by 
ร่างของหลินหมิงสั่นอย่างรุนแรง!
ทั้งน้ำเสียงและแววตาของโจวเหวินเนียนดูเหมือนจะอธิบายอะไรบางอย่างกับตัวเอง
มันไม่ควรจะถูกอธิบายว่าเป็น ‘คำอธิบาย’ แต่ควรเป็นคำเตือน!
เพียงแต่เนื่องจากสถานะของเขา มีบางสิ่งที่เขาไม่สามารถพูดได้
แต่หลินหมิงสามารถเดาได้คร่าวๆ บางส่วน
โจว เหวินเนียนกำลังใช้รถยนต์และผู้คนเพื่อเป็นตัวแทนของบางสิ่งบางอย่าง!
แม้ว่าหลินหมิงจะพัฒนาอย่างรวดเร็ว แต่ระดับชีวิตของเขากลับไม่สูง
ยกตัวอย่างกรณีทางการ
บุคคลที่มีอำนาจมากที่สุดที่เขาเคยติดต่อด้วยคือ โจวเหวินเนียน, เซียงเว่ยตง และโจวหมิงหลี่
แม้ว่าโจวเหวินเนียนเคยดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงในมณฑลตงหลิน แต่นั่นก็เป็นเพียงอดีตเท่านั้น
ขณะนี้โจวหมิงหลี่เป็นเพียงหัวหน้าเมืองหลานเต้าเท่านั้น และไม่สามารถไปถึงระดับมณฑลได้ด้วยซ้ำ
ผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดคือเซียงเว่ยตง ซึ่งจะถูกย้ายไปยังเมืองหลวงของจักรพรรดิในเร็วๆ นี้
อย่างไรก็ตาม.
ตามแผนธุรกิจของหลินหมิง เซียงเหว่ยตงอาจไม่สามารถปกป้องตัวเองได้เพียงลำพัง!
แม้ว่าเราจะเพิ่มโจวหมิงลี่ ซึ่งจะถูกย้ายไปยังมณฑลตงหลินในอนาคตก็ตาม มันยังไม่เพียงพอ!
โจวเหวินเนียนคงรู้เรื่องทั้งหมดนี้ แต่เขายังคงพูดกับตัวเองเช่นนี้
นี่แสดงให้เห็นว่าน้ำลึกขนาดไหน!
“ปู่ ฉันควรทำอย่างไรดี?”
หลินหมิงมองโจวเหวินเนียนอย่างจริงจังเพื่อขอคำแนะนำ
“คุณคิดว่าอะไรแข็งแกร่งกว่ากัน ระหว่างพลังของคุณเองหรือพลังของผู้อื่น?”
โจวเหวินเนียนถามว่า: “หรือพูดอีกอย่างหนึ่ง คุณคิดว่าพลังของตัวคุณเองหรือของคนอื่นเชื่อถือได้?”
หลินหมิงตกตะลึงอีกครั้ง
เขาตกตะลึงกับความเฉียบแหลมของโจวเหวินเนียน
เขาเป็นทหารผ่านศึกที่ปฏิบัติงานในราชการมายาวนานหลายปี
ฉันกลัวว่าเขาจะเดาไปแล้วว่าฉันกำลังคิดอะไรอยู่ตอนนี้
“ฉันอยากปกป้องตัวเองด้วยความแข็งแกร่งของตัวเอง แต่ฉันก็ต้องทำได้” หลินหมิงกล่าว
“คุณทำได้! และคุณก็ทำสำเร็จแล้ว!” โจวเหวินเหนียนกล่าว
หลินหมิงรู้สึกสับสนมากขึ้นไปอีก: “คุณปู่ คุณหมายความว่ายังไง?”
“การกุศล!”
โจวเหวินเนียนหยิบกาน้ำชาขึ้นมาและรินชาใส่ถ้วยให้หลินหมิง
หลินหมิงไม่สนใจอีกต่อไปว่ามันจะหยาบคายหรือไม่ เขาเพียงแค่จ้องมองโจวเหวินเนียนด้วยความกังวล
เขาเป็นคนฉลาดแกมโกงมาก
แต่เมื่อเป็นเรื่องในระดับนี้ เขาสามารถพึ่งพาคำแนะนำของโจวเหวินเนียนได้เท่านั้น
“การกุศลเป็นเพียงสิ่งหนึ่งเท่านั้นอย่างแน่นอน”
โจวเหวินเนียนกล่าวว่า “การพึ่งพาผู้อื่นไม่เคยดีเท่ากับการพึ่งพาตนเอง”
“คนบางคนจดจำความเมตตา ในขณะที่คนอื่น ๆ ไม่รู้จักคุณธรรม”
“และคนไร้ศีลธรรมมักโลภมาก เหมือนบ่อน้ำลึกที่ไม่มีวันเต็ม!”
