by 
“ฉันแค่มาช่วย”
Lin Fan ช่วย Xu Rong หยิบหมูสามชั้นมาหนึ่งมัดแล้วพูดเบาๆ
“ช่วยด้วย? ฮ่าฮ่า ไม่น่าเชื่อ! คุณเป็นเจ้านายของสวรรค์และโลก คุณพูดได้อย่างไรว่าคุณมีค่าหลายสิบล้าน เพื่อนที่คุณรู้จักจะต้องร่ำรวย”
เหลียงซวงพูดหยินและหยางอย่างประหลาด: “ร้านบาร์บีคิวหาเงินได้เท่าไหร่? คุ้มไหมที่จะช่วยเจ้านายใหญ่ของคุณ?”
“เสี่ยวชวง เด็กคนนี้เป็นใคร” ชายวัยกลางคนที่อยู่ข้างๆ เขามองหลินฟ่านขึ้นลง
“คุณเหมา เด็กคนนี้เป็นแฟนโล่ของเพื่อนสนิทฉัน คนจนสามารถขี่จักรยานได้เท่านั้น” ดวงตาของเหลียงซวงเต็มไปด้วยการเยาะเย้ย:
“เมื่อฉันกินข้าวเย็นบนฟ้าและดินแล้วบอกว่าฉันเป็นเจ้าแห่งสวรรค์และโลกและฉันก็เชื่อในตอนนั้น พอคิดดูแล้วเจ้านายก็ขี่จักรยานได้? และผู้ชายคนนี้ถึงกับขโมยอาหารใน ซุปเปอร์มาร์เก็ตของเรา , จอมโกหก , โจร !!”
นายเหมาพยักหน้าและพูดเบา ๆ :
“คุณพูดถูก พนักงานระดับล่างบางคนในบริษัทของเรามีรายได้เพียงสามหรือสี่พันต่อเดือน แต่พวกเขาจะเก็บเงินดาวน์เพื่อซื้อสกู๊ตเตอร์ในประเทศหรืออย่างอื่น”
“คุณคิดว่าพนักงานระดับล่างแบบนี้จะซื้อรถ เขาเป็นเจ้าของร้านอาหาร เขาซื้อรถไม่ได้หรือ ขี่จักรยาน? แน่นอนว่าเป็นคนโกหกและไอ้เลวทราม”
“Lin Fan กลอุบายโกหกของคุณถูกฉันเปิดเผยแล้ว คุณไม่อายเหรอ” Liang Shuang มองไปที่ Lin Fan:
“แกล้งทำเป็นเจ้านาย! ฮาฮา คุณคู่ควรกับคำว่าบอสไหม?”
Lin Fan ขมวดคิ้ว เขามีร่างกายเยาะเย้ยหรือไม่? ทำไม Liang Shuang ถึงล้อเลียนเขาทันทีที่เขาขึ้นมา?
บางทีสิ่งที่เกิดขึ้นในสวรรค์และโลกในวันนั้นอาจทำให้เธออึดอัดเกินไป
“เจ้านาย ทำไมคุณไม่ลองขับ BMW ซีรีส์สามดูบ้างล่ะ มันเหมือนกับประธานเหมาของเรา ผู้กำกับแลนด์โรเวอร์ รถยนต์หรูหรามูลค่ากว่า 700,000 หยวน” เหลียงซวงกล่าวต่อ เหล่มองหลินฟ่าน:
“แล้วคุณนักบิดที่แกล้งทำเป็นเจ้านายล่ะ”
Lin Fan ส่ายหัวอย่างไม่พูด รู้สึกรำคาญในใจ:
“ฉันมีรถด้วย กรุณาอย่าพูดถึงเรื่องรถจักรยานเลย ตกลงไหม นอกจากนี้ ฉันเป็นเจ้านายหรือเปล่า ไม่ใช่เรื่องของคุณ ฉันมีรถ ไม่ใช่เรื่องของคุณ ฉันไม่มีรถ” คุณยังสามารถให้ฉันซื้อได้หรือไม่ “
Liang Shuang ตกตะลึง แต่เขาไม่ตอบสนองต่อสิ่งที่ Lin Fan ถาม
“คุณสองคน ไปกินข้าวกันไหม”
เมื่อเห็นว่าฉากนั้นควบคุมไม่ได้ Xu Rong ยิ้มและพูดว่า “บาร์บีคิวของร้านอาหารของเรารสชาติดี พวกคุณสองคนลองมาดูสิ”
“อย่ากินมัน! ฉันมาที่นี่เพื่อกินบาร์บีคิว แต่เห็นนี่ไม่เห็นจะหิวเลย**”
Liang Shuang ยิ้มอย่างเย็นชา: “Lin Fan ในเมื่อคุณบอกว่าคุณมีรถแล้วรถของคุณล่ะ?”
