by 
บิล พูดโดยไม่ลังเล: “บอกฉันหน่อยสิ ไม่จำเป็นต้องพูดอะไรมากเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา ฉันจะช่วยใครก็ตามที่ฉันสามารถทำได้”
ฮาวเวิร์ด กล่าวว่า: “ฉันได้ยินมาว่า ไมโครซอฟท์ มีศูนย์ข้อมูลในยุโรปเหนือ และฉันต้องการซื้อมัน”
“ซื้อมันเหรอ?” บิล สะดุ้งอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า: “คุณรอธไชลด์ ถ้าบริการคลาวด์ของไมโครซอฟท์ เป็นโบอิ้ง 747 แล้วศูนย์ข้อมูลนอร์ดิกก็เป็นหนึ่งในสี่เครื่องยนต์ของ 747 ลำนี้ สายการบิน เป็นไปไม่ได้เลยที่จะ ถอดเครื่องยนต์ออกจากเครื่องบินปฏิบัติการแล้วขาย เมื่อขายได้ บริการคลาวด์ของยุโรปครึ่งหนึ่งจะเป็นอัมพาต และศูนย์ข้อมูลอื่นๆ อีกหลายแห่งจะรับมือกับความต้องการจำนวนมากในช่วงเวลาสั้นๆ ได้ยาก เราไม่ได้’ อย่าปล่อยให้ความซ้ำซ้อนครั้งใหญ่ในการออกแบบ” อ่านนิยายจีนแปล
“เป็นไปไม่ได้” ฮาวเวิร์ด พูดอย่างใจเย็น: “ตอนที่เครื่องบินโบอิ้ง 747 บินครั้งแรกเมื่อกว่าห้าสิบปีก่อน ฉันเป็นหนึ่งในแขกรับเชิญ ตอนนั้นคุณยังเป็นวัยรุ่นเท่านั้น เป็นไปไม่ได้ที่คุณจะรู้จักโบอิ้ง 747 มากขึ้น กว่าฉัน แม้ว่าเครื่องบินสองเครื่องยนต์จะมั่นใจได้ว่าเมื่อเครื่องยนต์หนึ่งเสียอีกเครื่องยนต์หนึ่งก็สามารถมั่นใจได้ว่าเครื่องบินจะบินต่อไปได้ 180 นาที สำหรับเครื่องบินสี่เครื่องยนต์เช่นโบอิ้ง 747 การสูญเสียหนึ่งเครื่องยนต์จะไม่มี มีผลกระทบใดๆ เลย ข้อมูลของคุณ ไม่มีความซ้ำซ้อนในการออกแบบเหลืออยู่ในระบบเลยหรือ?”
บิล กล่าวอย่างรวดเร็วว่า: “คุณรอธส์ไซลด์ นี่ไม่ใช่สิ่งที่เรามอง ความต้องการการประมวลผลบนคลาวด์ในปัจจุบันมีสูงมาก และความต้องการพื้นที่จัดเก็บข้อมูลบนคลาวด์ก็มีสูงเช่นกัน ความซ้ำซ้อนที่เราเหลืออยู่จำเป็นต้องได้รับการประมวลผล สำหรับข้อมูล” เว้นระยะขอบไว้บ้างในช่วงที่มีการใช้งานสูงสุด หากศูนย์ข้อมูลในยุโรปเหนือถูกถอดออก ผู้ใช้ในครึ่งหนึ่งของยุโรปจะได้รับผลกระทบ”
ฮาวเวิร์ด หยุดชั่วคราวเล็กน้อยและพูดอย่างจริงจัง: “บิล ฉันรู้จักแม่ของคุณมาเป็นเวลานานแล้ว เราคุ้นเคยกับเธอมากตอนที่เธอยังทำงานที่ IBM ฉันเฝ้าดูคุณเติบโตมาจนถึงทุกวันนี้ อย่าลืมว่าฉันเคย ได้ให้ความช่วยเหลือคุณมากมายในขั้นตอนนี้ รวมถึงเวลาที่คุณเดือดร้อน และฉันเป็นคนช่วยคุณ ตอนนี้ฉันแก่แล้ว ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณ สมควรไหมที่คุณจะต้องประสบปัญหานี้ และปัญหานั้นในเวลาเดียวกัน?”
