by 
“ฝ่าบาท โปรดดู นี่คือกลอง Jiangnan ที่ Rui’er นำมาให้นางสนมของข้าหลังจากกลับมาจาก Jiangnan เมื่อปีที่แล้ว”
นางสนมจางเซียนหยิบกลองที่สวยงามออกมาจากกล่อง และใช้ฝ่ามือตบมันเบา ๆ แก้วหูสั่นและส่งเสียงทุ้ม ซึ่งทำให้ผู้คนฟังสบายมาก
“Rui’er ชอบดูโอเปร่า เมื่อก่อนนี้ คณะละครมาจากทางตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อร้องเพลงในเมืองหลวง หลังจากที่ Rui’er ไป เธอมีความสุขมากหลังจากฟังโอเปร่า และให้รางวัลแก่คณะโดยตรงด้วยเงินเต็มร้อย เงินทอน คณะฉันให้หน้ากาก Rui’er สองหน้ากาก Rui’er เก็บไว้สำหรับตัวเองหนึ่งอันและมอบให้ Chenqie ผู้ซึ่งไม่สนใจเรื่องดังกล่าวไม่ว่าเวลาใด ๆ แต่หลังจากกตัญญูของ Rui’er Chenqie ก็ใส่มัน ห่างออกไป.”
นางสนมจางเซียนวางกลองไว้ข้างๆ หยิบหน้ากากยิ้มออกมา และจงใจวางบนใบหน้าของเธอเพื่อแสดงให้จักรพรรดิหยานเห็น
หลังจากนั้น เขาก็วางมันลงอีกครั้ง และหยิบกู่เจิ้งออกมาจากกล่อง
“รุ่ยเอ๋อเชี่ยวชาญด้านจังหวะ นางสนมของข้าสอนเรื่องนี้ให้เขา นี่คือกู่เจิงที่เขาซื้อในการประมูลด้วยเงินกว่าสองพันตำลึง มันเป็นวันเกิดของนางสนมข้าเมื่อปีที่แล้ว มันมอบให้กับ นางบำเรอ”
ขณะที่เธอพูดนั้น นางสนม Zhang Xian ก็เล่นเพลง Breaking the Battle ของ Yan Wang ทันควัน ชิ้นนี้ถูกสร้างขึ้นในช่วงที่จักรพรรดิผู้ก่อตั้ง Dayan
หลังจากนั้น นางสนมจางเสียนก็นำหนังสือเพลงหลายเวอร์ชั่นออกมา แปรงเขียนที่ปราชญ์บางคนใช้ และงานคัดลายมือ ภาพวาด และบทกวีของบุคคลที่มีชื่อเสียง
ทุกอย่างเกี่ยวข้องกับวรรณคดีและศิลปะ
“นำตะเกียงมาที่นี่”
ฮ่องเต้หยานสั่งว่าแม้ว่านางสนมจางเซียนจะนำสิ่งของมากมายออกมา แต่พวกมันก็ไม่ได้มีค่ามาก
สิ่งเดียวที่มีค่ามากกว่าคือกู่เจิ้ง
แต่ก็ยังมีของอีกมากในกล่อง นางสนมจางเซียนหยิบมันทีละอัน โดยไม่รู้ว่าเธอจะเอาไปเมื่อไหร่ เขาจึงขอให้ใครสักคนนำตะเกียงมา และมองดูทีละอันอย่างช้าๆ
ในไม่ช้า สาวใช้ก็เดินมาพร้อมกับตะเกียง และฮ่องเต้หยานก็หยิบมันใส่กล่องเพื่อตรวจดู
ไม่เป็นไรหรอก เห็นแล้วอึ้งไปเลย
ฉันเห็นว่าสิ่งที่เหลืออยู่ในกล่องคือหนังสือหรือปากกา หมึก กระดาษ และหินหมึก ที่แปลกคือมีว่าวและเสื้อผ้าบางส่วน
กล่องขนาดใหญ่เต็มไปด้วยแกดเจ็ตเหล่านี้
“นี่คือ……”
จักรพรรดิหยานอดไม่ได้ที่จะมองไปที่นางสนมจางเซียน เหตุใดกษัตริย์ฮุ่ยจึงให้สิ่งนี้กับเธอ
“ฝ่าบาททรงหัวเราะ เสื้อผ้าเหล่านี้รุ่ยเอ๋อร์สวมใส่เมื่อครั้งยังเด็ก นางสนมรู้สึกว่าน่าเสียดายที่จะโยนทิ้งไป นางจึงเก็บไว้ ชุดที่อยู่ในหนังสือเพลงล้วนเป็นของโปรดของรุ่ยเอ้อร์ เขาได้อ่าน ไว้ตั้งแต่ยังเด็ก นางบำเรอ เก็บเอาไปด้วย”
นางสนมจางเสียนหัวเราะ
“Rui’er ไม่ได้ให้เครื่องประดับทองและเงินแก่คุณหรือ?” จักรพรรดิ Yan ถามด้วยความประหลาดใจ
King Hui ไม่ขาดแคลนเงินและตระกูล Zhang ก็ไม่ได้ขาดแคลนเงิน ในความประทับใจของเขา Concubine Zhang Xian เป็นผู้หญิงที่รักความงามเพราะรูปร่างหน้าตาของเธอไม่โดดเด่นดังนั้นเธอจึงชอบที่จะประดับตัวเองด้วยเครื่องประดับ
“นางสนมต้องการให้รุ่ยเอ๋อส่งเครื่องประดับให้นางสนม แต่น่าเสียดายที่รุ่ยเอ๋อคิดว่าสิ่งเหล่านี้เป็นสิ่งหยาบคาย เขาเชื่อในสิ่งไร้สาระของนักวิชาการ เช่น เรือนทองในหนังสือ นางสนมทำได้” ช่วยไม่ได้”
นางสนมจางเซียนถอนหายใจอย่างช่วยไม่ได้
Hui Wang เป็นคนฉลาดตั้งแต่ยังเด็ก และเขาเชี่ยวชาญด้านเปียโน หมากรุก คัดลายมือ และวาดภาพทุกชนิด เขารู้สึกว่าเขาได้รับมรดกเหล่านี้มาจากแม่ของเขา ดังนั้นเขาจึงคิดว่าแม่ของเขาน่าจะชอบพรสวรรค์ในการประดิษฐ์ตัวอักษร ภาพวาดและกู่เจิงจากเขา
ในความเป็นจริง ทุกครั้งที่เขามอบให้ นางสนมจางเซียนจะชมเขาอย่างมีความสุข ดังนั้นกษัตริย์ฮุ่ยจึงไม่เคยให้ทอง เงิน และเครื่องประดับแก่เขาเลยสักครั้ง
ปากของจักรพรรดิหยานอดไม่ได้ที่จะกระตุกเมื่อเขาได้ยิน
ตอนนั้นเขาเพิ่งรู้ตัวว่าเมื่อกี้เขาคิดมากไปเอง
“ไอ้สารเลวนี่…”
จักรพรรดิหยานมองดูสิ่งที่อยู่ภายในภาพวาดพิณโบราณเหล่านี้ด้วยความตกตะลึงเล็กน้อย