by 
“ดูนี่สิ!”
ในขณะที่เย่ฟานกำลังหลบกระสุน ซุนเฟยอิงก็พุ่งเข้าไปพร้อมคำรามและยิงลูกน้องของโมนิกาหลายคนด้วยอาวุธในมือของเขา
หลังจากกระสุนหมด เขาก็ชักมีดสั้นออกมาและพุ่งเข้าหาเย่ฟานที่อยู่ไม่ไกล
เขารู้ว่าคืนนี้คงไม่จบลงด้วยดี ต่อให้หนีรอดไปได้ ตระกูลซุนก็ต้องชดใช้กรรมหนัก เขาจึงตัดสินใจฆ่าเย่ฟาน ผู้ร้าย
แต่ก่อนที่เขาจะสัมผัสเย่ฟานได้ เหมียวเฟิงหลางก็ปรากฏตัวขึ้นพร้อมกับคอที่บิดเบี้ยว พร้อมกับถือกระดูกแกะไว้ในมือ เคี้ยวมันในปากคำใหญ่ๆ พร้อมกับน้ำเกรวีที่พุ่งออกมา
“ใครขวางทางฉัน คนนั้นจะต้องตาย!”
ซุน เฟยอิงคำรามอย่างโกรธจัดและฟาดมีดสั้นในมือไปทางเหมียวเฟิงหลาง
เมี่ยวเฟิงหลางไม่ได้แม้แต่จะยกเปลือกตาขึ้น เขาเพียงเปิดปากและคายเนื้อสับออกมาคำหนึ่ง
เนื้อสับกระเด็นไปโดนใบหน้าของซุนเฟยอิง ไม่เพียงทำให้เขาต้องหรี่ตาลงโดยไม่รู้ตัวเท่านั้น แต่ยังทำให้เขาสั่นเทิ้มจากแผลไฟไหม้ด้วย
ในขณะนี้ Miao Fenglang หลบมีดคมโดยเคลื่อนตัวไปด้านข้าง และในเวลาเดียวกันก็ต่อยเข้าที่ช่องท้องของ Sun Feiying อย่างรวดเร็ว
ซุน เฟยอิงรู้สึกถึงหมัดของเหมียวเฟิงหลางและรีบปัดมันออกด้วยแขนของเขา แต่ยังคงมีเสียงดังปังและเขาถูกผลักถอยหลังไปหลายก้าว
เลือดยังคงไหลออกมาจากปากและจมูกของเขา
ซุน เฟยอิงกัดฟันแล้วพูดว่า “เจ้าหนุ่ม เจ้ากล้าหยุดข้าหรือ? ข้าต้องการให้เจ้าตาย!”
เมี่ยวเฟิงหลางเกี่ยวนิ้วของเขาไว้ที่ซุนเฟยอิงเหมือนกับกำลังแกล้งสุนัข: “จิ๊ จิ๊ จิ๊ จิ๊…”
ซุน เฟยอิงหัวเราะอย่างโกรธเคืองและพุ่งไปข้างหน้าต่อไปพร้อมกับโบกมีดสั้น
ทั้งสองยังคงต่อสู้กันอย่างดุเดือด และสมาชิกแกนหลักของกลุ่มซันที่อยู่รอบๆ ก็เข้าร่วมการต่อสู้ด้วยเช่นกัน โดยเข้าปะทะกับลูกน้องของโมนิกา
เสียงตะโกนและการต่อสู้ก็ได้ยินอีกครั้งในท่าจอดเรือ
หลังจากที่โมนิก้าสำรวจทั่วทั้งสนามแล้ว เธอก็เดินไปหาเย่ฟานด้วยใบหน้าเย็นชาและพูดด้วยเสียงเบา:
“ไอ้ลูกหมา แกยังใช้ฉันเป็นปืนอีก!”
ครั้งหนึ่งเธอคิดว่าเย่ฟานขอให้เธอกลับไปและรวบรวมผู้คนเพื่อฆ่าตระกูลซุน แต่โดยไม่คาดคิด เธอก็วิ่งไปที่ท่าเรือเพื่อสกัดกั้นซุนเฟยอิง
สิ่งที่ทำให้เธอเหนื่อยที่สุดก็คือการที่อู่ต่อเรือเป็นคลังเงินใต้ดินใต้การควบคุมของเจ้าชายฮาร์มอน ซึ่งหมายความว่ามีดของเจ้าชายฮาร์มอนถูกยืมมาอีกแล้ว
แม้ว่าซุน เฟยอิงและพวกของเขาสมควรได้รับการลงโทษ แต่เธอยังคงโกรธที่เธอไม่สามารถหนีจากการเป็นเบี้ยได้
นางอยากจะบดขยี้เย่ฟานจนตาย: “เจ้าก็เหมือนกับพวกเขา ไม่มีใครเป็นคนดี!”
“นั่นหมายความว่าคุณมีค่า”
เย่ฟานพูดอย่างเฉยเมย: “หากคุณไม่มีค่า คุณจะไม่มีโอกาสได้เป็นเบี้ยด้วยซ้ำ”
“นอกจากนี้ ตระกูลซุนยังใช้คุณเป็นเบี้ยในการผลักคุณลงสู่เหว”
“ฉันใช้คุณเป็นอาวุธ ไม่เพียงเพื่อแก้แค้นเท่านั้น แต่ยังให้โอกาสคุณได้ทำหน้าที่อันมีคุณธรรมอีกด้วย”
ซุนเฟยอิงสังหารหมู่ท่าเรือ ไม่เพียงแต่ฆ่าคนไปมากมาย แต่ยังตัดแหล่งรายได้ของเจ้าชายฮาร์มอนอีกด้วย ท่านนำซุนเฟยอิงเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม และความสำเร็จครั้งนี้หาที่เปรียบมิได้
เย่ฟานพูดเบาๆ: “หลังจากวันนี้ มีโอกาสมากที่คุณจะกลายเป็นผู้ตรวจการหัวหน้า”
โมนิกาขบริมฝีปากสีแดงของเธอแล้วพูดว่า “แต่ในการต่อสู้ครั้งนี้ มีแขกผู้บริสุทธิ์มากกว่าร้อยคนต้องตาย…”
“ผู้บริสุทธิ์?”
เย่ฟานมองไปที่ท่าเรือที่ยังคงลุกไหม้และพูดว่า:
“ผู้ที่สามารถเข้ามาเล่นการพนันที่นี่ไม่เพียงแต่รวยหรือมีเกียรติเท่านั้น แต่ยังเป็นนักพนันที่โหดร้ายอย่างยิ่งอีกด้วย”
“การตายของพวกเขาเป็นเรื่องดีสำหรับสังคมและประชาชนของพวกเขา เพราะเงินที่พวกเขาสูญเสียไปที่นี่มีแนวโน้มที่จะถูกนำไปใช้เพื่อเพิ่มการเอารัดเอาเปรียบประชาชนของพวกเขาเป็นสองเท่า”
“และด้วยการเผาท่าเรือแห่งนี้ อิตาลีจะมีสถานที่ที่เต็มไปด้วยควันและกลิ่นเหม็นน้อยลงหนึ่งแห่ง”
เย่ฟานพูดอย่างเฉยเมย: “ดังนั้นการเผาท่าเรือและความตายของคนมากกว่าร้อยคนจึงไม่ใช่เรื่องน่าเสียดาย คุณควรจะดีใจด้วยซ้ำ”
โมนิก้าพูดไม่ออก: “คุณ…”
แม้ว่าเธอไม่อยากให้เย่ฟานกดข่มเธอไว้ แต่เธอก็ต้องยอมรับว่าสิ่งที่เขาพูดนั้นสมเหตุสมผล
อู่ต่อเรือแห่งนี้คือแหล่งเงินของเจ้าชายฮาร์มอน โดยมีกำไรหลายพันล้านทุกปี ซึ่งหมายความว่ายังมีสิ่งชั่วร้ายมากมายอยู่ภายใน แต่เธอไม่สามารถและไม่กล้าที่จะกำจัดมันออกไป
การได้เผาทำลายมันลงด้วยความช่วยเหลือของซุน เฟยอิงในวันนี้ถือเป็นเรื่องดีจริงๆ
แต่หลังจากคิดอยู่ครู่หนึ่ง เธอได้มองไปที่เย่ฟานและเตือนเขาว่า:
แม้ว่าซุน เฟยอิงจะตัดชีวิตของเจ้าชายฮาร์มอนแล้ว แต่เจ้าชายฮาร์มอนก็จะโกรธและเรียกร้องความยุติธรรมจากตระกูลซุนด้วยซ้ำ
“แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเจ้าชายฮาร์มอนจะทำอย่างที่คุณจินตนาการและจะปราบปรามหรือกำจัดตระกูลซันด้วยวิธีการใดๆ ก็ตาม”
“เพราะเจ้าชายฮาร์มอนมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับมาดามซันมาก”
