ประมาณครึ่งชั่วโมงต่อมา ซูซื่อหมิงและซูชิงกลับมา
“ไปบ้านชายแก่กันเถอะ แล้วค่อยกลับ”
ซูซื่อหมิงกล่าว
“โอเค”
เซียวเฉินพยักหน้า แล้วทั้งสามก็กลับไปยังที่พักของท่านอาจารย์ซู
“เป็นยังไงบ้าง?”
ท่านอาจารย์ซูมองพวกเขาแล้วยิ้มถาม
“อืม”
ซูซื่อหมิงพยักหน้า
“เสี่ยวชิงเพิ่งบอกฉันว่า ก่อนที่พวกเขาจะกลับมา เธอมีคนเฝ้าอยู่ตรงนั้นตลอดเวลา”
“พูดถึงเรื่องนี้ ฉันต้องทําให้เสี่ยวชิงกับเสี่ยวเหมิงผิดหวังจริง ๆ ……
” ท่านอาจารย์ซูส่ายหัว
“ฉันมองข้ามพวกเขาไป……”
“คุณปู่ มันเป็นอดีตไปแล้ว”
ซูชิงมองชายชราแล้วพูดว่า
“ตอนนั้นสุขภาพของเจ้าไม่ดี จึงไม่สนใจ…….มากขนาดนั้น”
“พ่อ อย่าโทษตัวเองเลยถ้ามีความรับผิดชอบ ความรับผิดชอบที่ใหญ่ที่สุดคือของข้า……
“
ซูซื่อหมิงเสริม
“โอเค อย่าพูดถึงมันเลย”
ท่านอาจารย์ซูพยักหน้า
“ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ทุกอย่างมันเป็นอดีตไปแล้วตอนนี้ที่เธอกลับมา ทุกอย่างจะดีขึ้นเรื่อย ๆ…… “
ใช่แล้ว”
ซูซื่อหมิงพยักหน้า
“พ่อ เตรียมตัวกันเถอะเรากําลังจะไปคฤหาสน์ตระกูลเสี่ยว”
“ได้เลย”
ท่านอาจารย์ซูตอบรับ เตรียมตัวอย่างรวดเร็ว และกลุ่มก็ออกจากที่พักของตระกูลซู
ระหว่างทางกลับ ซูชิงบอกว่าเธอไม่อยากเป็นหัวหน้าตระกูลซูต่อไป
“ถ้าไม่อยากทําก็ไม่ต้องทํา”
ซูซื่อหมิงไม่ว่าอะไร;ครอบครัวซูไม่ได้พิเศษอะไร
“ปล่อยให้คนอื่นจัดการเถอะ”
“พ่อ ไม่มีไอเดียอะไรเลยเหรอ?”
ซูชิงถาม
“ฉันเหรอ?” เฮ้ ฉันจะลืมมันไปเถอะ
ซูซื่อหมิงยิ้มและส่ายหัว
“ฉันก็เหมือนเสี่ยวเฉินเลย”
“หืม?” เหมือนฉันเหรอ? เซียวเฉินตกใจและมองไปที่ซูซื่อหมิง
“หมายความว่ายังไง?”
“ทุกคนชอบเป็นหัวหน้าที่ไม่ยุ่งเหยิงใช่ไหม?”
ซูซื่อหมิงพูดพร้อมรอยยิ้ม
“จริง ๆ แล้ว ฉันขี้เกียจกว่าคุณอีก แม้แต่เรื่องทดลอง…… ฉันปล่อยให้คนอื่นจัดการเอง เพื่อหาทิศทางให้พวกเขา “
……”
เสี่ยวเฉินพูดไม่ออก แต่เขาไม่แปลกใจเลยที่ซูซื่อหมิงปฏิเสธที่จะเป็นหัวหน้าตระกูลซู
ชายคนนี้ไม่สนใจตระกูลซูมากนักเพราะเคยว่ายน้ําในทะเลมานาน จะติดอยู่ในบ่อน้ําเล็ก ๆ ได้อย่างไร?
