บทที่ 5 สิ่งที่ฉันเกลียดที่สุด

“หยางเฉิน คุณเตรียมเงินที่ผมให้คุณเตรียมเมื่อวานหรือยัง? พี่น้องของฉันกำลังรอเงินนั้นเพื่อไปกินอาหารเช้าและดื่ม” เฉินเฟิงเหวี่ยงโซ่เงินในมือเป็นวงกลมในขณะที่เขาก้าวไปข้างหน้าด้วยรอยยิ้มที่ไม่เย็นและไม่อบอุ่น

ผู้เฒ่าหลี่ตื่นตระหนก เขายืนอยู่ต่อหน้าหยางเฉินและร้องตะโกนว่า “เฉินเฟิง เจ้าไม่ควรลงน้ำอีกต่อไป! ถึงพ่อคุณเฉินจะเป็นเจ้าของพื้นที่นี้ คุณวุฒิอะไรถึงจะเก็บค่าคุ้มครองได้!? หัวหน้าเฉินเคยบอกไว้นานแล้วว่าคนที่ไม่เปิดร้านไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมคุ้มครอง นี่เราไม่รู้เหรอ!?”

พ่อของเฉินเฟิง เฉินเต๋อไห่เป็นหนึ่งในผู้บังคับบัญชาใต้พิภพของภูมิภาคตะวันตก มิฉะนั้น เฉินเฟิงจะไม่ไปเก็บค่าธรรมเนียมการคุ้มครองโดยปราศจากการจำกัดโดยธรรมชาติ ในขณะนั้น เมื่อได้ยินผู้เฒ่าหลี่ใช้บิดากดดันเขา ความหนาวเย็นก็ปรากฏขึ้นในดวงตาของเขาอย่างฉับพลัน “ผู้เฒ่า คุณคิดว่าคุณเป็นใคร…… คุณคิดว่าฉันจะกลัวคุณเพียงเพราะคุณพูดถึงพ่อของฉันเหรอ? นั่นคือพ่อของฉัน ไม่ใช่หลานชายของคุณ! สำหรับฉันที่จะเก็บค่าธรรมเนียมการคุ้มครองคือฉันคิดถึงคุณมาก! อย่าปฏิเสธขนมปังเพียงเพื่อกินการลงโทษ!

“คุณ……” เฒ่าหลี่เพิ่งตระหนักได้หลังจากที่เขาพูดว่าเขาเกือบทำให้เจ้านายเฉินขุ่นเคือง หลังจากที่ทั้งสองเป็นพ่อลูกกัน เขาเปรียบเทียบกันอย่างไร? แต่เขาไม่สามารถเก็บมันไว้ได้อีกต่อไป ขณะที่เขากำลังจะช่วยพูดในนามของหยางเฉิน เขาก็ถูกดึงกลับโดยหยางเฉินที่ยืนอยู่ข้างหลัง

หยางเฉินขมวดคิ้วและถูหน้าผากของเขาในขณะที่เขาปวดหัว หลังจากดึงหลี่ผู้เฒ่ากลับมา เขาก็พูดกับเฉินเฟิงอย่างงุนงงว่า “คุณถูกเรียกว่า…… เฉินเฟิงใช่ไหม? ฉันจะเรียกนายว่าพี่เฟิง อย่าทะเลาะกันอีกเลย ฉันเป็นคนไม่ชอบปัญหา แต่วันนี้ไม่มีเงินสดในมือ ฉันจะให้คุณภายในสองสามวัน คุณสามารถกลับมาก่อนได้”

“ว้าว!” หนึ่งในผู้ใต้บังคับบัญชาหัวเราะเสียงดัง “พี่ใหญ่เฟิง เจ้าเด็กนี่คิดว่าเขาเป็นเจ้านาย!? เขาคิดว่าเราจะกลับมาเพียงเพราะเขาบอกให้เราทำอย่างนั้นหรือ”

พวกอันธพาลตัวเล็ก ๆ คนอื่น ๆ ก็หัวเราะอย่างบ้าคลั่งและถึงกับตะโกนว่า “มาสอนบทเรียนให้เด็กคนนี้กันเถอะ”

