by 
งานเลี้ยงอาหารค่ำวันครบรอบในตอนเย็นถือเป็นงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุด มีแขกมากกว่า 100 คน พร้อมนักข่าวกว่า 100 คน รวมถึงพนักงานของ Wank ที่มาร่วมและเจ้าหน้าที่วันครบรอบบางส่วน
มีผู้คนมากกว่า 500 คน และโต๊ะมากกว่า 60 โต๊ะถูกจัดวางไว้ในห้องจัดเลี้ยงทั้งหมด
ในเวลานี้ Wang Shi ยืนกรานที่จะขอให้ Jiang Xiaobai พูดสองสามคำเกี่ยวกับการเข้าร่วมงานฉลองครบรอบของ Wanke ในฐานะ Jiang Xiaobai
โดยปกติเมื่อ Jiang Xiaobai มา Jiang Xiaobai จะต้องได้รับเชิญขึ้นไปบนเวทีเสมอเพื่อพูดสองสามคำ
แต่ในงานฉลองวันครบรอบ Jiang Xiaobai ปฏิเสธ และ Wang Shi ไม่ได้ยืนกราน เหตุผลหลักก็คือเขากลัวว่า Jiang Xiaobai จะขโมยจุดเด่นของ Wanke เมื่อเขาขึ้นมาบนเวที และคงเป็นเรื่องยากที่จะพูด
อันที่จริงแม้แต่ Jiang Xiaobai ก็ไม่ได้ขึ้นเวที นักข่าวหลายคนอยากเห็น Jiang Xiaobai ไม่เปิดเผยโดยตรงว่าเขาไม่ต้องการถูกสัมภาษณ์เลย นักข่าวก็อาจมารวมตัวกันรอบตัวเขา
Jiang Xiaobai มีน้ำใจมากและทำหน้าพอ แต่ Wang Shi จะไม่แสร้งทำเป็นว่าโง่ มันเป็นงานเลี้ยงอาหารค่ำอยู่แล้ว และ Jiang Xiaobai ต้องพูดสองสามคำเกี่ยวกับทุกสิ่ง
เจียงเสี่ยวไป๋ไม่สามารถปฏิเสธได้ และคนอื่นๆ ที่อยู่ด้านล่างก็ปรบมือให้ ดังนั้นเขาจึงได้แต่ยืนขึ้นเท่านั้น
“คุณ Wang ฉันต้องพูดไม่กี่คำ จริงๆ แล้วฉันไม่มีอะไรจะพูด คุณ Wang พูดได้ดีมากในตอนบ่าย คุณ Wang ทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างรากฐานของ Vanke ตั้งแต่การดำเนินงานที่หลากหลายไปจนถึงความเชี่ยวชาญเฉพาะทาง จากอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์สู่เศรษฐกิจภายในประเทศ จากประสบการณ์ในประเทศ ภาพรวมของสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจโลก
วิวหลายๆ วิวช่างสดชื่น…” เจียง เสี่ยวไป๋ชมเชยก่อน จากนั้นจึงเปลี่ยนน้ำเสียงแล้วพูด
“ปี 1984 ถือเป็นปีแรกของบริษัทในประเทศ ในปีนั้นบริษัทหลายแห่งก่อตั้งขึ้น มีขึ้นมีลงมายี่สิบปีแล้ว ที่จริงแล้ว Huaqing Holding Group ของเราก็เช่นเดียวกัน ฉันมีความรู้สึกมากมาย สิ่งนี้ ยี่สิบปีที่ผ่านมาเป็นเวลาสองทศวรรษแห่งการพัฒนาอย่างรวดเร็วของเศรษฐกิจภายในประเทศ
เป็นเวลา 20 ปีที่งดงามเช่นกัน ไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับทุกคนที่จะไปถึงจุดที่เราอยู่ทุกวันนี้ ฉันอยากจะอ้างอิงบทกวีหนึ่งบทหนึ่ง แม้ว่าจะเป็นเรื่องยากลำบากหลังจากการคร่ำครวญนับพันครั้ง แต่หลังจากเป่าทรายจนหมดแล้ว คุณได้รับทอง –
