by ผับใกล้กับธนาคารในเมืองทางเหนือของท่าเรือเบลูก้า
ทันทีที่ท้องฟ้าเริ่มสว่าง กลุ่มคนงานสวมเสื้อคลุมเก่าๆ ถือพลั่วและค้อนไม้ ก็ปรากฏตัวขึ้นเป็นกลุ่มๆ ละสามหรือห้าคนบนถนนที่ปกคลุมไปด้วยหมอกยามเช้า
เพื่อให้มั่นใจว่าธนาคารจะแล้วเสร็จโดยเร็วที่สุด ทุกฝ่ายในท่าเรือเบลูก้าไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายใดๆ ในการระดมกำลังคน วัสดุ และทรัพยากรทางการเงินทั้งหมดที่สามารถระดมได้อย่างเต็มที่ และเพื่อบังคับเริ่มการก่อสร้างแม้อากาศจะหนาวเย็นอย่างรุนแรง ที่ได้มา
ไม่ใช่แค่เพราะความมั่งคั่งที่ “ธนาคารโลกใหม่” นำมาได้ อันที่จริง ธนาคารได้เปิดอย่างเป็นทางการแล้ว มันคือสัญลักษณ์ สัญลักษณ์ที่เป็นสัญลักษณ์
ธนาคารแห่งแรกของโลกใหม่… ตำแหน่งนี้และอาคารใหญ่โตที่มาพร้อมจะเป็นความมั่งคั่งที่ไม่สิ้นสุดของอาณานิคมนี้เป็นเวลาหลายร้อยปี – เช่นเดียวกับเมืองหลวงของประเทศและมหาวิหาร ถึงพระสันตปาปา
ภายใต้ความหวาดระแวงที่เกือบจะหวาดระแวงนี้ แม้จะมีสภาพการก่อสร้างที่เลวร้าย กำหนดเส้นตายที่คับแคบ และข้อกำหนดที่เกือบจะเรียกร้อง พวกเขาก็แค่เรียกร้องคนงานที่แต่เดิมเป็นเพียงชาวประมง ช่างก่อ และช่างไม้ธรรมดาตามมาตรฐานของกองทัพในการซ่อมแซมป้อมปราการและการขุดสนามเพลาะ ชั่วโมงยังคงยาวนานเท่ากับสายการผลิต… แต่เงินเดือนและการรักษาที่เอื้อเฟื้อยังทำให้ผู้สมัครเข้ามาอย่างต่อเนื่อง
ฤดูหนาวไม่มีโอกาสในการทำงานในท่าเรือเบลูก้าไม่ต้องพูดถึงผู้อพยพใหม่ที่ไร้เงินและชาวบ้านของชนชั้นกลางและชั้นล่างแม้แต่ชาวอาณานิคมที่มีเงินออมเพียงเล็กน้อยก็ยังอิจฉา – ค่าจ้างรายสัปดาห์เกือบจะสามารถจับคู่ครึ่งแรกของพวกเขาได้ -รายได้เดือน.
แต่ไม่ใช่เพราะ Reinhard Roland ประธานธนาคารโลกคนใหม่ (และคนแรก) เป็นคนใจดีหรือเป็นคนใจบุญที่มีใจรักในสิ่งสาธารณะ ทั้งหมดเป็นเพียงผลลัพธ์ที่คำนวณได้
ถ้าธนาคารจะเริ่มก่อสร้างช่วงหน้าหนาว เงื่อนไขการก่อสร้างต้องใช้เงินจำนวนมากเพื่อดึงดูดคนงานที่เต็มใจทำงาน เทียบกับค่าแรงน้อย วัสดุและสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ เป็นของใหญ่จริงๆ วัวเก้าเศียร ขนราก
โดยทั่วไปแล้ว คนงานก่อสร้างทั่วไปในท่าเรือเบลูก้าจะได้รับเงินเป็นรายวัน เหตุผลที่เขาต้องเปลี่ยนการจ่ายเงินเป็นรายสัปดาห์คือเพื่อหลีกเลี่ยงผู้สมัครที่จะถูกหวาดกลัวจากสภาพแวดล้อมที่เลวร้าย และต้องทำงานเป็นเวลาหนึ่งวัน นอกจากนี้ เขายังเลี่ยงการจ่ายรายเดือนหรือรายไตรมาสอีกด้วย เวลาในการตัดสินนานเกินไปและผู้สมัครมีน้อย
เจ็ดวันต่อสัปดาห์ ไม่ว่านานหรือสั้น ตราบใดที่คุณกัดฟัน คนส่วนใหญ่สามารถอดทนได้
