บทที่ 425 อุณหภูมิของซุปถั่ว

ข้าจะขึ้นครองราชย์

กองทัพญิฮาดกำลังทำธุรกิจ สมรู้ร่วมคิดกับศัตรูเพื่อขายเสบียงทางการทหาร และขนาดก็เกี่ยวข้องโดยตรงกับผู้บังคับบัญชาระดับสูงสุด ฟังดูเหลือเชื่อสำหรับหลุยส์ เบอร์นาร์ด และแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย ในมุมมองของแอนสัน
    … จริง ๆ ไม่ใช่เรื่องใหญ่ . .
    ไม่ต้องพูดถึง Storm Legion เองเป็นองค์กรร่วมที่แสร้งทำเป็นว่ากองทัพมีการแบ่งงานที่ชัดเจน มีเป้าหมายเดียว และมีความรับผิดชอบสูงต่อพนักงานและผู้ถือหุ้นทุกคน , ตั้งโรงงานในโลกใหม่, ขายต่อ วัตถุดิบ, บุกเบิกและทวงที่ดิน, ทำประกัน, การเงิน, และแม้กระทั่งการค้าทาส… ถ้าคุณ
    ไม่อยากทำธุรกิจและหาเงิน คุณต้องพึ่งพาเงินเดือนเพียงเล็กน้อยจากท้องถิ่นเพื่อสนับสนุนกองทัพ ?
    ส่วนการทำธุรกิจกับศัตรูมันเป็นเรื่องปกติมากกว่าสงครามที่เรียกว่าเป็นเกมหรูหราที่เจ้าหน้าที่ระดับสูงเล่นเพื่อเป้าหมายหรือความทะเยอทะยานที่ไม่สมจริงของพวกเขาเกี่ยวอะไรกับเจ้าหน้าที่และทหารที่อยู่ด้านล่าง จะทำงานหนักจริงเหรอ? เป็นงานสำหรับทุกคนที่จะต่อสู้กันจนตายในสนามรบ จะมีความคับข้องใจในที่ส่วนตัวได้มากน้อยเพียงใด?
    ในเมื่อไม่มีความคับข้องใจ เหตุใดคุณจึงไม่แอบขายวัสดุที่ไม่เกี่ยวข้องกับคุณเพื่อเงินอุดหนุนชีวิตของคุณ?
    อะไร การขาดแคลนเสบียง? ถ้าขาดแคลนเสบียงก็สู้ไม่ได้ ใช่แล้ว เกี่ยวอะไรกับตัวเองถ้าสู้หรือเอาชนะสงครามไม่ได้?
    หากไม่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อหาเงินเลี้ยงกองทัพทั้งหมด และสร้างกลไกการกระจายที่ยุติธรรมอย่างน้อย เพื่อให้แน่ใจว่า Storm Legion มีรายได้ที่มั่นคงจากบนลงล่างและถูกผูกมัดอย่างแน่นหนาในรูปแบบส่วนรวม สถานการณ์เดียวกันจะไม่เกิดขึ้น
    “ถูกต้อง นี่คือสิ่งที่กองทัพดูเหมือนจริงๆ”
    ในคุกใต้ดินของ Red Hand Bay เบอร์นาร์ดถือถ้วยซุปถั่วพร้อมกุญแจมือและพยักหน้าเห็นด้วยว่า “อย่าตอบว่าใช่ ในกองทัพญิฮาดนี้ แม้แต่ในสงครามครั้งก่อน ตอนที่ผมทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาให้กับแม่ทัพผู้มีชื่อเสียงเหล่านั้น หนึ่งในสิ่งที่ลำบากที่สุดคือการปันส่วนทางทหาร และอีกอย่างคือเงิน”
