by 
“ตกลง คืนนี้เราจะเจอกันที่ไหนดี?” หยางโย่วซวนถามอีกคำถามหนึ่ง
น้ำเสียงของอีกฝ่ายค่อนข้างดูถูกและออกคำสั่ง: “คืนนี้ เวลา 22.00 น. ที่คลับรีพัลส์เบย์!”
“คุณหยาง กรุณามาให้ตรงเวลา อย่ามาสายนะ!”
หยางโย่วซวนยิ้มเล็กน้อย: “ไม่ต้องห่วงนะ พี่เหยียน คืนนี้ฉันจะไปตรงเวลาแน่นอน”
หลังจากวางสายแล้ว หยางโย่วซวนมองไปที่เย่ฮ่าวแล้วอธิบายว่า “นี่คือไฉ่หยาน สาวสังคมจากปีนัง”
“ผู้หญิงคนนี้คุ้นเคยกับทั้งโลกที่ถูกกฎหมายและโลกอาชญากรรม”
“ฉันจึงขอให้เธอเป็นคนกลางเพื่อให้ฉันสามารถไปพบกับลูกหนี้ได้”
เย่ฮ่าวถามว่า “ใครคือลูกหนี้?”
“บริษัทขนถ่ายสินค้าที่ท่าเรือ ซึ่งมีเจ้านายชื่อ ฟู่ เหวินเส้า”
“มีข่าวลือว่าเขามีความเกี่ยวข้องกับสมาคมศิลปะการต่อสู้ของปีนัง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่น่ากังวลมาก”
“สมาคมศิลปะการต่อสู้ปีนังเหรอ?” เย่ฮ่าวขมวดคิ้ว
หยางโย่วซวนอธิบายว่า “อาณาจักรนานหยางแตกต่างจากต้าเซี่ยมาก ที่นี่ไม่มีแก๊งและกลุ่มต่างๆ ในวงการศิลปะการต่อสู้มากมาย ทุกคนเข้าร่วมพันธมิตรศิลปะการต่อสู้เพื่อเรียนศิลปะการต่อสู้”
“สมาคมศิลปะการต่อสู้ปีนังเป็นสาขาหนึ่งของสมาคมศิลปะการต่อสู้หนานหยาง เป็นกองกำลังที่ทรงอิทธิพลในปีนัง และมีอิทธิพลและทรัพยากรมากมายทีเดียว”
“แม้แต่สามตระกูลใหญ่แห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เมื่อเผชิญหน้ากับพันธมิตรนักรบปีนัง บางครั้งก็ต้องยอมถอย”
“ท้ายที่สุดแล้ว ที่นี่ก็เหมือนรังแตน และไม่มีใครกล้าไปแหย่มันหรอก”
“งั้นเหรอ ด้วยภูมิหลังของสมาคมศิลปะการต่อสู้ปีนัง ฟู่เหวินเส้าถึงกับกล้าทำลายบัญชีของคุณเลยเหรอ คุณหยาง?” เย่ฮ่าวอมยิ้มอย่างเงียบๆ
“คุณต้องการให้ฉันช่วยแก้ปัญหานี้ไหม? เนื่องจากสมาคมศิลปะการต่อสู้ปีนังและสมาคมศิลปะการต่อสู้หนานหยางมีความเกี่ยวข้องกัน ฉันน่าจะแก้ปัญหาได้ด้วยการโทรศัพท์เพียงครั้งเดียว”
หยางโย่วซวนส่ายหัวและยิ้ม “ให้ฉันจัดการเอง ถ้าแก้ไม่ได้ ฉันจะมาช่วยย้ายบ้านหลังใหญ่ของคุณให้เอง คุณชายเย่”
“ก่อนอื่นเลย นี่เป็นเรื่องภายในครอบครัวของสายที่แก่ที่สุดของตระกูลหยาง และผมยังหวังว่าจะสามารถแก้ไขปัญหานี้ได้ด้วยวิธีการของเกม”
“ก่อนอื่นเลย ฉันขอร้องคุณชายเย่ให้เดินทางมาที่ปีนังในครั้งนี้ แทนที่จะใช้เวลาอยู่กับคุณเพียงไม่กี่วัน ฉันกลับขอให้คุณทำสิ่งต่างๆ ให้ฉัน มันไม่ยุติธรรมเลย”
เย่ฮ่าวหัวเราะและกล่าวว่า “ไม่เป็นไร ในเมื่อมาถึงที่นี่แล้ว ผมก็จะอยู่ต่ออีกสักสองสามวัน ถือว่าเป็นการพักผ่อนก็แล้วกัน”
“ถ้าคุณไม่ซีเรียส ก็มาทานอาหารกับฉันเมื่อคุณมีเวลาว่างก็ได้”
“นอกจากนี้ แม้ว่าผมจะไม่สามารถเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัวของคุณได้ แต่ผมสงสัยว่าผมจะขอทำงานให้คุณคืนนี้ได้ไหมครับ บอสหยาง…”
หยางโย่วซวนรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยและถามว่า “หมายความว่ายังไง?”
