by 
Yang Chen เงยหน้าขึ้นและยิ้มให้กับท่าทางที่ไร้สาระของ Yan Buxue
“ไอ้เลว? คุณหมายถึงใคร” หยางเฉินถาม
Yan Buxue เลิกคิ้วและเริ่มหัวเราะในขณะที่ชี้ไปที่ Yang Chen ราวกับว่าสถานการณ์ทั้งหมดก่อนหน้าเขาเป็นเรื่องตลกมาก
“แน่นอน ฉันหมายถึงคุณ มีผู้ชายคนอื่นที่นี่นอกจากคุณไหม อะไรอีก…”
Yan Buxue ไม่สามารถพูดจบได้ … “อ๊ะ!”
เสียงกรีดร้องดังก้องเหมือนเสียงหอนในป่าลึก ในเวลาเดียวกัน Yan Buxue ถูกส่งไปเหมือนจรวดนำวิถีโค้งขึ้นไปในอากาศขณะที่เขาตกลงไปที่ด้านหลังของประตูขยายของลินคอล์น
สามารถเห็นเลือดกระเซ็นในอากาศขณะที่ชายคนนั้นกระแทกเข้าไปในรถ เลือดหยดลงบนใบหน้าของบอดี้การ์ดทั้งสองของเขา
“อาจารย์รอง!”
เมื่อทุกคนกลับมารู้สึกตัว Yan Buxue ได้พ่นเลือดและฟองขาวออกมาแล้ว โดยดวงตาทั้งสองข้างของเขาเปลี่ยนเป็นสีขาวเล็กน้อย ร่างของเขาลื่นล้มลงกับพื้นในขณะที่พิงกับลิงคอล์น ที่หน้าประตูมีรอยประทับที่ชัดเจนทิ้งไว้
“โย่—เจ้า… เจ้ากล้าดียังไงมาปราบนายน้อยของเรา!” พ่อบ้านเฒ่าโกรธมากเมื่อเห็นเจ้านายของเขาถูกทุบตี เขาไม่มีเวลาคิดเกี่ยวกับสาเหตุที่เขาไม่เห็นวิธีที่หยางเฉินทำ แต่กลับกระโดดไปที่สิ่งแรกที่อยู่ในความคิดของเขาเพื่อปกป้องศักดิ์ศรีของตระกูล
หยางเฉินถูสองนิ้วของเขาจากมือขวา ย้อนกลับไปครู่หนึ่ง ทั้งหมดที่เขาทำคือก้าวไปข้างหน้าในขณะที่ใช้สองนิ้วจับร่างกายของ Yan Buxue ใช้ทักษะบางอย่าง ถ้าไม่ใช่เพราะเหตุนั้น ร่างกายของเขาจะถูกหยางเฉินบดขยี้ แม้ว่าเขาจะดูน่าสังเวชเล็กน้อย แต่เขาก็ทนทุกข์ทรมานจากเลือดออกเล็กน้อยและเจ็บหน้าอกเท่านั้น มันไม่ได้จัดการกับอาการบาดเจ็บภายในที่กว้างขวาง
“ตั้งแต่คุณเรียกเขาว่านาย ‘ที่สอง’ ฉันก็อดไม่ได้ที่จะทำให้เขา ‘เอ่อ’” หยางเฉินกล่าวด้วยความสนใจ
[หมายเหตุ TL: Second (èr) ในภาษาจีนกลางออกเสียงว่า èr ซึ่งคล้ายกับเสียงที่บุคคลฟังเมื่อถูกทุบตี]
Yang Pojun และคนอื่นๆ ที่ยืนอยู่ด้านข้างตัวสั่นเมื่อเห็น Yang Chen ที่ส่ง Yan Buxue บินไปในพริบตาโดยที่พวกเขาไม่ทันสังเกต
Yan Buxue นั้นมาจากตระกูลที่น่าเกรงขาม เขาเป็นนายคนที่สองของตระกูล Yan ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มที่มีอำนาจมากที่สุดในประเทศจีน
ไม่กลัวตัวเองเดือดร้อนเหรอ?