“พ่อ ถ้าพ่อไม่ทํา ผมก็จะทําเองครั้งที่แล้วที่ผมพูด น้องสาวผมก็ยังไม่เห็นด้วย”
ซูเสี่ยวเหมิงกล่าว
“คุณเหรอ? เฮ้อ แล้วจะเป็นคนขับรถของตระกูลซูไปทําไม?
ซูซื่อหมิงมองลูกสาวคนเล็กแล้วยิ้ม
“ไม่ดีกว่าหรือที่จะเป็นอิสระ?”
“แค่ไปออกกําลังกายบ้างก็พอ”
ซูเสี่ยวเหมิงตอบ
“นั่นก็จริง”
ซูซื่อหมิงคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพยักหน้า
“ไอเดียของเสี่ยวเหมิงดีเธอสามารถใช้ตระกูลซูฝึกฝนตัวเองได้”
“……”
ซูชิงพูดไม่ออกใช้ตระกูลซูฝึกเซียวเหมิง?
ตระกูลซูช่างไม่เคารพจริงๆ!
ถ้าคุณปู่รู้ เขาคงเสียใจมาก
“พ่อ นั่นหมายความว่าพ่อสนับสนุนมันใช่ไหม?”
ซูเสี่ยวเหมิงพูดด้วยความตื่นเต้น
“เฮ้ ตราบใดที่นายอยากทํา แน่นอนว่าฉันจะสนับสนุนนาย”
ซูซื่อหมิงยิ้ม
“แต่คุณต้องรอให้ตัวเองไปเรียนมหาวิทยาลัยก่อนนะตอนนี้ไม่มีเวลา……
“
“อืม ฉันรู้”
ซูเสี่ยวเหมิงพยักหน้า
“พ่อ……
“
ซูชิงอยากจะพูดอะไรบางอย่าง
“เสี่ยวชิง ฉันรู้ว่าเธอจะพูดอะไร”
ซูซื่อหมิงมองลูกสาวคนโตแล้วยิ้ม
“เราควรเชื่อในความสามารถของเสี่ยวเหมิง และถ้าเราทําไม่ดีก็ไม่เป็นไรเรายังอยู่ที่นี่ใช่ไหม? คุณปู่ของคุณแก่แล้ว เขาไม่ควรกังวลเรื่องตระกูลซูมากนัก และครอบครัวซูคนอื่น ๆ ก็ยิ่งไม่แก่เท่าไหร่ในความเห็นของฉัน เขายิ่งแย่กว่าเซียวเหมิงอีก “
ใช่เลย ใช่เลยซูเหล่าเอ๋อร์กับซูเหล่าซานแย่กว่าฉันอีก”
ซูเสี่ยวเหมิงตะโกน
“เสี่ยวเหมิง นั่นคือลุงคนที่สองและคนที่สามของเธอ……”
ซูซื่อหมิงหันหน้าไปดูเหมือนหมดหนทาง
“โอ้ โอ้ ลุงคนที่สองกับคนสาม…… มันเป็นแค่รูปแบบหนึ่งของการเรียก เพราะพวกเขาทําไม่ได้อยู่แล้ว
ซูเสี่ยวเหมิงพยักหน้า
“พี่สาว ต้องเชื่อใจฉันนะ ฉันจะทําให้ดีแน่นอน”
“โอเค”
ซูชิงคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วก็เห็นด้วย
“ถ้าเธออยากรับผิดชอบครอบครัวซูก็ได้ แต่ต้องเป็นหลังจากที่เธอเริ่มเรียนมหาวิทยาลัยเท่านั้น…… และจากนี้ไป อย่าไปเล่นสนุกในวันหยุดสุดสัปดาห์อีกแล้วตามพี่หลานไปเรียนที่กลุ่มหลงเหมิน “หือ?”
ยังต้องอ่านหนังสืออีกไหม?
เมื่อได้ยินคําพูดของน้องสาว ซูเสี่ยวเหมิงก็เบิกตากว้าง
“แน่นอนว่าต้องเรียนรู้เยอะ แต่การไปหลงเหมินกรุ๊ปเป็นเรื่องธุรกิจก่อน…… อะไร มีประโยชน์อะไร?พวกเขาแค่ถอยออกมาเหรอ? คุณคิดว่าการบริหารตระกูลซูมันง่ายขนาดนั้นเหรอ?