เย่ฮ่าว shrugged แล้วพูดว่า “ยังไงก็ตาม ฉันไม่คุ้นเคยกับปีนัง และคืนนี้ฉันก็ไม่มีอะไรทำ ดังนั้นฉันขอทำหน้าที่เป็นบอดี้การ์ดและไปกับคุณ หัวหน้าหยาง ในคืนนี้เลยละกัน”
“ถ้าไม่มีอะไรผิดปกติ ก็ลืมมันไปซะ”
“ถ้าเกิดเหตุการณ์ใดๆ ที่ทำให้ฉันต้องเข้าไปช่วยหญิงสาวที่ตกอยู่ในอันตราย บอสหยาง จำไว้ว่า คุณจะได้รับค่าตอบแทนพิเศษ!”
หยางโย่วซวนหัวเราะออกมาเสียงดังราวกับดอกไม้ร้อยดอกที่เบ่งบานเต็มที่
“เฮ้ นี่ไม่ใช่ต้าเซี่ยผู้หยิ่งยโสคนนั้นเหรอ?”
ทันใดนั้นเอง รถ BMW คันหนึ่งก็แล่นมาจอดข้างทาง ลดกระจกลง และมีเสียงนุ่มนวลแต่แฝงไปด้วยความเย็นชาดังออกมาจากภายในรถ
“ช่างบังเอิญจริง ๆ! ฉันกำลังจะขอความช่วยเหลือจากคุณอยู่พอดี แต่คุณก็มาปรากฏตัวอยู่ตรงหน้าฉัน!”
ในขณะที่เย่ฮ่าวและหยางโย่วซวนเหลือบมองไปโดยไม่ทันรู้ตัว พวกเขาก็เห็นชายและหญิงแต่งกายหรูหราหลายคนเดินออกมาจากรถ BMW โดยการเตะประตูเปิดออก
หัวหน้ากลุ่มเป็นชายหนุ่มผมสั้น ใบหน้ากำยำ เห็นได้ชัดว่าเป็นสมาชิกของกลุ่มอาชญากรใต้ดิน
ข้างๆ เขามีหญิงสาวคนหนึ่งนั่งอยู่ ซึ่งไม่ใช่ใครอื่นนอกจากหญิงสาวสวยที่เย่ฮ่าวตบหน้าบนเครื่องบิน
หลังจากลงจากเครื่อง หญิงคนนั้นเห็นเพียงเย่ฮ่าวถูกเจ้าหน้าที่พาตัวไปและกลั่นแกล้ง ก่อนที่เธอจะจากไป
ดังนั้นเธอจึงไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นต่อไป
เมื่อเห็นเย่ฮ่าว ใบหน้าของเธอก็เต็มไปด้วยความขุ่นเคืองและความอาฆาต