by 
สิบห้านาทีต่อมา หยางเฉินมาถึงสถานที่ปลอดภัยที่ชาแนลเลือก
เป็นร้านอาหารหมุนเวียนที่ตั้งอยู่ใจกลาง Zhonghai ที่ชั้นบนสุดของ skysc.raper จากที่นี่ สามารถมองเห็นย่านธุรกิจใจกลางเมืองจงไห่ได้เกือบทั้งหมด
หยาง เฉินอดไม่ได้ที่จะชื่นชมในความกล้าหาญของเพื่อนคนนี้ เพราะมันเป็นไปไม่ได้ที่จะหนีเมื่อเขาถูกค้นพบในสถานที่แบบนี้ ตำรวจจะปิดอาคารทั้งหลังทันที และเขาก็ไม่สามารถหลบหนีได้แม้ว่าเขาจะมีปีกก็ตาม
แต่ถ้าเขาใช้กลวิธีอย่างเช่น ทิ้งระเบิดอาคาร และจับทุกคนในอาคารเป็นตัวประกัน นั่นก็เป็นแผนที่ดีทีเดียว
เมื่อเขาเข้าไปในร้านอาหารตะวันตก หยางเฉินก็พบร่างที่ “สง่างาม” นั่งอยู่ริมหน้าต่างมองเส้นขอบฟ้าของเมืองทันที แม้ว่ามันจะแปลกที่จะพูดแบบนี้ แต่หยางเฉินก็ต้องยอมรับว่าการปรากฏตัวของโจวตงเฉิงในฐานะชาแนลนั้นน่าพึงพอใจมากกว่ารูปลักษณ์ของเขาในฐานะผู้ชาย
ชาแนลสวมกระโปรงลายตารางสีแดงดำสไตล์ไอร์แลนด์เหนือ หมวกสตรีประดับขนนก และกระเป๋าถือกุชชี่ใบเล็ก เธอสวมวิกผมสีแดงเหมือนสาวไอริช ซึ่งช่วยเสริมผิวพรรณที่ขาวกระจ่างใสและดวงตาที่สดใสของเธอ ด้วยการตื่นขึ้นแบบนี้ เป็นไปไม่ได้ที่ใครจะสังเกตเห็นว่านี่คือผู้ชายจริงๆ
อันที่จริง มีผู้ชายจำนวนมากในร้านอาหารที่มองมาที่เขาด้วยความปรารถนาอันแรงกล้า
หลังจากที่หยางเฉินนั่งลง ชาแนลก็ยิ้มหวานให้เขา
“นายท่านอยากได้อะไร” พนักงานเสิร์ฟผู้สง่างามเดินเข้ามาถามหยางเฉิน
ชาแนลตอบว่า “ให้ชายคนนี้ดื่มบลูเมาเท่น กับนม ไม่ใส่น้ำตาล”
หยางเฉินมองดูพนักงานเสิร์ฟเดินออกไป แล้วถามด้วยรอยยิ้มว่า “ทำไมคุณถึงสั่งให้ฉัน”
“ฉันจะเดินทางออกนอกประเทศ ฉันหวังว่าจะได้เห็นผู้ชายที่ฉันรักดื่มกาแฟสักแก้วที่เหมาะกับบุคลิกของเขา คุณไม่เห็นด้วยกับคำขอเล็กๆ น้อยๆ อย่างนั้นเหรอ?” ชาแนลพูดอย่างไม่เต็มใจ
หยางเฉินเอื้อมมือออกไปเป็นท่าทางหยุด ดูเหมือนเขาจะปวดหัว “คุณพูดว่าอะไรนะ ผู้ชายที่คุณรัก?”
