by 
“ตูม!”
ขณะที่กลุ่มชายชาวต่างชาติแยกย้ายกันไปเคลียร์พื้นที่ ชายชราจมูกโตก็รีบวิ่งไปข้างหน้าพร้อมขวานดับเพลิง
เสียงของซ่งจิงเจ๋อทุ้มต่ำลงขณะที่เขาตะโกนว่า “หยุดเขา!”
เขาสัมผัสได้ถึงพลังอำนาจของชายชราอย่างชัดเจน ดังนั้นเขาจึงส่งคนไปสำรวจสถานการณ์ก่อน
ทหารชั้นยอดของซ่งประมาณสิบกว่านายได้ขวางทางพวกเขาไว้
โดยไม่เสียเวลา ชายชราจมูกใหญ่ใช้มือข้างหนึ่งผลักออกไปในแนวนอน ปลดปล่อยพลังออร่าอันทรงพลังออกมา
ริมฝีปากของเย่ฟานโค้งเป็นรอยยิ้มขี้เล่น เขารู้ว่าชายชราจมูกโตคนนั้นไม่ใช่คนธรรมดา แต่เขาก็ไม่ได้ขยับเขยื้อน กลับกัน เขาถอยหลังไปสองสามก้าวพร้อมกับอุ้มหนานกงจือเซี่ยไว้
หนานกงจือเซี่ยยังคงไม่ลุกออกจากเย่ฟาน แต่กลับซุกตัวเข้าไปในอ้อมแขนของเขาด้วยสีหน้าหวาดกลัว
ซ่งฉงฉงคิดว่าเย่ฟานกำลังจะหนีไป และเมื่อเขาเห็นเย่ฟานอุ้มหนานกงจือเซี่ย สีหน้าของเขาก็ดูไม่ดีนัก เขารู้สึกว่าเย่ฟานกำลังเอาเปรียบหนานกงจือเซี่ย
เธอโบกมือทันทีและตะโกนว่า “ล้อมไอ้สารเลวนั่นไว้! อย่าปล่อยให้มันหนีไปได้!”
หญิงสาวดุร้ายหลายคนรีบเข้ามาล้อมเย่ฟานด้วยสีหน้าเยาะเย้ย ราวกับพร้อมจะสั่งสอนเย่ฟานผู้ตาบอดได้ทุกเมื่อ
เย่ฟานเหลือบมองพวกเขาแล้วพูดอย่างใจเย็นว่า “พวกเจ้าไม่จำเป็นต้องจับตาดูข้า และไม่จำเป็นต้องเสียแรงไปกับข้า เพราะคืนนี้พวกเจ้าจะไม่มีโอกาสโจมตีข้าได้เลย…”
ซ่งชงชงหัวเราะอย่างโกรธเคือง: “เจ้าเด็กน้อย พลังของเรานั้นเกินกว่าที่เจ้าจะเข้าใจได้…”
ก่อนที่เธอจะพูดจบ เธก็ได้ยินเสียงดังสนั่นหลายครั้ง เมื่อหันไปมอง เธอก็เห็นบอดี้การ์ดของตระกูลซ่งกว่าสิบคนถูกชายชราจมูกโตคนนั้นทุบตีจนกระจุย
จากนั้นเขาก็ก้าวเดินไปข้างหน้าและตรงไปยังซ่งจิงเจ๋อผู้สง่างามที่สุด
อย่าทำร้ายน้องชายฉัน!
เมื่อเผชิญหน้ากับการโจมตีอันน่าเกรงขามของชายชราจมูกใหญ่ ซ่งชงชงจึงเปล่งเสียงร้องเบาๆ ออกมา
จากนั้น เขาก็พุ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว
ซ่งจิงเจ๋อตะโกนว่า “ฉงฉง ระวัง!”
ซ่งชงชงมั่นใจมากว่า “แค่ดูแลคนแก่คนนี้ก็มากเกินพอแล้ว!”
หลังจากพูดจบ เธอก็ปล่อยหมัดอันทรงพลังใส่ชายชราจมูกโตคนนั้น
“ทักษะเล็กน้อย!”
