by 
“ใช่ค่ะ คนบอกว่าหาข้อมูลออนไลน์ได้ ฉันพยายามหามานานแล้ว แต่ก็ยังไม่รู้วิธีใช้เลย”
เหลิงเหลิงพูดด้วยความงุนงง “อืม แน่นอนว่าใช้แหแบบนี้เข้าอินเทอร์เน็ตไม่ได้หรอก แต่ใช้ตกปลาได้นะ” หลินอี้ส่ายหัวและหัวเราะเบาๆ เด็กหญิงคงเคยได้ยินมาว่าหาข้อมูลออนไลน์ได้ แต่เข้าใจเทคโนโลยีสมัยใหม่อย่างอินเทอร์เน็ตผิดไป คิดว่ามันก็เหมือนแหจับปลา จะใช้ยังไงล่ะ? เหมือนแมงมุมคลานอยู่บนแหงั้นเหรอ?
“ตกปลาเหรอ? แต่ฉันได้ยินมาชัดเจนว่าหาข้อมูลออนไลน์ได้นี่นา…” ใบหน้าของเหลิงเหลิงเปลี่ยนเป็นเขินอายเล็กน้อยทันที
“เข้าอินเทอร์เน็ตก็คือเข้าอินเทอร์เน็ต แต่เป็นอินเทอร์เน็ต ไม่ใช่แหจับปลาของเธอ ว่าแต่เธออยากหาอะไรเหรอ?” หลินอี้ถาม
“ฉันแค่อยากไปดูว่ามีตลาดหยกแถวนี้ไหม ฉันอยากลองเสี่ยงโชคดู เพราะหยกไม่ใช่แบบที่ฉันต้องการทั้งหมด หยกที่ฉันต้องการนั้นหายากมาก” เหลิงเหลิงตอบ
หลินอี้หัวเราะเบาๆ ในใจ หยกวิญญาณที่คุณต้องการนั้นไม่เพียงแต่หายากเท่านั้น แต่มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะหาเจอในโลกมนุษย์ ต่อให้คุณพลิกตลาดหยกทั้งโลกคว่ำลง คุณก็คงหาไม่เจอสักชิ้น
แต่หลินอี้ก็ไม่ได้เปิดเผยเรื่องนี้ในทันที แม้ว่าเขาจะใจร้อนเมื่อเรื่องไม่คืบหน้าและเคยคิดจะพูดตรงๆ แต่ตอนนี้เขาไม่รีบร้อน เขาคิดว่า
ถ้าเรื่องดำเนินไปตามธรรมชาติ อีกฝ่ายก็จะรู้ตัวตนของเขาในที่สุด ซึ่งจะไม่กระทันหันเกินไปหรือนำไปสู่สถานการณ์ที่ควบคุมไม่ได้ ไม่จำเป็นต้องรีบร้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมื่อผู้เชี่ยวชาญระดับสวรรค์เหล่านั้นดูเหมือนจะไม่มีเจตนาที่จะรบกวนความสงบเรียบร้อยของเหล่าผู้ฝึกฝนวิชาเซียนแต่อย่างใด สถานการณ์จึงไม่เร่งด่วน
“เอาล่ะ ฉันจะสอนเธอเอง” หลินอี้กล่าวพลางหยิบโทรศัพท์ออกมาและเริ่มอธิบายอินเทอร์เน็ตของโลกมนุษย์ให้เด็กหญิงฟัง
จริงๆ แล้วเรื่องแบบนี้เป็นเพียงจินตนาการสำหรับผู้ฝึกฝนวิชาเซียนที่ไม่มีความรู้สมัยใหม่ พวกเขาไม่สามารถเข้าใจได้ในเวลาอันสั้น แม้ว่าหลินอี้จะพูดจนปากแห้งไปแล้วก็ตาม เด็กหญิงยังคงงุนงงอย่างสิ้นเชิง ไม่รู้ว่าเครือข่ายเสมือนจริงนี้คืออะไร
เมื่อเห็นสีหน้าว่างเปล่าและไร้เดียงสาของเธอ ในที่สุดหลินอี้ก็ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากพูดอย่างช่วยไม่ได้ว่า “ไม่เป็นไร ถ้าเธอไม่เข้าใจ แค่รู้หลักการทั่วไปของการใช้งานก็พอ ฉันจะสอนเธอค้นหา! ดูสิ แค่เปิดเบราว์เซอร์นี้แล้วพิมพ์สิ่งที่เธอต้องการค้นหา”