“ถูกต้อง เนื่องจากฉันอยู่ในสถานการณ์นี้แล้ว ฉันก็ไม่จำเป็นต้องไปยุ่งกับพุ่มไม้อีกต่อไป หยาง เฉิน ฉันตกหลุมรักคุณมานานแล้ว”
หยางเฉินลูบหน้าผากของเขา เขาพบว่าหายใจลำบากเล็กน้อย ในช่วงชีวิตนี้ เขาเคยได้ยินผู้หญิงหลายคนพูดว่าชอบเขาหรือสนใจเขา แต่ผู้ชายที่เหมือนผู้หญิงมากกว่าผู้หญิงบอกว่าเขาชอบเขา และหยางเฉินพบว่าสิ่งนี้ยากที่จะกลืน
“พี่ไม่กลัวผมหนีหรือไง”
“ไม่หรอก อย่างน้อยคุณก็ดื่มกาแฟแก้วนั้นจนเสร็จก่อนจะจากไป” ชาแนลกล่าวอย่างมั่นใจ
หยางเฉินรู้สึกอึดอัดไปทั่ว เขาไม่รู้จะอธิบายความรู้สึกนี้อย่างไร เขาจึงมองออกไปนอกหน้าต่างและมองเมืองและนิ่งเงียบ
ชาแนลเม้มปากแล้วยิ้ม “รู้ไหมว่าครั้งแรกที่ฉันสังเกตเห็นคุณคือตอนที่เธออยู่บนถนน ช่วยชีวิตลูกสาวของเลขาฝางระหว่างอุบัติเหตุทางรถยนต์ อันที่จริงฉันเป็นคนวางแผนไว้แล้วและฉันก็อยู่แถวๆ นั้นดู เสน่ห์ของคุณเมื่อคุณทำหน้าที่เป็นฮีโร่ที่ช่วยชีวิตคนสวยได้สัมผัสหัวใจของฉัน
ต่อมา ฉันส่งรถคันนั้นไปหาคุณเพื่อสอบสวนคุณ แต่ฉันไม่ได้คาดหวังว่าลูกน้องที่ดีของฉันจะถูกพาไปที่ชานเมืองและถูกคุณกำจัดทิ้ง รถระเบิดไม่มีหลักฐาน ตอนนั้นฉันสงสัยว่าทำไมคุณถึงเหมือนซูเปอร์แมน……หลังจากนั้นที่ศูนย์สันทนาการเมเปิ้ลฟอเรสต์……คุณรู้ไหมว่าคุณมีเสน่ห์แค่ไหนเมื่อคุณสูบบุหรี่และเล่นเทนนิสที่
ในเวลาเดียวกัน? ส่วนที่น่าประทับใจที่สุดคือความแข็งแกร่งที่คุณใช้เมื่อตีลูกบอลออกจากสนาม ตอนนั้นฉันรู้สึกเหนื่อยเกินกว่าจะเชื่อ แต่ฉันคิดว่าเกมเทนนิสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยเล่นมา”
หยางเฉินรู้สึกขนลุกไปทั่วร่างกาย เขายิ้มอย่างแข็งกร้าว “เราเปลี่ยนเรื่องกันได้ไหม ฉันไม่คิดว่าคุณจะโทรหาฉันเพียงเพื่อจะพูดเรื่องพวกนี้”
“ฉันรู้ว่าคุณจะไม่ยอมรับฉัน แต่ฉันแค่อยากจะแบ่งปันความรู้สึกของฉัน ตอนนี้ฉันได้พูดแล้ว ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก” ชาแนลกลอกตาไปที่หยางเฉินอย่างขุ่นเคือง หากมีคนที่ไม่เกี่ยวข้องเห็นสิ่งนี้ พวกเขาจะคิดว่าหยางเฉินละทิ้งความงามอันเหลือเชื่อนี้อย่างไร้หัวใจ
“คุณเป็นคนฆ่าพ่อคุณใช่ไหม” หยางเฉินถามขึ้นทันที
ชาแนลรู้สึกตกตะลึงกับสิ่งที่เขาพูด และในที่สุดก็เริ่มจริงจังขึ้นเล็กน้อย เขามองหยางเฉินอย่างประหลาด “เจ้ารู้ได้อย่างไร?”
