“ฉันจะเย็ดคุณ!”
เมื่อหญิงชราได้ยินสิ่งที่เย่ฟานพูด เธอกำลังจะวิ่งเข้าไปตีหัวเย่ฟานด้วยไม้เท้า โชคดีที่เจนนี่และแบรดหยุดเธอไว้ได้ทัน
เย่ฟานถึงกับกล้าต่อยหน้าลอว์เรนซ์ ถ้าหญิงชราวิ่งเข้ามา เธอคงโดนเตะออกไปแน่ เธอจึงกอดเธอไว้แน่นเพื่อไม่ให้เธอวิ่งไปข้างหน้า
แม้ว่าหญิงชราจะถูกยับยั้งไว้ แต่เธอยังคงชี้ไปที่เย่ฟานด้วยไม้เท้าของเธอและคำราม:
“ไอ้สารเลว เมื่อไหร่ถึงคราวที่แกจะมายุ่งเรื่องของตระกูลบอสตันสักที?”
“เธอนี่ช่างซุกซนและชอบยุ่งเรื่องชาวบ้านจริงๆ เชื่อไหมว่าฉันจะตีเธอจนตายด้วยไม้เท้าของฉันได้”
“บอกเลย ฆ่าแกง่ายเหมือนฆ่ามดเลย แล้วถ้าฉันเหยียบแก ทั้งสแตนลีย์และอาสึนะก็ไม่กล้าปกป้องแกหรอก!”
หญิงชราโกรธมาก เธอตบหน้าลอว์เรนซ์เพื่อยั่วยุเขา จากนั้นก็เปิดเผยทรัพย์สินส่วนตัวของสการ์เล็ตต์ และตอนนี้เธอต้องการใช้กลุ่มแอมเบอร์เพื่อขอสินสอดจากอัสนา
สิ่งนี้ไม่เพียงแต่ทำลายแผนการของเธอที่จะให้ Asna และลูกชายของเธอรับผิดเท่านั้น แต่ยังผลัก Scarlett และครอบครัวบอสตันเข้าไปพัวพันด้วย
เมื่อกลุ่ม Amber ตกลงตามคำขอของ Asna ครอบครัวบอสตันอาจจะต้องยอมสละสินสอดที่ยึดมาได้เกือบหมด
หญิงชรารายนี้จะไม่ยอมให้ใครที่ชั่วร้ายและไร้ยางอายมากกว่าตัวเธออยู่ในสวิตเซอร์แลนด์เด็ดขาด
เธอชี้ไปที่เย่ฟานแล้วตะโกน: “ฆ่าเขา ฆ่าเขา!”
บอดี้การ์ดหกคนจากครอบครัวบอสตันเดินเข้ามาด้วยใบหน้าหม่นหมอง อาวุธอยู่ในมือ พวกเขาต้องการที่จะปิดล้อมเย่ฟาน
แต่ก่อนที่เขาจะล็อคเป้าไปที่เย่ฟาน เย่ฟานก็ได้ยกโต๊ะหินอ่อนที่อยู่ข้างๆ เขาขึ้นแล้ว
บอดี้การ์ดทั้งหกคนของครอบครัวบอสตันไม่มีเวลาตอบโต้อะไร พวกเขาจึงถูกทุบโต๊ะอย่างแรงจนล้มลงกับพื้น เลือดพุ่งกระฉูด
สหายคนอื่นๆ ต่างคำรามด้วยความโกรธเมื่อเห็นดังนั้น และล้อมพวกเขาไว้ด้วยอาวุธ
อายะยังโบกมือและนำทหารชั้นยอดจำนวนสิบนายไปปิดกั้นทาง
หญิงชราโกรธจัด: “ไอ้สารเลว แกกล้าทำร้ายบอดี้การ์ดของฉันได้ยังไง แกกล้าขนาดนั้นเลยเหรอ?”
เธอต้องการให้บอดี้การ์ดของเธอรีบไปจัดการกับเย่ฟาน แต่ถูกอายะและคนอื่นๆ ขัดขวางไว้ ทำให้ไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าได้ เธอทำได้เพียงระบายความแค้นใส่อัสนา
“อัสนา คุณยังไม่ดูแลหมาของคุณอีกเหรอ?”
หญิงชรามีท่าทีเคร่งขรึมแต่จริงๆ แล้วอ่อนแอ: “คุณจะแค่มองดูเขาหยาบคายและทำให้ฉันขุ่นเคืองงั้นเหรอ?”
“เย่ฟานเป็นของฉัน!”
อัสนาลุกขึ้นมาปกป้องเย่ฟานและพูดทีละคำ:
“คำพูดของเขาคือคำพูดของฉัน ความหมายของเขาคือความหมายของฉัน!”