    “ทุกครั้งที่คุณเริ่มต้น พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสามารถให้เงินเดือนทหารได้ และพัสดุที่ได้รับนั้นค้างชำระหรือลดราคาและไม่สามารถนับได้ทั้งหมดหากพบสองในสามจะถือว่ามีมูลค่าและส่วนที่เหลืออีกหนึ่งในสามจะต้องคิดออกเอง”
    “โดยปกติแล้ว ทางเลือกจะไม่มีอะไรมากไปกว่าการปล้นและรวบรวม หรือได้รับการสนับสนุนจากครอบครัวที่ร่ำรวยและขุนนางในท้องถิ่น เปลี่ยนพ่อค้าที่จัดหาเสบียงทางการทหารให้เป็นคนเก็บภาษีในตลาดที่ร่ำรวย แล้วให้สิทธิ์พวกเขาในการซื้อของที่ริบได้โดยเฉพาะ สถานการณ์การให้เช่าหรือแม้แต่การขายที่ดินที่ยังไม่ได้รื้อถอน…”
    “อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าจะใช้วิธีใด เงินเดือนทหารและรางวัลก่อนสงครามจะต้องได้รับการประกัน และต้องพยายามให้เกียรติพวกเขา อาหาร จะต้องตามให้ทันไม่เด็ดขาด เสบียงถูกตัด”
    เบอร์นาร์ดพูดเหมือนคนแก่บ่นเรื่องชีวิตอย่างยืดเยื้อว่า “เหนือสิ่งอื่นใดคือความหลากหลายของอาหารที่มีมากมาย ไม่ว่าเครื่องแบบจะเรียบร้อยหรือไม่ อาวุธมีการรับประกันหรือไม่…ทั้งหมดนี้ไม่สำคัญและมีปัญหามากมาย ไม่เป็นไร เพราะศัตรูส่วนใหญ่อยู่ในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน จริงไหม”
    “แน่นอน”
    แอนสันพยักหน้า เห็นด้วย ด้วยความรู้ของเขาเกี่ยวกับกองทัพราชวงศ์โคลวิส มันคงจะดีกว่าที่เบอร์นาร์ดอธิบายไว้ แย่กว่านั้น ไม่ดีกว่า
    แน่นอน มีความแตกต่างมากมายระหว่างจักรวรรดิและกองทัพโคลวิส หนึ่งคือ “ภาษีเลือด” ภายใต้สัญญาศักดินา อีกอันเป็นทหารรับจ้างมืออาชีพและมือสมัครเล่นที่ขับเคลื่อนด้วยเงินทั้งหมด อีกส่วนหนึ่งถูกระดมโดยขุนนางและที่ดินศักดินา และ อีกแห่งหนึ่งอยู่ในเมืองและเมืองต่าง ๆ ชนบทอาศัยคนเร่ร่อน ชาวนาไร้ที่ดิน คนงาน และการใช้กำลังทหารเป็นครั้งคราวเพื่อบังคับคนเข้าด้วยกัน…
    นอกจากนั้น ทั้งสองแทบไม่มีความแตกต่างกันมากนัก
    “แล้วคุณมาหาฉันทำไม”
    จิบซุปถั่วร้อน ๆ ให้ชุ่มคอ เบอร์นาร์ดหัวเราะอย่างสับสน “คุณมีแผนและช่องทางอยู่แล้ว ดังนั้นคุณสามารถแลกเปลี่ยนกับพวกขี้โกงในกองทัพญิฮาดเพียงคนเดียว , เพื่อ รับอาวุธและอาหารที่คุณต้องการมากที่สุดตอนนี้ คุณไม่จำเป็นต้องติดต่อและช่วยเหลือเลย”
    “ยิ่งไปกว่านั้น… แม้ว่าหลุยส์จะอ้าปากพูด คุณก็ปล่อยฉันไปไม่ได้ง่ายๆ หรอก โคลวิส ‘ ผู้รับใช้ผู้ซื่อสัตย์ Rune His Excellency Commander-in-Chief Anson Bach ลูกน้องของครอบครัวหรือไม่
    ?