หลินหมิงฟังอย่างตั้งใจ ไม่พลาดแม้แต่คำเดียว
“ถ้าวันนี้คุณให้ขนมใครคนหนึ่ง เขาจะอยากได้สิบชิ้นในวันพรุ่งนี้ ร้อยชิ้นในวันรุ่งขึ้น และพันชิ้นในวันรุ่งขึ้น… สักวันหนึ่ง ทุกสิ่งที่เป็นของคุณจะถูกพรากไป และความพยายามทั้งหมดของคุณก็จะเกิดเพื่อประโยชน์ของผู้อื่นเท่านั้น”
โจวเหวินเนียนพูดช้าๆ “ฉันบอกคุณแล้วนะ ฟังนะ อย่าคิดมาก อย่าคิดมาก อย่าหยุดคิด”
หลินหมิงสูดหายใจเข้าลึกๆ
โจว เหวินเนียน กล่าวต่อว่า “ทำไมผู้คนถึงต้องกินอาหาร เพราะอาหารมีสารอาหารและสิ่งจำเป็นทั้งหมดที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิตของเรา”
ผักราคาถูก แต่คนก็ต้องกิน เราขาดมันไม่ได้
“คาดหวังว่าจะมีอะไรอื่นมาแทนที่ผักหรือเปล่า?”
“ฉันบอกคุณได้เลยว่าไม่มีอะไรทำแบบนั้นได้!”
“ถึงแม้ว่ามันจะมีอยู่จริง แต่แหล่งที่มาพื้นฐานที่สุดของสิ่งนี้ก็ต้องเป็นผักนั่นเอง!”
“ตอนนี้คุณไม่ได้เป็นคนกินผัก แต่เป็นผักต่างหาก!”
แม้ว่าโจวเหวินเนียนจะใช้คำอุปมาอุปไมยที่คลุมเครือเพื่อแสดงออกถึงตัวเองอยู่เสมอ
แต่หลินหมิงก็ยังสามารถคิดออกได้อย่างรวดเร็วมาก
“หากคุณไม่อยากให้สิ่งใดมาคุกคามคุณ คุณก็ต้องมีความสามารถที่จะทำให้พวกเขาหวาดกลัวและคุกคามคุณได้!”
“จำไว้ว่า มันไม่ใช่ ‘ไม่สามารถคุกคามคุณ’ แต่มันคือ ‘ไม่กล้า’ ที่จะคุกคามคุณ!”
“แล้วคำถามก็คือ คุณจะทำอย่างไรให้อีกฝ่ายกลัวที่จะคุกคามคุณ?”
จู่ๆ หลินหมิงก็ตกอยู่ในความคิดที่ลึกซึ้ง
ความรุนแรง?
นี่เป็นสิ่งที่ไม่ควรทำอย่างยิ่ง
เงิน?
เมื่อไหร่ความร่ำรวยของฉันจะถึงระดับนั้นล่ะ?
โจวเหวินเนียนคงไม่ได้ตั้งใจอย่างนั้น ไม่เช่นนั้นเขาคงไม่พูดแบบนี้กับเขา
แล้วจะมีอะไรอีก?
ขวา?
ฉันไม่เคยคิดที่จะพัฒนาในด้านการเมือง
ตั้งแต่แรกเริ่ม หลินหมิงไม่ต้องการให้มีข้อจำกัดมากเกินไป มิฉะนั้น คำว่า “พ่อค้า” จะสูญเสียความหมายไปโดยสิ้นเชิง
“นี่มันอะไรกันเนี่ย?” หลินหมิงพึมพำกับตัวเอง
โจวเหวินเนียนไม่ได้ชี้ให้เห็นโดยตรง แต่เพียงนั่งเงียบๆ ราวกับตั้งใจจะทดสอบหลินหมิง
ไม่รู้ว่าผ่านไปนานแค่ไหนแล้ว!
“การกุศล! คุณปู่ คุณเพิ่งพูดถึงการกุศล!”
หลินหมิงตบต้นขาของเขาอย่างรุนแรง: “ถูกต้องแล้ว… เพราะชาวเขาที่น่าสงสารเหล่านั้นต้องการความช่วยเหลือ ดังนั้นสิ่งที่ฉันทำจึงเรียกว่า ‘การกุศล’!”