การแสดงออกทางสีหน้าของ Yang Pojun นั้นซับซ้อนอย่างลึกลับ สุจริตเขาหวังว่าจะได้เห็นนายคนที่สองของตระกูลหยาน Yan Buxue ซึ่งทำความชั่วทุกอย่างถูกทุบตีอย่างรุนแรง อย่างไรก็ตาม ตอนนี้เขาถูกโจมตีโดยหยางเฉิน สิ่งต่างๆ ก็ไม่โอเคกับโลกนี้อย่างแน่นอน
ตระกูลหยางยังคงเป็นหนึ่งในสี่ตระกูลหลักเนื่องจากการดำรงอยู่ของหยางกงหมิง อันที่จริง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หยางกงหมิงค่อยๆ หายไปจากสาธารณชน ซึ่งทำให้ตระกูลหยานที่จัดตั้งขึ้นใหม่ดึงดูดความสนใจมากกว่าตระกูลหยาง ความจริงก็คือ หลายฝ่ายที่พูดหรือไม่พูด ได้เพิกเฉยต่อตระกูลหยางว่าเป็นหนึ่งในสี่กลุ่มหลัก
แม้ว่า Yan Buxue จะหยิ่ง แต่เขาก็ไม่กล้ายั่วยุเขา เขากล้าที่จะเยาะเย้ย Yang Pojun เพราะเขารู้ดีอยู่แล้วว่า Yang Pojun จะไม่ต่อต้านเผ่าของเขาเพราะเห็นแก่เรื่องนี้
หยางโพจุนไม่กล้าโต้กลับแต่เขาก็ไม่ใช่คนใจง่ายเช่นกัน ไม่ใช่เรื่องใหญ่ที่จะคุยกับเขาเป็นการส่วนตัว ไม่จำเป็นต้องรวบรวมกองกำลังขนาดใหญ่เนื่องจากยัง โพจุน ดูเหมือนจะเป็นเพียงผู้เล็กน้อยเท่านั้น
ในขณะนั้น หยางโพจุนไม่กล้าที่จะวางนิ้วลงบนเขา อย่างไรก็ตาม ในที่สุดหยางเฉินก็ส่งเขาบินไปในทันที
ถ้าหยางเฉินไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับตระกูลหยาง หยางโพจุนก็จะไม่มีปัญหา แต่เขาคงจะได้เพลิดเพลินกับการแสดงเล็กๆ น้อยๆ ที่ปรากฏต่อหน้าเขาแทน อย่างไรก็ตาม ในสายตาของคนภายนอก หยางเฉินเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลหยางอย่างแน่นอน แม้ว่าหยางเฉินจะไม่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการว่าเป็นสมาชิกของกลุ่ม แต่บุคคลที่มีตำแหน่งสูงก็เริ่มเห็นเขาเป็นหนึ่งในนั้นมานานแล้ว ด้วยเหตุนี้ ปัญหาเกี่ยวกับ Yang Chen ที่เพิ่งเอาชนะ Yan Buxue จะกลายเป็นปัญหาสำหรับตระกูล Yang
“ปู—ดึงฉันขึ้น…”
Yan Buxue ค่อยๆพบว่าเขาได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย แม้ว่าเขาจะกระอักเลือดออกมา แต่เขาก็ยังพูดได้ เขาสั่งให้ชายของเขาดึงเขาขึ้นขณะที่ร่างกายของเขาเจ็บ
ขณะที่พ่อบ้านชราและผู้คุ้มกันอีกคนยก Yan Buxue ขึ้น เขาก็พ่นเลือดออกมาในขณะที่ตาของเขาแดงเล็กน้อย เขาจ้องไปที่ Yang Chen และเหลือบมองใบหน้าซีดของ Yang Pojun เขาสูดอากาศเย็น “โอ้ อืม… อย่าคิดว่าหลังจากนี้คุณจะไม่เป็นไร… ในเมื่อคุณไม่กล้าสู้กับเผ่าของเรา ถามไอ้สารเลวคนนี้—”
ตบ!