ราวกับว่าเฉินเฟิงได้ยินเรื่องตลกที่ตลกที่สุดในโลกด้วย แต่ในใจเขารู้สึกโกรธจริงๆ กับคำพูดของหยางเฉิน เขายิ้มอย่างชั่วร้ายและกล่าวว่า “หยางเฉิน…… หากคุณกล้าพูดอีกครั้ง เชื่อเถอะว่าข้าจะตัดลิ้นเจ้าเสีย……” เมื่อสิ้นคำพูดเหล่านั้น มีเจตนาฆ่าอย่างชัดเจน

การแสดงออกที่ไม่ใส่ใจของ Yang Chen ก็เย็นลงเล็กน้อย และในขณะที่เขาจ้องมอง Chen Feng ที่ซับซ้อน เขาก็กล่าวว่า “คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นคนเกลียดอะไรมากที่สุด?”

“คะ……”

โดยไม่รอให้เฉินเฟิงพูดจบ จู่ๆ เฉินเฟิงก็รู้สึกว่าร่างกายของเขาลอยขึ้นไปบนท้องฟ้า! ทันทีหลังจากนั้น ในเวลาเดียวกันเขารู้สึกเจ็บแปลบที่ท้องของเขา ร่างกายของเขากระแทกเข้ากับถังขยะริมถนนด้วยเสียง “แบม”! ซากผัก ใบไม้ และปลาปกคลุมทั้งตัวของเขา แม้แต่เสื้อผ้าของเขาก็ยังถูกน้ำเหม็นหืน!

“ในฐานะบุคคล ฉันเกลียดการถูกคุกคามมากที่สุด……”

ราวกับเป็นเพียงการผลักง่ายๆ หยางเฉินก็ยืนอยู่ตรงจุดที่เฉินเฟิงเคยยืนอยู่ และดึงฝ่ามือที่เขาขว้างออกไป

เฉินเฟิงสับสนอย่างมากจากการกดและเคาะ/สแลม/ดังค์/แครช ในเวลาเดียวกัน เขาก็รู้สึกเลือดในตัวเขา

ปากและจมูกกลิ่นเหม็นเน่าของขยะที่ขุดเข้าไปในจมูกของเขาทำให้เขาต้องรื้อฟื้นในทันที!

“ไอ้สารเลวกล้าตีพี่ใหญ่ของเรา เขาอยากตาย!!”

“ทุบตีมันให้ตาย!”

นักเลงหลายคนไม่เข้าใจสถานการณ์อย่างชัดเจน แต่เห็นว่าเจ้านายของพวกเขาถูกทุบตี อาศัยตัวเลขของพวกเขา พวกเขาไม่ได้คิดว่าหยางเฉินทำได้อย่างไร และเหมือนกับฝูงผึ้ง พวกเขาเหวี่ยงหมัดและขาใส่เขาอย่างไม่เป็นระเบียบ!

หยางเฉินขี้เกียจมองดูพวกเขามากขึ้น เขาไม่สนหรอกว่าพวกเขาจะชกหมัดหรือเตะด้วยขาอย่างไร เขาจับพวกเขาทั้งหมดด้วยมือของเขาแล้วโยนพวกเขาลงข้างถนน

พวกอันธพาลรู้สึกว่ามือหรือขาของพวกเขาถูกกดทับด้วยแรงมหาศาล และร่างกายของพวกมันถูกเหวี่ยงออกไปโดยการควบคุมของพวกเขา ตามด้วยการกระแทกอย่างแรงบนพื้นซีเมนต์ ก่อนที่พวกเขาจะเริ่มร้องไห้ด้วยความเจ็บปวด

