by 
ชีวิตก็เหมือนหมากรุก ไม่เสียใจ
นี่คือวันที่ Chen Qingzhi จากไป สิ่งที่ Chen Sheng พูดกับเขาคือทัศนคติที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงต่อการยืนกรานของลูกชายที่จะทิ้ง Chen Sheng และภรรยาของเขา นาง Chen ผู้ซึ่งสนับสนุนศิลปะการต่อสู้ของ Chen Qingzhi ตั้งแต่วัยเด็กลังเล แต่ Chen Sheng ตกลงโดยไม่คาดคิดทันที
ด้วยความยินยอมของ Chen Sheng สิ่งต่าง ๆ ก็เป็นไปอย่างราบรื่น และ Chen Sheng เพิ่งพูดสิ่งนี้ก่อนที่ลูกชายของเขาจะออกไป โดยเตือน Chen Qingzhi ว่า “หมากรุกมีความก้าวหน้าและถอยหลัง ชีวิตมีทั้งกำไรและขาดทุน ความสำเร็จและความล้มเหลวเป็นเรื่องธรรมดาในโลก อย่าแสวงหาความสมบูรณ์แบบ แต่อย่าแสวงหาสิ่งใด เสียใจ”
ในเวลานี้ เป็นเวลาสามวันแล้วที่ Chen Qingzhi ออกจาก Wukang พระอาทิตย์ยามเที่ยงทอดสายตามองไปยังพื้นโลก และมีแม่น้ำกว้างใหญ่คั่นกลางระหว่างภูเขาทั้งสองฝั่งของแม่น้ำ เมื่อมองแวบเดียว คลื่นระยิบระยับ สายลม ภูเขา แม่น้ำ รวมกันเป็นเสียง ลิง สื่อถึงชีวิตที่ไม่มีที่สิ้นสุดระหว่างสวรรค์และโลก
บนแม่น้ำมีเรือลำเล็กแล่นไปตามแม่น้ำโดยมีชายคนหนึ่งอยู่ในหัวเรือที่มีร่างกายหนาและสวมหมวก วัง Tianhu เป็นใครอีก
มีอีกสามคนบนเรือ ชายหนุ่มในชุดขาวที่มีเหยือกติดอยู่ที่เอวและมีดาบโบราณอยู่บนหลังของเขา นั่นคือ Chen Qingzhi ข้างๆเขามีชายหนุ่มที่มีผิวสีบรอนซ์และร่างกายที่แข็งแรงใน เสื้อคลุมรัดรูปสีน้ำเงิน ดวงตาของเขาเบิกกว้างและเขาสงสัย เมื่อมองดูทิวทัศน์ทั้งสองข้างของช่องแคบ บุคคลนี้คือ เกิ้งจ้วง
ฝั่งตรงข้ามมีชายหนุ่มรูปงามสวมเสื้อสีแดงมัดผมสีดำไว้ เสื้อแดงปักด้ายสีทองลายทองจางๆ และคอปกกำมะหยี่เปิดออกด้านนอกเผยให้เห็นคอเรียวที่ มีสีขาวผิดปกติ เอวก็ยังขาว สวมเข็มขัดเงินเป็นประกาย คนทั้งตัวดูไม่ธรรมดา แต่ Chen Qingzhi และคนอื่นๆ รู้ว่าคนนี้ไม่ใช่ชายหนุ่ม แต่ Jiang Yuhe ที่ออกมากับเขา
เจียง หยูเหอ ผู้ถอดผ้าคลุมออก ช่างงดงามไร้ที่เปรียบ หากเธอปรากฏตัวเป็นผู้หญิง ย่อมนำไปสู่ปัญหาที่ไม่จำเป็นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ เธอจึงต้องให้ Jiang Yuhe ปลอมตัวเป็นชาย โชคดีที่เธอคุ้นเคยกับสิ่งนี้ สวมชุดสีแดงนี้ที่นางเฉินจงใจเลือกทำ วิญญาณวีรชน แม้เมื่อเกิงจ้วงเห็นหน้านางเป็นครั้งแรกในวันนั้น เขากล่าวว่านางดูดีกว่านายน้อย แต่สิ่งที่ทำให้นางอายเล็กน้อย คือตอนที่นางเฉินมอบชุดสีแดงนี้ให้เธอ เธอเห็นว่าเธอแสดงความรักอย่างชัดเจน เมื่อนึกถึงข่าวลือในเมือง Wukang เมื่อสองสามวันก่อน ใบหน้าของ Jiang Yuhe ก็แดงขึ้นอย่างช่วยไม่ได้
