by 
ฮาวเวิร์ดเข้าใจความหมายของคำพูดของเธอทันทีและพูดด้วยรอยยิ้ม: “สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถเป็นเจ้าแห่งการเจรจาต่อรองจริงๆ ฉันไม่เคยเห็นใครที่อายุน้อยเท่าคุณที่สามารถควบคุมจังหวะการเจรจาได้ดีมาก่อน ฉันเคย เห็นแล้ว ด้วยฝ่าพระบาททรงดูแลราชวงศ์นอร์ดิกจะสูงขึ้นอย่างแน่นอน!”
เฮเลนายิ้มแล้วพูดว่า: “มิสเตอร์รอธไชลด์คิดกับฉันมากเกินไป ฉันควบคุมจังหวะได้ดีเพียงเพราะฉันมีครูที่ดีเท่านั้น”
ฮาวเวิร์ดรีบถาม: “ฉันสงสัยว่าใครเป็นอาจารย์ของสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินีนาถ ถ้ามีโอกาส ฉันอยากจะพบเขาด้วย!”
เฮเลนาพูดอย่างใจเย็น: “ครูของฉันมีสไตล์ที่ค่อนข้างต่ำและไม่ชอบการมีชื่อเสียงไร้สาระ อย่างไรก็ตาม ฉันเชื่อว่ามิสเตอร์รอธไชลด์จะมีโอกาสพบเขาในอนาคต”
ฮาวเวิร์ดยิ้มอย่างสุภาพและพูดว่า “เยี่ยมมาก!”
เฮเลนาพูดในเวลานี้: “มันจะสายแล้วคุณรอธไชลด์ ฉันจะขอลาก่อน”
ฮาวเวิร์ดพยักหน้าและเห็นเฮเลนากำลังจะจากไป เขานึกถึงอะไรบางอย่างจึงรีบหยุดเธอแล้วพูดว่า “ยังไงก็เถอะ สมเด็จพระราชินี!”
เฮเลนาหันกลับมาและถามอย่างสงสัย: “มีอะไรอีกไหมที่มิสเตอร์รอธไชลด์ต้องการ”
ฮาวเวิร์ดถามด้วยความเป็นกังวล: “ฉันสงสัยว่ายาตะวันออกของฝ่าพระบาทยังมีจำหน่ายอยู่หรือไม่ ถ้ามี ฉันอยากจะซื้อเพิ่ม”
เฮเลนาส่ายหัว: “คุณรอธไชลด์ น้ำอมฤตวิเศษชนิดนี้หาได้แต่ไม่ได้แสวงหา แต่ละคนต้องการโอกาสที่ดี ลองคิดดูว่าคน ๆ หนึ่งจะตายได้กี่ครั้งในชีวิตของเขา” โอกาสที่จะหลบหนี พรปลอมตัว?”
ฮาวเวิร์ดยิ้มและกล่าวว่า “ผู้คนต่างก็โลภ แม้ว่าฉันจะเคยมีโอกาสเช่นนี้มาแล้วครั้งหนึ่ง แต่ฉันหวังว่าจะมีเป็นครั้งที่สองหรือสามด้วยซ้ำ หากฝ่าบาทมีโอกาสนี้ โปรดอย่าตระหนี่ ฉันจะทำ” ให้ราคาที่น่าพอใจแก่ฝ่าพระบาทอย่างแน่นอน!”
“ราคาน่าพอใจเหรอ?” เฮเลนาพึมพำพลางตบริมฝีปากอย่างจงใจและพูดด้วยความรังเกียจเล็กน้อย: “ด้วยความเคารพ เมื่อพิจารณาถึงคุณค่าของคุณ คุณรอธไชลด์ คุณไม่ใช่คนซื้อที่ดีจริงๆ ครอบครัว ฉันเชื่อว่าแม้แต่ ถ้าฉันยังมีน้ำอมฤตนี้อยู่ ฉันจะไม่แลกเปลี่ยนกับคุณอีกในอนาคต”
ฮาวเวิร์ดถามโดยไม่รู้ตัวว่า “เหตุใดพระราชินีจึงตรัสเช่นนี้?”
เฮเลนาเม้มริมฝีปาก ยักไหล่ และพูดอย่างใจเย็น: “อาจเป็นเพราะฉันไม่ชอบการต่อราคา หากมีครั้งต่อไปฉันจะหาผู้ซื้อที่ร่าเริงกว่านี้ ซึ่งช่วยประหยัดเวลาและทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้น คุณก็อยู่ในนั้นด้วย ธุรกิจและคุณต้องเป็นผู้ขาย เมื่อคุณเป็นผู้ขาย ผู้ซื้ออีกด้านหนึ่งมักจะหมกมุ่น ลังเล หรือแม้กระทั่งสงสัยในความสมบูรณ์และความถูกต้องของสินค้าที่คุณขาย แล้วคุณจะไม่มีความสุขอย่างแน่นอน”
ฮาวเวิร์ดรู้ว่าเฮเลนากำลังเยาะเย้ยพฤติกรรมการเจรจาต่อรองของเธอเมื่อกี้
ในขณะนี้ แม้ว่าเขาจะรู้สึกไม่มีความสุขเล็กน้อย แต่เขาก็ตระหนักถึงปัญหาใหญ่เช่นกัน
ถ้าเฮเลนาไม่พูดด้วยความโกรธ เธอจะไม่พลาดโอกาสที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่อีกหรือ?
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ เขาก็รู้สึกเสียใจมากกับพฤติกรรมการเจรจาต่อรองของเขาในตอนนี้
พระองค์จึงตรัสโดยไม่ลังเลว่า “ฝ่าบาท อย่าโกรธเลย หม่อมฉันยังเป็นนักธุรกิจ หม่อมฉันเคยชินกับการต่อรอง แม้เพียงเล็กน้อยก็จะหาวิธีลดราคาลง หาก ฝ่าพระบาททรงรู้สึกไม่สบายใจเช่นนั้น ข้าพระองค์ก็คงไม่ตอบโต้ใด ๆ เช่นกัน และข้าพระองค์จะชดใช้เงินจำนวน 10,000 ล้านดอลลาร์ฯ ให้กับพระองค์ทันที ท่านคิดว่าไม่เป็นไรไหม?”