by เย่เฉิน ยิ้มและพูดว่า: “ยินดีต้อนรับแขก อย่าคิดว่าฉันจะแกล้งคุณโดยเจตนา นี่คือกฎของที่นี่ เมื่อเริ่มมื้ออาหาร ทุกคนควรดื่มเครื่องดื่มสามแก้วด้วยกัน”
เย่เฉิน ไม่ได้โกหก สตีฟ เครื่องดื่มทั้งสามในพิธีเปิดแทบจะเป็นกฎของร้านไวน์ในเมืองส่วนใหญ่ของจีน อย่างไรก็ตาม ขึ้นอยู่กับปริมาณแอลกอฮอล์โดยเฉลี่ยในภูมิภาค ปริมาณแอลกอฮอล์ และขนาดของขวด แก้วไวน์คงจะแตกต่าง..
หากคุณมีความสามารถในการดื่มแอลกอฮอล์ในปริมาณมาก ให้ดื่มไวน์ขาวเข้มข้นสูงสามแก้วและสุราอย่างน้อยหนึ่งหรือสองแก้วเป็นเบส
สำหรับผู้ที่มีปริมาณแอลกอฮอล์ต่ำ เบียร์ธรรมดา 3 แก้ว ครั้งละ 150 มล. ขึ้นไป
สตีฟยังรู้ด้วยว่า เย่เฉิน จะไม่โกหกเขา แต่เขายังคงมีข้อสงสัยในใจและบ่นว่า: “ฉัน… ฉันก็รับงานเลี้ยงจากคนจีนด้วย… แต่… .. แต่ฉัน ไม่เคยดื่มแบบนี้มาก่อน…”
เย่เฉิน ยิ้มและพูดว่า: “ด้วยสถานะของคุณ ใครก็ตามที่เชิญคุณไปทานอาหารเย็นในอดีตกล้าดียังไงมาบังคับให้คุณดื่ม แม้ว่าจะมีกฎดังกล่าว เขาก็จะไม่พูดถึงมันเมื่อพบคุณ”
ขณะที่เขาพูด เย่เฉิน เปลี่ยนหัวข้อและพูดว่า: “ฉันแตกต่าง ฉันไม่ขอให้คุณทำ ฉันไม่ขอให้คุณยืมเงิน และฉันไม่พึ่งพาคุณสำหรับการสนับสนุน ดังนั้น ฉันจะแหกกฎให้คุณได้อย่างไร คุณพูดอย่างนั้น”
เมื่อ สตีฟ คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เย่เฉิน พูดถูกจริงๆ ในสหรัฐอเมริกา ผู้คนที่เขาพบรอบตัวเขารู้สึกว่าพวกเขาต่ำกว่าเขา และพวกเขาก็ให้ความเคารพเขาโดยธรรมชาติ ที่โต๊ะไวน์ ถ้าเขาไม่เลี้ยง แก้วที่จะขอแต่งงาน ไม่มีใครกล้าแตะแก้วไวน์ ดังนั้น ไม่ว่ากฎเกณฑ์จะเป็นเช่นไร ก็ไม่สามารถแข่งขันกับกฎของตัวเองได้
แต่เย่เฉินแตกต่างออกไป
หากคุณพยายามทำให้เขาพอใจ คุณจะต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ของเขาอย่างเป็นธรรมชาติ
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ สตีฟ ก็พูดอย่างรวดเร็วว่า: “เป็นความผิดของฉันเองที่ฉันไม่เคยเข้าใจกฎของโต๊ะไวน์จีนมาก่อน ในกรณีนี้ ฉันจะปฏิบัติตามประเพณีท้องถิ่นและดื่มตามที่คุณบอกให้ดื่ม!”
