by 
ภายในห้องรับประทานอาหารของตระกูลว่าน ทุกคนหัวเราะกับคำบรรยายของว่านหลิน เซียวหย่าหัวเราะและพูดว่า “ฉันสงสัยอยู่ว่าทำไมเสื้อผ้าของคุณถึงสกปรกขนาดนี้ คุณคงกลิ้งไปมาในโคลนเป็นอาทิตย์เลยสินะ” จากนั้นเธอก็หยุดหัวเราะและพูดด้วยความกลัวเล็กน้อยว่า “อันตรายมาก! เขากำลังถือปืนไรเฟิลซุ่มยิงอยู่! การเคลื่อนไหวของคุณงุ่มง่ามมาก คุณอาจตกเป็นเป้าหมายของเขาได้ง่ายๆ!”
เมื่อเห็นสีหน้ากังวลของเซียวหย่า ว่านหลินจึงรีบพูดว่า “ไม่เป็นไรหรอก คุณปู่โกรธมากแล้ว เขารีบลงมาจากภูเขาอย่างรวดเร็วและขว้างก้อนหินขนาดเท่ากำปั้นไปที่หินที่เด็กคนนั้นซ่อนอยู่” “ฮ่าๆ ก้อนหินที่ปู่ขว้างไปนั้นแรงราวกับลูกปืนใหญ่ ทำลายหินสูงครึ่งเมตรตรงหน้าเด็กชายจนแหลกละเอียด ฝุ่นและเศษหินกระเด็นไปทั่ว เด็กชายตกใจกลัว รีบขว้างก้อนหินทิ้งแล้ววิ่งหนีหลังภูเขาไป ตอนนั้นเด็กชายกลัวปู่มาก ไม่สนใจฉันเลย กลัวแต่ว่าปู่จะวิ่งตามทัน”
พอได้ยินว่าก้อนหินที่ปู่ขว้างไปนั้นแรงราวกับลูกปืนใหญ่ ทุกคนก็เข้าใจว่าปู่ต้องโกรธมากที่ถูกยิงใส่ว่านหลินอย่างต่อเนื่อง จึงเสี่ยงชีวิตวิ่งเข้าไปรับกระสุนของศัตรูแล้วขว้างก้อนหินที่มีพลังมหาศาลออกมา
เซียวหมินอ้าปากค้างด้วยความประหลาดใจ พึมพำว่า “ว้าว ปู่กล้าหาญมาก! สุดยอด!” อู๋เสวี่ยหยิงอุทานด้วยความประหลาดใจ “พระเจ้าช่วย อาวุธลับของปู่สุดยอดจริงๆ!” จากนั้นเธอก็มองไปที่ว่านหลินและเฟิงเต๋าพลางพูดว่า “หัวเสือดาว พี่เฟิง ฉันคิดว่าอาวุธลับของพวกเจ้าเก่งกาจมาก แต่เทียบกับของปู่ไม่ได้เลย! เหมือนของเล่นเด็กเลย”
เฟิงเต๋าได้ยินคำพูดของอู๋เสวี่ยอิงก็เบิกตาโตด้วยความตกตะลึงและอุทานว่า “อะไรนะ? คิดว่าพวกเราเป็นแค่พวกหลอกลวงงั้นเหรอ?” ทุกคนหัวเราะกับคำพูดของเฟิงเต๋า อู๋เสวี่ยอิงหัวเราะคิกคักและโบกมืออย่างแรงพลางพูดว่า “ไม่ ไม่ ฉันหมายถึงอาวุธลับของปู่มันทรงพลังและน่าเกรงขามมาก! อาวุธลับของพวกเจ้าเหมือนยุงเมื่อเทียบกับของปู่ ไม่มีพลังอะไรเลย”
เมื่อได้ยินคำอธิบายของเธอ เฟิงเต๋าอุทานด้วยความหงุดหงิดว่า ‘เฮ้อ ยิ่งคุณอธิบายมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งรู้สึกว่ามีดขว้างของฉันไร้ประโยชน์มากขึ้นเท่านั้น บอกว่าอาวุธลับของเราไร้ประโยชน์ไปเลยดีกว่า งั้นเราก็โยนทิ้งไปซะเลย!'”