“ดังนั้นเมื่อตระกูลซุนยินดีที่จะจ่ายเงินจำนวนมหาศาลเพื่อค่าชดเชยและกระซิบคำบางคำในใจของเจ้าชายฮาร์มอน เขาก็มีแนวโน้มที่จะปล่อยซุน เฟยอิงและคนอื่นๆ ไป”
โมนิกาเข้าใจว่ามีเพียงผลประโยชน์ชั่วนิรันดร์แต่ไม่มีศัตรูชั่วนิรันดร์: “บางทีพวกเขาอาจจะหันกลับมาและร่วมมือกันเพื่อจัดการกับคุณ”
เย่ฟานไม่ได้แสดงความกลัวออกมาเลย เขามองโมนิกาด้วยความสนใจอย่างมาก
“ใช่แล้ว คำพูดไม่กี่คำเหล่านี้มาจากใจของคุณจริงๆ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าคุณยังคงมีความยุติธรรมและมีจุดยืนที่ชัดเจน”
“มิฉะนั้น คุณจะยืนหยัดอยู่ฝ่ายเจ้าชายฮาร์มอนและวางแผนต่อต้านฉัน”
เขาพูดกระซิบว่า “โมนิกา คุณได้รับมิตรภาพจากฉันแล้ว”
โมนิกาตกตะลึงเล็กน้อย แล้วมองไปที่เย่ฟาน เมื่อรู้สึกถึงความจริงใจของเย่ฟาน หัวใจของเธอก็รู้สึกอบอุ่นขึ้นเล็กน้อย
แล้วเธอก็ถอนหายใจ “ฉันรู้ว่าคุณทรงพลังมาก แต่เจ้าชายฮาร์มอนไม่ควรถูกประเมินต่ำไป ไม่ต้องพูดถึงทรัพยากรของเขา ผู้เชี่ยวชาญจากดินแดนหมีที่อยู่เบื้องหลังเขาก็น่ากลัวพอแล้ว”
เย่ฟานมองดูผู้หญิงคนนั้นด้วยความอยากรู้: “ผู้เชี่ยวชาญจากประเทศหมีเหรอ?”
โมนิกาพยักหน้าเล็กน้อย: “ใช่ เขาเป็นเจ้านายของเจ้าชายฮาร์มอน เป็นคนน่ากลัวและชอบสั่งการมาก”
ไม่กี่วันก่อนในงานเลี้ยงที่วัง เขาทำให้แชมป์มวยหลายคนคุกเข่าลงเพียงแค่สบตา แถมยังฆ่านักดาบชั้นยอดไปสามคนด้วยผมแค่เส้นเดียวอีกต่างหาก มันน่าสะพรึงกลัวจริงๆ
“ฉันเจอเขามาสามครั้งแล้ว แต่ไม่เคยกล้าสบตาเขาสักครั้งเลย ยังไงก็เถอะ เขาทรงพลังมาก”
“ในอีกไม่กี่วัน เจ้าชายฮาร์มอนจะจัดงานเลี้ยงเพื่อประกาศชื่อปรมาจารย์จากแดนหมีให้คนทั้งเมืองทราบ”
เธอถอนหายใจเบาๆ: “ไม่ใช่ว่าฉันดูถูกคุณนะ แต่เขาทรงพลังมาก เมื่อเขาสนับสนุนเจ้าชายฮาร์มอน คุณคงไม่มีวันเป็นคู่ต่อสู้ของเขาในชีวิตได้หรอก”
เย่ฟานเริ่มสนใจมากขึ้น: “จริงเหรอ? มีคนแบบนี้ด้วยเหรอ? เขาชื่ออะไรนะ…”
โมนิกาสูดหายใจเข้าลึกๆ แล้วมองไปรอบๆ เธอรู้สึกกดดันจนต้องเอ่ยชื่อนั้นออกมา “เขาชื่อสยง…”
“ปัง ปัง ปัง!”
“ตาย!”
ขณะที่โมนิก้าตกตะลึงและกำลังจะพูดชื่อนั้น ซุนเฟยอิงก็ยิงมีดบินสองเล่มไปที่เหมียวเฟิงหลางทันที
เมื่อ Miao Fenglang โบกมือเพื่อกวาดลงมา Sun Feiying ก็หันกลับมาทันทีและพุ่งเข้าหา Ye Fan ด้วยโมเมนตัมอันยิ่งใหญ่
เขาไม่รู้ว่าเมื่อใดจึงเปลี่ยนมาใช้ดาบยาว ดาบยาวนั้นได้เปล่งแสงเย็นยะเยือกขึ้นสู่อากาศ และฟันเข้าที่ศีรษะของเย่ฟาน
เย่ฟานมองอย่างดูถูกและโบกมือซ้ายเบาๆ
“เมื่อไร!”