มีเสียงปรบมืออย่างดุเดือดในห้องจัดเลี้ยง Jiang Xiaobai กดมือของเขาและรอจนกระทั่งเสียงปรบมือลดลงและพูดต่อ: “ยี่สิบปีที่ผ่านมากลายเป็นความทรงจำและเราจะไม่พูดถึงพวกเขาอีกต่อไป แต่ในอีกยี่สิบปีข้างหน้า ฉันคิดว่าเราจะต้อง จับพวกเขาไว้” โอกาส
ทุกคน ผมหวังว่าอีก 20 ปีต่อจากนี้ เราทุกคนจะสามารถรวมตัวกันเฉลิมฉลองครบรอบ 40 ปีได้ ผมเชื่อว่าเมื่อทุกคนยกแก้วขึ้นมา มันจะเป็นช่วงเวลาที่พิเศษ…”
เจียงเสี่ยวไป๋ดื่มไวน์ในอึกเดียว และทุกคนที่รับประทานอาหารค่ำก็ยกแก้วขึ้นเช่นกัน
เมื่อเราพบกันอีกครั้งหลังจากยี่สิบปี คำพูดเหล่านี้คู่ควรและคู่ควรกับเจียงเสี่ยวไป๋
ที่จริงแล้ว การฉลองวันครบรอบล้วนเกี่ยวกับกิจวัตรนี้ การระลึกถึงอดีต การพูดคุยเกี่ยวกับปัจจุบัน และการตั้งตารอไปสู่อนาคต
วันรุ่งขึ้น Jiang Xiaobai ออกจาก Pengcheng แม้ว่าอาจจะมีกิจกรรมบางอย่างในอีกสองหรือสามวันข้างหน้าสำหรับการฉลองครบรอบของ Wanke แต่ Jiang Xiaobai จะไม่ติดตามเขาตั้งแต่ต้นจนจบอย่างแน่นอน
ในวันที่สามหลังจากที่ Jiang Xiaobai กลับไปที่ Magic City เขาได้รับโทรศัพท์จาก Zhao Gang พ่อตาของเขา โครงการระยะที่สองของบริษัท Minzhong กำลังจะเริ่มต้นขึ้น
แน่นอนว่าการเริ่มต้นระยะที่สองของโครงการนั้นไม่สำคัญมาก พวกเขาแค่เลือกวันและจุดประทัดสองสามวัน แม้ว่าจะเริ่มต้นแล้ว แต่ก็ไม่มีพิธีแหวกแนวหรืออะไรทำนองนั้น
ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อนี้ องค์กรเอกชนอื่น ๆ ในอุตสาหกรรมหนักยังอยู่ภายใต้การควบคุม และผู้บังคับบัญชายังคงหวาดกลัวและไม่รู้อนาคต เป็นการไม่เหมาะสมอย่างแน่นอนที่อุตสาหกรรมหนักพลเรือนของคุณจะเริ่มการก่อสร้างระยะที่สองด้วยการประโคมข่าวใหญ่ด้วยซ้ำ หากมีอลูมิเนียมการมีส่วนร่วมควรอยู่ในระดับต่ำ
ครึ่งหลังของปี 2547 ไม่ค่อยสงบ มีข่าวการเงินมากมายในหนังสือพิมพ์ทุกวัน การครบรอบ 20 ปีถือเป็นอุปสรรคสำหรับหลายบริษัท
เช่นเดียวกับการฟื้นฟู Magic City วันหนึ่งเมื่อปลายเดือนกันยายน Jiang Xiaobai กำลังจะเลิกงานและได้รับโทรศัพท์จาก Guo Guangchang
“ผู้อำนวยการเจียง ฉันอยากจะเลี้ยงอาหารค่ำคุณคืนนี้”
เจียง เสี่ยวไป๋ลังเลอยู่พักหนึ่งและเห็นด้วย ในงานเลี้ยงอาหารค่ำ กัว กวงชาง ที่ดูน่าเบื่อเล็กน้อยแต่ค่อนข้างโล่งใจ บอกกับเจียง เสี่ยวไป๋เกี่ยวกับผลลัพธ์สุดท้ายของโครงการสเตโกซอรัส
กัว กวงชาง ต่อสู้มาเป็นเวลานาน ดิ้นรนมาเป็นเวลานาน และหวังว่าจะใช้สื่อและความคิดเห็นของประชาชนในการตั้งคำถามและต่อสู้เพื่อผลประโยชน์ของโครงการสเตโกซอรัส แต่ในที่สุดเขาก็ยอมประนีประนอม