“พูดอีกอย่างก็คือ… เฉพาะเมื่อความต้องการของคนอื่นที่มีต่อฉันถึงระดับหนึ่งเท่านั้น ดวงตาที่ซ่อนอยู่ในความมืดคู่นั้นจึงไม่กล้าที่จะจ้องมองมาที่ฉัน! ไม่ต้องพูดถึงการคุกคามฉันเลย!”
ได้ยินเรื่องนี้
จู่ๆ ดวงตาของโจวเหวินเนียนก็เปล่งประกายด้วยความสดใส!
“ฉลาด!”
ราวกับกำลังตื่นเต้น โจวเหวินเนียนจึงตบไหล่หลินหมิงอย่างแรง
“ไอ้เด็กเวรเอ๊ย ทุกคนบอกว่าแกเป็นพวกเสื่อมทราม ไม่ทำหน้าที่ของตัวเองให้ดี แถมยังทำร้ายภรรยาและลูกสาวตัวเองอีก!”
“ฉันไม่เข้าใจเลย คุณตา คนฉลาดอย่างคุณมันเลวได้ขนาดนี้เลยเหรอ”
หลินหมิงหน้าแดงก่ำ “เอ่อ… ท่านปู่ ทั้งหมดนี้มันเป็นเรื่องจริง ข้าเคยทำเรื่องโง่ๆ ไว้เยอะเมื่อก่อน แต่บางทีอาจเป็นเพราะเรื่องพวกนั้นที่ทำให้ข้าตื่นขึ้นมา!”
“โอเค อดีตก็คืออดีต สิ่งที่ฉันสนใจคือปัจจุบันของเธอ”
โจวเหวินเหนียนโบกมือและกล่าวว่า “สิ่งที่คุณพูดมานั้นถูกต้องแล้ว มีเพียงเมื่อคนอื่นต้องการคุณเท่านั้น พวกเขาจึงจะไม่หมายตาคุณ”
“ยิ่งมีความต้องการมากเท่าไหร่ ก็จะมีคนสนใจคุณมากขึ้นเท่านั้น และจะมีคนกล้าคุกคามคุณน้อยลงเท่านั้น!”
แต่ดังที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว ความต้องการนี้ไม่ได้จำกัดอยู่แค่การกุศลเท่านั้น คนไร้หัวใจจะไม่สนใจการพลัดพรากและความตายในพื้นที่ภูเขาที่ยากจน หากเป้าหมายของคุณอยู่ที่การกุศลเพียงอย่างเดียว เส้นทางข้างหน้าก็ยังคงยาวไกลและยากลำบาก
หลินหมิงหยุดไปครู่หนึ่ง “คุณปู่ ท่านหมายถึงยาพิเศษต่างๆ ของบริษัทฟีนิกซ์ ฟาร์มาซูติคอลส์ใช่ไหมครับ”
“หลากหลาย? หมายความว่าหลากหลายตรงไหน? ยาแก้หวัดพิเศษของ Phoenix Pharmaceutical ไม่ใช่ยาแก้หวัดชนิดเดียวเหรอ?” โจวเหวินเนียนถามกลับ
“ขอโทษที่รบกวนนะคะ คุณตา เราเพิ่งพัฒนาครีมทาเท้าของนักกีฬาสูตรพิเศษเมื่อไม่กี่ปีที่แล้ว มีประสิทธิภาพเทียบเท่ายาแก้หวัดสูตรพิเศษสำหรับโรคเท้าของนักกีฬา ตาปลา และปัญหาอื่นๆ” หลินหมิงกล่าวอย่างตรงไปตรงมา
ไม่ใช่ความลับที่ครีมรักษาเชื้อราที่เท้าชนิดพิเศษจะวางจำหน่ายเร็วๆ นี้
นอกจากนี้ เขายังรู้ด้วยว่าโจวเหวินเนียนใจดีกับเขาจากใจจริง
เมื่อเรื่องนี้มาถึงขั้นนี้แล้ว หากฉันยังซ่อนมันไว้ ฉันคงจะเป็นคนเนรคุณมาก
เดิมทีหลินหมิงคิดว่าโจวเหวินเนียนจะต้องประหลาดใจหลังจากที่เขาพูดถึงครีมรักษาอาการเท้าของนักกีฬาที่มีเอฟเฟกต์พิเศษ
แต่ใบหน้าของชายชรากลับกลายเป็นเคร่งขรึม คิ้วขมวด และเขาดูไม่มีความสุขมาก