ซูชิงมองเธอแล้วพูดว่า
“ใครจะถอย?ฉันไม่ได้ถอย”
ซูเสี่ยวเหมิงส่ายหัว
“ก็ได้ ฉันจะเรียนรู้เอง ฉันไม่อยากเชื่อเลย ถ้าเธอทําได้ดี ฉันก็ทําได้แน่นอน”
“โอเค”
ซูชิงยิ้มบาง ๆ
“เมื่อไหร่ก็ตามที่ฉันรู้สึกว่าเธอมีมัน ฉันจะมอบพลังให้เธอ…… เสี่ยวเหมิง นี่เป็นทางเลือกของคุณเองหวังว่าคุณจะผ่านไปถึงจุดจบ “
คุณดูถูกใครอยู่?รอดูเถอะ”
ซูเสี่ยวเหมิงนั่งตัวตรง
“พี่สาว ฉันก็ไม่ได้แย่ไปกว่าเธอหรอก”
“ใช่ ฉันตั้งตารอ”
ซูชิงยิ้มและพยักหน้าเธอยังหวังว่าน้องสาวจะแข็งแกร่งขึ้น—ไม่ใช่แค่ศิลปะการต่อสู้โบราณ แต่ในด้านอื่น ๆ ด้วย
ขณะฟังบทสนทนาของสองพี่น้อง เซียวเฉินและซูซื่อหมิงต่างหัวเราะออกมา
เมื่อพวกเขากลับมาที่คฤหาสน์ตระกูลเสี่ยว ชินหลานและคนอื่น ๆ ก็กลับมาเช่นกัน
“คุณซู……”
ชินหลานพูดด้วยความเคารพซูซื่อหมิงช่วยเธอไว้
แม้ว่าเธอจะตกลงปกป้องซูชิงจากซูซื่อหมิง แต่นั่นก็เป็นวิธีตอบแทนหนี้บุญคุณ แต่การช่วยชีวิตเธอสําคัญกว่าสวรรค์ และเธอรู้สึกขอบคุณอย่างลึกซึ้ง
“ฮ่า ชินหลาน เราเจอกันอีกแล้วนะ”
ซูซื่อหมิงมองชินหลานแล้วยิ้ม
“ขอบคุณสําหรับหลายปีที่ผ่านมา……”
“คุณซู คุณสุภาพเกินไปแล้วถ้าไม่ใช่เพราะคุณ ฉันคงไม่อยู่ในโลกนี้อีกต่อไป”
ฉินหลานพูดอย่างรีบร้อน
“เฮ้ อดีตก็คืออดีต……”
ซูซื่อหมิงโบกมือ
“อีกอย่าง ตอนนี้เราก็เหมือนครอบครัวกันแล้ว”
เมื่อได้ยินคําพูดของซูซื่อหมิง ฉินหลานมองไปที่เสี่ยวเฉินและพยักหน้าพร้อมรอยยิ้ม
หลังจากนั้น ซูซื่อหมิงทักทายเย่จื่ออี้และคนอื่น ๆ และทําความรู้จักกับพวกเขา
แม้ว่าเขาจะรู้บางอย่างเกี่ยวกับเซียวเฉิน รวมถึงคนที่เขาไว้ใจ แต่นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้พบกันตัวต่อตัว
แค่เขาเตรียมใจไว้แล้วเท่านั้นเอง…… เขาอาจจะทนไม่ไหวจริง ๆ—ลูกสาวของเขาเลือกผู้หญิงมากมาย!
“เราควรไม่สนใจเรื่องของเด็ก ๆ เท่านี้”
ท่านอาจารย์ซูยังคงกังวลว่าลูกชายจะรับมือไม่ไหว จึงกระซิบกับเขา
“ฉันรู้ ฉันจะไม่ยุ่ง”
ซูซื่อหมิงอดหัวเราะและพยักหน้าไม่ได้
“เด็กคนนี้มันยอดเยี่ยมเกินไปจริง ๆ…… คนที่โดดเด่นมักจะล้อมรอบด้วยกลุ่มคน—ผู้ชาย และแน่นอนว่าผู้หญิงด้วย ท่านอาจารย์ซูมองเสี่ยวเฉินที่อยู่ไม่ไกลแล้วพูดว่า
“หืม?” พ่อครับ แล้วผมอยู่ข้างๆ ล่ะ…… ทําไมไม่มีผู้หญิงสวยมากขนาดนี้?
ซูซื่อหมิงดูประหลาดใจ
“คุณเหรอ…… เฮ้อ ท่านอาจารย์ซู
ตกใจในตอนแรก แล้วก็หัวเราะออกมา
ซูซื่อหมิงก็ยิ้มเช่นกันแน่นอนว่าเขาจะไม่ยุ่งเรื่องของเสี่ยวเฉิน
ส่วนใหญ่…… ดูเหมือนว่าจะไม่มีวิธีควบคุมมันเลย
ไม่ว่าจะเป็นพี่หรือคนเล็ก พวกเขาจะฟังเขาไหม?
ยังไม่ต้องพูดถึงลูกสาวคนโต แม้แต่ลูกสาวคนเล็กก็ไม่ยอมฟัง
แล้วทําไมต้องยุ่ง?
ตราบใดที่ลูกสาวมีความสุขและไม่ถูกทําร้าย นั่นก็เพียงพอแล้ว
ระหว่างงานเลี้ยง ทุกคนในคฤหาสน์ตระกูลเซียวต่างมารวมตัวกัน
หลายคนรู้เรื่องสถานการณ์ของซูซื่อหมิงตอนนี้เขากลับมาแล้ว ทุกคนก็ดีใจแทนซูชิงและซูเสี่ยวเหมิง
“มาเถอะ พ่อตา ดื่มอวยพรให้ท่าน”
เสี่ยวเฉินยกแก้วไวน์ขึ้นและพูดกับซูซื่อหมิง
“ฮ่า ๆ โอเค”
ซูซื่อหมิงยิ้มและพยักหน้า กระทบแก้วกับเซียวเฉิน
“พ่อตา ขอให้ฉันไม่ต้องกังวลมากนักจากนี้ไป…… ฉันเป็นฝ่ายเริ่มก่อนเพื่อแสดงความเคารพ หลังจาก
พูดจบ เซียวเฉินก็เงยหน้าขึ้นและดื่มไวน์ในถ้วยหมด
“……”
ซูซื่อหมิงกระตุกมุมปาก ทําไมฉันจะไม่ปล่อยให้เธอสบายใจล่ะ?เธอเป็นคนที่กังวลกับตัวเองชัดๆ
แต่เขาไม่ได้พูดอะไรมากและดื่มไวน์หมดแก้ว
จากนั้นเขาก็รินไวน์เพิ่ม ก่อนจะชนแก้วให้เสี่ยวอี้และคนอื่น ๆ ก่อนจะหันไปหาพระพุทธเจ้าเจ้าหรูไหลและคนอื่น ๆ
“พรุ่งนี้ ฉันจะขอบคุณทุกคนสําหรับความทุ่มเทของพวกเธอ”
ซูซื่อหมิงยกถ้วยขึ้นและพูดอย่างจริงจัง
“อมิตาภะ ผู้มีพระคุณซู คุณใจดีเกินไปแล้ว”
พระพุทธเจ้าเจ้ารูไลหัวเราะเบา ๆ และดื่มเหล้า
“ใช่เลย ไม่ต้องเป็นทางการขนาดนั้นหรอกคุณเป็นพ่อตาของพี่ชายคนที่สองของฉัน ดังนั้นคุณก็เป็น……เก่าของฉัน เอ่อ ไม่ เราเป็นแค่ครอบครัว เจ้าปีศาจแก่
กระแอม ราวกับจะบอกว่าเป็นพ่อตา
“ชนแก้ว”
“ชนแก้ว!”
ทุกแก้วไวน์ บรรยากาศในงานเลี้ยงยิ่งดีขึ้นเรื่อยๆ
ขณะที่พวกเขากําลังแลกเครื่องดื่มกัน โทรศัพท์ของเซียวเฉินก็ดังขึ้น
“อีกหนึ่ง……จมูกแหลม ฉันจะไปรับสาย เซียว
เฉินพูด ลุกขึ้น และไปยังที่เงียบเพื่อตอบรับสายโทรศัพท์
“เฮ้ ท่านกวนแก่”
“เด็กน้อย ซูซื่อหมิงกลับมาแล้ว ทําไมไม่บอกฉันล่ะ?”
เสียงของกวนต้วนซานดังผ่านเครื่องรับสาย
“เอ่อ ฉันยังไม่มีเวลาเลยคิดว่าจะบอกเธอเมื่อเสร็จแล้ว”
เสี่ยวเฉินจุดบุหรี่
“คุณยุ่งกับอะไรอยู่?ยุ่งกับการดื่มเหรอ?”
กวนต้วนซานรู้สึกรําคาญ
“หืม?”
เมื่อได้ยินคําพูดของกวนต้วนซาน เซียวเฉินก็ประหลาดใจและมองไปรอบ ๆไม่มีทางใช่ไหม? คุณรู้เรื่องพวกนี้ทั้งหมดเหรอ?
“คุณลุงกวน คุณจัดให้มีคนมาที่นี่ด้วยเหรอ?”
“ฉันจัดการให้ใครบางคนเหรอ?” ฉันนึกภาพออกไหม? ถ้าพ่อตากลับมา เขาจะดื่มสักหน่อยไหม?
กวนต้วนซานรู้สึกหงุดหงิดมาก
“ฉันยังตามหาใครบางคนอยู่ แต่เขาก็โผล่มาแล้วคุณไม่ได้บอกฉันเหรอ?”
“โอเค ๆ ฉันผิดเองนะ ฉันประหลาดใจที่เขามา ซึ่งฉันไม่เคยคาดคิดมาก่อน เสี่ยวเฉินสูบบุหรี่
“พรุ่งนี้ ฉันจะไปหลงไห่เพื่อพบซูซื่อหมิง”
กวนต้วนซานพูดด้วยเสียงทุ้ม
“มีหลายเรื่องที่ฉันต้องคุยกับเขาอย่างจริงจัง…… จับตาดูเขาให้ดี อย่าให้เขาหายไปอีก ถ้าเขาหนีไป ฉันจะสร้างปัญหาให้เธอ” “
เฮ้ เฮ้ กวนแก่ พรุ่งนี้อย่ามา รออีกสักสองสามวันก็พอ”
เสี่ยวเฉินพูดอย่างรีบร้อน
“พรุ่งนี้เราจะไปสยามเพื่อพาแม่ของเสี่ยวชิงกลับมา”
“ไปสยามเหรอ?” ความฝันของหยุนชิงในสยาม?
กวนต้วนซานรู้สึกประหลาดใจ
“ใช่ พรุ่งนี้เราจะไปโบสถ์แห่งแสงสว่างก็พบเบาะแสบางอย่าง……”
เสี่ยวเฉินพยักหน้าและอธิบายสถานการณ์สั้น ๆ
“โอเค เดี๋ยวฉันจะไปหาเธอเมื่อเธอกลับมา…… แต่ขอบอกเลย ฉันต้องเจอเขาคุณห้ามปล่อยให้เขาหนีไปอีก เข้าใจไหม? กวน
ต้วนซานเตือนเขา
“เข้าใจแล้วเขาบอกว่าเขามีลูกเขยที่ยอดเยี่ยมอย่างฉัน และเขาไม่คิดจะไปไหน…… อีกอย่าง กวนแก่ อย่าลืมสิ่งหนึ่ง: เขาได้สร้างคุณูปการสําคัญให้กับประเทศนี้ เซียวเฉินดับบุหรี่
“หลายสิ่งที่เขาทําก็เพื่อประเทศนี้”
“ฉันรู้”
แม้แต่ทางผ่านภูเขาก็ยังจริงจังกว่านั้น
“วีรบุรุษแห่งชาติที่ไม่มีใครเทียบ…… เพราะเขาเป็น ‘วีรบุรุษแห่งชาติที่ไม่มีใครเทียบได้’ ฉันจึงอยากพบเขา “
