by 
“โย่ ฉันคิดว่าพวกนายวางแผนจะฉลองปีใหม่ที่โรงเรียน ทำไมน่ะเหรอ ออกมาตอนนี้เลยไหม” เหอเฉียนพูดด้วยท่าทางแปลกๆ ปากของเธอเชิดขึ้น
“เหอเชียน นายจะทำอะไรน่ะ บอกฉันสิ นี่คือประตูโรงเรียน มีกล้อง ถ้านายกล้ายุ่ง! ถ้านายไปโรงเรียน นายจะถูกไล่ออก!” ชายผมสั้น หญิงสาวพูดอย่างจริงจัง
“คุณพูดถูก ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ไปที่ตรอกข้างๆ เราและคุยกันดีๆ กันเถอะ!” เหอเฉียนเหล่ตาของเธอ
“ฉันไม่ไป!” สีหน้าของสาวผมสั้นเปลี่ยนไป
“นังบ้า! แกกล้าดียังไง” เหอเฉียนคว้าแขนของสาวผมสั้นด้วยความหงุดหงิด
“ออกไปให้พ้น!” สาวผมสั้นดิ้นสุดแรง
“ให้ตายเถอะ ไอ้เลว อับอายขายหน้า!เชื่อหรือไม่ว่าฉันจะฆ่าเธอ!”
“พี่เหอ หยุดพูดกับพวกมัน ดึงพวกมันเข้าไปในซอยข้างๆ แล้วซ่อมพวกมัน” คนๆนั้น ข้างเธอตะโกน
“เอาล่ะ ลากมันออกไป!”
ทุกคนโห่ร้อง อยากจะทำมันด้วยกัน
“เดี๋ยวก่อน เหอเฉียน ถ้าคุณไม่พอใจอะไร ฉันจะไปกับคุณ อย่าแตะต้องเพื่อนร่วมชั้นเนีย!” ซู เสี่ยวชิงกัดฟัน
“นังผู้หญิงแก่ของเจ้าจะค่อย ๆ ตกลงกับเจ้า ตอนนี้ข้าต้องแก้ไขนังนี่ ให้ตายเถอะ ไม่มีใครในโรงเรียนมัธยมอันดับ 1 กล้าท้าหญิงชราของข้า!” เหอเฉียนคว้าเด็กสาวผมสั้นไว้ข้าง ๆ ผมและดึงเข้า
“อ๊ะ!”
เด็กสาวผมสั้นร้องด้วยความเจ็บปวดและพยายามดิ้นรนต่อไป
ซู เสี่ยวชิงรีบยื่นมือออกไปเพื่อหยุดมัน แต่ก็ไม่มีประโยชน์
ฉากนั้นวุ่นวายเล็กน้อยและนักเรียนที่ผ่านไปก็หยุดดู
ในขณะนี้ เสียงตะโกนดังขึ้น
“หยุดนะ!”
ทุกคนตกใจ แต่พวกเขาเห็นชายหนุ่มรูปร่างผอมสูงสวมแว่นตาวิ่งเข้ามาแยกฝูงชน
“พี่ชาย ในที่สุดเธอก็มาถึงแล้ว!” เด็กหญิงผมสั้นพูดด้วยดวงตาแดงก่ำ เสียใจมาก
“พี่ขอโทษ พี่มาสาย ไม่ต้องห่วง อยู่กับพี่ชายที่นี่ไม่มีใครรังแกเธอได้!” ชายหนุ่มพูดอย่างจริงจัง จากนั้นเขาก็พูดกับเหอเฉียนและคนอื่นๆ ว่า: “ฉันเตือนเธอแล้ว อย่ามายุ่งกับน้องสาวฉันอีก ไม่อย่างนั้นก็อย่ามาโทษฉัน ยินดีต้อนรับ!”
“โย่? คุณหาผู้ช่วยเจอหรือยัง ยอดเยี่ยม!” เหอเฉียนเย้ยหยัน
“พี่สาว อย่าสนใจคนเหล่านี้ ไปกันเถอะ!”
ชายหนุ่มตะคอกและต้องการลากหญิงสาวผมสั้นไปกับซู เสี่ยวชิง
แม้ว่าชายหนุ่มจะผอม แต่เขาแก่และสูง นักเรียนเหล่านี้ไม่กล้าหยุดเขา
แต่เมื่อพวกเขาทั้งสามหันหลังจะจากไป พวกเขาเห็นกลุ่มชายหญิงทันสมัยกลุ่มหนึ่งที่มีผมสีแดงและสีเหลืองและเสื้อผ้าที่โอ้อวดเดินผ่านมา
คนเหล่านี้อายุแค่ยี่สิบต้นๆ และผู้นำคือชายสวมเสื้อกั๊กหนังสีดำมีตุ้มหูและกระดุมจมูก
เขาย้อมผมเป็นสีแดง มีโซ่เป็นประกายรอบเอว และผลักชายหนุ่มไปข้างหลัง
“ทำอะไรน่ะ” แววตาของชายหนุ่มฉายแววหวาดกลัว
“แกทำอะไรน่ะ แกรังแกน้องสาวฉันแล้วถามว่าฉันต้องการอะไร” เด็กหนุ่มผมแดงตบหน้าน้องชายของหญิงสาวผมสั้น
ตะคอก!
ชายหนุ่มถูกระเบิดลงกับพื้นโดยตรง เลือดกำเดาไหล
“พี่ชาย!” เด็กสาวผมสั้นหน้าซีดด้วยความตกใจและรีบวิ่งไปข้างหน้า
ซู เสี่ยวชิงรีบวิ่งไปหยุดตรงหน้าชายหนุ่มผมแดง กัดฟันและพูดว่า “อย่าตีใคร ไม่งั้นฉันจะแจ้งตำรวจ!
