ในความมืดมิดของค่ำคืนบนภูเขา แสงดาวเพียงไม่กี่สายส่องลอดผ่านรอยแตกของประตูและหน้าต่างที่พังทลายของห้องโถงใหญ่ของวัดซวนซู ทำให้เกิดเงาเลือนรางของว่านหลิน ปู่ของเขา และอาจารย์ซูหวู่
ดวงตาที่สดใสของอาจารย์ซูหวู่จ้องมองว่านหลินที่ยืนตัวแข็งทื่อ เสียงของเขาแหลมสูงขณะที่พูดต่อว่า “ไอ้คนทรยศนั่นได้รับบาดเจ็บจากฝ่ามือของข้าและหนีไปแล้ว ไม่มีใครรู้ว่ามันอยู่ที่ไหน เมื่อเจ้ามาถึง ข้าได้เป่าพิณเสียงดังน่ากลัวเพื่อกันไม่ให้มันเข้ามาทำร้ายเจ้า”
เสียงแหลมสูงของอาจารย์ซูหวู่ดังก้องไปทั่วห้องโถงที่มืดสลัวและว่างเปล่า ดวงตาที่หมองคล้ำของเขาเบิกกว้างขึ้น และมีเลือดไหลซึมออกมาที่มุมตาซึ่งแตกออกด้วยความโกรธจัด เมื่อได้ยินคำตอบของนักบวชลัทธิเต๋า ว่านหลินถามอย่างฉุนเฉียวว่า “ท่านมีรูปของมันไหม? มันมีลักษณะเด่นอะไรบ้าง?”
ดวงตาของนักบวชลัทธิเต๋าพลันหม่นลง เขาจึงส่ายศีรษะด้วยสีหน้าเคร่งขรึมพลางตอบว่า “ข้าใช้ชีวิตอย่างสันโดษในภูเขาสูงแห่งนี้มาประมาณสิบปีแล้ว แทบไม่เคยออกไปไหนเลย ไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องทางโลก ข้าไม่มีอุปกรณ์ไฮเทคอย่างของพวกเจ้า และข้าก็ไม่มีรูปถ่ายใดๆ ด้วย อย่างไรก็ตาม ไอ้คนทรยศนั่นอายุราวๆ พวกเจ้า ผอม ฟันยื่น และคล้ายลิง เขาพูดจาฉะฉานและโน้มน้าวใจเก่ง สูงประมาณ 1.65 เมตร และมีปานสีดำขนาดเท่าเล็บมืออยู่ทางด้านซ้ายของคอ รูปร่างคล้ายลูกพีช สิ่งเหล่านี้สามารถใช้เป็นเครื่องหมายในการระบุตัวคนทรยศคนนี้ได้”
นักบวชลัทธิเต๋าหยุดพูดไปครู่หนึ่ง แล้วก้มหน้าลงครุ่นคิดอย่างลึกซึ้ง หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาก็เงยหน้าขึ้นมาทันที ในขณะนั้นเอง ร่างกายของเขาก็เซอย่างรุนแรง ใบหน้าบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวด เขาเอามือกดไว้ที่หน้าอก ศีรษะก้มลงอย่างอ่อนแรง ห วันหลินรีบเหน็บปืนพกที่ถืออยู่ไว้ที่เอว ย่อตัวลง และร่วมกับปู่ของเขาประคองร่างของนักบวชเต๋าที่กำลังเซไปมา ทั้งสองส่งพลังภายในเข้าไปในร่างของนักบวช
บรรยากาศตึงเครียดปกคลุมห้องโถงที่มืดสลัว นักบวชเต๋าซู่หวู่รีบเงยหน้าขึ้นและคว้าแขนของหวันหลินในแสงสลัว กัดฟันพูดว่า “จำพลังภายในอันเย็นยะเยือกที่ข้าเพิ่งส่งให้เจ้าไว้ หากในอนาคตเจ้าพบใครที่มีออร่าเย็นยะเยือกแบบนี้อีก มันจะเป็นศิษย์ทรยศคนนั้นอย่างแน่นอน”