เมื่อเห็นเช่นนั้น ชายชราจมูกโตก็ไม่หวาดกลัวเลยสักนิด ตรงกันข้าม เขากลับคำรามและลดแขนลง
เสื้อผ้าของเขาฉีกขาดเป็นชิ้นๆ เสียงดังสนั่น เผยให้เห็นกล้ามเนื้อที่แข็งแกร่งราวเหล็กกล้า
เขารับหมัดที่ซงชงชงชกใส่เขา
ปัง! หมัดของซ่งชงชงกระแทกเข้าที่หน้าอกของชายชราจมูกโต ทำให้เกิดเสียงตุบตุบเบาๆ
แต่ชายชราจมูกใหญ่คนนั้นไม่ได้ถอยหลังแม้แต่ก้าวเดียว และไม่ได้ขมวดคิ้วด้วยซ้ำ
แต่สีหน้าของซ่งชงชงกลับมืดครึ้มลง เขาครางออกมา แล้วก็เซถอยหลังไปหลายเมตร
เลือดพุ่งกระฉูดออกมาจากข้อนิ้วของเขา
“ตาย!”
เหตุการณ์นี้ยิ่งทำให้ซ่งชงชงโกรธมากขึ้น และก่อนที่เขาจะตั้งตัวได้ เขาก็หมุนตัวด้วยเท้าทั้งสองข้างอีกครั้ง
เธอกระโจนเข้าใส่เขาอีกครั้ง
“ปัง ปัง ปัง!”
ซ่งชงชงปลดปล่อยพลังทั้งหมด ปล่อยหมัดชุดใส่ชายชราจมูกโต
เธอระดมชกใส่ชายชราจมูกใหญ่เป็นชุดอย่างต่อเนื่อง
หนานกงจือเซี่ยหรี่ตาลงเล็กน้อย “ข้าไม่คาดคิดเลยว่าวิชาการต่อสู้ของนางจะพัฒนาขึ้นมากขนาดนี้ ดูเหมือนว่าซ่งจิงเจ๋อและน้องสาวของเขาจะเคยเผชิญหน้ากับศัตรูที่เหนือธรรมดามาบ้างในช่วงหลายปีที่ผ่านมา”
เย่ฟานมองไปที่ซงฉงฉงแล้วยิ้มพลางกล่าวว่า “นางมีความสามารถอยู่บ้าง แต่โชคร้ายที่นางใจร้อนอยากได้ความสำเร็จเร็วเกินไป จึงใช้เทคโนโลยีและวิธีการที่โหดเหี้ยมมากเกินไป ซึ่งทำให้นางต้องพ่ายแพ้ในที่สุด”
หนานกงจือเซี่ยขมวดคิ้วเล็กน้อย: “เทคโนโลยีและการทำงานอย่างโหดเหี้ยม? ดูเหมือนว่าฉันจะยังไม่ค่อยรู้จักพี่น้องตระกูลซ่งมากนัก แต่หลังจากไม่ได้ติดต่อกันมาหลายปี ฉันก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนักจริงๆ”
เย่ฟานยิ้มและกล่าวว่า “ท่านประธานหนานกงช่างมีเสน่ห์เหลือเกิน หลังจากไม่ได้ติดต่อกันมานานหลายปี แสงจันทร์สีขาวของท่านก็ยังปรากฏออกมาเพื่อปลอบโยนหญิงงามท่านนี้”
หนานกงจือเซี่ยซบหน้าลงในอ้อมแขนของเย่ฟานพลางกล่าวว่า “ฉันไม่มีแสงจันทร์สีขาว ฉันมีเพียงดวงอาทิตย์ดวงเดียว และนั่นก็คือท่าน คุณชายเย่…”
“ปัง ปัง ปัง!”
