by 
เมื่อเย่ฮ่าวและคนอื่นๆ หันไปมองทางประตูเมื่อได้ยินเสียง ขบวนรถก็หยุดและปิดกั้นประตูจากทุกทิศทาง
จากนั้นประตูรถก็เปิดออก และมีคนหลายคนลงมาจากรถ พวกเขามองสำรวจสภาพแวดล้อมด้วยท่าทางที่สง่างาม
ภาพของกวนจิงหงและพี่เฉินปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนบนพื้นผิว
อย่างไรก็ตาม คราวนี้คนที่อยู่ตรงกลางฝูงชนไม่ใช่ซ่างกวนจิงหงอีกต่อไป แต่เป็นชายหัวล้านที่ดูเหมือนจะมีอายุประมาณสามสิบต้นๆ
เขาตัวไม่สูงมากนัก มีพุงเบียร์ และหน้าผากมันเยิ้มเป็นมัน เขาเดินอย่างวางท่า ราวกับไม่ชอบหน้าใครทุกคน
“คุณนามสกุลเย่ ออกไปซะ!”
ก่อนที่กลุ่มจะก้าวผ่านประตูของโรงฝึกศิลปะการต่อสู้ ศิษย์พี่เฉินก็เริ่มเห่าและตะโกนอย่างเย่อหยิ่งแล้ว
หญิงสาวสวยหลายคนที่เดินตามหลังเขามาก็เต็มไปด้วยความมั่นใจ พวกเธอรู้สึกว่าพวกเธอจะได้แก้แค้นสิ่งที่พวกเธอได้รับความเดือดร้อนและอับอายขายหน้าในครั้งที่แล้วอย่างแน่นอน
“ฉันเพิ่งเปิดร้านไปวันนี้เอง แล้วก็มีคนมาก่อเรื่องแล้วเนี่ย?”
“น่าสนใจจัง”
“เชิญทานอาหารอย่างอร่อยนะครับ ผมจะออกไปดูข้างนอก”
เย่ฮ่าวจึงยิ้มเมื่อได้ยินเช่นนั้น แล้วโบกมือให้หลี่เฟยกวง ฮั่นเฉิน และฉินเมิ่งฮั่นตามเขาออกไปจากห้องโถง
หนิง จือเล่ย หวัน เจิ้นไห่ และคนอื่นๆ ยังคงรับประทานอาหารต่อไป
ท้ายที่สุดแล้ว การที่ใครบางคนแย่งซีนในสถานการณ์เช่นนี้ ถือว่าไม่เหมาะสม
ไม่นานนัก เย่ฮ่าวก็เดินผ่านประตูหอศิลปะการรบแห่งชาติ เขามองไปยังฝูงชนที่เบียดเสียดกัน จากนั้นก็มองไปที่ซ่างกวนจิงหงและคนอื่นๆ ที่อยู่ด้านหน้าฝูงชน แล้วยิ้มพลางพูดว่า “อ้อ นี่คือหัวหน้าซ่างกวนไม่ใช่หรือ?”
“ทำไมเราถึงได้พบกันอีก?”
“คุณออกจากสถานีตำรวจได้เร็วมากเลย!”
“ฉันยังไปทันทานอาหารเย็นได้นะ”
“น่าเสียดายที่ฉันเตรียมอาหารไว้ไม่มากนัก ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถเชิญคุณอยู่ทานอาหารเย็นด้วยได้”
กรุณาออกไปค่ะ/ครับ
สีหน้าของเย่ฮ่าวเฉยเมย คำพูดของเขาดูไม่ใส่ใจ และเขายังโบกมือราวกับไล่แมลงวันอีกด้วย
ฮ่าๆๆ—
เมื่อได้ยินเช่นนั้น หญิงสาวสวยหลายคนก็หัวเราะคิกคักและมองเย่ฮ่าวราวกับว่าเขาเป็นคนโง่เง่าสิ้นดี
หมอนี่โง่มาก!
คุณไม่เห็นเหรอว่ามีคนและรถเยอะแค่ไหน?
คุณไม่เห็นหรือว่าคุณชางกวนและพวกพ้องหยิ่งผยองและชอบใช้อำนาจเหนือคนอื่นแค่ไหน?
เขาไม่เคยได้ยินเรื่องการกลับมาของพระราชาเลยหรือไง?
เขาไม่รู้หรือไงว่าต้องเขียนคำว่า “ความตาย” ยังไง?
“เฮ้ เย่ ฟังนะ นายจบแล้ว!”
“คุณขัดขวางเราซ้ำแล้วซ้ำเล่า และถึงขั้นส่งเราและนายชางกวนไปที่สถานีตำรวจ!”
“น้องสะใภ้ของคุณถึงกับรีดไถเงินจากฉันไปหลายล้านโดยใช้ชุดน้ำชาที่ชำรุดเป็นหลักฐาน!”
“ฉันบอกคุณเลยนะ เราจะไม่ปล่อยคุณไปวันนี้เด็ดขาด!”
“และไอ้หอศิลปะการต่อสู้แห่งชาติของแกเนี่ย ฉันไม่สนหรอกว่ามันตกมาอยู่ในมือแกได้ยังไง วันนี้ฉันจะเผามันให้วอดวาย!”
ในขณะนี้ ใบหน้าของพี่เฉินบวมเป่งเหมือนหัวหมู แต่ด้วยความช่วยเหลือที่เขาได้รับ เขาจึงมีกำลังใจดีและดูเหมือนว่าเขาจะควบคุมเย่ฮ่าวได้อยู่หมัดแล้ว
ส่วนซ่างกวนจิงหงนั้น กลับมามีสติและเยือกเย็นเหมือนเช่นเคย
สายตาของเขาที่มองไปยังเย่ฮ่าวราวกับกำลังมองคนตาย เต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยามและความไม่แยแส
เย่ฮ่าวหัวเราะเบาๆ เมื่อได้ยินเช่นนั้น: “อะไรนะ?”
“ถ้าฉันได้ยินไม่ผิด คุณเคยพยายามไล่ฉันไปหลายครั้งแล้วใช่ไหม?”
“แล้วหลังจากนั้นเกิดอะไรขึ้น?”
“ฉันยังคงยืนอยู่ตรงนี้อย่างสบายดีไม่ใช่เหรอ?”
“อะไรนะ? ยังไม่โดนตบมากพออีกเหรอ?”
“คุณวางแผนจะกินอีกกี่มื้อล่ะ?”
“ถ้าอย่างนั้น มานี่สิ ฉันจะตบหน้าแก แล้วก็ไสหัวไปซะ!”