บิล เงียบไปครู่หนึ่งและพูดอย่างช่วยไม่ได้: “เอาล่ะ คุณรอธไชลด์ ให้เวลาฉันหน่อย แล้วฉันจะให้คนเตรียมการสำหรับการย้ายข้อมูล หลังจากการโยกย้ายเสร็จสิ้น ศูนย์ข้อมูลนี้จะเป็นของคุณ”
ฮาวเวิร์ด พอใจและพูดด้วยรอยยิ้ม: “บิล ขอพระเจ้าอวยพรคุณ ฉันก็ทำเหมือนกัน”
บิล พูดอย่างช่วยไม่ได้: “ขอบคุณสำหรับคำอวยพร คุณรอธไชลด์”
ฮาวเวิร์ด ยิ้มและพูดว่า: “มาที่คฤหาสน์รอธไชลด์ ตอนเจ็ดโมงเย็น แล้วฉันจะเลี้ยงอาหารคุณ”
บิล พูดโดยไม่ลังเล: “เอาล่ะคุณรอธไชลด์ ฉันจะเข้าร่วมการนัดหมายตรงเวลาแน่นอน”
…
ไม่กี่นาทีต่อมา ในห้องประชุมของครอบครัวรอธไชลด์
สมาชิกทุกคนในครอบครัว รอธส์ไซลด์ มาถึงแล้ว และที่นั่งทั้งสองด้านของโต๊ะประชุมยาวกว่า 10 เมตรก็เต็ม มีเพียงที่นั่งพิเศษของปรมาจารย์คนแรกเท่านั้นที่ยังคงว่างเปล่า
ด้านหลังที่นั่งทั้งสองด้านมีม้านั่งเล็กๆ ชั่วคราวสองวงกลม เนื่องจากมีหัวหน้าครอบครัวหลักประกันทั้งหมดอยู่ด้วย
ในเวลานี้ห้องประชุมเต็มไปด้วยผู้คน สมาชิกโดยตรงของตระกูล รอธส์ไซลด์ ที่โต๊ะประชุมกำลังคุยกันอย่างมีความสุข มีเพียง สตีฟ และลูกชายของเขาเท่านั้นที่รู้สึกหดหู่เล็กน้อยในขณะที่ตัวแทนของครอบครัวหลักประกันที่อยู่ข้างหลังพวกเขากำลังคุยกันอย่างมีความสุข พวกเขาต่างก็กระซิบกัน พวกเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับครอบครัว รอธส์ไซลด์ ในช่วงสองวันที่ผ่านมา และพวกเขาไม่รู้ว่าจุดประสงค์ของชายชราในการเรียกพวกเขาทั้งหมดมาที่นี่คืออะไร
ครอบครัวหลักประกันเหล่านี้ส่วนใหญ่มีนามสกุลต่างประเทศ แต่บางครอบครัวมีนามสกุล รอธส์ไซลด์ อย่างไรก็ตาม ครอบครัวหลักประกันทั้งหมดที่มีนามสกุล รอธส์ไซลด์ นั้นเป็นพี่น้อง หรือลูกพี่ลูกน้องของ ฮาวเวิร์ด และผู้ที่มีนามสกุลต่างประเทศส่วนใหญ่เป็นคนที่มีนามสกุลต่างประเทศที่แต่งงานแล้ว ผู้หญิงจากตระกูล รอธส์ไซลด์ จากนั้นให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อ รอธส์ไซลด์
สำหรับครอบครัวหลักประกันเหล่านี้ พวกเขาแทบไม่มีโอกาสมาที่ที่ดินของครอบครัว รอธส์ไซลด์ และเข้าร่วมการประชุมระดับสูงที่ ฮาวเวิร์ด จัดขึ้น
ท้ายที่สุด ฮาวเวิร์ด เป็นปรมาจารย์ของครอบครัว โดยปกติแล้วเขาแทบจะไม่มีการติดต่อโดยตรงกับครอบครัวหลักประกันเหล่านี้เลย ครอบครัวหลักประกันมักจะมีปฏิสัมพันธ์กับผู้จัดการมืออาชีพบางคนของตระกูล รอธส์ไซลด์ แม้แต่ สตีฟ ก็ไม่ใช่หนึ่งในนั้น คุณสามารถดูได้หาก คุณต้องการ.