“คุณกำลังคิดอะไรอยู่” เฉิน Qingzhi ถามเมื่อเห็นการเปลี่ยนแปลงของ Jiang Yuhe
Jiang Yuhe รีบหันศีรษะเพื่อสูดอากาศและพูดว่า “คุณมึนงงเป็นเวลานานและคิดเกี่ยวกับสิ่งที่พ่อของคุณพูดอีกครั้งหรือไม่”
“ตอนแรกฉันคิดว่าเขาไม่เห็นด้วย ฉันคิดเกี่ยวกับการทะเลาะวิวาท แต่ก็ไม่คิดว่าจะราบรื่นขนาดนี้ บางครั้งฉันก็ไม่เข้าใจพ่อจริงๆ” เฉิน ชิงจือ กล่าวเบาๆ
Jiang Yuhe เหลือบมอง Chen Qingzhi ที่ครุ่นคิดและถามว่า “อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่คุณเดินทางไกล ทำไมคุณไม่สนใจทิวทัศน์นี้เลย ดูที่ Geng Zhuang”
เมื่อ Chen Qingzhi ได้ยินคำพูดนั้น เขาก็เหลือบมอง Geng Zhuang ที่มีท่าทางตื่นเต้น เขาไม่ได้วางแผนที่จะพาเขาไปด้วยในตอนนั้น แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่าผู้ชายคนนี้จะเรียนรู้ที่จะร้องไห้และสร้างปัญหา และในที่สุดก็ตกลงกับเกิงจวง
“โดยธรรมชาติแล้วฉันชอบความงามของแม่น้ำและภูเขา แต่ในใจฉันก็รู้สึกแปลก ๆ อยู่เสมอ” เฉินชิงจือขมวดคิ้ว
ดวงตาของ Jiang Yuhe หันกลับมา และ Wang Tianhu ผู้ซึ่งมองไปที่หัวเรือก็ค่อยๆ เข้าหา Chen Qingzhi: “คุณคิดว่า Wang Tianhu คนนี้แปลกหรือไม่”
“ห๊ะ คุณต้องการจะพูดอะไร” เฉิน Qingzhi เหลือบมอง Wang Tianhu เมื่อเขาได้ยินคำพูดและยืนนิ่งอยู่ที่หัวเรือตั้งแต่เขาขึ้นเรือ
“คุณบอกว่าเขาต้องการกลับบ้านอย่างรวดเร็ว แต่เขายืนยันจะพาเราไปที่ถนนเล็ก ๆ ระหว่างทางและหยุดและเดินโดยไม่ขึ้นเรือใหญ่” Jiang Yuhe กระซิบ: “เขาบอกว่าเขากำลังหลีกเลี่ยงโจร แต่เขาจะใช้ถนนสายเล็กหรือนั่งเรือใหญ่ได้อย่างไร” ถ้าเรือซ่อนตัวจากโจร มันก็อาจมาถึงจิงโจวภายในสามหรือสี่วัน แต่เราเพิ่งออกจากหยางโจววันนี้”
“ฉันคิดไม่ออกจริงๆ แต่พี่หวางบอกว่าเขาคุ้นเคยกับถนนที่นี่ มาที่นี่อาจจะปลอดภัยกว่า” เฉิน ชิงจื้อ ขมวดคิ้ว ตั้งแต่เขาออกจากเมืองหวู่กังในวันนั้น เขาควรจะตรงไป Wuxing Wharf เพื่อขึ้นเรือ พวกเขาสามารถไปที่ Jingzhou ได้ในวันถัดไป แต่ Wang Tianhu กล่าวว่าโจรน้ำกำลังมีปัญหาและพาพวกเขาไปยังที่เปลี่ยวข้างถนนเล็ก ๆ ก่อนที่จะหาเรือ
อย่างไรก็ตาม Wang Tianhu ผู้นี้มีประสบการณ์มากในการขับเคลื่อนแม่น้ำและทะเลสาบ ภายใต้คำสั่งของเขา ถนนบนภูเขาที่ซ่อนเร้นเหล่านี้ไม่ได้เบี่ยงเบนตั้งแต่ต้นจนจบและไม่มีโจรภูเขาตลอดทาง
“ฉันพบว่าคุณเป็นไอ้สารเลว คุณไม่มีหัวใจที่จะปกป้องตัวเองจริงๆ” Jiang Yuhe จ้องมาที่เขาและกล่าวว่า “ฉันเริ่มสงสัยตั้งแต่งานเลี้ยง หลานชายยังคงต้องการให้คุณช่วยพาไป กลับบ้านเกิด ทำไมไม่ไปขอความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่ข้างถนนดู ฉันไม่คิดว่ามันง่ายขนาดนั้น”
“ยังไงก็ตาม ฉันสัญญากับเขาว่าจะเดินไปให้สุดทางอย่างที่พ่อบอก ไม่ต้องเสียใจ” เฉินชิงจือคิดเกี่ยวกับมันและส่ายหัว
“ขึ้นอยู่กับคุณ ฉันจะตอบแทนความโปรดปรานของคุณอยู่ดี” Jiang Yuhe หันไปรอบ ๆ พร้อมกับสูดลมหายใจและร่องรอยของความไม่สบายใจก็วาววับเมื่อมองที่ Wang Tianhu เธอยังคงไม่มีอะไรจะพูดกับ Chen Qingzhi เธอมี ประสบการณ์หลายปีในการเลียเลือดด้วยมีด บอกเธอว่า Wang Tianhu นี้มีออร่าอาฆาตซ่อนอยู่ในตัวเขา
————————————
หลังจากนั้นอีกวัน เรือลำนั้นก็ปีนข้ามภูเขา และวิสัยทัศน์ก็ค่อยๆ กว้างขึ้น
“นายน้อยเฉิน เรามาถึงเขตแดนของ Yingzhou แล้ว เราจะไปถึงเมือง Yingzhou ในอีกครึ่งชั่วโมง ทำไมเราไม่ขึ้นฝั่งและพักผ่อนกันล่ะ?” Wang Tianhu กล่าวโดยมองไปไกล
“ไปหาเจียงหลิงโดยตรงโดยไม่รีบพี่หวาง?” เฉินชิงจือกล่าวด้วยความงุนงงหลังจากได้ยินคำพูดนั้น
“อ๋อ ห่างบ้านมาหลายปีแล้ว กลับมาคราวนี้ไม่ได้เอาของขวัญมาให้เลย ได้ยินมาว่าหยิงโจวมั่งคั่ง เลยคิดว่าจะไปเมืองพักผ่อนก่อนแล้วเอาของมาให้” ก่อนกลับ” หวางเทียนหูพูดทีละคน
“ปรากฎว่ามันเป็นไปตามข้อตกลงของคุณ พี่หวาง” เฉิน Qingzhi กล่าว และความระมัดระวังในดวงตาของ Jiang Yuhe ก็แข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ
เรือแล่นไปตามแม่น้ำและหยุดที่ชายฝั่งในไม่ช้า Chen Qingzhi และคนอื่น ๆ ในที่สุดก็เห็นเมือง Yingzhou ที่ Wang Tianhu กล่าว
“นี่คืออนาคตของหวู่ฮั่น” เฉิน Qingzhi บ่นขณะที่เขามองไปที่ท่าเรือที่คึกคักอยู่ข้างหน้าเขา เมื่อเทียบกับเมืองเล็ก ๆ ของ Wukang เมือง Yingzhou มีชีวิตชีวามากขึ้นหลายเท่าด้วยท่าเทียบเรือเพียงอย่างเดียว มีสินค้าหลากหลาย และปลาที่จับได้สด ๆ ทุกที่ กุ้งมีเครื่องลายครามทุกชนิดและเครื่องแก้วและของสดจากภาคตะวันตกจำนวนมากและเสียงร้องไม่มีที่สิ้นสุด
“คุณกำลังพูดเรื่องอะไร” เจียงหยู่เหอถามขณะมองเฉินชิงจือในภวังค์
“โอ้ ฉันบอกว่าหยิงโจวนี้เจริญรุ่งเรืองจริงๆ และสมควรที่จะเป็นดินแดนแห่งคิวชู” เฉิน ชิงจือ กล่าวอย่างเร่งรีบ
หวัง เทียนหู ที่อยู่ข้างๆ ตกใจเมื่อได้ยินว่า “ลูกชายของฉันอาศัยอยู่ทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซีมาเป็นเวลานาน แต่เขาสามารถบอกลักษณะภูมิประเทศที่เป็นเอกลักษณ์ของหยิงโจว ซึ่งทำให้หวางชื่นชม”
เฉิน Qingzhi ยิ้มอย่างเชื่องช้าและรีบเปลี่ยนหัวข้อ: “ในเมื่อเราต้องพักผ่อน เราหาที่พักกันสักคืนหนึ่งก่อน และมันก็ยังไม่สายเกินไปสำหรับพี่หวังที่จะไปช้อปปิ้ง”
“ไม่เป็นไร” หวางเทียนหูตอบ
หลังจากพูดจบ มีคนสองสามคนเดินผ่านท่าเรือและเมืองที่จอแจ พวกเขารู้สึกมีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวามากขึ้นใน Yingzhou ซึ่งแตกต่างจากความเงียบสงบและความสง่างามทางตอนใต้ของแม่น้ำแยงซี Yingzhou เป็นของ Chu ตั้งแต่สมัยโบราณ ครั้ง มันให้ความรู้สึกเป็นพันบรรยากาศ เมื่อเทียบกับ Jiangnan มีดอกไม้ไฟมากขึ้นในโลก
ทั้งสี่เดินตรงไปข้างหน้า และเมื่อพวกเขาเห็นร้านอาหารชื่อ “Zui Xian Ju” ดวงตาของ Chen Qingzhi เป็นประกายและพูดว่า “อันนี้เท่านั้น มีกลิ่นของไวน์ ดังนั้นคุณจึงสามารถดื่มได้ดี”
“คุณไม่ดื่มถ้าคุณมีเหยือกอยู่กับตัว คุณจะดื่มไปทำไมถ้าคุณมีมัน” เจียงหยูเหอล้อเขา
“เธอรู้อะไรไหม ฉันแค่เมานิดหน่อยเป็นอมตะ นั่นคือตอนที่ฉันดื่ม ปกติฉันจะดื่มไวน์หยาบคายพวกนี้” เฉินชิงอี้หัวเราะและเดินเข้าไปในร้านอาหารก่อน
“น้องเอ๋อร์ คุณมีไวน์ดีๆ และอาหารดีๆ ไหม”
“ฮิฮิ มีเป้าหมายบางอย่าง โปรดขึ้นไปข้างบน” ลูกคนที่สองของร้านเห็นออร่าของ Chen Qingzhi และ Jiang Yuhe ข้างหลังเขาดีกว่าเขา แน่นอนว่าเขาไม่กล้าละเลยและรีบพูดด้วยสำเนียง Chu
“เตรียมห้องพักอีก 2 ห้อง แล้วฉันจะอยู่ที่นี่คืนนี้” เฉิน ชิงจือ รีบพูดขณะที่เขาได้กลิ่นหอมของไวน์ในร้าน ไม่ต้องพูดถึงว่าเขารีบไปกินและนอนมาสองสามวันแล้ว การขาดไวน์นี้ทำให้ Chen Qingzhi ไม่สบายใจจริงๆ แต่เขาทำได้ ผู้เป็นอมตะนั้นเมาและไม่เต็มใจและในที่สุดก็มีโอกาสดื่มมัน
“สองห้อง ดี ดี ดี” ผู้ช่วยร้านมองดูผู้คนที่อยู่ข้างหลังเขา จากนั้นจึงพาเฉิน ชิงจือไปที่ชั้นสอง ไม่สนใจสายตาของเจียงหยูเหอที่กำลังจะกินคนข้างหลังเขา
ไม่นานหลังจากที่พวกเขานั่งลง เจ้าของร้านคนที่สองก็นำขวดไวน์มาและพูดว่า “แขก นี่คือสีแดงของลูกสาวจากของสะสมของร้าน คุณลองดูได้” พูดจบก็เทชามให้ทั้งสี่ขวด เฉิน Qingzhi ไม่ลังเลใจและหยิบชามขึ้นมาแล้วอ้าปากค้าง ดื่ม แม้ว่ายุคจำกัดสีแดงของลูกสาวคนนี้จะไม่แข็งแกร่งเท่าเมาอมตะของเขา
ระหว่างการสนทนา ทั้งสี่คนได้กินไปสองสามถ้วยแล้ว และมีการเสิร์ฟอาหารอร่อยๆ ทีละจาน สำหรับทั้งสี่คนที่อยู่บนถนนในช่วงสองสามวันที่ผ่านมานี้เป็นงานฉลองสำหรับตาโดยเฉพาะ เกิงจวงมีน้ำมันเต็มปากโดยไม่รู้ตัว กินไปนาน ๆ
ในเวลานี้ กลุ่มคนลงมาที่ชั้นล่างนำโดยชายหนุ่มรูปงามอายุน้อยสวมเสื้อคลุมสีน้ำเงินแน่นและลำแสงสีขาวบนหน้าผากของเขา ดาบเรียวสีฟ้านั้นสะดุดตาและหลายคนที่อยู่ข้างหลังเขาด้วย มีดาบอยู่ในมือ มีผ้าพันคอสีขาวบนหัวและแสดงท่าทางเคร่งขรึม
เจ้าของร้านตกใจทันทีเมื่อเห็นคนกลุ่มนี้ การแต่งกายด้วยผ้าพันคอสีขาวเป็นประเพณีของชาวเสฉวนมาโดยตลอด ว่ากันว่าคนเสฉวนได้นำความกตัญญูกตัญญูมาสู่ Zhuge Liang มาควิสแห่งหวู่โดยฉับพลัน กล่าวว่า: “ท่านอาจารย์ , อยู่ในร้านดีกว่าเมื่อคุณตีทิป”
“เจ้าของร้านครับ ผ่านไปผมจะแวะพัก คุณเตรียมอาหารและเครื่องดื่มหาที่นั่งให้เราได้”
“นี่… คุณลุง น่าเสียดายที่ที่นั่งในร้านเล็กๆ เต็ม ฉันขอโทษจริงๆ” คนที่สองพูดอย่างเขินอาย
“ลูกสาวของ Yingzhou Zuixianju, Hong โด่งดังไปทั่วโลก ฉันมาที่นี่เพื่อลองโดยตั้งใจ ไม่เป็นไร แค่พาฉันขึ้นไปแล้วฉันจะหาที่ด้วยตัวเอง” เด็กชายมอง หลังจากที่เขาพูดจบเซียวเอ๋อมองเซียวเอ๋ออย่างเขินอาย Di Rao Tou ยืนนิ่งและขมวดคิ้วอย่างอดไม่ได้และพูดว่า “ทำไม คุณไม่เต็มใจที่จะนำทางฉัน
ท้ายที่สุด เขาไม่สนใจว่า Er ตัวน้อยเดินตรงไปที่ชั้นสอง และมีคนข้างหลังเขาอีกหลายคนตามเขาไปอย่างรวดเร็ว และทำให้ Er ตัวเล็กล้มลงกับพื้นโดยไม่ได้ตั้งใจ
การเคลื่อนไหวที่นี่ดึงดูดความสนใจของ Chen Qingzhi และคนอื่นๆ เด็กหนุ่มได้เดินขึ้นไปที่ชั้นสองแล้วและมองไปรอบๆ ชั้นสองของบ้าน Zuixianju นั้นคล้ายกับกล่องของคนรุ่นหลังๆ นอกจากนี้ ยังสง่างามที่จะใช้ฉากกั้น เพื่อแยกการตกแต่ง ฉันเห็นว่านายน้อยก็มองไปที่ Chen Qingzhi ยิ้มและเดินไปข้างหน้า: “ทุกคนดูเหมือนจะกินเกือบแล้วทำไมคุณถึงไม่นั่งสบาย ๆ แล้วให้ที่นั่งนี้แก่ฉัน”
“อา? ให้เจ้าทำไม? ฉันยังไม่พอ” เฉิน Qingzhi กล่าวอย่างไม่พูด
“ฉันชอบที่นั่งนี้มากกว่า แต่ฉันจะไม่ปล่อยให้พวกคุณทุกคนสละที่นั่งโดยเปล่าประโยชน์ คุณสามารถเอาเงินไปได้เลย อาหารวันนี้นับเป็นคำเชิญของฉัน แล้วยังไงล่ะ” ต่อหน้าพวกเขา หน้าของพวกเขาเต็มไปด้วย ของความมั่นใจในตนเอง
“ถ้าเราไม่ยอมแพ้ล่ะ”
ชายหนุ่มสะดุ้งเล็กน้อยเมื่อได้ยินคำพูดนั้น จากนั้นจึงหันไปมอง Jiang Yuhe ที่กำลังยกแก้วและดื่มอยู่ มีลมกระโชกแรงพัดออกมานอกหน้าต่าง พัดผ้าไหมสีฟ้าที่ขมับของเขาซึ่งเป็น สับสน