และหลังจากการสอบสวน ณ ที่เกิดเหตุ และหลังจากสอบถามหัวหน้าคนงานท้องถิ่นและเจ้าหน้าที่ของแผนกพายุหลายคนแล้ว ไรน์ฮาร์ดยังได้สรุปข้อสรุปที่สำคัญ: ในสภาพอากาศฤดูหนาวของท่าเรือเบลูก้า หากคนงานต้องอยู่กลางแจ้งอย่างน้อยที่สุดที่ความเข้มข้นสูงทุกๆ วัน. ผู้อพยพสามัญสามารถอยู่ได้นานถึงแปดถึง 12 วันหากพวกเขาทำงานมากกว่าหกชั่วโมงโดยไม่หยุดชะงัก
หลังจากเวลานี้ แม้ว่าโภชนาการจะเพียงพอและร่างกายยังคงอบอุ่น สมรรถภาพทางกายจะลดลงอย่างรวดเร็ว ซึ่งจะเป็นการฉุดรั้งความคืบหน้าของระยะเวลาการก่อสร้างลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้
ดังนั้นค่าจ้างจะถูกตัดสินเป็นรายสัปดาห์ เพื่อให้คนงานที่ไม่ฟิตร่างกายสามารถลาออก แทนที่ด้วยคนใหม่ และรอจนถึงวันจ่ายเงินเดือนของสัปดาห์ถัดไปเพื่อเปลี่ยนชุดอื่น… ซ้ำแล้วซ้ำอีก คนงานได้รับค่าจ้างอย่างน่าพอใจ และ Reinhard ได้รับในแง่ของประสิทธิภาพทางวิศวกรรม Hai ยังหลีกเลี่ยงความขัดแย้งทุกประเภทเนื่องจากชั่วโมงการทำงานที่ยาวนานและยากลำบาก และบรรลุสถานการณ์ที่เป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่าย
ส่วนคนงานที่ทำงานหนักในสถานที่ก่อสร้างมาหนึ่งสัปดาห์ว่าจะหางานอื่นได้หลังจากกลับบ้านหรือไม่และร่างกายจะมีอาการตามมาหรือไม่เนื่องจากการออกแรงอย่างต่อเนื่องที่มีความเข้มข้นสูงก็ไม่เกี่ยวอะไรกับ ไรน์ฮาร์ด.
คนงานก็เข้าๆ ออกๆ กันไป และอีกอย่าง พวกเขายังนำธุรกิจผับและโรงแรมที่อยู่ใกล้ๆ กับงานก่อสร้างด้วย การทำงานที่เหน็ดเหนื่อยทำให้พวกเขาชอบแบกรับสายตาที่บูดบึ้งของภรรยาของตน และใช้เงินที่หามาอย่างยากลำบากในระหว่าง พักของพวกเขา ค่าจ้าง ทำให้มึนงงตัวเองด้วยแอลกอฮอล์
คนงานสวมหมวกยอดแหลมผลักประตูเข้าไปในโรงเตี๊ยม และนั่งลงที่โต๊ะใกล้บาร์ นอกจากนี้ยังมีไพ่สองสามใบกระจัดกระจายอยู่บนโต๊ะ ราวกับว่าแขกทิ้งไว้เมื่อคืนนี้
ระหว่างรอหมวกบาร์เทนเดอร์นับถอยหลังอย่างน่าเบื่อ เขาพบเพชรเจ กระบอง 8 อัน และเอซของกระบอง และโพดำ 8 อันและเอซโพดำ
หมวกยอดเหลือบมองไปรอบๆ อีกครั้ง และไม่มีไพ่อื่น ๆ อยู่ใต้โต๊ะหรือรอบๆ โต๊ะ แต่เขากลับพบเหรียญเงินสองเหรียญในรอยแตกของโต๊ะ ซึ่งบังเอิญไปซื้อวิสกี้หนึ่งขวด
ในเวลานี้ มีคนไม่มากนักในโรงเตี๊ยม แขก 2 และ 3 คนยึดโต๊ะเกือบทั้งหมด แต่มีเพียงหนึ่งหรือสองคน และไม่มีใครสังเกตเห็นการเคลื่อนไหวของเขา
เมื่อมองดูไพ่ในมือที่นำโชคมาให้ มุมปากของหมวกก็เปิดขึ้นโดยไม่ตั้งใจ เพื่อไม่ให้เขาสังเกตเห็นฝีเท้าของบาร์เทนเดอร์เมื่อเขาเดินเข้ามา
“เครื่องดื่มอะไรไหม”
“โอ้ มาเลย ไปเอาวิสกี้หนึ่งขวดก่อน!”