” คุณทำให้ฉันกลัวได้ไหม – ชายหนุ่มผมทองถ่มน้ำลายและพูดอย่างเหยียดหยาม
“นักเรียน Nie นักเรียน Su อย่าคิดว่าคุณเป็นคนเดียวที่มีพี่ชายและฉันก็มีพี่ชายด้วย! ต่อสู้กับฉันหรือคุณอายุน้อยกว่า!” เหอเฉียนเดินไปพร้อมกับหรี่ตา และยืนอยู่ข้างชายผมแดง
ชายผมแดงวางแขนรอบเอวของเหอเฉียนโดยตรง ถูฝ่ามือเบา ๆ บนเอวของเธอ
เขาสนุกกับมันมากและถามด้วยรอยยิ้ม: “แม่เฒ่า คุณคิดอย่างไรกับคนเหล่านี้
” เล่นช้าๆ” เหอเฉียนหัวเราะ
” ตกลง ฉันจะฟังคุณ!” ชายผมแดงโบกมือ:
“Hei Pi ลากพวกเขาไปที่นั่น!”
“หยุด!”
ชายสวมแว่นตาลุกขึ้นทันทีและกระแทกเข้ากับคนผิวดำ
บูม!
Hei Pi ไม่ทันตั้งตัวและล้มลงกับพื้นโดยตรง
“ให้ตายเถอะแม่!”
หลงเกอโกรธจัด ขว้างก้นบุหรี่แล้วตะโกนว่า
“ตีฉันที!”
ทุกคนรีบลุกขึ้น ต่อยและเตะชายหนุ่มใส่แว่น
บูม! บูม! บูม! บูม! ปัง…
หลังจากนั้นไม่นาน ชายหนุ่มสวมแว่นก็ถูกคนกลุ่มนี้รุมล้อมและทุบตี และเขาก็ไม่มีพลังที่จะต่อสู้กลับ
“หยุดตี หยุดตี!”
“หยุด!”
สองสาวรีบหยุดเธอ น้ำตาไหลอาบหน้า
“เหอเฉียน เพื่อนร่วมชั้นเหอ ช่วยบอกพี่ชายของคุณให้หยุดเต้นที ฉันผิดไปแล้ว โอเคไหม ได้โปรด ให้เขาหยุด!” เด็กสาวผมสั้นวิ่งเข้ามาจับแขนของเหอเฉียนและร้องไห้
“ตกลง เธอทั้งสองคุกเข่าลงให้ฉัน แล้วตบตัวเองสิบครั้ง แล้วฉันจะปล่อยเขา!” เหอเฉียนยิ้มและหรี่ตาของเธอ
ใบหน้าของสองสาวซีดมาก
“อย่านะ พี่สาว อย่าทำแบบนี้…” ชายหนุ่มผู้ถูกทุบตีร้องลั่น
“งั้นฉันจะทุบเธอให้ตาย!” ชายหนุ่มผมแดงพุ่งเข้ามาเตะอย่างรุนแรง
ปัง ปัง ปัง…
เสียงอู้อี้ของกำปั้นและเท้ากระทบเนื้อดังไม่สิ้นสุด
“พี่ ถ้าพี่ทำแบบนี้อีก พี่โดนตีตาย!”
“ไม่…อย่ากลัว พวกเขาไม่กล้าทุบผมถึงตาย แต่พี่ต้องไม่คุกเข่า…” ชายหนุ่มตะโกนพร้อมกับ ความยากลำบาก
สาวผมสั้นร้องไห้เสียใจ
ซู เสี่ยวชิงทนไม่ได้อีกต่อไป กัดฟันและตะโกน: “หยุด! ฉันคุกเข่า!”
ประโยคนี้ดึงดูดความสนใจจากผู้คนมากมายที่อยู่รอบๆ
“งั้นก็คุกเข่า!” เหอเฉียนพูดด้วยรอยยิ้ม
“ชิงน้อย!” เด็กหญิงผมสั้นร้องไห้ขณะจับมือเธอ
“ไม่เป็นไร ฉันเป็นคนสร้างปัญหาให้คุณ ฉันขอโทษ” ซู เสี่ยวชิง เช็ดน้ำตาจากหางตาของเธอ จากนั้นหันหลังกลับ อยากจะคุกเข่าลงกับ เหอ เฉียน
ล้อมรอบด้วยผู้ชม
มีคนโทรหาตำรวจ แต่เห็นได้ชัดว่าสายเกินไป
เหอเฉียนเย้ยหยันครั้งแล้วครั้งเล่า
ถ้าซู่เสี่ยวชิงคุกเข่าลงจริง ๆ เธอคงถูกทำลาย และทั้งโรงเรียนจะหัวเราะเยาะเธอ
นี่จะเป็นผลเสียหายอย่างใหญ่หลวงต่อจิตวิทยาของเธอ แม้กระทั่ง…ถึงแก่ชีวิต!
แต่!
ในเวลานี้ เธอไม่มีทางเลือก…
ซู เสี่ยวชิงหลับตาลง เข่าขาวของเธอค่อยๆ งอ
สาวผมสั้นก็กำลังจะพังเหมือนกัน
แต่ในขณะนี้ จู่ๆ ก็มีเสียงมาจากด้านข้าง
“คุณคะ ผู้อำนวยการหลินขอให้ฉันไปรับคุณ เข้าไปในรถเถอะค่ะ!”