เขาตัวสั่นขณะเช็ดเลือดที่มุมปากและพูดต่อว่า “เท่าที่ข้ารู้ สำนักเดียวในโลกที่เชี่ยวชาญพลังปราณเย็นยะเยือกอย่างแท้จริงคือสำนักเสวียนซูของข้าและสำนักหลิงซิว ซึ่งตั้งอยู่ลึกเข้าไปในเทือกเขาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ อย่างไรก็ตาม วิชาของสำนักหลิงซิวนั้นเย็นยะเยือกเกินไป และมีผู้ที่มีทักษะลึกซึ้งในสำนักเพียงไม่กี่คนเท่านั้น มีเพียงผู้นำสำนักคนเก่าของพวกเขาเท่านั้นที่เป็นปรมาจารย์ที่หายาก” เขาสูดหายใจเข้าลึกๆ จ้องมองเข้าไปในดวงตาของว่านหลินพลางหอบหายใจ “
พลังภายในของสำนักหลิงซิวแตกต่างจากสำนักซวนซูของข้ามาก เจ้าสามารถบอกความแตกต่างได้จากสีหน้าของผู้ฝึกฝน ตอนนี้ เมื่อเจ้าใช้พลัง ใบหน้าของเจ้าจะเปลี่ยนเป็นสีฟ้า และตาขาวของเจ้าจะมีสีฟ้าเข้ม นี่คือสัญลักษณ์ของศิษย์สำนักซวนซู เมื่อพลังถึงระดับสูงแล้ว สีฟ้าบนใบหน้าและตาขาวจะค่อยๆ จางลงและหายไปในที่สุด”
ว่านหลินตกตะลึงกับคำพูดของนักพรตแห่งความว่างเปล่า เขาไม่รู้จริงๆ ว่าใบหน้าและดวงตาของเขามีสีฟ้าอยู่แล้ว เขาหันไปมองปู่ด้วยความประหลาดใจ และชายชราก็อธิบายทันทีว่า “ใช่ ท่านอาจารย์วอยด์พูดถูก พลังภายในของสำนักเสวียนซูนั้นมีเอกลักษณ์ พลังภายในหยินเย็นของสำนักหลิงซิวได้รับการฝึกฝนด้วยความช่วยเหลือจากพลังภายนอก แต่พลังหยินเย็นของพลังภายนอกเหล่านั้นยากที่คนธรรมดาจะทนได้ ดังนั้นสำนักหลิงซิวจึงมีผู้ที่มีพลังปราณน้อยมาก ศิษย์ของพวกเขามีใบหน้าซีดเซียวและสีหน้าเย็นชา”
ภายใต้แสงดาวสลัวที่ส่องเข้ามาทางหน้าต่าง เขามองไปที่ใบหน้าซีดเซียวของว่านหลินและกล่าวต่อว่า “การฝึกฝนพลังภายในของสำนักเสวียนซูอาศัยการพัฒนาตนเองอย่างค่อยเป็นค่อยไป แม้ว่าพลังที่แท้จริงของพวกเขาจะเย็นยะเยือก แต่พวกเขาก็มียาบำรุงหยางที่เป็นเอกลักษณ์เพื่อป้องกันไม่ให้พลังเย็นทำร้ายพวกเขา มีเพียงผู้ที่มีทักษะปราณเท่านั้นที่จะบรรลุความสมดุลของหยินหยางและกำจัดยานี้ได้” “
แต่ผู้ที่มีทักษะตื้นเขิน พลังเย็นยะเยือกจะเปลี่ยนใบหน้าให้เป็นสีม่วงอมน้ำเงินเมื่อพวกเขายกระดับพลังที่แท้จริง นี่คือความแตกต่างระหว่างการฝึกฝนพลังภายในของสำนักเสวียนซูและสำนักหลิงซิว แม้ว่าศิษย์ทรยศของอาจารย์ซูหวู่จะมีฝีมืออยู่บ้าง แต่เขาก็จะแสดงสีม่วงอมน้ำเงินบนใบหน้าอย่างแน่นอนเมื่อเขายกระดับพลัง นี่คือวิธีที่จะระบุศิษย์ทรยศได้”
ในแสงดาวสลัว หลังจากฟังคำอธิบายของปู่ของว่านหลินแล้ว อาจารย์ซูหวู่ก็ระงับความโกรธและพูดอย่างหอบๆ ว่า “ใช่ ศิษย์ทรยศคนนี้เรียนกับข้ามาห้าปี เขาคิดว่าเขาเชี่ยวชาญทักษะทั้งหมดของข้าแล้ว ดังนั้นเขาจึงจากไปโดยไม่บอกลา” แต่ในช่วงสองปีของการฝึกฝนอย่างโดดเดี่ยว เขาก็พบว่าเมื่อพลังภายในของเขาเพิ่มลึกขึ้น พลังเย็นยะเยือกภายในร่างกายของเขาก็ควบคุมไม่ได้ การออกแรงทั้งหมดรู้สึกเหมือนกับการเข้าไปในห้องเก็บน้ำแข็ง