หมวกยอดแหลมตกใจตบเหรียญเงินสองเหรียญบนโต๊ะโดยไม่รู้ตัว: “ยังไงก็เถอะ ไปกินไส้กรอกรมควันกัน จะได้ไม่ต้องคอยดูเคล็ดลับ”
“แน่ใจนะ?”
บาร์เทนเดอร์อึ้งไปครู่หนึ่ง ขมวดคิ้ว: “วิสกี้เต็มขวด…ยังเช้าอยู่”
“ฉันยังมีเพื่อนอยู่สองสามคน อีกไม่นานพวกเขาจะถึง” หมวกเงยหน้าขึ้นและพูดอย่างมีความหมายกับบาร์เทนเดอร์ว่า “เรานัดกันไว้ วันนี้เป็นขนมของฉัน”
นี่คือรหัสสำหรับอัศวินที่ไม่มีตัวอักษรเพื่อสื่อสารกับ “ผู้ให้ข้อมูล” ต่อพ่วง ซึ่งหมายความว่าเราพร้อมแล้ว และมีคนมากกว่าหนึ่งคนที่สามารถแลกเปลี่ยนได้ตลอดเวลา
แต่ดูเหมือนบาร์เทนเดอร์จะไม่ได้ยิน และหลังจากรับเหรียญเงิน เขาก็หันหลังและจากไปโดยไม่หันกลับมามอง ปล่อยให้หมวกหยุดนิ่งอยู่กับที่ โดยไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ในปัจจุบัน มีสหายหลายคนรวมตัวกันอยู่นอกประตู ต่างรอคอยให้พวกเขานำข้อมูลกลับมา เพื่อสอนบทเรียนที่ลึกซึ้งเพียงพอแก่ผู้ทรยศที่ถูกสาป ตอนนี้ท่าเรือเบลูก้าเต็มไปด้วยทหารลาดตระเวน หากพวกเขาไม่เข้าใจ สถานการณ์ก็จะทำ ถ้าเป็นเช่นนั้น ก็เท่ากับการแสวงหาความตาย
เล่นอย่างกระวนกระวายกับสำรับไพ่ในมือ หมวกยับยั้งแรงกระตุ้นและเลือกที่จะอดทนเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ
บางทีเขาอาจจะดูฉันด้วยเพื่อให้แน่ใจว่ามันเป็นการค้าขาย ไม่ใช่ขอเบ็ดให้คนทรยศตกปลา… เขาพึมพำในใจ และหยิบกล่องบุหรี่ในกระเป๋าเสื้อของเขาอย่างเงียบๆ
ไม่กี่นาทีต่อมา บาร์เทนเดอร์ก็กลับมาพร้อมขวดวิสกี้และแก้วสองสามแก้ว ทุบจุกและเติมแก้วให้เต็ม
เมื่อมองดูของเหลวที่น่าดึงดูดและกลิ่นหอมในถ้วย หมวกที่มียอดแหลมกระตุกในลำคอและยื่นกล่องบุหรี่อย่างกระตือรือร้น:
“ต้องการหนึ่ง?”
บาร์เทนเดอร์ที่กำลังรินไวน์อยู่ก็หยุดงานทันที หรี่ตาและมองดูหมวกที่มีความกระตือรือร้นอย่างกระตือรือร้นสักครู่แล้วยิ้มเล็กน้อยอย่างสนุกสนาน:
“ตกลง.”