หยาน Buxue ถูกบังคับให้กลับคำพูดของเขาเอง!
เมื่อได้ยินเสียงตบดังๆ Yan Buxue ก็พุ่งเข้าประตูด้านหลังจากด้านข้างของร่างกายของเขา!
หยางเฉินก้าวไปข้างหน้าอีกครั้งและผลักพ่อบ้านผู้เฒ่าและผู้คุ้มกันลงไปที่พื้นก่อนที่จะให้ Yan Buxue ตบแก้มซ้ายของเขาอีกครั้ง!
Yan Buxue ตกตะลึง แม้แต่เขาก็ยังไม่เข้าใจว่าทำไมเขาถึงถูกตีสองครั้งติดต่อกันในตอนนี้
พ่อบ้านชราและผู้คุ้มกันอีกสองคนตกใจกับความเร็วของหยางเฉินและไม่กล้าขยับแม้แต่นิ้วเดียว ขาของผู้คุ้มกันที่เหลือสั่นด้วยความกลัว ในฐานะอดีตสมาชิกหน่วยรบพิเศษ พวกเขารู้ดีว่าชายที่อยู่ข้างหน้าพวกเขาคือคนที่พวกเขาสัมผัสไม่ได้!
หยาง เฉินไม่ถอยกลับหลังจากที่ตบให้หยาน บุซซู่ แต่เขาเดินไปด้านหน้าและก้มลงก่อนที่จะคว้าคอเสื้อเวอร์ซาเช่ของเขาไว้
Yan Buxue ที่ตกตะลึงถูก Yang Chen รั้งไว้ ริมฝีปากของเขาสามารถมองเห็นเลือดได้ในขณะที่เขามองหยางเฉินอย่างเฉื่อยชา เขาไม่สามารถพูดอะไรได้แม้แต่คำเดียว
หยางเฉินส่ายหัว ยิ้มบางๆ แล้วพูดว่า “ฉันรู้ว่าตอนนี้คุณต้องโกรธมาก ฉันรู้ว่าเธอคงโกรธมากจนอยากหั่นฉันเป็นชิ้นๆ ฉันรู้ว่าคุณต้องงุนงง งง และประหลาดใจด้วยซ้ำ ทำไมฉันตีคุณสองครั้งตอนนี้โดยไม่พูดอะไรสักคำ?
“ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าฉันไม่แคร์ทั้งตระกูลหยานและตระกูลหยาง ไม่มีอะไรในสายตาฉัน เชื่อฉันสิ ฉันทุบตีคุณเพราะสิ่งที่คุณพูดเท่านั้น ฉันให้โอกาสคุณเพื่อไถ่ตัวเอง แต่คุณต้องไปและทำให้ฉันต้องการทุบตีคุณอีกครั้ง
“ทุกอย่างเรียบง่ายอย่างนั้น เชื่อหรือไม่ สุดท้ายคุณก็ยังต้องเชื่อในสิ่งที่ฉันพูด ในระยะสั้นฉันตีอึออกจากคุณและคุณสามารถทำอะไรกับมันได้บ้าง”
Yan Buxue หน้าซีดเมื่อได้ยินสิ่งที่เขาพูด ใบหน้าของ Yang Chen มีรอยยิ้ม แต่แววตาที่น่ากลัวราวกับหมึกในดวงตาของเขาทำให้ Yan Buxue รู้สึกหายใจไม่ออก
หยาน Buxue ไม่ยอมพ่ายแพ้ บังคับให้อ้าปากเผยให้เห็นฟันขาวของเขาเปื้อนเลือด เขาพองตัว “คุณ… คุณจะ… คุณจะเสียใจ… ตระกูล Yan ของเราไม่ใช่กลุ่มที่ลูกครึ่งอย่างคุณ—”
หลวม! หลวม!