Jianlong และ Qiantang Iron and Steel Works ได้บรรลุข้อตกลงในการปรับโครงสร้างองค์กรแล้ว โดย Qiantang Iron and Steel Plant ถือหุ้น 51% ในขณะที่โรงงาน Guoguang ถือหุ้น 49% อย่างเป็นทางการ Qiantang Iron and Steel Works ประสบความสำเร็จ
กัวกวงชางใช้ความพยายามอย่างมากในโครงการสเตโกซอรัสและมีความหวังสูงสำหรับมัน แต่ท้ายที่สุดแล้วมันก็ได้ผลเช่นนั้น ในระหว่างรับประทานอาหารเย็น เห็นได้ชัดว่ากัวกวงชางถูกโจมตีและเขาก็ถอนหายใจเล็กน้อย
เจียงเสี่ยวไป๋หยิบแก้วไวน์ขึ้นมา ชี้ไปทางกัว กวงชาง และดื่มมันหมดในอึกเดียว สำหรับการพูดอะไรสักอย่าง จริงๆ แล้วไม่มีอะไรจะพูด
สิ่งที่พูดได้แต่พูดไม่ได้ กัว กวงชาง ได้กล่าวไว้ในสื่อแล้ว แต่สุดท้ายก็ไม่มีประโยชน์ เมื่อเผชิญกับผลลัพธ์นี้ เขาทำได้เพียงยอมรับมัน
Guo Guangchang ถือแก้วไวน์ด้วย แต่ไวน์ในแก้วมักจะรู้สึกขมเล็กน้อย
“ผู้อำนวยการเจียง มันน่าขันที่เราบรรลุความร่วมมือเมื่อสองวันก่อน ตอนนี้เราได้ละทิ้งประเด็นสำคัญในการจัดการกับเวลาของสเตโกซอรัสแล้ว โครงการที่จัดโครงสร้างใหม่จะสามารถได้รับสูติบัตรได้ ฮ่าๆ กฎระเบียบนี้เป็นเพียงเรื่องตลก . อะไรคือความแตกต่าง?
นี่ไม่ใช่กฎระเบียบแต่อย่างใด แต่มุ่งเป้าไปที่องค์กรเอกชน…”
“ระวังสิ่งที่คุณพูด” เจียงเสี่ยวไป๋พูดออกมาสองคำ จริงๆ แล้วเขาไม่สงบเท่าที่ปรากฏบนพื้นผิวเช่นกัน
แม้ว่า Ni Aluminium จะไม่ได้ถือหุ้นมากนัก แต่ Jiang Xiaobai จะไม่ปล่อยให้ Ni Aluminium เข้ามาหากไม่ใช่เพราะกฎระเบียบนี้
ไม่ว่าจะมีเหตุผลกี่ข้อก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าบริษัทยังคงเอาเปรียบสถานการณ์นี้
เพียงว่าฉัน ผู้อำนวยการโรงงาน Lu และ Liu Yonghao มีอิทธิพลอย่างมาก ดังนั้นความนิยมของ Ni Aluminium จึงไม่น่าเกลียดขนาดนั้น
แม้ว่าโรงงาน Guoguang จะไม่มีอิทธิพลมากนัก แต่ความนิยมของโรงงานเหล็กและเหล็กกล้า Qiantang ก็ดูน่าเกลียดกว่าเล็กน้อย และต้องการส่วนแบ่งการควบคุมโดยตรง
“ผู้อำนวยการเจียง ให้ฉันขออวยพรให้คุณ” กัว กวงชาง เข้าใจความหมายของเจียง เสี่ยวไป๋ พยักหน้าและไม่พูดอะไรอีก ก่อนที่เรื่องจะตัดสิน ไม่มีอะไรสามารถทำได้มากเกินไป แม้ว่าเขาจะพูดถึงเรื่องนี้กับนักข่าวก็ตาม เพื่อแสวงหาผลประโยชน์มากขึ้น
แม้ว่าจะมีผลที่ตามมาฉันก็ทนได้ แต่ตอนนี้เมื่อเรื่องได้รับการแก้ไขแล้ว หากฉันพูดคำเหล่านี้อีกครั้ง มันจะกลายเป็นการบ่นไม่เพียงแต่ไร้ประโยชน์เท่านั้น แต่ยังทำให้คนอื่นหัวเราะถ้าได้ยินอีกด้วย
เจียงเสี่ยวไป๋หยิบแก้วไวน์ขึ้นมาชนกับกัวกวงชาง และดื่มมันทั้งหมดในอึกเดียว