เขาหยิบบุหรี่และนั่งลงที่ฝั่งตรงข้าม หมวกที่มียอดแหลมที่มีความสุขขยับเข้ามาใกล้และเทไวน์หนึ่งแก้วให้บาร์เทนเดอร์
เมื่อเขาลังเลว่าจะบอกใบ้ข้อมูลที่เขาต้องการได้อย่างไร บาร์เทนเดอร์ก็พูดขึ้นมาทันทีว่า “ยังไงก็ตาม ในเมื่อเพื่อนของคุณยังไม่มา คุณสนใจเล่นไพ่ซักพักไหม”
นี่หมายความว่ายังไง เขาจะบอกฉันข้อมูลด้วยการ์ด? แต่ฉันไม่รู้รหัสลับในเรื่องนี้… ดวงตาของหมวกแหลมเป็นประกายอย่างรวดเร็ว และเขายักไหล่:
“ทำไมจะไม่ล่ะ?”
บาร์เทนเดอร์ยิ้มเล็กน้อย หยิบไพ่หนึ่งสำรับออกจากแขนของเขา และหยุดการเคลื่อนไหวของหมวก: “ไม่ คุณแค่ถือสำรับไพ่นั้นมันบังเอิญว่าฉันขาดไพ่สองสามใบในสำรับนี้ ฉัน ‘แค่ล้อเล่นๆ ฯลฯ ตอนนี้เพื่อนของคุณ— ว่าแต่มีกี่คนล่ะ?”
“สี่”
หมวกที่มียอดแหลมพูดอย่างเป็นกันเองและมองไปรอบๆ อย่างกังวลใจ
บาร์เทนเดอร์ที่กัดบุหรี่ของเขาพยักหน้าและแบ่งไพ่ออกเป็นห้าส่วนเท่าๆ กันกับตัวเอง
เมื่อมองไปที่บาร์เทนเดอร์ที่ยังคงแบ่งไพ่อย่างไม่รีบร้อน หมวกที่มียอดแหลมก็หยิบแก้วมาดื่ม และเขาก็แทบหมดความอดทน
เมื่อเขากำลังจะประลอง บาร์เทนเดอร์ก็พูดขึ้นมาทันทีว่า “คราวนี้คุณพูดถึงแผนของคุณได้ไหม”
อืม?
หมวกแก๊ปตกตะลึงครู่หนึ่ง ท่าทางหงุดหงิดก็ตื่นตัวอย่างรวดเร็ว และในขณะเดียวกันก็ลืมตาขึ้น “ทำไมคุณถึงถามแบบนี้ ฉัน… ฉันจำไม่ได้ว่าต้องบอกคุณ…”
“ก่อนที่ฉันจะมา ฉันได้ตรวจสอบบันทึกและไฟล์ของการเข้าเมืองที่ดูแลคณะกรรมาธิการเป็นพิเศษ คุณมาเมื่อต้นเดือนพฤศจิกายน แต่อยู่ในฟาร์มนอกเมืองเป็นเวลานาน ทำไม นั่นคือฐานลับของคุณ ?”
เขาไปได้ยังไง เขารู้เรื่องนี้ได้ยังไง? !
รูม่านตาของหมวกหดตัวลงอย่างกะทันหัน
“ไม่ต้องเป็นห่วง แค่คุยกันสบายๆ” บาร์เทนเดอร์ปลอบ:
“อ้อ อีกอย่าง กองทหารราบที่เมืองสวรรค์ได้บุกเข้าไปในฟาร์มนั้นเมื่อคืนนี้ ไม่ว่าคุณจะซ่อนอะไรไว้ที่นั่น ตอนนี้ก็ไม่มีความลับแล้ว”
“บูม!”
หมวกที่ตกใจลุกขึ้นทันที และเก้าอี้ที่พลิกกลับข้างหลังเขาส่งเสียงดังในโรงเตี๊ยมอันเงียบสงบ
“คุณ……”
“ข้าแนะนำให้เจ้าอย่าขยับ ฯพณฯ”
บาร์เทนเดอร์…หรือผู้บัญชาการกรมทหารราบที่ 3 Norton Crosell กล่าวอย่างเย็นชา: “ไม่เช่นนั้น เราจะไม่รังเกียจที่จะนำศพของคุณกลับไปทำธุรกิจ”
ขณะพูด เขาหยิบปืนพกลูกโม่ที่ซ่อนอยู่ใต้โต๊ะออกมาอย่างเงียบๆ
คลิก-
มีเสียงปืนดังขึ้นในโรงเตี๊ยม แขกทุกคนลุกขึ้นพร้อมกัน และปืนยาวหลายสิบกระบอกและปืนสั้นหลายสิบกระบอกเล็งไปที่หมวก
ถูกโกง!