หลินอี้สาธิตให้เธอดูทีละขั้นตอน แม้ว่าเหลิงเหลิงจะยังไม่เข้าใจทั้งหมด แต่ก็ง่ายกว่าการเข้าใจแนวคิดของอินเทอร์เน็ตมาก เธออดไม่ได้ที่จะพูดด้วยดวงตาเป็นประกายว่า “สิ่งนี้สะดวกมาก แต่ตัวอักษรดูแปลก ๆ ดูเหมือนจะขาดเส้นขีดไปเยอะ ดูไม่สบายตาเลย” “
อ๋อ นี่คืออักษรจีนตัวย่อสมัยใหม่ ซึ่งเป็นตัวย่อของอักษรจีนตัวเต็มโบราณ ถ้าไม่ชอบก็เปลี่ยนเป็นตัวเต็มได้” หลินอี้เปลี่ยนเป็นตัวเต็มให้เธอทันที
“แบบนี้ดูดีกว่าเยอะ” เหลิงเหลิงพยักหน้า ไม่ได้สงสัยอะไรมากนัก เพราะเห็นว่าหลินอี้เปลี่ยนได้ เธอคิดว่าทั้งสองแบบใช้กันทั่วไปในโลกนี้!
“ฉันเจอตลาดหยกที่เธอตามหาแล้ว มีแห่งหนึ่งในเขตตะวันออกของเมืองซีหม่า ดูเหมือนจะค่อนข้างใหญ่ทีเดียว” หลินอี้ส่งโทรศัพท์ให้เธอและโชว์ให้ดู เมื่อเห็นเธอมองมันอย่างคาดหวัง เมื่อรู้ว่าถึงแม้เธอจะไม่พูดออกมา แต่เธอน่าจะยังอยากได้โทรศัพท์มือถืออยู่ดี เพราะมันสะดวกสบายมาก เขาจึงเสนอว่า “อย่างนี้ไหม ฉันจะพาเธอไปซื้อโทรศัพท์ก่อน แล้วค่อยไปตลาดหยกกัน เธอว่าไง?”
เหลิงเหลิงคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้าและพูดว่า “ตกลง”
เหตุผลหนึ่งที่เธอตอบตกลงอย่างง่ายดายก็เพราะความสัมพันธ์ของเธอกับหลินอี้สนิทสนมกันมากขึ้น และเธอไม่ได้เย็นชาเหมือนแต่ก่อนแล้ว แต่เหตุผลที่สำคัญกว่านั้นคือเธอรู้ตัวดี
การมาจากโลกศิลปะการต่อสู้โบราณมาสู่โลกมนุษย์ แม้แต่คนอย่างเธอที่ปรับตัวเข้ากับสิ่งใหม่ๆ ได้ค่อนข้างเร็ว ก็ยังปรับตัวได้ไม่เต็มที่ในเวลาอันสั้น คำพูดและการกระทำของเธอมักจะขัดแย้งกับผู้คนในโลกมนุษย์ และเธออาจหลงทางได้ง่ายหากออกไปข้างนอก
เพราะผังเมืองที่นี่ซับซ้อนกว่าในโลกศิลปะการต่อสู้โบราณมาก แม้แต่พื้นที่ที่เจริญรุ่งเรืองที่สุดในโลกศิลปะการต่อสู้เล็กๆ แห่งนี้ก็ยังมีถนนเพียงไม่กี่สาย ในขณะที่ที่นี่มีถนนและตรอกซอกซอยนับไม่ถ้วน คนนอกอย่างเธอที่ไม่คุ้นเคยกับสิ่งนี้อาจหลงทางได้ง่ายหากไม่ระมัดระวัง นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นครั้งล่าสุดเมื่อเธอไปซื้อยา เธอต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการหาทางกลับ
อย่างไรก็ตาม การมีโทรศัพท์มือถือติดตัวทำให้ทุกอย่างสะดวกขึ้นมาก เพราะสามารถตรวจสอบแผนที่ได้ง่ายๆ แม้ว่าจะหลงทางก็ตาม เธอยังไม่รู้ว่าฟังก์ชั่นพื้นฐานที่สุดของโทรศัพท์มือถือคือการโทร เธอคิดว่ามันใช้สำหรับการค้นหาข้อมูลออนไลน์เท่านั้น