คนอื่นๆ เห็นว่าหยางเฉินไม่ได้รับบาดเจ็บ และในที่สุดก็รู้ว่าพวกเขาไม่ตรงกัน แม้แต่เฉินเฟิงที่เพิ่งคลานขึ้นมาจากถังขยะก็มีเหงื่อเย็น! เขาได้เห็นทักษะของหน่วยรบพิเศษที่เกษียณอายุแล้วภายใต้พ่อของเขา ทุกหน่วยเป็นไพ่ตายของพ่อเขา และเมื่ออยู่ในการต่อสู้ พวกเขาสามารถต่อสู้กับคน 10 คนได้อย่างง่ายดาย แต่ถึงกระนั้นคนเหล่านั้นก็ยังไม่มีความแข็งแกร่งมากนัก หรือมีความเร็วที่ไร้สาระเช่นนี้ ทันใดนั้นก็เหวี่ยงชาย 6 คนออกไปอย่างง่ายดายราวกับเป็นเพียงแมวและสุนัขบางตัว ต้องรู้ว่าพวกอันธพาลตัวเล็ก ๆ เหล่านี้อาจไม่ได้เรียนรู้ศิลปะการต่อสู้ใด ๆ แต่พวกเขาก็เติบโตขึ้นมาต่อสู้ตลอดเวลา พวกเขาจะพ่ายแพ้ได้อย่างไรโดยใครก็ตาม?

“ไปกันเถอะ!” แม้ว่าเฉินเฟิงจะโกรธมากจนกัดฟัน แต่เขาก็ต้องรักษาใบหน้าของเขาไว้ ในขณะนั้น เมื่อเห็นการแสดงออกอันเงียบสงบบนใบหน้าของหยางเฉิน เฉินเฟิงรู้สึกเหมือนกำลังมองดูบางสิ่งที่น่ากลัวราวกับผี และรีบสั่งให้ผู้ติดตามของเขาหนีไป

ผู้เฒ่าหลี่และผู้ยืนดูหลายคนได้เห็นทักษะของหยางเฉิน และทุกคนก็ส่งเสียงเชียร์อย่างดัง พวกอันธพาลตัวเล็ก ๆ เหล่านี้เคยชินกับการถูกครอบงำมากเกินไป ในขณะที่พ่อค้าเร่คนอื่นๆ ต่างก็กลัวพวกเขา ดังนั้นการกระทำของหยางเฉินในวันนี้จึงทำให้พวกเขาพึงพอใจอย่างเป็นธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม คนเหล่านี้ก็ไม่กล้าเข้าใกล้หยางเฉินมากเกินไป ท้ายที่สุด Chen Feng ไม่ได้น่ากลัว แต่ถ้าพ่อของ Chen Feng, Chen Dehai มาจัดการกับ Yang Chen พวกเขากลัวว่าจะถูกเกี่ยวข้อง

Old Li รู้สึกตื่นเต้นอย่างหาที่เปรียบไม่ได้ “ฉันพูดว่า Yang น้อยฉันไม่ได้คาดหวังว่าคุณจะมีทักษะในการต่อสู้ คุณเคยเรียนศิลปะการต่อสู้มาก่อนหรือไม่”

“ใช่….ฉันเรียนมานิดหน่อย” หยางเฉินไม่เต็มใจที่จะเปิดเผยเพิ่มเติม ความจริงก็คือ ถ้าไม่ใช่เพราะเฉินเฟิงกำลังลงน้ำ ลากอสูรภายในออกมา เขาคงไม่ต่อสู้ในตลาดแม้ว่าเขาจะถูกทุบตีจนตาย อย่างไรก็ตาม ตามที่เขาบอกกับ Chen Feng เขามีหลักการ —— เกลียดการถูกคุกคามมากที่สุด! บางที ความเย้ยหยันแบบนี้อาจเป็นสิ่งที่เขาไม่สามารถลบล้างได้ ไม่ว่าเขาจะมีชีวิตที่ต่ำต้อยเพียงไรก็ตาม เพราะเขามีศักดิ์ศรีที่เข้มแข็ง!

ผู้เฒ่าหลี่เห็นว่าหยางเฉินไม่เต็มใจจะพูดถึงเรื่องนี้อีก และไม่ได้ติดตามต่อไปด้วยความกังวล เขาถาม “หยางน้อย ตอนนี้เจ้าตีเฉินเฟิงกลับแล้ว แต่ถ้าเขาเรียกเฉินเต๋อไห่ผู้เป็นบิดาของเขา จบแล้วจะทำอะไร คุณต้องรู้ว่า Chen Dehai เป็นส่วนหนึ่งของหนึ่งในสองแก๊งใหญ่ของภาคตะวันตก นั่นคือ West Union Society และเป็นบุคคลสำคัญในหมู่พวกเขาด้วย ในบริเวณนี้ไม่มีใครกล้ายั่วยุเขา!”