    แอนสันยักไหล่อย่างเฉยเมย ยอมรับการเสียดสีและการเสียดสีของอีกฝ่ายโดยปริยาย: “ท่าน ฯพณฯ เบอร์นาร์ด มอร์เวส คุณอันตรายเกินไป อันตรายมากหากไม่มีคุณ การคุกคามของมูจาฮิดีนต่อสมาพันธ์เสรีนั้นเกือบสองระดับ มันต่างระดับกัน ฉันไม่รู้ ไม่มีความมั่นใจที่จะชนะสงครามครั้งนี้โดยไม่ต้องพยายามควบคุมคุณให้ได้ก่อน”
    “แต่คงเป็นการกล่าวเกินจริงที่จะบอกว่าคุณไม่ต้องการความช่วยเหลือจากคุณ จากข้อมูลที่เรามี คุณคือผู้เข้าร่วมโดยตรงทั้งหมด ในแผนการต่อสู้ของกองทัพญิฮาดควรมีความเข้าใจที่ดีเกี่ยวกับวัสดุสำรอง อัตราส่วนและการวางกำลังทหาร และการจัดแนวเสบียงติดตามผล” อัน
    เซินโน้มตัวเข้าไปใกล้เล็กน้อยและเติมกาน้ำชาที่เต็มไปด้วยความร้อน ซุปให้อีกฝ่าย : “ถ้าไม่มีข้อมูลนี้เราคงไม่กล้าติดต่ออีกฝ่ายโดยเด็ดขาด”
    ประจบสอพลออีกฝ่ายก่อนแล้วจึงแสดงเจตนาที่แท้จริงออกมา แน่นอนว่านี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้น – ไม่เหมือนคนซื่อสัตย์ หลุยส์ที่เป็นเหมือนเบอร์นาร์ด เมื่อต้องรับมือกับผู้คน เป็นไปไม่ได้ที่จะเห็นด้วยโดยไม่แสดงคู่หูที่ปฏิบัติได้จริง
    “คุณมีข้อมูลแบบนี้จริง ๆ เหรอ”
    แน่นอน เบอร์นาร์ดแค่แสดงความประหลาดใจแต่ไม่ได้ปฏิเสธ และนึกขึ้นได้บางอย่างในทันที: “ใช่แล้ว หลุยส์คงไม่ปิดบังอะไรคุณหรอก
    ” พูดว่า…ฉันช่วยได้ แต่ต้องมีเงื่อนไข”
    “ได้ โปรดถามมาเถอะ” แอนสันยิ้มอย่างใจดี: “ตราบเท่าที่มันสมเหตุสมผล ฉันจะพยายามทำให้ดีที่สุดเพื่อสนองคุณ”
    มีเหตุผล กล่าวคือ ปล่อยข้าไปเถอะ เป็นไปไม่ได้หรอก… เบอร์นาร์ดกรอกตาลงไปที่ก้นบึ้งของหัวใจ แต่สีหน้าของเขากลับเป็นปกติ:
    “อย่าพูดถึงเรื่องอื่นเลย อย่างน้อยก็บางส่วน การรักษาควรจะพอใจใช่ไหม ท้ายที่สุด ฉันคือผู้บังคับบัญชาของจักรพรรดิและเป็นรัฐมนตรีที่สง่างามของ Royal Front ฉันไม่ขอให้คุณพูดเกินจริง สภาพแวดล้อมปกติ ทำความสะอาด และคนใช้ประจำวัน อาหารเพื่อสุขภาพ ไวน์และยาสูบและ ของใช้ประจำวันอื่นๆ ของอุปโภค บริโภค ไม่ควรมากเกินไปหรือ “
    อีกครั้ง… ฉันได้ยินมาว่าคุณกำลังจะหนีไปยัง Winter Torch City คุณช่วยเตรียมตัวล่วงหน้าและวางฉันไว้ที่นั่นได้ไหม Red Hand Bay อยู่ใกล้เกินไป แนวหน้า ไม่ว่าคุณจะคิดยังไง ฉันไม่คิดว่าจะถูกปิดกั้นที่นี่” การจู่โจมของพวกญิฮาด”
    “งานตำแหน่งอย่างเป็นทางการสามารถรอให้คุณติดต่อกับพวกในกองทัพญิฮาดที่ต้องการหารายได้พิเศษ ฉันไม่ไม่มีเหตุผล อย่ารอจนกว่ากองทัพญิฮาดจะเรียกแล้วโอน ถ้าคุณไม่ต้องกังวล ฉันยิ่งกังวลมากขึ้นไปอีก”
    โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นคำขอที่ค่อนข้างปกติและไม่ต้องการแม้แต่การกลับมาของนักโทษมูจาฮิดีนที่อยู่ในมือของสมาพันธรัฐ ซึ่งอาจกล่าวได้ว่าค่อนข้างเกรงใจ
    แอนสันพยักหน้าเล็กน้อย ยกถ้วยน้ำชาของเขาขึ้นและเทซุปถั่วร้อน ๆ: “แล้ว… ข้อตกลง?”