มีดและแขนปะทะกันอย่างดังจนเกิดเสียงดังกรอบแกรบ
หลังจากการปะทะครั้งนี้ เย่ฟานยืนนิ่ง แต่ซุนเฟยอิงถอยหลังไปหลายก้าว
โดยไม่เปิดโอกาสให้ซุน เฟยอิงได้ป้องกันตัว เย่ฟานก้าวไปข้างหน้าและเตะที่หน้าท้องของซุน เฟยอิง
ซุนเฟยอิงหลบไม่ทัน โดนเตะเข้าที่ท้อง ร้องกรีดร้อง ล้มลงไปกองกับพื้นอย่างแรง
“คุณชายซุน คุณชายซุน!”
เมื่อชายซุนทั้งสามเห็นเจ้านายของพวกเขาล้มลงกับพื้น พวกเขาก็รีบวิ่งเข้าไปช่วยเขาลุกขึ้น พร้อมกับตะโกน และสองคนในนั้นก็ยกปืนขึ้นและเล็งไปที่เย่ฟาน
“ปัง ปัง ปัง!”
โมนิก้ายกมือขวาของเธอขึ้นและดึงไกปืน
มือปืนสุริยะทั้งสามคนไม่สามารถหลบได้และรู้สึกเจ็บคอ จากนั้นพวกเขาก็ล้มลงกับพื้นพร้อมกับเลือดที่พุ่งออกมา
ปืนก็หลุดออกจากฝ่ามือของเขาด้วย
โมนิก้าพุ่งไปข้างหน้าและเตะซุน เฟยอิงลงกับพื้น: “ซุน เฟยอิง เจ้าถูกจับแล้ว ทำไมเจ้าไม่ปล่อยให้ลูกน้องของเจ้าวางอาวุธลงล่ะ?”
ซุน เฟยอิงคำราม: “โมนิกา ไอ้สารเลว แกสมรู้ร่วมคิดกับเย่ฟานจริงๆ ฉันจะฆ่าแกแน่นอน!”
โมนิกาตอบกลับอย่างไม่ยอมรับความจริง: “คุณปกป้องตัวเองไม่ได้เลย แล้วคุณยังกล้าขู่ฉันอีกเหรอ?”
ซุน เฟยอิงหัวเราะอย่างโกรธเคือง: “เจ้าไม่มีคุณสมบัติที่จะตัดสินข้า และข้าก็ไม่มีสิทธิ์ที่เจ้าจะทำให้ข้าอับอายขายหน้าด้วย…”
เย่ฟานหยุดโมนิก้าที่กำลังโกรธไม่ให้ดำเนินการใดๆ ยืนต่อหน้าซุนเฟยอิงและพูดอย่างใจเย็น: “คุณชายซุน ในที่สุดเราก็ได้พบกัน”
ซุน เฟยอิงล้มลงกับพื้นและพูดด้วยความยากลำบาก: “ไอ้สารเลว ทำไมเจ้าถึงอยากไปต่อต้านตระกูลซุน?”
“คุณไม่คู่ควรที่จะเป็นคู่ต่อสู้ของฉัน”
เย่ฟานพูดอย่างเฉยเมย: “การรับมือกับคุณก็เหมือนฟันต่อฟัน หนี้เลือดต่อเลือด บอกฉันหน่อยสิ คุณมีคำพูดสุดท้ายอะไรไหม?”
ซุน เฟยอิงหัวเราะอย่างโกรธจัด: “คำพูดสุดท้ายเหรอ? ไอ้สารเลว แกไม่มีคุณสมบัติที่จะฆ่าข้าได้!”
เย่ฟานพูดอย่างใจเย็น: “ตอนนี้คุณเป็นนักโทษแล้ว ทำไมคุณยังหยิ่งผยองอยู่อีก ทำไม?”
ซุน เฟยอิงหัวเราะอย่างบ้าคลั่งเมื่อได้ยินดังนั้น และชี้ไปที่เย่ฟานขณะที่ทนความเจ็บปวด และตะโกนว่า:
“เพียงเพราะว่าฉันมีครอบครัวซันคอยหนุนหลังฉัน เพียงเพราะว่าฉันมีหอการค้าจีนคอยหนุนหลังฉัน และเพียงเพราะว่าแม่ของฉันมีความสัมพันธ์กับเจ้าชายฮาร์มอน…”
เขาดูดุร้ายแต่จริงๆ แล้วอ่อนแอ: “คุณฆ่าฉันได้อย่างไร คุณกล้าดียังไงถึงฆ่าฉัน?”
“แตก!”
เย่ฟานก้าวลงจากตำแหน่ง…