“เขาขอให้ลอว์เรนซ์ช่วยเอาสินสอดของฉันคืนมา ดังนั้นฉันจึงยินดีมอบอำนาจให้เขารับผิดชอบเต็มที่”
“อีกอย่าง คุณเพิ่งไล่ฉันกับสแตนลีย์ออกจากครอบครัวบอสตัน สมควรแล้วที่ฉันจะได้สินสอดคืนมา!”
“อีกอย่าง ข้าอยากเตือนหญิงชราว่าท่านอาจารย์เย่คือบุคคลสำคัญที่สุดสำหรับข้า สำคัญยิ่งกว่าสแตนลีย์เสียอีก หากเจ้าโจมตีเขา ข้าจะถือว่าเป็นการโจมตีข้า!”
อาสึนะประกาศท่าทีเย่อหยิ่งต่อหญิงชรา: “ฉันจะตอบแทนคุณอย่างแน่นอนสิบเท่าหรือร้อยเท่า!”
หญิงชราร้องตะโกน: “อีตัว แกกล้าดียังไงมาขัดคำสั่งฉัน?”
สการ์เล็ตต์ เจนนี่ และแบรดก็ประหลาดใจอย่างมากเช่นกัน ตอนแรกพวกเขาคิดว่าเย่ฟานเป็นชายหนุ่มที่อัสนาเกณฑ์มา และถูกใช้เป็นอาวุธหลักในการบุกโจมตีโดยเฉพาะ
โดยไม่คาดคิด Asna ปฏิบัติต่อ Ye Fan เหมือนคนรักอันเป็นที่รักของเธอ ยิ่งกว่า Stanley เสียอีก ซึ่งทำให้พวกเขารู้สึกเคร่งขรึมมากขึ้น
แม้ว่าพวกเขาจะใช้ครอบครัวและศีลธรรมเพื่อแบล็กเมล์อาสึนะ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเขาไม่รู้ถึงความสามารถของอาสึนะ
ลอว์เรนซ์ลูบใบหน้าบวมๆ ของตัวเองแล้วมองเย่ฟานอีกครั้ง เขาก็แปลกใจเล็กน้อยที่ตัวเองมีความสำคัญกับอัสนามากขนาดนี้
“ฉันไม่ได้ขัดคำสั่งคุณ!”
อัสนาชี้ไปที่หญิงชราแล้วพูดว่า “ฉันอยากจะเตือนคุณ เพื่อเตือนพวกคุณทุกคน เพื่อเตือนครอบครัวบอสตัน!”
“อดีตนางวิลเลียมตายแล้ว และตอนนี้ฉันคือ นิวฮูลู อัสนา!”
“ฉันจะไม่ยอมให้ตัวเองและสแตนลีย์ถูกกลั่นแกล้งอีกต่อไป!”
“ฉันจะเอาสินสอดและเงินช่วยเหลือที่ฉันให้ครอบครัวบอสตันไปทั้งหมดคืนด้วย”
อาสึนะระเบิดเสียงออกมาอย่างดุเดือด: “ฉันไม่ได้พยายามพิสูจน์ให้คุณเห็นว่าฉันยิ่งใหญ่แค่ไหน แต่ฉันอยากจะเอาทุกอย่างที่คุณขโมยไปกลับคืนมา!”
หญิงชราฟาดไม้เท้าลงบนพื้นและตะโกนว่า “อัสนา เจ้าจะไปต่อต้านตระกูลบอสตันหรือเปล่า?”
อาสึนะชี้ไปที่หญิงชราแล้วพูดว่า “ฉันตั้งใจแน่วแน่ว่าจะสู้กับคุณ นั่นแหละที่คุณพูด คุณหญิงชรา!”
“เดิน!”
หลังจากพูดอย่างนั้นแล้ว อัสนาก็ดึงเย่ฟานออกจากห้องโถง
สแตนลีย์และอายะถอยกลับอย่างช้าๆ พร้อมกับบอดี้การ์ดเพื่อป้องกันไม่ให้หญิงชราเสียสติและยิงเข้าที่ด้านหลัง
“คุณสการ์เล็ตต์ เจอกันใหม่นะ!”
“จำไว้ว่าต้องชำระคืนก่อนวันจันทร์ ไม่เช่นนั้นฉันจะต้องไปเยี่ยมชายชรา”
ลอว์เรนซ์เหลือบมองหญิงชรา ยิ้มให้สการ์เล็ตต์อย่างมีความหมาย จากนั้นโบกมือและพาคนของเขาออกจากห้องโถง
สการ์เล็ตต์เตะเก้าอี้ล้มและกรีดร้องว่า “ไม่ใช่เรื่องของฉัน ไม่ใช่เรื่องของฉัน!”
จากนั้นเขาก็ตบหน้าเจนนี่และตะโกนว่า “อีเหี้ย มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด!”