    หืม คุณคิดว่าฉันไม่รู้ว่าคุณต้องการทำอะไร เพียงเพื่อทดสอบรายละเอียดเพิ่มเติมของสมาพันธ์เสรีเพื่อ ดูว่าเราจะใช้มันได้หรือไม่ พันธมิตรระหว่างคุณกับเบอร์นาร์ด ยักษ์ใหญ่ทางเหนือของตระกูลโรแลนด์นั้นไม่มีความลับมานานแล้ว!
    เบอร์นาร์ดแสดงสีหน้าจริงจังและค่อยๆ ยกแก้วขึ้น
    “ตกลง”
    สัญญานั้นกล้ามาก ดูเหมือนว่าเขาจะมั่นใจในแผนพื้นฐานของเขามาก? คุณรอ ตราบใดที่ฉันมีโอกาสชนะตัวแทนของอาณานิคมต่างๆ สมาพันธ์เสรีก็จะกลายเป็นสมบัติของเบอร์นาร์ดและตระกูลโรแลนด์ไม่ช้าก็เร็ว!
    คนสองคนที่ตั้งครรภ์ซึ่งกันและกันชนแก้วกันอย่างจริงใจ นำซุปถั่วร้อนเข้าปากและดื่มให้หมดในอึกเดียว
    แล้ว…ก็โดนน้ำร้อนลวกไปหมดแล้ว
    “โอ้ อึด…”
    …………………………
    เซนออกจากคุกใต้ดินด้วยสีหน้าที่บิดเบี้ยวไปพร้อมกับระงับความเจ็บปวดที่ลิ้นของเขาไว้ เขาโบกมือให้ผู้คุมดูแลพวกเขาอย่างเคร่งครัดต่อไป จากนั้นจึงเตรียมการชั่วคราว สำหรับสภาด้วยตัวเขาเอง
    เมื่อเธอกลับถึงห้อง Talia ซึ่งมาถึง Red Hand Bay ก่อนกำหนด กำลังนั่งอยู่บนโซฟาพร้อมน้ำอุ่นและน้ำแข็งที่เตรียมไว้ล่วงหน้า Anson ที่ไม่มีเวลาขอบคุณเขาด้วยซ้ำ หยิบขึ้นมา แก้วน้ำและค่อย ๆ ดื่มน้ำอุ่น เขาหยิบก้อนน้ำแข็งขึ้นมาแล้วใส่เข้าไปในปากของเขาอีกครั้ง ไม่นาน มันก็กลับมาเป็นปกติ
    “ความอ่อนแอในระดับกายภาพเป็นหนึ่งในข้อบกพร่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ของนักมายากล” ทาเลียถอนหายใจ ยกมือขึ้นเพื่อห้ามมือขวาของใครบางคนที่เอื้อมไปหยิบขวดเหล้ารัม แล้วยื่นน้ำอุ่นอีกแก้วด้วยความเสียใจ:
    “คงจะดีถ้าแอนสันไม่ได้เป็นนักมายากล แต่เชี่ยวชาญเวทย์สายเลือด”
    เรื่องนี้ ฉันไม่ได้ขอให้กลายเป็นนักเวทย์มนตร์… แอนสันยิ้มเบา ๆ :
    “ใช่ ถ้าอย่างนั้นก็เถอะ” เด็ก
    สาวหรี่ตาลงเล็กน้อย และนั่งลงที่ด้านข้างของใครบางคนในขณะที่ศีรษะเล็กๆ ของเธอเอียง และมุมปากของเธอแสดงส่วนโค้งขี้เล่น: “โกหก”
    “ด้วยนิสัยและนิสัยของอันเซ่น แม้แต่การเลือกมนต์ดำก็ไม่ใช่ปัญหา เป็นไปได้ที่จะกลายเป็น
    ผู้วิเศษเลือด ตราบใดที่ยังมีความหวัง เขาจะไม่ริเริ่มที่จะขัดแย้งกับศัตรูโดยตรง เขาจะเลือกเวทมนตร์เลือดที่เปิดเผยมากที่สุดได้อย่างไร”
    “เมื่อพูดถึงความขัดแย้งแบบตัวต่อตัว ดูเหมือนว่าภาคีอัศวินแห่งการพิพากษาได้เริ่มดำเนินการแล้ว และเป็นไปได้มากที่พวกเขาจะติดตามสงครามครูเสดของจักรวรรดิชุดต่อไปไปยังโลกใหม่” ก่อนที่หญิงสาวจะรับไป ความคิดริเริ่มในการพูด เขาได้ริเริ่มในการเปลี่ยนแปลงหัวข้อ:
    “ตั้งแต่คืนที่เผชิญหน้ากับผู้รักษาหลุมฝังศพ Ta… Rune ไม่เคยใช้ความคิดริเริ่มที่จะสื่อสารกับฉันโดยตรงคือเขา… พร้อมจะเผชิญหน้าหรือไม่ คริสตจักร?” ใน
    ที่สุด อย่างน้อยเหตุผลที่คริสตจักรบนผิวน้ำส่งทหารให้มาก็เป็นการรณรงค์ รูน แต่ด้วยเหตุผลหลายประการ ดูเหมือนทุกคนจะใช้สิ่งนี้เป็นข้อแก้ตัวในตอนนี้ ยกเว้นน้อยคนนักที่จะรู้ ความจริงแล้ว แม้แต่ตัวแทนของอาณานิคมที่โชคร้ายที่สุดก็ไม่คิดว่าการมอบตระกูลรูนจะแก้ปัญหาความขัดแย้งได้— นอกจากนี้ พวกเขาทำไม่ได้
    แต่เมื่อสงครามเข้าสู่เวทีที่ร้อนแรงอย่างสมบูรณ์ และอัศวินแห่งคำพิพากษาเปิดตัวอย่างเป็นทางการ ผู้คน 100% จะยกประเด็นนี้ขึ้น และเป็นไปไม่ได้ที่ Ansen จะไม่วางแผนล่วงหน้า
    “การเตรียมตัวสำหรับการเผชิญหน้ากับคริสตจักร…แน่นอนว่ามันได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว” ทาเลียกระพริบตาอย่างสับสน ราวกับว่าเธอมีสีหน้าว่า “ฉันคิดว่าเธอรู้” บนใบหน้าของเธอ:
    “ไม่เพียงแต่สำหรับการเผชิญหน้ากับคริสตจักร แต่ เพื่อเห็นแก่พ่อ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าตระกูล Rune สามารถตั้งหลักได้ในโลกใหม่ แต่พวกเขาก็ออกมาเผชิญหน้าด้วยตนเองและได้ช่วย Anson และ Free Confederation มากกว่าหนึ่งครั้ง”
    “ห๊ะ!” ลูกศิษย์ของ Anson หดตัว กะทันหัน:
    “ฉันมาด้วยตัวเองมากกว่าหนึ่งครั้ง?”
    “ก็ให้ Talia คิดเกี่ยวกับมัน… ควรมีมากกว่าสามครั้งทั้งทางตรงและทางอ้อมใช่ไหม
    ” หลังสงครามชีวิตของโลกใหม่คือ บิดเบี้ยวอย่างมากความดุร้ายของสัตว์ป่าถูกระงับและอัตราการเติบโตของพืชก็เร่งขึ้นและเนื่องจากชนพื้นเมืองของโลกใหม่มีความไวต่อเวทมนตร์มากพ่อของฉันจึงใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้และปล่อยให้สัตว์เติบโตด้วย ลมหายใจแผ่วเบามาก พวกเขาจำกัดขอบเขตของกิจกรรมของพวกเขาให้แคบลงและไม่ส่งผลกระทบต่ออาณานิคม”
    “ครั้งที่สองเป็นทางอ้อม…เพราะลอร์ดแห่งขุมนรกถูกพ่อของเขาสังหาร แต่อาณาจักรที่บิดเบี้ยวซึ่งมันมีอยู่จริง Sea of ​​the Abyss ไม่ได้ถูกทำลาย , Lord of the Abyss ที่อืดอาดต้องการที่จะฟื้นตัวอย่างรวดเร็วและจำเป็นต้องใช้กลไกของโดเมนเพื่อทำการสังเวยในวงกว้างนั่นคือ … “
    ” ในอดีต ไม่กี่เดือน ความน่าจะเป็นที่เรือในทะเลปั่นป่วนถูกพายุถล่มน่าจะสูงเป็นพิเศษ ”
    เปลือกตาของแอนสันอดไม่ได้ที่จะกระโดด