“ฮ่าฮ่าฮ่า…” ทุกคนหัวเราะออกมา อู๋เสวี่ยหยิงรีบโบกมือและพูดพร้อมกับหัวเราะว่า “ไม่ ไม่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง อาวุธลับของคุณค่อนข้างทรงพลัง แต่เทียบไม่ได้กับของคุณปู่หรอก”
หวันหลินหัวเราะและพูดว่า “ฮ่าฮ่าฮ่า ก้อนหินที่คุณปู่ขว้างนั้นอัดแน่นไปด้วยพลังภายในที่ทำลายไม่ได้ มันทรงพลังอย่างยิ่งจริงๆ อาวุธลับของฉันและเหล่าเฟิงเทียบไม่ได้หรอก”
จากนั้นเขาก็ถอนหายใจ “หลายปีที่ผ่านมา ข้าคิดว่าฝีมือของข้าพัฒนาขึ้นมาก แต่เมื่อเห็นปู่วิ่งแซงข้าไปเมื่อวานนี้ ข้าก็รู้ว่าฝีมือของข้ายังเทียบกับปู่ไม่ได้เลย” ตอนนั้น ข้า… เขาใช้พลังภายในของวัดเสวียนซู่พุ่งไปข้างหน้า แต่ปู่กลับวิ่งแซงเขาไปในพริบตาเดียว
เขาหันไปมองทุกคนด้วยสีหน้าเคร่งขรึมและกล่าวต่อ “ครั้งนี้ ข้าได้เห็นวิชาการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมของอาจารย์ซู่หวู่ แม้จะบาดเจ็บสาหัส และความสามารถอันเก่งกาจของปู่ ข้าเข้าใจความหมายของคำว่า ‘การเรียนรู้ไม่มีที่สิ้นสุด’ และเส้นทางแห่งวิชาการต่อสู้นั้นไร้ขอบเขตอย่างแท้จริง ดูเหมือนว่าเรายังต้องฝึกฝนให้หนักขึ้น” เขาหยุดพูดชั่วครู่ มองไปที่อู๋เสวี่ยอิงอย่างครุ่นคิด แล้วถามว่า “อิงอิง พลังหยางในตัวเจ้าปะทุขึ้นอีกแล้วหรือ?”
เมื่อได้ยินคำถามของว่านหลิน อู๋เสวี่ยอิงรีบส่ายหัวและตอบว่า “ไม่ค่ะ ตั้งแต่ที่มันปะทุขึ้นครั้งหนึ่งในถ้ำ มัน…” “มันก็ไม่ปะทุขึ้นอีกเลย พลังหยางนั้นไม่ควรจะปะทุขึ้นเรื่อยๆ มันทำให้ฉันรู้สึกแย่มาก”
ว่านหลินยิ้มและพยักหน้าพลางกล่าวว่า “ดีแล้ว ฉันนึกขึ้นได้ว่ามีพลังหยินเย็นจากวัดเสวียนซูอยู่ในตัว ฉันรู้สึกว่ามันสามารถทำให้พลังหยางที่เหลืออยู่ในร่างกายของเธอเป็นกลางได้ อย่างไรก็ตาม ฉันยังควบคุมพลังเย็นนี้ไม่ได้ หลังจากที่ฉันกลั่นพลังนี้แล้ว ฉันจะปรึกษากับปู่เพื่อดูว่าเราจะสามารถทำให้พลังหยางในร่างกายของเธอเป็นกลางได้อย่างสมบูรณ์หรือไม่”
อู๋เสวี่ยอิงกระโดดขึ้นจากโต๊ะด้วยความดีใจอย่างมากและอุทานว่า “โอ้ เยี่ยมไปเลย! เวลาที่พลังหยางในร่างกายของฉันปะทุขึ้น มันรู้สึกเหมือนจางหวาโยนฉันเข้าไปในเตาเผา มันทำให้ฉันรู้สึกแย่มาก” พอพูดจบ จางหวาก็จ้องหน้าเธอแล้วตะโกนว่า “ยัยเด็กเหลือขอ ฉันกล้าดียังไงถึงโยนแกเข้าเตา คิดว่าฉันเป็นปีศาจงั้นเหรอ?”
ทุกคนหัวเราะ อู๋เสวี่ยอิงรีบโค้งคำนับจางหวาแล้วพูดว่า “เปล่า ไม่ ฉันแค่เปรียบเทียบเฉยๆ ท่านไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น!” จางหวายังคงจ้องหน้าเธอแล้วพูดว่า “ยัยเด็กเหลือขอ นี่คือวิธีเปรียบเทียบของแกเหรอ? นาทีหนึ่งแกเปรียบเทียบหัวเสือดาวกับเฒ่าเฟิงเป็นพ่อมด อีกนาทีแกก็เปรียบเทียบฉันเป็นปีศาจ แกจะฆ่าพวกเราหรือไง?”
ร้านอาหารเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ อู๋เสวี่ยอิงหน้าแดงก่ำ หยิบตะเกียบขึ้นมาโน้มตัวไปทางจางหวาที่นั่งอยู่ตรงข้าม แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ยัยเด็กเหลือขอ…” “ฉันไม่ได้ตั้งใจจะบอกว่าพวกคุณเป็นคนเลว” “ฉันแค่อยากจะชมฝีมือของตระกูลว่าน” เธอมองไปที่ว่านหลิน ประสานมือทำความเคารพ และพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ขอบคุณค่ะพี่! ขอบคุณมากค่ะพี่! รีบฝึกฝนให้เร็ว กลั่นพลังปราณเย็นยะเยือกนั้นให้เร็วที่สุด เพื่อที่มันจะได้ช่วยฉัน”
ว่านหลินลุกขึ้นยืนและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “เธอกังวลมากกว่าฉันอีกเหรอ? พลังปราณเย็นยะเยือกนี้ทำให้ฉันดูไม่เหมือนมนุษย์หรือผี ฉันกังวลมากกว่าเธออีก” เมื่อได้ยินคำพูดของว่านหลิน เสี่ยวเหมี่ยวก็เงยหน้าขึ้นเล็กน้อยและพูดว่า “พี่คะ หนูไม่คิดว่าพี่จะดูเหมือนผีหรือวิญญาณนะคะ หน้าพี่แค่ซีดๆ นิดหน่อย แต่พี่ดูค่อนข้างปกติค่ะ”
“ฮ่าฮ่าฮ่า!” ทุกคนหัวเราะออกมากับคำถามไร้เดียงสาของเสี่ยวเหมี่ยว ว่านหลินยิ้ม หยิบมีดสั้นขึ้นมาลูบหัวเสี่ยวเหมี่ยวเบาๆ พลางพูดว่า “ใช่ ยังปกติ ยังปกติ” ฮ่าๆๆ ฉันจะไปนอนแล้ว” จากนั้นเขาก็มองไปที่เสี่ยวหย่าและถามว่า “เสี่ยวหย่า เธอรายงานสถานการณ์เมื่อคืนให้กัปตันหวังแล้วหรือยัง?”
เสี่ยวหย่ารีบตอบว่า “ฉันรายงานไปแล้วเมื่อคืน และฉันก็ส่งรูปถ่ายของพ่อค้ายา 3 คนที่ถูกฆ่าไปแล้วด้วย” ในขณะนั้น หลิงหลิงหยิบโทรศัพท์ออกมาดูและพูดว่า “หัวหน้าเสือดาว กัปตันหวังส่งข้อความมาหาฉันแล้ว เขาบอกว่าเขาจะนำคนสองคนมาในบ่ายนี้เพื่อนำยาเสพติดและอาวุธที่คุณยึดไป และจะนำเสบียงมาให้พวกเราด้วย”
ว่านหลินดีใจมากที่ได้ยินว่าหวังเทียนเฉิงจะมา และเขาก็รีบพูดว่า “ตกลง ท่านเฟิง พวกเราไม่ได้นอนทั้งคืนเลย เราจะไปนอนกันก่อน คุณพาคนอื่นๆ ไปที่ภูเขา เก็บผักป่าและล่าสัตว์ แล้วพวกเราจะเลี้ยงกัปตันหวังและคนอื่นๆ อย่างดีในคืนนี้”
เฟิงเต๋ายืนขึ้นและตอบด้วยรอยยิ้มว่า “ตกลง ช่วงนี้การฝึกของเราเข้มข้นมาก ทุกคนต้องปรับตัว” วันนี้เราจะหยุดกันหนึ่งวัน มาแกล้งทำเป็นนักล่าแล้วไปล่าสัตว์บนภูเขากันเถอะ!