ตบสองครั้งที่ชัดเจนอีกครั้งเพื่อใบหน้าของเขา อย่างไรก็ตาม คราวนี้แก้มของเขาพองขึ้นจนมีขนาดเท่าลูกพีช!
Yan Buxue ตะลึงในขณะที่เขาจ้องตรงไปที่ Yang Chen ซึ่งอยู่ใกล้มือ เขาคิดไม่ออกด้วยซ้ำว่าทำไมเขาถึงถูกตีอีกครั้ง
“ตึ๊ก ตึ๊กตึ๋ง” หยางเฉินสั่นนิ้วขณะพูดด้วยความเห็นอกเห็นใจ “ฉันเพิ่งบอกคุณเหตุผลที่คุณถูกตี แต่คุณยังปฏิเสธที่จะเรียนรู้ ผู้คนจาก Yan Clan มีส่วนร่วมในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ไม่ใช่หรือ? ทำไมพวกมันถึงมีสมองเหมือนหมูของคุณ?
Yan Buxue เต็มไปด้วยความโกรธและต้องการสาปแช่งอีกสองสามครั้ง อย่างไรก็ตาม เขารู้สึกได้ถึงความเจ็บปวดบนร่างกายของเขาในขณะที่แก้มของเขาร้อนผ่าว ความขี้ขลาดของเขาทำให้เขาดีขึ้นในขณะที่มันระงับความคิดที่จะทำเช่นนั้น…
“ทำไมคุณถึงเงียบตอนนี้? ไม่มีอะไรจะพูดอีกเหรอ?” Yang Chen มองไปที่ Yan Buxue อย่างเพลิดเพลิน เขาโยนเขากลับลงไปกองกับพื้นเพราะเขาไม่อยากเสียพลังงานไปกับเขาอีกต่อไป
เมื่อหันหลังกลับ หยางเฉินเหลือบมองที่หยางโพจุนซึ่งยืนอยู่ข้าง ๆ อย่างเงียบ ๆ “คุณจะไม่สามารถเข้าไปในสถานที่แห่งนี้ได้ เว้นแต่ว่ามีคนจากข้างในต้องการพบคุณ ฉันจะกลับบ้านตอนนี้ ทำทุกอย่างที่คุณต้องการ ฉันไม่รบกวนแม้แต่น้อย เชื่อฉันเถอะ”
Yang Pojun ไม่ได้หงุดหงิดในครั้งนี้ เขาพูดอย่างเย็นชาว่า “คุณเป็นคนที่เอาชนะ Yan Buxue ได้ มันไม่เกี่ยวอะไรกับตระกูลหยาง ต่อไปนี้ฉันจะชี้แจงว่าคุณและตระกูลหยางไม่เกี่ยวข้องกัน”
หยางเฉินอดไม่ได้ที่จะหัวเราะในขณะที่เขาพบว่ามันไร้สาระ “ใครบอกว่าเป็นคุณ ผู้บัญชาการหยางที่ตีหยางบู่เสวี่ย? ดังที่ฉันได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ ทั้งตระกูลหยางและหยานไม่มีความหมายอะไรกับฉัน ทำไมฉันต้องพึ่งพาความอ่อนแอเช่นนี้เพื่อปกป้องฉัน? จงเก็บความหยิ่งทะนงอันน่าสมเพชไว้กับตัวเองและหยุดคิดถึงตัวเองมากเกินไป”
“คุณ…” หยางโพจุนพูดไม่ออกก่อนที่ใบหน้าของเขาจะแดงและซีด อันที่จริง หยางเฉินกล่าวว่าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับตระกูลหยาง แต่หยางโปจุนกังวลเกินกว่าจะมีส่วนร่วมในการต่อสู้กับตระกูลหยาน เขาอดไม่ได้ที่จะพูดคำหยาบเหล่านั้นออกมา