ขณะที่เย่ฟานยังคงนิ่งเงียบ ซงชงชงกลับปล่อยหมัดไปแล้วถึงสามสิบหกหมัดในคราวเดียว
ถึงแม้จะโดนชกไปถึงสามสิบหกครั้ง ชายชราจมูกใหญ่ก็ยังคงไม่แสดงสีหน้าใดๆ และร่างกายของเขาก็ไม่มีรอยขีดข่วนแม้แต่น้อย
เขามองซ่งชงชงด้วยสีหน้าเยาะเย้ยว่า “แค่นี้เองเหรอ?”
“กล้าดียังไงมาดูถูกฉัน? ไอ้แก่เอ้ย! ไปตายซะ!”
ซ่งชงชงรู้สึกอับอายและโกรธจัด เขาก้าวถอยหลังแล้วเตะขาออกไปอย่างรวดเร็วราวกับพายุหมุน
เสียงดังตุ๊บ การเตะเข้าที่คอของชายชราอย่างจัง
ชายชราจมูกใหญ่ไม่ได้หลบ เขาหัวเราะเบาๆ แล้วหันคอไปงับหลังเท้าของซ่งชงชง
ซงชงชงรู้สึกไม่ดีจึงยื่นเท้าขวาออกไป แต่กลับเห็นอีกฝ่ายเอื้อมมือมาคว้าตัวเขาไว้
วินาทีต่อมา ข้อเท้าของเธอก็ถูกชายชราจมูกโตคว้าไว้
สีหน้าของซ่งจิงเจ๋อเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด: “อย่าได้คิดทำร้ายน้องสาวของฉัน!”
“ตูม!”
ขณะที่บอดี้การ์ดของตระกูลซ่งกำลังยกอาวุธขึ้นเพื่อเตรียมเข้าช่วยเหลือ ชายชราจมูกโตก็ผลักซ่งชงชงไปทางรถยนต์อย่างกะทันหัน
ซงชงชงกรีดร้องว่า “อ่า—”
การชนกันแบบนั้นอาจทำให้มีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บสาหัสได้
“วู้ช!”
ในขณะนั้นเอง ร่างหนึ่งพุ่งเข้ามา และซ่งจิงเจ๋อก็จับตัวซ่งฉงฉงไว้ได้
แม้ว่าเขาจะสามารถจับตัวคนร้ายไว้ได้ แต่แรงกระแทกก็ทำให้เขาเซถอยหลังไปหลายก้าว ก่อนจะกระแทกกับรถอย่างแรงจนเกิดเสียงดังสนั่น
ตัวรถพังยับเยิน กระจกแตกกระจายร่วงลงพื้น
“คุณลุง คุณกำลังหาเรื่องใส่ตัวนะ!”
เปลือกตาของซ่งจิงเจ๋อขยับเล็กน้อย จากนั้นเขาก็ปล่อยซ่งฉงฉง ก้าวไปหนึ่งก้าว แล้วพุ่งตัวหนีไป
ซ่งจิงเจ๋อเตะชายชราจมูกโต
แรงผลักดันนั้นมหาศาลมาก
ชายชราจมูกใหญ่ขมวดคิ้ว และก่อนที่เขาจะหลบได้ เขาก็ไขว้แขนเพื่อป้องกันตัว
เสียงดังปัง! เท้าและแขนของพวกเขากระแทกกัน
ชายชราจมูกใหญ่ครางและเซถอยหลังไปห้าก้าว เลือดไหลซึมออกมาจากมุมปากเล็กน้อย
เขาได้รับบาดเจ็บ
ซ่งจิงเจ๋อรีบกลับไปยืนข้างซ่งฉงฉง ปลายนิ้วเท้าของเขาสั่นเล็กน้อย
แม้จะเจ็บปวด แต่ซ่งฉงก็รีบวิ่งไปหาซ่งจิงเจ๋อและถามว่า “พี่ชาย ไม่เป็นไรใช่ไหมครับ?”
