by 
เมื่อแสงแดดสีทองเบ่งบานจากเส้นขอบฟ้าด้านตะวันออกในตอนเช้า เครื่องบินของ เย่เฉิน ก็ลงจอดที่สนามบินจินหลิง หันหน้าไปทางพระอาทิตย์ขึ้น
ในขณะนี้ เขาไม่รู้ว่า สตีฟ รอธส์ไซลด์ ซึ่งอยู่ห่างไกลจากสหรัฐอเมริกา แทบรอไม่ไหวที่จะไปเยี่ยมเขาที่จีน
ทันทีที่เครื่องบินลงจอด เย่เฉิน แทบรอไม่ไหวที่จะโทรหา หลิน ว่านเอ๋อ เว็บไซต์อ่านนิยาย
เมื่อเชื่อมต่อสายแล้ว เสียงเด็กผู้หญิงที่อ่อนโยนของ หลิน ว่านเอ๋อ ก็ดังขึ้น: “อาจารย์ ทำไมคุณโทรหาฉันเร็วขนาดนี้”
เย่เฉิน ยิ้มและพูดว่า: “คุณหลิน ฉันเพิ่งมาถึงจินหลิง ฉันสงสัยว่าตอนนี้คุณสะดวกไหม ถ้าเป็นเช่นนั้น ฉันจะไปที่ เพอร์เพิล เมาน์เท่น วิลล่า เพื่อพบคุณ”
หลิน ว่านเอ๋อ ยิ้มอย่างชัดเจนและกล่าวว่า “ครอบครัวทาสได้เตรียมเครื่องดื่มและกำลังจะต้มน้ำเพื่อชงชา ถ้านายน้อยไม่ชอบมัน เขาก็แค่มากินข้าวกับครอบครัวทาส”
เย่เฉิน ยิ้มและพูดว่า “รอฉันครึ่งชั่วโมง”
ในโรงเก็บเครื่องบิน หงหวู่ ได้เตรียมยานพาหนะและกำลังรอ เย่เฉิน ก้าวไปข้างหน้าเพื่อทักทายด้วยความเคารพหลังจากลงจากเครื่องบิน
“อาจารย์เย่!”
เย่เฉิน พยักหน้าและพูดกับหงหวู่: “หงหวู่ ขอบคุณที่ส่งฉันไปที่ภูเขาสีม่วง”
หงหวู่ พยักหน้าด้วยความเคารพ เปิดประตูด้านหลังแล้วพูดว่า “เอาล่ะ อาจารย์เย่ กรุณาเข้าไปในรถด้วย”
เย่เฉิน เข้าไปในรถแล้ว หงหวู่ ก็ขับรถทั้งสองคนออกจากสนามบินแล้วมุ่งหน้าไปที่เมือง
ในรถ เย่เฉิน ถามเขาว่า: “ช่วงนี้ที่ช็องเซลีเซ่เป็นไปด้วยดีหรือเปล่า?”
หงหวู่ กล่าวด้วยความเคารพ: “กลับมาหาอาจารย์เย่ สิ่งต่าง ๆ กำลังไปได้ดีที่ ชองเอลิเซ่ การฝึกศิลปะการต่อสู้ของทุกคนมีความก้าวหน้าไปอย่างเป็นระเบียบ เรายังดูแลคุณยายของคุณเป็นอย่างดี จินหลิงไม่ได้สังเกตเห็นความผิดปกติใด ๆ เมื่อเร็ว ๆ นี้ “
“ตกลง” เย่เฉิน พยักหน้าเล็กน้อยแล้วถามเขาอีกครั้ง: “ศิลปะการต่อสู้ของคุณมีความก้าวหน้าอย่างไรบ้าง”
“มัน… ไม่เลวเลย…” หงหวู่ หัวเราะเยาะตัวเองแล้วพูดว่า “คุณเฉินและฉันดูเหมือนจะไม่มีพรสวรรค์ด้านศิลปะการต่อสู้มากนัก แม้ว่าจะมีความก้าวหน้าไปบ้างเมื่อเปรียบเทียบกับคนอื่น ๆ ก็ตาม ยังล้าหลังอยู่มาก เมื่อไม่กี่วันก่อน คุณขอให้นายเฉิน ไปที่หยานจิง เพื่อรับหน้าที่พ่อบ้านถัง เขาไม่สามารถกลับมาได้ในช่วงนี้ ฉันคาดว่าในอีกไม่กี่วันฉันจะ สามารถเอาชนะเขาได้ในด้านศิลปะการต่อสู้ ”
เย่เฉิน ยิ้มและกล่าวว่า: “อย่าใจร้อนเกินไปในการฝึกศิลปะการต่อสู้ หลายคนฝึกฝนอย่างหนักเป็นเวลาหลายปีก่อนที่พวกเขาจะเข้าสู่เต๋าอย่างแท้จริง คุณเพิ่งเริ่มต้น ดังนั้นจึงเป็นเรื่องปกติที่ความก้าวหน้าของคุณจะช้าลง”
หงหวู่ ยิ้มและพูดว่า: “อาจารย์เย่ ฉันก็อยากจะเข้าใจเหมือนกัน ฉันแก่ไปหน่อย มันสายเกินไปที่จะเข้าสู่วงการนี้ มันไม่สมจริงเลยที่จะคาดหวังความสำเร็จที่สูงเกินไป อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เมื่อเรามีโอกาสเช่นนี้แล้ว เราจะเรียนรู้และฝึกฝนไปพร้อมๆ กัน” ถ้าฝึกได้ ทุกคนก็จะมีความสุข ถ้าฝึกไม่ได้ แค่คิดว่ามันเป็นวิธีทำให้ร่างกายแข็งแรงขึ้น”
เย่เฉินพยักหน้าและพูดอย่างเห็นด้วย: “จะดีที่สุดถ้าคุณมีความคิดเช่นนั้น”
ขณะที่เขาพูดสิ่งนี้ เย่เฉินก็นึกถึงบางสิ่งบางอย่างและถามเขาทันที: “ยังไงก็ตาม หงหวู่ มีข่าวเกี่ยวกับบัตเลอร์ถัง จากเหลาเฉินเมื่อเร็ว ๆ นี้หรือไม่?”
หงหวู่ ส่ายหัวทันทีและพูดว่า: “กลับไปที่อาจารย์เย่ หลังจากที่คุณขอให้ฉันสืบทอดตำแหน่งนายเฉิน และทำหน้าที่เป็นตัวแทนของตระกูลเย่ในจินหลิง และแม้แต่ทั่วทั้งจังหวัด ฉันมักจะสื่อสารเป็นการส่วนตัวกับตัวแทนของตระกูลเย่ในที่อื่น ๆ สถานที่ พวกเขาเรามักจะพูดถึงบัตเลอร์ถัง แต่ไม่มีใครมีข่าวเกี่ยวกับบัตเลอร์ถังเลย”
เย่เฉิน พยักหน้าเล็กน้อยและถอนหายใจเล็กน้อย: “ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ปรากฏตัวอีกสักพักหนึ่ง”
หงหวู่ ถามอย่างสงสัย: “อาจารย์เย่ บัตเลอร์ถัง อยู่ที่ไหน? เขาไม่ได้ภักดีต่อตระกูลเย่เสมอไปเหรอ? ทำไมจู่ๆ เขาถึงจากไปโดยไม่บอกลา?”
เย่เฉิน กล่าวว่า: “ฉันไม่ค่อยรู้เรื่องนี้มากนัก แต่จากสิ่งที่ฉันรู้เกี่ยวกับเขา ฉันเชื่อว่าเขาไม่ใช่คนไม่ดี ไม่ต้องพูดถึงการทำร้ายฉันหรือครอบครัวเย่ จู่ๆ เขาก็จากไปโดยไม่บอกลา ควรจะ เป็นสิ่งที่เขาบอกไม่ได้ เหตุผลก็คือ ถ้าถึงเวลาในอนาคตคุณอาจจะยังได้รับข้อความของเขาอยู่”