หยางเฉินไม่สนใจคนเหล่านั้นอีกต่อไป เขาจะใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อจัดการกับปัญหา ไม่ว่าจะเป็น Yang Pojun หรือ Yan Buxue ย่อมมีทางออกของปัญหาเสมอ เขาไม่อยากทำให้อารมณ์ของเขาแย่ลงไปอีก
เมื่อหยิบกุญแจออกมา หยางเฉินก็เปิดประตูเหล็กและสัมผัสได้ถึงบางสิ่งในทันใด เขาขมวดคิ้วมองที่กริ่งประตูที่มองเห็นได้บนผนังข้างประตูเหล็ก… เขาถอนหายใจก่อนจะเข้าไปในบ้านและล็อคประตูอีกครั้ง
Yang Pojun ยืนอยู่นอกประตู จ้องมองที่ Yang Chen เดินเข้าไปข้างในในขณะที่กำปั้นที่กำแน่นของเขาสั่นเทาด้วยความโกรธ
ในทางกลับกัน Yan Buxue ซึ่งหมดสติกำลังถูกพาไปที่รถโดยบอดี้การ์ดของเขา บัตเลอร์เฒ่าหยิบมือถือออกมาอย่างรวดเร็วเพื่อนัดหมายการรักษาพยาบาลฉุกเฉิน
หยางเฉินไม่มีอารมณ์ที่จะนึกถึงสถานการณ์ต่อไป เมื่อเขาเดินเข้าไปในบ้าน เขาก็เห็นสิ่งที่เขาคาดหวัง Guo Xuehua นั่งบนโซฟาอย่างเงียบ ๆ ในขณะที่ร่างกายของเธอสั่นเล็กน้อย เห็นได้ชัดว่าเธอเพิ่งร้องไห้เสร็จ
หยางเฉินเปิดปากของเขา แต่เขาไม่รู้ว่าจะพูดอะไร เมื่อกลับมาถึงบ้านหลังจากเกิดเหตุ เขาพบว่ากริ่งประตูแบบมองเห็นได้เปิดอยู่ เขาจำได้ว่าอุปกรณ์ดังกล่าวได้รับการติดตั้งระหว่างการปรับปรุงบ้านในสมัยนั้น เพื่อให้สามารถสื่อสารกับแขกจากภายในบ้านได้
Guo Xuehua ที่ซ่อนตัวอยู่ในบ้านอาจได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นนอกบ้านเมื่อสักครู่นี้
หยางเฉินเดินช้าๆ ไปที่ด้านข้างของ Guo Xuehua และนั่งบนโซฟา เขาลังเลเล็กน้อยก่อนจะพูดว่า “คุณเคยได้ยินทุกอย่างแล้วใช่ไหม ไม่จำเป็นต้องอยู่ในสถานะนี้ เรื่องนี้ไม่ได้มีความหมายกับฉันมาก ฉันทำเพียงเพื่อให้แน่ใจว่าชีวิตของคุณจะถูกเก็บไว้ให้ห่างไกลจากปัญหา”
Guo Xuehua เงยหน้าขึ้นเผยให้เห็นรอยตีนกาเล็กน้อยบนใบหน้าของเธอ น้ำตาของเธอไหลในขณะที่ดวงตาสีแดงของเธอเต็มไปด้วยความเสียใจและความคับข้องใจ
“หยาง เฉิน จิตสำนึกของชายคนนั้นถูกสุนัขกัดกิน ฉันไม่มีศรัทธาในตัวเขาแล้ว… ไม่สำคัญหรอกว่าเขาจะปฏิเสธที่จะจำคุณได้ แม่จะเป็นแม่ของคุณตลอดไป ไม่ว่ามันจะเป็นใคร ถ้า Yan Buxue, Yan Buwen, Yan Qingtian หรือแม้แต่กลุ่ม Yan ทั้งหมดตัดสินใจที่จะตามคุณ แม่จะไม่ยอมให้คุณเผชิญหน้าพวกเขาเพียงลำพัง” Guo Xuehua กล่าวด้วยน้ำเสียงเคร่งขรึมและเด็ดขาดและเช็ดเธอ น้ำตา.
หยางเฉินยิ้มและยิ้ม เขาเอื้อมมือไปตบไหล่เธอ…