ซ่งจิงเจ๋อถอนหายใจยาว “ผมไม่เป็นไร แต่เขาไม่เป็นไร”
ชายชราจมูกใหญ่เลียเลือดที่มุมปากแล้วยิ้มอย่างชั่วร้าย “เด็กน้อย เจ้าภูมิใจในตัวเองมากเลยนะ เจ้ามีฝีมืออยู่บ้าง แต่ไม่มากหรอก เจ้าเก่งพอให้ข้าเอาไว้ฝึกฝนเท่านั้นเอง”
กรินตันรีบวิ่งเข้ามาและคำรามว่า “ลุงหมาป่า อย่าเสียเวลาพูดกับมันเลย ทำให้พวกมันพิการไปซะ!”
จากนั้นชายต่างชาติร่างกำยำกว่าสองร้อยคนก็รุกคืบเข้ามา รูปร่างที่น่าเกรงขามของพวกเขานั้นช่างน่าประหลาดใจ
“พวกสารเลว พวกแกรู้จักพี่ชายฉันบ้างไหม?”
เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายมีจำนวนมากกว่า ซ่งชงชงจึงตะโกนว่า “พวกแกกล้ามาหาเรื่องน้องชายของข้าหรือ? พวกแกคิดถึงผลที่จะตามมาบ้างไหม?”
ใบหน้าของกรินตันเต็มไปด้วยรอยฟกช้ำและบวม แต่เขากลับไม่สนใจเขาเลยแม้แต่น้อย: “ฉันไม่สนหรอกว่าคุณเป็นใคร แค่ทำให้พวกเขาพิการก็พอ”
วันนี้เขาเสียหน้าไปแล้ว และต้องใช้ชาวตะวันออกเหล่านี้เป็นบันไดก้าวขึ้นไป มิเช่นนั้นเขาจะไม่มีวันเชิดหน้าชูตาต่อหน้าผู้ใต้บังคับบัญชาหัวรุนแรงของเขาได้
ชายต่างชาติร่างกำยำกว่าสองร้อยคนคำรามและพร้อมที่จะพุ่งเข้าจัดการกับซ่งจิงเจ๋อและพวกของเขาได้ทุกเมื่อ
เมื่อเผชิญกับท่าทีที่ก้าวร้าวของกรินตัน ซ่งชงชงแม้จะรู้สึกรำคาญในพละกำลังของเขา แต่ก็ยืนหยัดเคียงข้างซ่งจิงเจ๋ออย่างมั่นคงและตอบโต้อย่างหนักแน่น:
“กรินตัน เจ้าได้ก่ออาชญากรรมร้ายแรงไปแล้วด้วยการวางยาพิษหนานกงจือเซี่ย การมาทำร้ายน้องชายของข้านั้นยิ่งเลวร้ายกว่า”
“น้องชายของฉันไม่ใช่คนที่คุณจะรังแกได้เหมือนหมาหรือแมว”
“เขาคือแกนหลักของตระกูลซ่ง ประธานกลุ่มธุรกิจทางทหาร และเป็นหุ้นส่วนสำคัญของสำนักงานอาวุธยุทโธปกรณ์”
“ลองมาหาเรื่องพี่ชายฉันสิ ไม่ต้องพูดถึงเลยว่าตระกูลซ่งจะแก้แค้นคุณยังไง สำนักงานอาวุธป้องกันประเทศก็จะจัดการกับคุณด้วย”
“ผมรู้ว่าคุณเป็นผู้ว่าการรัฐซานฟรานซิสโก เป็นเจ้าหน้าที่ระดับสูงและทรงอำนาจ แต่คุณทำร้ายน้องชายของผมและทำลายผลประโยชน์ของชนชั้นสูง เวลาของคุณในฐานะผู้ว่าการรัฐได้สิ้นสุดลงแล้ว”
“ถ้าคุณไม่เชื่อผม ลองโทรไปถามคนรู้จักของคุณดูว่าพี่ชายผมเป็นคนที่พวกคุณสามารถทำร้ายได้หรือไม่”
หลังจากพูดจบ ซ่งชงชงก็ดีดนิ้วแล้วพูดว่า “ฉันจะให้เวลาคุณหนึ่งนาทีเพื่อตัดสินใจว่าจะสู้จนตายหรือไม่…”