    “เป็นครั้งที่สามในเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา พ่อ… ดูเหมือนจะเข้าควบคุมบางส่วนของลอร์ดแห่งก้นบึ้งของอาณาจักรบิดเบี้ยวของเขา ส่งผลกระทบต่อการเคลื่อนไหวและทิศทางของกระแสของปลาตามชายฝั่งของโลกใหม่; ชาวประมงหลายคน ที่ท่าเรือเบลูก้าเมื่อเร็ว ๆ นี้ การเก็บเกี่ยวแบบบัมเปอร์และขนาดการปฏิบัติการของกองเรือครูเซเดอร์ที่จำกัดล้วนด้วยเหตุนี้”
    ทาเลียเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย ดวงตาสีเขียวมรกตของเธอมองมาที่แอนสัน:
    “ในฐานะอัครสาวกที่รบกวนโลกแห่งความจริง เป็นการกระทำที่เสี่ยงมาก การแทรกแซงในวงกว้างก็เหมือนศัตรูของโลก แต่สำหรับพ่อของฉัน แอนสันที่รัก ดูเหมือนจะเป็นตัวตนที่สำคัญมากสำหรับเขา”
    “มันต้องเข้าใจเจตนาดีของทาเลีย และสุดท้ายก็ทำให้แอนสัน” ทำตัวเป็นครอบครัวเหรอ อืม มันต้องแบบนี้!”
    เมื่อมองดูหญิงสาวที่มีความสุข “ครอบครัว” อันเซินแค่ตกใจ
    เดิมที หลังจากที่กลายเป็น Blasphemer Mage แล้ว ความสามารถและขอบเขต “ความเข้าใจ” ของเขาควรจะสามารถรับรู้การบิดเบือนที่เกิดจากรัศมีเวทย์มนตร์ทั้งหมดได้อย่างชัดเจนภายในระยะ แต่เมื่อเผชิญหน้ากับ Rune เขาไม่ตอบสนองเลยแม้แต่น้อย
    ดูหมิ่นผู้วิเศษและอัครสาวก…ช่องว่างนั้นใหญ่มากไหม?
    อัครสาวกที่มีพลังมากพอที่จะบิดเบือนโลกอย่างเงียบ ๆ โบสถ์แห่งวงแหวนแห่งภาคีมีวิธีตามล่ามันจริงๆหรือ?
    เมื่อเขาครุ่นคิดอยู่ลึกๆ Talia ที่มีความสุขก็เดินออกไปอย่างรวดเร็ว หยิบสมุดบันทึกที่สวยงามและประณีตออกมาจากกระเป๋าที่เธอถืออยู่ และผลักมันอย่างเงียบๆ ต่อหน้าเขา
    “นี่คือ…”
    “นั่นคือเหตุผลที่ทาเลียต้องมาที่ Red Hand Bay ในครั้งนี้” หญิงสาวกระซิบอย่างมีความสุข
    “William Gottfried ‘ที่ปรึกษา’ ของคุณ… การถอดรหัสบันทึกย่อของไอแซคส่วนสุดท้ายเสร็จสมบูรณ์แล้ว”
    สมบูรณ์? !
    ด้วยใบหน้าที่ประหลาดใจ อันเซินหยิบสมุดบันทึกจากมือของหญิงสาวแล้วเปิดมันทันที ข้อความในสมุดบันทึกนั้นสวยงามมาก และประโยคและเครื่องหมายวรรคตอนก็ถูกนำมาใช้เป็นมาตรฐานที่สูงมาก และแม้แต่สถานที่ต่างๆ ก็มีความโดดเด่นเป็นพิเศษด้วย ขนาดและสีของตัวอักษรเพื่อความสะดวกในการอ่าน
    เห็นได้ชัดว่านี่ไม่ใช่ต้นฉบับที่แปลโดยปรมาจารย์บางคนอย่างแน่นอน แต่ถ่ายทอดโดยหญิงสาวที่อยู่ข้างหน้าเขา
    สิ่งแรกที่ดึงดูดสายตาคือเส้นตัวอักษรขนาดใหญ่ที่สะดุดตาอย่างหาที่เปรียบไม่ได้:
    “มนุษย์ที่มีเนื้อและเลือดไม่มีทางออก!”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *