by 
เมื่อควินน์หายไปจากสายตาของกลุ่ม พวกเขาเงยหน้าขึ้นและเห็นเขารีบไปที่ประตูมิติ พวกเขาต้องการยื่นมือออกไปเพื่อหยุดเขา และเอ็ดวาร์ดกับฮิเกลก็พยายามที่จะทำเช่นนั้นโดยการกระโดดขึ้น
อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่สามารถบินหรือเดินในอากาศได้เหมือนที่ Quinn ทำได้ และแม้ว่าพวกเขาจะทำได้ เขาก็ไปไกลเกินไปสำหรับพวกเขาแล้ว
เขาไปถึงประตูมิติแล้ว และพลังงานหมอกสีแดงประหลาดที่ออกมาจากประตูมิติก็เกาะตัวเขาไว้ ในตอนแรกมีการต่อต้านเล็กน้อย ราวกับว่าหมอกพยายามผลักเขาออกไป
รู้สึกแปลกราวกับว่าส่วนหนึ่งของร่างกายของเขาถูกโลกอื่นปฏิเสธ เมื่อเขารู้สึกได้ เขาก็ปล่อยออร่าออกมาเล็กน้อย และในขณะเดียวกันก็มีบางสิ่งที่แปลกประหลาดเกิดขึ้น ทันใดนั้น แทนที่ร่างกายของเขาจะถูกปฏิเสธกลับได้รับการยอมรับมากขึ้นและรู้สึกเหมือนถูกดึงโดยสิ่งที่อยู่อีกด้านหนึ่ง
‘นี่คือช่วงเวลาแห่งความจริง ฉันตัดสินใจมานานแล้ว!’ ควินน์คิดกับตัวเอง มุ่งหน้าเข้าไป และประตูมิติก็ปิดลงด้านหลังเขา
คนทั้งกลุ่มตกตะลึงเมื่อเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า พวกเขาไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้น ไม่มีอะไรอยู่ที่นั่น ราวกับว่าพอร์ทัลไม่เคยเปิดตั้งแต่แรก
ไม่มีสิ่งมีชีวิตที่อันตรายถึงชีวิต ไม่มีหมอกสีแดง และที่เลวร้ายที่สุดคือไม่มีควินน์อยู่รอบตัวพวกเขา เมื่อพวกเขาเริ่มตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้น Logan เป็นคนแรกที่หันไปหา Agent 4
จากใต้ฝ่าเท้าของเขา พลังของสัตว์ร้ายควบแน่นระเบิดออกมาจากพื้น และเขาได้คว้าคอของ Agent 4 ไว้ แขนหลายแขนยื่นออกมาจากหลังของเขา และเริ่มจับ Agent 4 ขึ้นไปในอากาศในขณะที่รั้งเขาไว้เช่นกัน
“คุณทำอะไรลงไป!” โลแกนถาม เสียงของเขาแหบพร่าขณะที่เขาตะโกนคำเหล่านั้น โดยปกติแล้วโลแกนจะสงบและเก็บตัว แม้ในสถานการณ์ที่ตึงเครียด เขาจะพยายามคิดว่าเกิดอะไรขึ้น หลายคนไม่เคยเห็นเขาเป็นแบบนี้ ด้านนี้ของเขา
“ฉันคิดว่ามีโอกาสที่คุณจะได้ทำงานให้กับอีกฝั่งหนึ่ง ทำงานให้กับ Immortui แต่ฉันตัดสินใจที่จะให้ประโยชน์แก่คุณอย่างไม่ต้องสงสัย คุณช่วยฉันมานานโดยไม่แสดงอาการใดๆ… และตอนนี้คุณก็เดินหน้าต่อไปและทำ นี้และตอนนี้คุณดักเขา!
“ฉันน่าจะรู้ตอนที่เธอวาดสัญลักษณ์แปลกๆ รอบตัวเจสสิก้า!”
เมื่อพูดถึงเจสสิก้า ดูเหมือนว่าเธอจะไม่ได้ควบคุมตัวเองอีกต่อไป แอนดี้ใช้พละกำลังดึงพวกมันออก แม้ว่าเธอจะดูเหมือนหมดแรงในขณะที่เขาพิงไหล่ของเธอ
ถึงกระนั้น เธอก็เป็นห่วงควินน์พอๆ กับคนอื่นๆ
‘ควินน์ หลังจากที่คุณทำทั้งหมดเพื่อช่วยฉัน ตอนนี้คุณก็หายไปเอง… นี่มันไม่ถูกต้อง’
“รอ!” ตัวแทน 4 ตอบกลับอย่างตกใจ เขาคาดว่าจะมีปฏิกิริยาบางอย่าง แต่คิดว่าอย่างน้อยเขาก็จะมีเวลาอธิบายตัวเอง และคนสุดท้ายที่เขาคาดว่าจะทำอย่างนี้ก็คือโลแกน
“คุณต้องให้โอกาสฉันอธิบาย ฉันไม่ได้ทำงานให้กับ Immortui ทุกสิ่งที่ฉันทำ สิ่งที่ฉันทำทั้งหมด เป็นไปตามคำร้องขอของ Quinn เอง!”
“เอาล่ะ ตอนนี้เราต้องเอาชนะความจริงจากเขาให้ได้” เอ็ดวาร์ดพูดพร้อมกับกำหมัดลงบนฝ่ามือของเขา
“รอ.” ฮิเกลตอบว่า “การเต้นของหัวใจหรืออุณหภูมิของเขาไม่เปลี่ยนแปลง แม้ว่าฉันจะไม่แน่ใจ แต่ฉันก็มีความสามารถในการบอกได้ว่ามีใครโกหกหรือไม่ และดูเหมือนว่าเขาจะพูดความจริง”
เมื่อได้ยิน Hikel พูดคำเหล่านี้ โลแกนนึกย้อนกลับไป มีปฏิสัมพันธ์แปลกๆ เกิดขึ้นระหว่าง Agent 4 และ Quinn ค่อนข้างเป็นไปได้ว่าเขาพูดความจริง แต่ก็ยากที่จะเชื่อ ทำไมควินน์ถึงทำทั้งหมดนี้?
“อย่างที่ฉันบอก… สัญลักษณ์ที่ฉันวาดบนเจสสิก้า มันเป็นของปลอม มันไม่มีประโยชน์ คุณบอกว่าคุณไม่รู้จักมัน นั่นเป็นเพราะว่ามันไม่ใช่ของจริง” ตัวแทน 4 อธิบาย “ฉันแค่ซื้อเวลาให้ควินน์พร้อมที่จะเดินทางผ่านพอร์ทัล”
“คุณหมายความว่า สิ่งที่คุณพูดเกี่ยวกับพลังที่ย้อนกลับสู่เจสสิก้าเป็นเรื่องโกหกใช่ไหม” แอนดี้ถามฉันคิดว่าคุณควรจะดูที่
ตัวแทน 4 พยักหน้า
“หลังจากเปลี่ยนสัญลักษณ์ งานก็เสร็จสิ้น ประตูมิติจะปิดได้ แต่ควินน์ขอให้ฉันช่วย เขาจะได้บอกเขาเมื่อประตูมิติกำลังจะปิด และเขาบอกฉันว่าเขากำลังจะไปทำอะไร” ทำ.
