรือ? คุณคิดว่าเงินในมือคุณสะอาดหรือ?!”
ใบหน้าของหวังฉีซีดลงเรื่อยๆ จนในที่สุดก็มีเหงื่อเม็ดใหญ่ผุดขึ้นบนหน้าผากของเขา
เขารู้
หลินหมิงคงเล่าทุกอย่างให้หลี่ฉางชิงฟังโดยไม่คิดหาทางออกเลยสักนิด นั่นเป็นเหตุผลที่หลี่ฉางชิงโกรธมาก
ไม่ว่าคุณจะหาข้อแก้ตัวอะไรตอนนี้ ก็ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์ได้
“ท่านผู้กำกับหลี่ ผมเข้าใจผิดไปครับ” หวังฉีกล่าวด้วยเสียงเบา
“เพิ่งมารู้ตัวว่าตัวเองผิดเหรอ? สายไปแล้ว!”
หลี่ฉางชิงเยาะเย้ยว่า “เจ้าก็รู้ถึงนิสัยของข้าดี ข้าไม่อาจทนต่อความอยุติธรรมใดๆ ได้ หากใครทำสิ่งใดที่ทรยศต่อประเทศชาติหรือประชาชน ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม แม้กระทั่งลูกหลานของข้าเอง ข้าก็จะกัดฟันฆ่าพวกมันเพื่อประโยชน์ส่วนรวม!”
ใบหน้าของหวังฉีซีดเผือด
ใช่.
จากความเข้าใจของเขา หลี่ฉางชิงเป็นคนประเภทนั้นจริงๆ
ในความเป็นจริง บุคลิกแบบหลี่ฉางชิงนั้นไม่เป็นที่นิยมในแวดวงข้าราชการ
อย่างไรก็ตาม ในบรรดาข้าราชการระดับสูงจำนวนนับไม่ถ้วนทั่วประเทศ ย่อมมีข้อยกเว้นอยู่บ้างที่เป็นคนซื่อสัตย์สุจริตอย่างแท้จริง
การดำรงอยู่ของพวกเขาย่อมต้องมีความสำคัญบางอย่าง!
“การที่คุณมาที่สำนักงานใหญ่ด้วยตัวเองไม่ได้หมายความว่าคุณมอบตัวแล้ว”
หลี่ฉางชิงหยุดชั่วครู่
เขากล่าวเสริมว่า “แต่ถ้าคุณไม่มา ผมจะเรียกร้องบทลงโทษที่รุนแรงอย่างแน่นอน!”
หวังฉีตัวสั่นเล็กน้อย จากนั้นก็วางสายโทรศัพท์ไปเงียบๆ
เขาเงยหน้ามองหลินหมิงที่กำลังจ้องมองเขาอยู่
“ท่านประธานหลิน เรื่องนี้เป็นเรื่องเล็กน้อยเอง มันสำคัญขนาดนั้นเลยเหรอ?”
“ดูเหมือนคุณจะยังไม่รู้ตัวว่าทำผิดพลาด”
สีหน้าของหลินหมิงมืดลง “ถ้าฉันไม่มาวันนี้ พวกนี้อาจจะหักแขนพ่อตาฉันจริงๆ ก็ได้ หรือถ้าเป็นแค่ครอบครัวธรรมดาที่ตกอยู่ในมือพวกมัน พวกมันคงต้องชดใช้ด้วยชีวิตจริงๆ ใช่ไหม?”
“และคุณ หวังฉี ในฐานะหัวหน้าสำนักงานความปลอดภัยสาธารณะอำเภอโมหลิง ยังเรียกเหยื่อว่า ‘ลูกค้า’ ลองเอามือทาอกดูสิ แล้วดูว่าคุณยังเหลือจิตสำนึกอยู่บ้างไหม”
หวังฉีนิ่งเงียบ
หลินหมิงกล่าวต่อว่า “ขอโทษนะ แต่เหมือนกับผู้อำนวยการหลี่ ฉันเป็นคนที่ไม่สามารถทนต่อการกระทำผิดใดๆ ได้ ฉันยังสามารถโค่นล้มบริษัทใหญ่อย่างเค่อฮวา สตีล ที่มีมูลค่าตลาด 20,000 ล้านหยวนได้เลย นับประสาอะไรกับปรสิตอย่างคุณในแวดวงราชการ!”
หลังจากพูดจบ หลินหมิงก็มองไปยังเจ้าหน้าที่ตำรวจคนอื่นๆ
“ส่วนคุณ ถ้าคุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ก็จงมากับหวังฉีที่สำนักงานใหญ่เมืองเกาะหลาน มิเช่นนั้น เมื่อผู้อำนวยการหลี่ลากตัวคุณออกมาทีละคน ผลลัพธ์อาจแตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง!”
“สำหรับผู้ที่ไม่เกี่ยวข้อง โปรดรับเรื่องนี้เป็นคำเตือน ตำแหน่งของคุณไม่ใช่เครื่องมือในการหาเงิน คนธรรมดาอาจเป็นคนธรรมดา แต่ประชาชนสามารถสนับสนุนคุณได้ แต่พวกเขาก็สามารถทำให้คุณล่มสลายได้เช่นกัน!”
“ถ้าคุณทำให้ประชาชนโกรธจริงๆ ไม่ว่าตำแหน่งของคุณจะสูงแค่ไหน คุณก็จะถูกโค่นลงได้อยู่ดี!”
หลังจากพูดแบบนั้นไปแล้ว…
หลินหมิงไม่สนใจสีหน้าของพวกเขา แต่ขยิบตาให้เฉินเจีย และเฉินเจียก็เดินออกไปข้างนอกทันทีพร้อมกับเฉินอันหยิงและภรรยา รวมถึงถานเซิงด้วย
…
พวกเขานิ่งเงียบตลอดทาง
เมื่อพวกเขาเดินทางมาถึงชุมชนชาวสวนเก่าแล้ว ตันเซิงจึงได้สติกลับคืนมา
เขารู้ว่าเฉินอันหยิง ลูกเขยของคู่สามีภรรยาสูงวัยนั้น เป็นประธานของกลุ่มบริษัทฟีนิกซ์อันเลื่องชื่อ
แต่เขาไม่เคยกล้าหวังว่าจะได้พบหลินหมิงเลย ไม่ต้องพูดถึงการได้พบหลินหมิงในสถานการณ์เช่นนี้!
ความแตกต่างทางสถานะทางสังคมของพวกเขานั้นมากเกินไป ตันเซิงยังคงรู้สึกเหมือนกำลังฝันอยู่
“ท่านประธานหลิน ท่านประธานเฉิน ขอบคุณครับ!”
ตันเซิงกล่าวด้วยความหวาดกลัวที่ยังคงอยู่ “ถ้าคุณไม่มาด้วยตัวเองในครั้งนี้ ผมเกรงว่าผมคงถูกพวกนั้นจับไปจริงๆ สิ่งที่พวกมันต้องการคงมากกว่า 13,000 หยวน”
“อย่าพูดอย่างนั้นสิ พ่อแม่ของฉันต่างหากที่สร้างปัญหาให้คุณ”
เฉินเจียส่ายหัวแล้วพูดว่า “ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาไปหาคู่เดทแบบนี้มาจากไหน พวกเขาไม่รู้จักอีกฝ่ายเลยด้วยซ้ำ อย่าไปโทษพวกเขาเลย พวกเขาหวังดี”
“ไม่ ไม่ ไม่ได้เด็ดขาด!” ตันเซิงรีบโบกมือปฏิเสธ
“ฉันขอโทษที่คุณตกใจในวันนี้ ฉันจะเลี้ยงอาหารเย็นคุณสักวันหนึ่ง”
หลินหมิงยิ้มและกล่าวว่า “ถ้าคุณอยากแต่งงานจริงๆ ฉันจะลองดูว่ามีพนักงานหญิงคนไหนในบริษัทที่เหมาะสมบ้างไหม ถ้ามี ฉันจะแนะนำให้คุณรู้จัก”
ใบหน้าของถานเซิงกระตุกเล็กน้อย
เขารู้ว่าหลินหมิงพูดแบบนั้นเพียงเพื่อรักษามารยาทเท่านั้น
เป็นเจ้านายใหญ่ขนาดนี้ แต่ยังมีเวลามาแนะนำแฟนสาวให้ตัวเองรู้จักอย่างเจาะจงอีกด้วย
“ท่านประธานหลิน ท่านและท่านประธานเฉินทำงานต่อไปได้เลย ผมจะไม่รบกวนท่านอีกแล้ว”
หลังจากที่ถานเซิงพูดจบ เขาก็หันหลังและเดินออกไปก่อน
เมื่อไม่มีบุคคลภายนอกอยู่ด้วย ใบหน้าสวยของเฉินเจียก็มืดมนลงในที่สุด
“ฉันไม่สนหรอกว่าคุณจะชอบหรือไม่ชอบ พรุ่งนี้ฉันจะจ้างบริษัทขนย้ายแล้วย้ายไปอยู่ที่บริลเลียนท์ซิตี้ทันที!”
เฉินเจียกล่าวอย่างหนักแน่นว่า “ส่วนเรื่องบอดี้การ์ด พวกคุณห้ามปฏิเสธอีก! พวกคุณกำลังสนุกสนานกันอยู่ แต่พวกคุณไม่รู้หรอกว่าหลินหมิงกับฉันต้องกังวลมากแค่ไหน! ฉันไม่อยากเห็นเรื่องแบบนี้เกิดขึ้นอีก!”
ลู่หยุนฟางเหลือบมองเฉินอันหยิงอย่างลับๆ แต่ดูเหมือนจะไม่รู้สึกอะไรเป็นพิเศษ
เฉินอันหยิงหัวเราะอย่างอึดอัด “เอ่อ… ไอ ไอ พวกเราติดหนี้บุญคุณหลินหมิงมากจริงๆ วันนี้!”
หลินหมิงมองอย่างหมดหนทาง: “พ่อ แม่ อย่าไปฟังเรื่องไร้สาระของเฉินเจียเลย นี่มันเรื่องอะไรกัน ผมทำให้พวกคุณเดือดร้อนและโกรธมาตั้งเยอะ ตอนนี้ผมโตขึ้นมาหน่อยแล้ว แน่นอนว่าเมื่อมีปัญหา ผมก็ต้องใช้ฝีมือบ้างสิ!”
“หุบปาก!”
เฉินเจียโต้กลับอย่างโมโหว่า “จะอวดฝีมืออะไรกัน! สถานการณ์วันนี้มันอันตรายขนาดไหนกันเชียว? ถ้าเราสองคนไม่ไป ใครจะรู้ว่าพวกนั้นจะทำร้ายพ่อกับแม่ยังไง? เธอทำเรื่องนี้เป็นเรื่องตลกงั้นเหรอ?”
“ไม่…” หลินหมิงหัวเราะอย่างเขินอาย
ชายสองคนที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว คนหนึ่งแก่ อีกคนหนุ่ม ถูกเฉินเจียควบคุมอย่างเบ็ดเสร็จ ไม่เปิดโอกาสให้โต้แย้งได้เลย
“ดี…”
เฉินอันหยิงกล่าวว่า “พี่สาว ฉันจะไม่พูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องบอดี้การ์ด แต่เราลืมเรื่องการย้ายไปเมืองบริลเลียนท์ซิตี้ไปเถอะ”
“อืม?”
เฉินเจียขมวดคิ้ว ดูเหมือนเธอจะโมโหอีกครั้ง
ลู่หยุนฟางกล่าวว่า “ญาติๆ นี่เป็นผลมาจากการที่ข้าคุยกับพ่อของเจ้า”
“ไม่ว่าบ้านสีทองหรือบ้านสีเงินจะดีแค่ไหน ก็เทียบไม่ได้กับบ้านสุนัขของคุณเองหรอก”
“พ่อของคุณกับฉันอาศัยอยู่ที่นี่มาหลายปีแล้ว และมีความผูกพันกับที่นี่มาก เราเข้ากันได้ดีกับเพื่อนบ้านด้วย เว้นแต่จะมีเหตุผลสำคัญที่ทำให้เราต้องย้าย เราก็ไม่อยากย้ายจริงๆ”
เฉิน อันหยิง กล่าวเสริมว่า “คนเรามักพูดกันว่า ความสัมพันธ์ใกล้ชิดระหว่างญาติพี่น้องฝ่ายสามีหรือภรรยาไม่ใช่เรื่องดีเสมอไป ฉันก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน…”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ ลู่หยุนฟางก็กระชากเขาอย่างกระทันหัน
เมื่อเห็นสีหน้าของเฉินเจียเคร่งเครียดขึ้นเรื่อยๆ เฉินอันหยิงก็เข้าใจในทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น
“อย่าเข้าใจผิด ฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นค่ะ พ่อแม่สามีฉันซื่อสัตย์และตรงไปตรงมามาก ๆ แน่นอนค่ะ ไม่มีโอกาสที่จะเกิดความขัดแย้งใด ๆ เลย…”