หมวกยอดแหลมที่ไม่ขยับเขยื้อนหยุดนิ่ง เหงื่อเย็นไหลอาบแก้มราวกับน้ำตก
ฉันควรทำอย่างไร… ฉันต้องวิ่งหนี… ไม่สิ หลายคนหนีไม่พ้น ฉันต้องบอกข้อมูลที่ถูกเปิดเผยแก่เพื่อน ๆ ว่าพวกเขาควรจะ… ไม่ดี! ฉัน ฉันดูเหมือนจะเพิ่ง… ดูเหมือนจะบอกเขาว่ามีอีกสี่ข้างนอก…
“บูม–!!!!”
เสียงอึกทึกของการระเบิดขัดจังหวะความคิดของเขาในทันที ไฟสีแดงสีทองพุ่งตรงขึ้นไปบนท้องฟ้า และโรงเตี๊ยมทั้งหมดดูเหมือนจะสั่นเล็กน้อย
เมื่อไฟดับ ก็มีเสียงกรีดร้องโหยหวนเข้ามาแทนที่ บวกกับความไร้เดียงสาของเด็กสาว
ไม่กี่นาทีต่อมา ศพที่ไหม้เกรียมทั้งสี่ตัวที่เต็มไปด้วยรูกระสุนถูกโยนลงที่ทางเข้าโรงเตี๊ยม หัวหน้านายอำเภอ Lisa Bach ผู้ซึ่งถือปืนลูกซองถือปืนลูกซองยกเอวของเขาอย่างภาคภูมิใจและเพลิดเพลินไปกับเสียงเชียร์ของทั้งโรงเตี๊ยม
หมวกก็ตกใจ
นอร์ตันก้าวไปข้างหน้าอย่างสงบ และตบไหล่ที่แข็งทื่อของเขาเบา ๆ: “คำเตือนเล็กน้อย อย่าพยายามหลบหนีจากคุก มิฉะนั้น จะเป็นการดีกว่าที่จะฆ่าตัวตายก่อนที่จะถูกค้นพบ – 100,000,000 อย่าใส่ภาระงานเพิ่มเติม พวกเราที่รับผิดชอบในการปิด ตกลงไหม”
หมวกยอดแหลมตาตรงพยักหน้าอย่างว่างเปล่าและแข็งอยู่กับที่เป็นเวลานาน
……………………
ปราสาท Katsuraku บ้าน Furo Ibaraki
เมื่อเวลาสี่โมงเช้า โซเฟียซึ่งสวมเสื้อคลุมเรียบง่ายและรีบแต่งหน้า เดินเข้าไปในห้องนั่งเล่นด้วยใบหน้าเย็นชา และพูดอย่างโกรธจัดกับแขกที่มาเยี่ยมคนนั้นว่า:
“ฯพณฯ อีริช ฉันน่าจะเตือนคุณแล้วว่าอย่ามาที่คฤหาสน์ฟรานซ์เว้นแต่จำเป็นจริงๆ… คุณยังจำได้ไหม”
เธอนอนหลับไม่สนิท ไม่แต่งหน้า ไม่สวมเสื้อผ้าที่เหมาะสม พ่อของเธอจะพบคู่หูคนสำคัญของเธอได้ทุกเมื่อ… โซเฟียอารมณ์ไม่ดีในเวลานี้: ” ฉันหวังว่าคุณจะให้เหตุผลที่ดีแก่ฉัน มิฉะนั้น มันจะร้ายแรงมาก เป็นไปไม่ได้เลยที่จะพูดว่า ‘ฉันขอโทษ’ แล้วปล่อยมันไป!”
“ฉันเสียใจด้วยจริงๆ โซเฟีย… ฯพณฯ ท่านผู้ว่าฯ!” อีริชซึ่งนั่งอยู่บนโซฟา ย่อคอลง และไม่กล้ามองตรงไปยังลูกสาวคนโตของฟรานซ์ ที่ยุ่งเหยิงและไม่เรียบร้อย:
“ฉัน ฉันวางแผนที่จะแจ้งให้คุณทราบจริงๆ ในภายหลัง แต่มีเรื่องฉุกเฉินเร่งด่วน และไม่มีเวลาเหลือเลยจริงๆ ฉันจึงต้องตัดสินใจเรื่องนี้”
“พูดมา!” โซเฟียนั่งตรงข้ามเขา เอนศีรษะพิงเบาะหลังโซฟา หลับตาและพักผ่อน
“ใช่แล้ว!” อีริชพยักหน้าอย่างรวดเร็ว:
“สิ่งนี้คือ ตอนแรกฉันตั้งใจจะไปโรงงานเพื่อดูสถานการณ์วันนี้ แต่ฉันพบเพื่อนเก่าที่สถานี Central West ครึ่งทาง เขาบอกฉันว่า Ming… อ่า วันนี้แล้ว! หลังจากบ่ายวันนี้ Whitehall Street มีการค้นหาสถานีจำนวนมากโดยตำรวจและ Inquisitors of the Order of Truth”
“ว่ากันว่าพวกเขาได้รับคำแนะนำว่าองค์กรแห่งหนึ่งกำลังวางแผนปฏิบัติการลักลอบขนของขนาดใหญ่เพื่อลักลอบขนของเถื่อนจากเมืองโคลวิสไปยังชายแดนและขายต่อให้กับจอมพลแห่งจักรวรรดิ… และของเถื่อนที่พวกเขาต้องการ การลักลอบขนคืออาวุธ!”
“อะไร?!”
ดวงตาของโซเฟียเบิกกว้าง: “เพิ่งบ่ายนี้เองเหรอ!”
“สิบสองชั่วโมงให้หลัง ให้ละเอียดกว่านี้” อีริชพยักหน้าอย่างรวดเร็ว:
“เพื่อป้องกันไม่ให้แผนของอีกฝ่ายสำเร็จ ไม่เพียงแต่จะมีการตรวจสอบอย่างแปลกใจในวันนี้ แต่ทุกวันหลังจากนั้น ตำรวจบนถนน Whitehall จะประจำการที่สถานี Central West Station รถไฟทุกขบวนจะต้องถูกสุ่มตัวอย่างเป็นเวลาสองชั่วโมงและ รับใบรับรองความปลอดภัยก่อนออกจากสถานี!”
สองชั่วโมงกับใบรับรองความปลอดภัย… สีหน้าของโซเฟียดูน่าเกลียดในทันที
ถึงแม้ว่าสมาชิกระดับสูงของ Whitehall Police หลายคนจะเป็นสมาชิกของครอบครัว Franz ก็ตาม แม้ว่าพ่อของพวกเขาจะยินยอมก็ตาม พวกเขาก็ยังไม่สามารถอดทนพอที่จะยอมให้ตัวเองลักลอบขนอาวุธได้ในเวลาเช่นนี้… นับประสาการอพยพโรงงานอาวุธทั้งหมด
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ฉันจะต้องให้ General Factory บรรทุกสินค้าบนรถบรรทุก และส่งไปยัง Beigang ก่อนสี่โมงเย็นนี้ ไม่เช่นนั้นฉันจะไม่มีโอกาส!
“ฯพณฯ อีริช ข้อมูลที่คุณให้มานั้นทันเวลามาก!”
หลังจากคิดเรื่องนี้ทั้งหมด โซเฟียก็ระงับความโกรธของเธอทันทีและพูดด้วยท่าทีที่จริงใจที่สุด: “ฉันยังขอให้คุณยกโทษให้ความหยาบคายของฉันด้วย และฉันจะชดเชยให้คุณในภายหลัง แต่ตอนนี้มีบางอย่างที่ฉันต้องคิดออก ..”
“ทุกอย่างพร้อมแล้ว!” Erich ขโมยโดยตรง:
“เมื่อไม่กี่วันก่อน ชิ้นส่วน ผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป เครื่องจักรและอุปกรณ์ ภาพวาด ฯลฯ ในโรงงานก็เต็มไปหมด ฉันได้ระดมคนทำงานขนส่งให้รีบไปที่นั่น ช่างและคนงานบางคนก็รีบไปที่สถานีด้วย ฉัน ให้พวกมันย้ายก่อน”
“ทำได้ดีมาก!” ดวงตาของโซเฟียเป็นประกาย:
“ถ้าอย่างนั้นก็ไปกันเถอะ!”