ใบหน้าของเขาซีดเผือด เขาเงยหน้ามองว่านหลินแล้วพูดต่อว่า “หนึ่งในจุดประสงค์หลักของการกลับมาครั้งนี้ของเขาคือการเรียกร้องยาเม็ดจันทราสีแดงที่ปรุงขึ้นเป็นพิเศษจากข้า และยึดตำราวิชาการต่อสู้และสูตรยาของสำนัก”
เขาหยุดพูดไปครู่หนึ่ง แล้วหัวเราะเยาะอย่างเย็นชาในแสงสลัว “เขาคิดว่าเขาจะฆ่าข้าได้ด้วยการโจมตีเพียงครั้งเดียว จากนั้นก็ยึดตำราและยาเม็ด แล้วปล้นสมบัติที่ซ่อนอยู่ในสำนักของข้า ฮ่าๆ เขาคิดว่าวัดเสวียนซูของข้าที่ตั้งอยู่ลึกเข้าไปในภูเขามาหลายร้อยปีจะต้องมีสมบัติซ่อนอยู่มากมาย”
เขามองขึ้นไปบนภูเขามืดด้านนอกแล้วพูดต่อด้วยเสียงแหลม “แต่เขาไม่รู้ว่าศิษย์ทุกคนของวัดเสวียนซูตลอดประวัติศาสตร์ เช่นเดียวกับข้า ล้วนเป็นนักพรตที่บำเพ็ญเพียรอย่างสันโดษในที่ห่างไกลของภูเขา สมบัติทางโลกเหล่านั้นจะมีประโยชน์อะไรกับพวกเรา” “ต่อให้ข้ามี ข้าก็คงแจกจ่ายให้คนยากจนไปหมดแล้วระหว่างการเดินทางและการทดสอบของข้า!
สิ่งเดียวที่มีค่าในวัดเสวียนซูของข้าก็คือพิณโบราณนี้ ที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคนเป็นร้อยๆ ปี!” ค่ำคืนมาเยือน และห้องโถงก็มืดลงเรื่อยๆ คำพูดของอาจารย์ซูหวู่ที่เปล่งออกมาพร้อมกับเสียงหัวเราะเย็นชา คมกริบและบาดใจ ทำให้ห้องโถงอบอวลไปด้วยบรรยากาศหนาวเหน็บ แต่ท่ามกลางความหนาวเย็นนั้น ความอบอุ่นก็พลุ่งพล่านขึ้นในใจของว่านหลิน เหล่านักบวชเต๋าแห่งวัดเสวียนซูเหล่านี้เป็นปรมาจารย์ผู้สันโดษอย่างแท้จริง!
ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนาน นักบวชแห่งวัดเสวียนซูเหล่านี้ได้ปลีกตัวไปอยู่ในภูเขาลึก ฝึกฝนความแข็งแกร่งภายในอย่างขยันขันแข็งโดยการดูดซับพลังวิญญาณจากสวรรค์และโลก ในขณะเดียวกันก็รักษาความยุติธรรมและทำความดีในโลก พวกเขาเป็นบุคคลที่น่านับถือและน่าชื่นชมอย่างแท้จริง ไม่น่าแปลกใจเลยที่อาจารย์ซูหวู่… ฝีมือของนักบวชเต๋าจึงลึกซึ้งเช่นนี้; หากไม่ใช่เพราะการทรยศของศิษย์ผู้นั้น บุคคลผู้มีคุณธรรมสูงส่งเช่นนี้คงจะมีชีวิตที่ยืนยาวและสงบสุข
ด้วยความตื่นเต้น หวันหลินคว้ามือของนักบวชเต๋าไว้ น้ำตาคลอเบ้า เขาถ่ายทอดพลังภายในเข้าสู่ร่างของนักบวช เพราะทนเห็นผู้อาวุโสที่น่านับถือจากไปไม่ได้ นักบวช
เต๋ามองเขาด้วยความซาบซึ้ง ส่ายศีรษะ และค่อยๆ ผลักมือของหวันหลินออกไปพลางกระซิบว่า “ผู้มีพระคุณหนุ่มน้อย ข้าตัดสินใจแล้ว อย่าเสียพลังไปเลย ภารกิจทำความสะอาดประตูวัดเสวียนซู่ของข้าได้มอบหมายให้เจ้าแล้ว วัดเสวียนซู่แห่งนี้ซึ่งตั้งอยู่บนหน้าผามาหลายร้อยปี กำลังจะหายไปจากโลกนี้ แต่ชื่อเสียงของวัดเสวียนซู่ของข้าจะถูกทำลายโดยเด็กเหลือขอคนนี้ไม่ได้ ข้าฝากภารกิจนี้ไว้กับเจ้า!”