“ฉันเดานะ ตอนนั้นคุณกำลังจะต่อต้านพ่อของคุณระหว่างงานเลี้ยง พ่อของคุณเสียชีวิตและถึงกับตายด้วยน้ำมือของคนที่อยู่ข้างเขา แต่คุณยังมีอารมณ์จะสารภาพกับฉันที่นี่? ฉันเดาว่า คนที่ฆ่าเขาน่าจะเป็นคุณ ลูกชายของเขาที่เขาจะระวังน้อยที่สุด” หยางเฉินเองก็คิดเรื่องนี้เช่นกัน
“คุณคิดผิด ฉันไม่ใช่ลูกชายของเขา ฉันเป็นลูกสาวของเขา” ชาแนลแก้ไขแล้ว
หยาง เฉินยิ้ม แล้วจิบกาแฟรสขมของบลูเมาเท่น “เอาล่ะ คุณชาแนล ถึงแม้ว่าฉันจะไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงเกลียดพ่อของคุณมากถึงขนาดเลือกเวลาแบบนั้นที่จะฆ่าเขา ฉัน ต้องขอบคุณคุณ ถ้าไม่ใช่เพราะคุณกำจัด Zhou Guangnian ออกจากข้างใน การต่อสู้เมื่อคืนนี้คงไม่ง่ายขนาดนั้น”
ชาแนลเยาะเย้ย และดวงตาของเขาดูโหดร้ายเล็กน้อย “หยาง เฉิน คุณรู้ไหมว่าทำไมฉันถึงไม่ชอบแต่งตัวเป็นผู้ชายและชอบแกล้งเป็นผู้หญิงมากกว่า”
“ทำไม……?” หยางเฉินอยากรู้เรื่องนี้
“เพราะแม่ฉัน” ชาแนลเหล่ตาแล้วพูดว่า “แม่ของฉันเป็นคนอ่อนโยน ใจดี และสวยที่สุดในโลก เธอรักฉันมากที่สุดและเป็นคนที่เลี้ยงดูฉัน ย้อนกลับไป เธอกับฉันอาศัยอยู่ในชนบท จิ้งจอกเฒ่าโจว กวงเหนียนรอจนกระทั่งฉันอายุสิบสามปีเพื่อมาที่ชนบทเพื่อตามหาพวกเรา ทั้งหมดเป็นเพราะอาชีพใต้พิภพของเขา
อย่างไรก็ตาม คนที่เขาต้องการคือฉันคนเดียว เพราะลูกคนอื่นๆ ที่เขามีกับผู้หญิงคนอื่นๆ เป็นลูกสาว
เขาไม่ต้องการลูกสาว เขาต้องการลูกชายที่จะเป็นผู้สืบทอด แต่เขาไม่ต้องการให้แม่ของฉันที่แก่ชราเนื่องจากการทำงานหนักของเธอที่เธอต้องแบกรับเพื่อเลี้ยงดูฉัน สิ่งที่เขาต้องการคือหญิงสาวสวยคนหนึ่งที่สามารถให้ความรู้สึกถึงความสำเร็จแก่เขาได้ ดังนั้น… ลับหลังฉัน เขาให้แม่ฉันเอายาพิษฆ่าตัวตาย……”
เมื่อได้ยินคำบรรยายของชาแนล หยางเฉินก็สามารถสัมผัสได้ถึงความเกลียดชังที่ชาแนลมีต่อโจวกวงเหนียน มันเป็นความเกลียดชังที่ไม่เกรงกลัวคนอื่น มันเพียงทำให้คนอื่นรู้สึกว่าเขาช่างน่าสงสาร โดดเดี่ยวและช่วยเหลือตัวเองอย่างหาที่เปรียบไม่ได้
“นี่คือเหตุผลที่คุณฆ่าพ่อคุณเหรอ” หยางเฉินเข้าใจว่าโจวกวงเหนียนมีอาการทางจิตเล็กน้อย
“เหตุผลนี้ดีพอหรือเปล่า… ฮึ่ม เขามักจะคิดว่าฉันยังเด็กและโง่เขลา ดังนั้นเขาจึงไม่รู้ว่าฉันเห็นและได้ยินคำทำนายที่เขาทำกับแม่ของฉัน!