เจนนี่เอามือปิดหน้า รู้สึกเจ็บใจ แต่ไม่กล้าโต้แย้งอะไร เธอเพียงก้มหน้าลงและถอยหลังไปสองสามก้าว
สการ์เล็ตต์มองไปที่หญิงชราอีกครั้ง: “หญิงชรา โปรดช่วยฉันด้วย ช่วยฉันโอนหนี้ ช่วยฉันเอาวิลล่าและหุ้นคืนมา!”
“เงียบปากซะ!”
หญิงชราคำรามด้วยไม้เท้าอีกครั้ง “ไว้คุยเรื่องหนี้กันทีหลัง ตอนนี้ฉันแค่อยากให้เด็กตงฟางคนนั้นตาย! บอกเถี่ยมู่เจิ้นว่าฉันอยากกินปลา!”
เจนนี่ก้มหัวลง “ใช่!”
ดวงตาของหญิงชรามีประกายแห่งความเคียดแค้น: “ใครก็ตามที่ไม่เชื่อฟังฉันจะต้องถูกฆ่า ไม่ว่าเขาจะแข็งแกร่งเพียงใดก็ตาม!”
แบรดและคนอื่นๆ ตัวสั่นไปหมด หญิงชราโกรธ เย่ฟานหมดความอดทนแล้ว
ขณะนั้น เย่ฟานขวางทางลอว์เรนซ์ไว้และพูดอย่างเฉยเมยว่า “คุณลอว์เรนซ์ คุณคิดยังไงกับข้อเสนอของฉันเมื่อกี้นี้?”
ลอว์เรนซ์หัวเราะเยาะอย่างดูถูก: “หนุ่มเอ๋ย ฉันดื่มไวน์มากกว่าที่คุณดื่มน้ำ!”
“คิดว่าฉันไม่รู้เคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ของคุณรึไง? การช่วยคุณเอาสินสอดของมาดามอัสนาคืนมาก็แค่ข้ออ้าง คุณตั้งใจจะใช้ฉันให้จัดการกับครอบครัวบอสตันต่างหาก”
“สินสอดสองหมื่นล้านไม่ใช่เงินจำนวนน้อยนิด และมันง่ายที่จะโต้แย้ง เพราะท้ายที่สุดแล้ว มันก็ไม่เหมือนกับหนี้ที่บริษัทบลูบริดจ์ติดค้างอยู่ ซึ่งเขียนไว้เป็นลายลักษณ์อักษร ครอบครัวบอสตันปฏิเสธไม่ได้”
“ใครเล่าจะพิสูจน์ได้ว่าสินสอดของนางอัสนามีมูลค่าเท่าใด ใครเล่าจะพิสูจน์ได้ว่าสินสอดของนางเพิ่มขึ้นหรือลดลง”
“ด้วยเรื่องยุ่งๆ พวกนี้และความแค้นของหญิงชราที่มีต่ออัสนา เป็นไปไม่ได้เลยที่จะได้หนี้สินสอดคืนมา”
“แม้แต่จะมีโอกาสได้นั่งเจรจาก็ไม่มี!”
“ถ้าการเจรจาสันติภาพไม่ประสบผลสำเร็จ นั่นหมายถึงความรุนแรง นั่นหมายความว่ากลุ่มแอมเบอร์จะต้องใช้ความรุนแรงกับกลุ่มบอสตัน และอาจนำไปสู่สงครามเต็มรูปแบบ”
“เมื่อสงครามเต็มรูปแบบเกิดขึ้น ผู้คนมากมายจะต้องตาย และคุณจะได้รับผลประโยชน์”
ลอว์เรนซ์จ้องมองอัสนาและเยาะเย้ย “อย่างน้อย คุณก็ใช้กลุ่มแอมเบอร์เพื่อระบายความโกรธของคุณได้ ดังนั้นทำไมฉันถึงต้องตกลงทำข้อตกลงกับคุณด้วยล่ะ”
“คุณลอว์เรนซ์นี่เก่งจริงๆ นะ เขาสามารถมองทะลุแผนการของมาดามอัสนาและฉันได้ด้วย”
เย่ฟานยิ้มจางๆ: “แต่ฉันเชื่อว่าในที่สุดคุณจะยอมรับหน้าที่ของเราและช่วยให้เราได้สินสอดของนางอัสนาคืนมา!”
จู่ๆ ลอว์เรนซ์ก็ตะโกนใส่เย่ฟาน: “ทำไม? เพราะคุณหยิ่งหรือเพราะคุณหล่อกว่าฉัน?”
เย่ฟานพูดอย่างใจเย็น: “เพราะมันเป็นโอกาสเดียวของคุณที่จะทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้าและมีชื่อเสียงในชีวิตนี้!”