“มีสองสิ่งที่ท่านสัญญากับข้าพเจ้า หนึ่งจะไม่บอกใครอีก และประการที่สอง คือทำหน้าต่างให้เล็กลง เพื่อไม่ให้ใครตามเขาได้ นี่คือความจริงที่ตรงไปตรงมา และถ้าคุณลองคิดดู ฉันคิดว่าพวกคุณทุกคนคงรู้เหตุผลว่าทำไมเขาถึงทำแบบนี้”
แขนกลของ Logan เริ่มลดระดับ Agent 4 ลง แม้จะถูกรั้งไว้ก็ยังรู้สึกเหมือนเขาไม่ได้พยายามหลุดพ้น และโลแกนเป็นคนที่คิดได้เร็วที่สุดถึงสาเหตุที่ทำให้เขาต้องทำทั้งหมดนี้
เขานึกย้อนกลับไปถึงข้อมูลที่เขาได้เรียนรู้จาก Richard Eno และบทสนทนาที่เขามีกับคนอื่นๆ แวมไพร์ตัวอื่นๆ ก็ทำเช่นกัน มีวิธียุติเรื่องทั้งหมดนี้ไหม
“แม็กนัสยังไม่ใช่จุดจบ” โลแกนกล่าว “มันเป็นสิ่งที่ Quinn พูดไปสองสามครั้งแล้ว เขาตัดสินใจในตอนนั้นว่าจะยุติเรื่องทั้งหมดนี้ สิ่งเดียวที่เขาต้องทำคือกำจัด Immortui นั่นคือเหตุผลที่เขาเดินผ่านพอร์ทัลนั้น”
“แต่แล้วทำไม!” เจสสิก้าพูดเสียงแผ่ว เธอยังคงยืนพิงแอนดี้และดูเจ็บปวดจนแทบจะพูดไม่ออก แต่เป็นสิ่งที่เธอรู้สึกว่าจำเป็นต้องพูด “ทำไมเขาถึงทำเช่นนี้ ทำไมเขาไม่บอกเราถึงแผนการของเขาและออกไปด้วยตัวเขาเอง!”
นั่นเป็นคำตอบที่แม้แต่ต้นฉบับก็สามารถให้ได้ แม้ว่าพวกเขาจะรู้จักเขาไม่นานก็ตาม
“เพราะเขาไม่อยากให้ใครบาดเจ็บ” เอ็ดวาร์ดตอบ “ผู้คนรอบตัวเขามักจะเจ็บปวดอยู่เสมอ และ Immortui ก็ต้องการเขา ดังนั้นเขาจึงให้สิ่งที่เขาต้องการ และตอนนี้เขาก็ไปหยุดเขาด้วยตัวเขาเอง”
คนอื่นๆ ตกอยู่ในความเงียบชั่วขณะจนกระทั่งเจสสิก้าตัดสินใจพูดขึ้นในที่สุด
“เขาทำได้หรือเปล่า” เธอถาม. “Quinn จะทำมันด้วยตัวเขาเองได้ไหม? นี่ไม่ใช่จักรวาลอื่นที่มีสิ่งมีชีวิตที่แข็งแกร่งกว่าที่เรามีอยู่ที่นี่ เราได้เห็นสิ่งที่น่ากลัวที่ Immortui สามารถทำได้ที่นี่ แต่ที่นั่น เขาจะ ไม่ถูกจำกัด หากเป็นกรณีนี้ อาจเป็นไปไม่ได้ที่ Quinn จะทำสิ่งนี้ด้วยตัวเขาเอง
“เราต้องช่วยเขาด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง”
“เป็นไปไม่ได้” เจ้าหน้าที่ 4 ได้ตอบกลับ “วิธีเดียวที่จะเปิดประตูมิติได้คือพลังงานจำนวนมหาศาล ครั้งแรกที่เรามีหัวใจสีแดง ครั้งที่สองเรามีคุณ แต่มันได้ผลเพราะควินน์อยู่ที่นี่ กับคุณทั้งคู่ มันก็ได้ผล แต่ถ้าไม่มีเขา เราก็ไม่มีทางเปิดประตูสู่อีกฝั่งและช่วยเขาได้แม้ว่าเราจะต้องการก็ตาม
“นอกเสียจากว่ามีวิธีอื่น แต่ฉันไม่รู้” เจ้าหน้าที่คนที่ 4 กล่าว