แต่ตอนนั้นฉันยังเด็กและไม่เหมาะกับเขา
ดังนั้นฉันจึงเลือกกลับไปที่จงไห่กับเขา และกลายเป็นนายน้อยแห่งตงซิง แต่ยิ่งเขาอยากได้ลูกชายมากเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งเลือกที่จะไม่ให้ลูกชายเขามากขึ้นเท่านั้น ฉันสวยแล้วทำไมจะเป็นผู้หญิงไม่ได้……
ตั้งแต่นั้นมา ความปรารถนาสูงสุดของฉันคือการได้เป็นผู้หญิงที่สวยเหมือนแม่ของฉัน……”
ชาแนลลูบผมหยักศกของเธอ และดึงดูดสายตาที่เร่าร้อนไปทั่วร้านอาหารในทันที
ชาแนลหยิบกาแฟขึ้นมาจิบอย่างเฉื่อยชาด้วยรอยยิ้มที่หยิ่งผยอง “เห็นไหม ฉันทำได้ ฉันมีเสน่ห์แบบผู้หญิงที่ทรงพลัง……”
“คุณคิดจะทำอะไรต่อไป ออกจากประเทศ?” หยาง เฉินรู้สึกว่า… ผู้หญิงตรงหน้าเขาค่อนข้างมีเสน่ห์ เขาชื่นชมความตรงไปตรงมาของชาแนล
ใบหน้าของ Chanel เปลี่ยนเป็นความคิดที่สดใสเกี่ยวกับอนาคต “ถูกต้อง ขอบคุณโอกาสที่คุณนำเสนอ ฉันให้ Zhou Guangnian คุกเข่าลงที่หลุมศพของแม่และขออภัยโทษก่อนจะฆ่าเขา คุณรู้ไหม… ฉันรู้สึกโล่งใจเพียงใด ครั้งนั้น ฉันรอช่วงเวลานั้นมาหลายปีแล้ว……
ต่อไป ฉันจะออกจาก Huaxia และไปยังที่ที่ไม่มีใครพบฉัน เมื่อฝุ่นจางลง ฉันอาจจะกลับมา……แต่ใครจะพูดได้อย่างแน่นอน? คุณหยาง ให้ฉันบอกคุณบางอย่าง ผู้หญิงไม่แน่นอน”
หยางเฉินยิ้มอย่างขมขื่น เขาเคยประสบกับสิ่งนี้ด้วยตัวเอง และไม่ต้องการให้ชาแนลบอกเรื่องนี้กับเขา
เมื่อชาแนลจากไป เขาก็ไม่อนุญาตให้หยางเฉินไปส่งเขา ตามที่เขาพูด เขากลัวว่าเขาจะหยุดตัวเองจากการร้องไห้ไม่ได้ ดังนั้นหยางเฉินจึงไม่ติดตามอย่างมีความสุข
เกือบจะเที่ยงแล้ว หยางเฉินจึงขับรถกลับไปที่สวนมังกร พูดตามตรง เป็นเวลานานแล้วตั้งแต่ที่เขากินข้าวกับหลิน รัวซีและหวางหม่าครั้งสุดท้าย และเขาพลาดที่จะทำอย่างนั้น
แต่เมื่อเขาลงจากรถ หยางเฉินสังเกตเห็นว่ามี Audi TTS สีเหลืองจอดอยู่ข้างบ้าน หยาง เฉินไม่คิดว่านี่เป็นของหลิน รัวซี เพราะถึงแม้จะเป็นรถสมรรถนะสูง แต่ก็มีราคาที่ค่อนข้างถูก และแน่นอนว่าไม่ใช่สิ่งที่จะปรากฎในโรงรถของหลิน รัวซี
ทว่า นอกจาก Zeng Xinlin ที่ Lin Ruoxi พ่ายแพ้ในโลกธุรกิจและไล่ออกจาก Zhonghai แล้ว ก็ไม่มีใครมาเยี่ยม Lin Ruoxi เลย
คนส่วนใหญ่ที่ขับรถคันนี้เป็นผู้หญิง ดังนั้นหยางเฉินจึงยิ่งอยากรู้อยากเห็นมากขึ้นไปอีก
เขาเปิดประตูและเข้าไปในบ้าน บนโซฟาในห้องนั่งเล่น มีแขกกับ Lin Ruoxi บุคคลนี้ถือถ้วยชาลายคราม นั่งข้าง Lin Ruoxi และพวกเขากำลังคุยกันอย่างมีความสุข
เมื่อพวกเขาสังเกตเห็นว่าหยางเฉินเข้ามา ผู้หญิงทั้งสองก็มองข้ามไป
หยางเฉินพยักหน้า เธอมาทำไม
นี่เป็นคำแปลของ Premonition เรื่อง My Wife is a Beautiful CEO สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม