by 
ในอุตสาหกรรมของเก่าใน จินหลิง กฎทางธุรกิจของการทำงานในตอนพระอาทิตย์ขึ้น และการพักผ่อนในตอนพระอาทิตย์ตกนั้นยังคงอยู่ ตามวงใน ไม่อนุญาตให้ซื้อขายของเก่าในที่มืดเพราะพวกเขากลัวว่าความมืดจะทำร้ายดวงตาของพวกเขา ประการที่สอง ฉันกลัวว่าฉันจะถูกปล้นในความมืด
ดังนั้น พ่อค้าและเจ้าของแผงลอยในถนนแอนทีคจึงเริ่มต้นธุรกิจในตอนเช้าตรู่และปิดแผงขายของก่อนมืด
วันนี้ตรงกับวันเสาร์ ดังนั้นเมื่อ จางเออร์เหมา มาถึงถนนโบราณ ถนนโบราณก็คึกคักราวกับตลาดผักในตอนเช้าตรู่
จาง เออร์เมา เป็นชายชราคนหนึ่งที่ถนนโบราณแล้ว หลังจากติดตาม หง หวู่ เมื่อนานมาแล้ว เขาก็จากที่นี่ไปและไม่กลับมาอีก ดังนั้นเมื่อเขาปรากฏตัวขึ้น หลายคนจำเขาได้และทักทายเขาอย่างอบอุ่น: “พี่ เออร์เหมา ทำไมคุณถึงมี วันนี้ได้เวลากลับมาดูหรือยัง” “
ใช่แล้ว บราเดอร์เออร์เมา ตอนนี้คุณเป็นคนดังข้างหงหวู่เย่ ทำไมคุณยังมีเวลามาเยี่ยมพวกเราพี่น้องที่น่าสงสารอีก”
จางเออร์เหมา ฉันคิดกับตัวเอง: “ตอนที่ฉันถูกโกงที่ถนนโบราณ ไม่มีใครดูถูกฉันเลย ใครกันที่ตะคอกใส่ฉันและพูดถึง จาง เออร์เหมา ตลอดทั้งวัน ตอนนี้ฉันติดตาม หงหวู่เย่ พวกคุณเริ่มเรียกฉันว่าพี่เออร์เหมา”
เมื่อนึกถึงสิ่งนี้ จาง เออร์เหมา เยาะเย้ยและพูดกับฝูงชนว่า “ฉันจะบอกคุณทั้งหมด ฉันไม่ได้อยู่กับ หง หวู่เย่ แล้ว” “
อะไรนะ?” เมื่อกี้เขายังคงกระตือรือร้น คนที่เรียกเขาว่า พี่เออร์เหมา ถามทันทีว่า “จาง เออร์เหมา คุณทำได้ดีกับ หงหวู่เย่ ทำไมจู่ ๆ คุณถึงบอกว่าคุณไม่ต้องการติดตาม?”
“ถูกต้อง” ชายอีกคนพูด “ฉันบอกว่า จาง เออร์เหมา การกินและดื่มอาหารรสเผ็ดกับ หง หวู่เย่ ไม่มาก ดีกว่าโยนของพวกนี้ทิ้งบนถนนโบราณหรือ?”
หญิงขายเหรียญทองแดงปลอมพูดด้วยรอยยิ้ม: “จางเออร์เหมา คุณต้องทำผิดพลาดและถูกจับได้ อาจารย์หงออกมาหรือยัง”
จาง เออร์เหมา โบกมือและพูดอย่างสบายๆ: “อย่าพูดถึงสิ่งเหล่านี้ ฉันวางแผนที่จะกลับมาตั้งแผงขายของฉันอีกครั้ง”
จากนั้นเขาก็มองไปที่ชายที่ทักทายเขาก่อน และพูดว่า “คุณสี่ หลังจากที่รู้ว่าฉันจากไปแล้ว ฉันจะให้คุณยืมคอกเดิมของฉันฟรี และคุณเห็นว่าฉันกลับมาแล้ว คุณควรคืนตำแหน่งให้ฉัน”
ชายที่ชื่อ จ้าวเหล่าซี โบกมือทันทีและพูดว่า: “เฮ้ อย่าเลย จาง เออร์เหมา เมื่อคุณจากไป คุณสัญญาว่าจะไม่กลับมาที่ถนนโบราณแห่งนี้ ดังนั้นให้ฉันใช้คอกม้านี้ ผู้ชายคนนี้เป็นชายร่างใหญ่ ถ่มน้ำลายและตะปูเดียว คุณทำได้’ อย่ากลับคำ”
จาง เออร์เหมา หัวเราะและพูดว่า: “ข้อที่สี่ คุณคิดว่าฉันเป็นเสือใน ผิงหยาง ใช่ไหม ฉันอาจจะบอกคุณก็ได้ว่าฉันออกจาก หง หวู่เย่ ไม่ใช่ หง หวู่เย่ ที่ขับไล่ฉันไป แต่ จาง เออร์เหมา ฉันอยากไป”
“เป่ามันแล้วคุณจะไป” จ้าว เหล่าซือ หน้าบึ้งและพูดว่า “เรารู้จักกันมาหลายปีแล้ว แต่ฉันยังไม่รู้จักคุณเหรอ ตื่นเต้นแค่ไหน ตื่นเต้นจัง ตอนนี้คุณบอกว่าคุณออกจาก หง หวู่เย่ โดยสมัครใจ ทำไมฉันไม่เชื่อล่ะ”
จาง เออร์เหมา หัวเราะและพูดว่า “ให้ฉันบอกความจริงกับคุณ คุณจ้าว ฉันเคยเป็นเพื่อนที่ดีที่ร่ำรวย ในของเก่า แต่ตอนนี้เขาเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง เขากลายเป็นนักธุรกิจที่มีชื่อเสียงของฮ่องกง และตอนนี้เขาขอให้ฉันร่วมมือกับเขาในการขายของเก่า การซื้อของที่ฉันกำลังพูดถึงไม่ใช่ธุรกิจขนาดเล็กที่เรา เคยทำแต่ขายของเก่าให้บริษัทฮ่องกง มูลค่าหลายหมื่นล้าน บอสดาว บางทีเขาอาจทำเงินได้หลายสิบล้านด้วยคำสั่งเดียว และฉันจะเกษียณหลังจากทำงานมาสองปีเพื่อช่วยชีวิตเขาตามเป้าหมายเล็กๆ ไม่ใช่หรือ ดีกว่าต่อสู้ฆ่าฟันกับปรมาจารย์หง?
” เมื่อได้ยินเช่นนั้น ดวงตาของเขาก็เบิกกว้างทันที
จ้าว เหล่าซือ สบตากับคนอื่น ๆ ก้าวไปข้างหน้าและพูดด้วยรอยยิ้มขอโทษ “พี่เออร์เหมา ฉันท้าให้คุณหาวิธีใหม่ในการทำเงินและอย่าดูถูกการทำงานกับ อาจารย์หง!”
“เฮ้! ” จาง เออร์เหมา ยกมือขึ้นอย่างเคร่งขรึมชี้ฝ่ามือไปที่ฝูงชนและพูดอย่างเคร่งขรึม: “ไม่ใช่ว่าฉัน จาง เออร์เหมา ดูถูก หง หวู่เย่ ว่ากันว่าต้นไม้ใหญ่ของ หง หวู่เย่ ไม่เหมาะกับการพัฒนาของฉัน จาง เออร์เหมา ฉันจัดการกับของเก่ามาหลายปีแล้ว และฉันก็ยังสบายที่สุดในสายงานนี้” นิยายจีนแปลไทย