West Union Society เหรอ…… หยางเฉินหัวเราะอย่างไม่ใส่ใจ แล้วจู่ๆ ก็พูดกับผู้เฒ่าหลี่ว่า “มีบุหรี่ไหม?”

เมื่อเห็นการแสดงออกที่เฉยเมยของหยางเฉิน ผู้เฒ่าหลี่ก็ทำได้เพียงกังวลอย่างช่วยไม่ได้ เมื่อได้ยินหยางเฉินขอบุหรี่ เขาอดไม่ได้ที่จะยิ้มอย่างขมขื่นในขณะที่เขาพูด “เจ้าเด็กดื้อพูดว่าจะเลิกสูบบุหรี่ไม่ใช่หรือ?”

“ลืมไปเถอะ ฉันไม่ยอมแพ้ ฉันไม่ชินกับการไม่สูบบุหรี่หลังจากทุบตีผู้คน” หยางเฉินถอนหายใจในใจ เขาไม่ได้คาดหวังว่าเฉินเต๋อไห่จะเป็นส่วนหนึ่งของสมาคมเวสต์ยูเนี่ยน เดิมทีเขาวางแผนที่จะรักษาระยะห่างจากคนประเภทนี้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงไม่เต็มใจที่จะใกล้ชิดกับโรสมากขึ้น แต่เขาไม่รู้ว่าเขายืนอยู่ในแนวหน้าของการต่อสู้แล้ว

ผู้เฒ่าหลี่หยิบบุหรี่ยี่ห้อออร์คิดราคา 1 ดอลลาร์และ 50 เซ็นต์ออกมา แล้วยื่นไม้ให้หยางเฉิน “คนจนเลือกบุหรี่ที่ถูกที่สุดเมื่อพวกเขาสูบ บุหรี่นี้มันแรง ไม่โทรมเกินไปที่จะสูบใช่ไหม?”

“ฟ่อ……” ถึงกระนั้นหยางเฉินก็สูดลมหายใจด้วยความยินดีที่หาตัวจับยาก เขากล่าวว่าด้วยรอยยิ้ม “ใช่แล้ว จำเป็นต้องใช้เครื่องที่แข็งแกร่ง”

“คนหนุ่มสาวควรสูบบุหรี่ให้น้อยลง มันไม่ดีต่อสุขภาพร่างกาย” ผู้เฒ่าหลี่ยิ้มตามที่เขาแนะนำ

หยางเฉินยิ้มกลับเล็กน้อย ในใจเขาพูดว่า: หากการสูบบุหรี่สามารถทำร้ายร่างกายของฉันได้ หลายปีที่ผ่านมาฉันเสียเวลาไปกับการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้

หลังจากทั้งสองพักเสร็จ พวกเขาก็เริ่มทำงานในธุรกิจของตน หยางเฉินก็เริ่มอุ่นเนื้อแกะเสียบไม้ของเขาอีกครั้ง และย่างเนื้อดิบด้วยไม้เสียบในปากของเขา ถือเป็นอาหารเช้าของเขาเอง แม้ว่างานนี้สกปรก แต่การได้ทำงานนี้ทำให้รู้สึกสนุก บางครั้งเขาก็ยิ้มให้กับพ่อค้าเร่คนอื่นๆ ในบริเวณโดยรอบ

ไม่นานหลังจากนั้น รถตำรวจคันหนึ่งก็ขับผ่านไป ตำรวจสองคนและเมื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจสวมชุดชี+rtสีขาวออกมาจากมัน เดินไปทางหยางเฉินด้วยสีหน้าที่เคร่งขรึม

เจ้าหน้าที่ตำรวจชั้นนำถามอย่างเย็นชาว่า “คุณคือหยางเฉินใช่หรือไม่”