เย่เฉิน พยักหน้า หยิบแก้วไวน์ขึ้นมาแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม: “มาเสิร์ฟไวน์สามแก้วด้วยกัน ดังคำกล่าวที่ว่า หากความสัมพันธ์ลึกซึ้ง เราจะหยิบแก้วเปล่าแล้ววางลง หลังจากดื่มแล้ว สามแก้วเราก็สามารถแสดงออกได้อย่างอิสระ”
สตีฟ มองแก้วไวน์ที่มีความจุประมาณ 20 มล. และคิดกับตัวเองว่า: “ด้วยไวน์ที่เข้มข้นขนาดนี้ หากไม่เติมน้ำแข็งด้วยซ้ำ มันจะไม่ทำให้ท้องคุณไหม้หรอกหรือ ถ้าคุณดื่มโดยตรง”
ขณะที่เขากำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้ เย่เฉิน ก็หยิบแก้วไวน์ขึ้นมาแล้วพูดอย่างร่าเริง: “เอาล่ะ ทุกคน มาดื่มแก้วแรกกันให้เสร็จกันเถอะ!”
หงหวู่ และ เฉิน เซไค รีบหยิบแก้วไวน์ขึ้นมาชนแก้วไวน์ของ เย่เฉิน แล้วตะโกน: “เสร็จแล้ว!”
สตีฟ ตกใจเล็กน้อย แต่เขาทำได้เพียงทำตาม เขาชนแก้วกับทั้งสามคนแล้วพูดอย่างกล้าหาญ: “เอาล่ะ ลงมือทำเลย!”
เย่เฉิน หงหวู่ และ เฉิน เซ่ไค ดื่มหมดในอึกเดียว แม้ว่า สตีฟ จะไม่ชินกับการดื่มแบบนี้ แต่เขาก็กลืนมันลงไปอย่างเด็ดขาด
เย่เฉิน พยักหน้าด้วยความพึงพอใจ หยิบตะเกียบขึ้นมาแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม: “มาเถอะ มาใช้ตะเกียบด้วยกันเถอะ หลังจากกินอาหารไปสองสามคำแล้ว ก็มาดื่มแก้วที่สองกัน”
สตีฟ ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องทำตามที่ เย่เฉิน พูด แขกคือเจ้าบ้าน
หลังจากดื่มไวน์ขาวไปสามรอบ สตีฟ ก็เวียนหัวเล็กน้อย จริงๆ แล้วเขาไม่ใช่นักดื่มที่ไม่ดี ปกติเขาดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีความเข้มข้นสูง เช่น คอนญัก วิสกี้ และวอดก้า แต่เขาไม่เคยลองวิธีดื่มแบบกังวลแบบนี้มาก่อน .
ในเวลานี้ เย่เฉิน มองไปที่ สตีฟ และถามอย่างสงสัย: “ยังไงก็ตาม สตีฟ คุณจะทำอะไรเมื่อมาที่จินหลิงในครั้งนี้ ฉันก็ยังเป็นงูประจำถิ่นในจินหลิง ดังนั้นฉันไม่แน่ใจว่าฉัน สามารถบอกคุณได้ ช่วยคุณได้”
เมื่อ สตีฟ ได้ยินสิ่งนี้เขาก็รู้สึกมีความสุข
เมื่อเขามาที่ ออรัส ฮิลล์ เขาตาบอดจริงๆ ท้ายที่สุด ครอบครัว ฮอกวิทซ์ ได้ส่งคนไปตามหาเขา แต่เบาะแสทั้งหมดถูกขัดจังหวะ หลังจากค้นหาเป็นเวลานาน ในที่สุดพวกเขาก็กลับมาโดยไม่ประสบความสำเร็จ
คราวนี้ เดิมทีเขาต้องการคว้าเวลาและมาก่อน เพื่อให้ชายชราฮาวเวิร์ด ประทับใจและทำให้เขารู้สึกว่าเขาจริงจังกับเรื่องนี้มาก
แต่เขาไม่รู้ว่าจะหาพ่อและลูกได้อย่างไร เขาทำได้เพียงมาที่ จินหลิง ก่อนแล้วไปเยี่ยม เย่เฉิน
ตอนนี้ เย่เฉิน เสนอความช่วยเหลือแล้ว แน่นอนว่าเป็นสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับเขา
ดังนั้นเขาจึงพูดกับเย่เฉิน: “คุณเย่ พูดตามตรง คราวนี้ผมมาที่จินหลิงเพื่อหาใครสักคน”
ขอบคุณครับ