ทั้งสองจึงออกไปทันที แม้ว่าทั้งคู่จะเป็นผู้ฝึกฝนวิชาและเข้าเมืองได้ในเวลาไม่กี่นาที แต่ก็ไม่มีใครอยากเปิดเผยความสัมพันธ์ของตนอย่างเร่งรีบ ดังนั้นพวกเขาจึงรอรถประจำทางเข้าเมืองอย่างเชื่อฟังที่ทางเข้าของย่านที่อยู่อาศัย
ประสบการณ์ครั้งนี้เป็นสิ่งที่เหลิงเหลิงไม่เคยเจอมาก่อนเลย และแม้แต่หลินอี้เองก็แทบไม่เคยเจอมาก่อนเช่นกัน เขาจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าเคยขึ้นรถเมล์บ่อยแค่ไหนตั้งแต่ลงมาจากภูเขา โดยเฉพาะช่วงเวลาเร่งด่วน
ถึงแม้ว่ามันจะเป็นประสบการณ์ที่แย่สำหรับผู้โดยสารที่ต้องเบียดเสียดขึ้นรถเมล์ทุกวัน แต่หลินอี้และเหลิงเหลิงกลับรู้สึกว่ามันแปลกใหม่มาก อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าตกใจก็คือ การนั่งรถเมล์ที่ไม่ค่อยได้เจอของพวกเขา กลับกลายเป็นการเผชิญหน้ากับพวกอันธพาลบนรถเมล์ที่ขึ้นชื่อ
รถเมล์แน่นขนัด และการสัมผัสทางกายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ โดยเฉพาะกับผู้หญิงสวยอย่างเหลิงเหลิง ทุกคนต่างอยากเข้าใกล้เธอ รวมถึงพวกโรคจิตบางคนด้วย
เหลิงเหลิงไม่เคยเจออะไรแบบนี้มาก่อน ก่อนที่พวกโรคจิตจะแตะต้องตัวเธอ เธอก็หันไปเตะเข้าที่หว่างขาเขา โชคดีที่เธอจำกฎการฝึกฝนได้และยั้งมือไว้ มิฉะนั้น การเตะครั้งนั้นอาจถึงตายได้
ชายคนนั้นทรุดตัวลงด้วยความเจ็บปวดทันที และอันธพาลที่อยู่ข้างๆ ก็รีบเข้ามาปกป้องเขา พร้อมตะโกนอย่างเย่อหยิ่งว่า “แกกล้าดียังไงมาเตะน้องชายฉัน ไอ้ไก่! แกไม่อยากมีชีวิตอยู่แล้วเหรอ? ใครกัน? ก้าวออกมา ก้มหัวขอโทษซะ!”
หลินอี้รู้สึกขบขันกับภาพที่เห็น โลกช่างแคบจริงๆ! สองคนนี้ไม่ใช่ไก่กับเปาผีที่แกล้งทำเป็นผีเมื่อครั้งที่แล้วเหรอ?
“งั้นก็พวกแกนี่เอง” เหลิงเหลิงหันไปมองทั้งสองคน ใบหน้าเย็นชาของเธอแฝงไปด้วยเจตนาฆ่าอย่างไม่น่าเชื่อ เธอไม่ใช่แค่เด็กสาวธรรมดา แต่เป็นผู้เชี่ยวชาญระดับสร้างรากฐาน และเคยเห็นเลือดเนื้อมากับมือมาแล้ว
“อ๋อ? พวกเธอนี่เอง!” ไก่กับเปาผีก็ตกตะลึง รถบัสแน่นมาก ถ้าเหลิงเหลิงไม่หันมามอง พวกเขาคงมองไม่เห็นหน้าเธอชัดเจน พวกเขาจึงได้แต่มองจากด้านหลังว่าเธอเป็นหญิงงามหายาก ใครจะไปคิดว่าหญิงชุดขาวคนนั้นที่เตะพวกเขาอย่างแรงเมื่อครั้งที่แล้วจะเป็นคนนั้น!
เมื่อเห็นสีหน้าหวาดกลัวของชายสองคนนั้น คนอื่นๆ บนรถบัสก็ต่างประหลาดใจทันที!