“ไม่ใช่เหรอ?”
Lin Fan ชี้ไปที่ gmc ข้างถนน
รถคันนี้ราคามากกว่าหนึ่งล้านหยวน ครอบครัวของ Liang Shuang ก็ดีมาก ดังนั้นเขาควรจะจำมันได้
เมื่อรู้จักรถคันนี้ Lin Fan คาดว่า Liang Shuang จะปิดตัวลงและหยุดรบกวนเธอ
“นั่นมัน… รถตู้?”
Liang Shuang มองไปข้างหลังตะลึงสักครู่แล้วพูดแปลก ๆ :
“หลิน ฟาน รถตู้ก็คือรถยนต์หรือนี่ ล้อเล่นเหรอ! คุณเป็นเจ้านายของสวรรค์และโลก ขับรถไปเถอะ มันไม่คู่ควรกับสถานะของคุณเลย!”
“คุณเหมา แสดงให้เด็กคนนี้ดู Land Rover ของคุณหน่อย เจ้านายขับรถแบบไหน!”
“ไอ แลนด์โรเวอร์ แลนด์โรเวอร์อยู่ในบริษัทแล้ว” ข้างๆเขา คุณเหมาดูเขินๆ เล็กน้อย เขาเดินตามรถของหลิน ฟาน ดวงตาของเขาเป็นประกายเล็กน้อย แล้วเขาก็โพล่งออกมา:
“จีเอ็มซี!”
“จีเอ็มซี？”
Liang Shuang ตกใจ เธอรู้ดีว่าดาราธุรกิจ gmc เป็นรถยนต์ที่มีมูลค่ามากกว่าหนึ่งล้านหยวน
“ช่างเป็น gmc!”
Liang Shuang เดินเข้ามา มองใกล้ ๆ และยืนยันทันทีว่ามันคือ GMC
เธอไม่อยากจะเชื่อเลย หลิน ฟาน ไอ้สารเลวที่น่าสงสาร สามารถขับรถดีๆ แบบนี้ได้เหรอ?
จากนั้นเธอก็เยาะเย้ย: “Lin Fan รถคันนี้ไม่ใช่ของคุณ! มันเป็นของคนอื่น! บางทีอาจเป็นลูกค้าที่ไปกินบาร์บีคิวที่ร้านอาหารของคุณ!”
“ทำไมมันไม่ใช่ของฉัน”
Lin Fan หยิบกุญแจรถออกมาแล้วกดมัน
ไฟหน้าและไฟท้าย Gmc กะพริบ
Lin Fan ต้องการให้ Liang Shuang หุบปากอย่างรวดเร็ว
เมื่อคุณบอกว่ารถไม่ใช่ของฉัน ฉันจะใช้กุญแจรถเพื่อพิสูจน์ว่าเป็นของฉัน!
เมื่อเห็นไฟเปิดขึ้น คราวนี้ Liang Shuang ก็ตกตะลึงจริงๆ
นักธุรกิจคนนี้…หลิน ฟานนี่เหม็นขนาดนั้นเลยเหรอ? !
Lin Fan รวยจริงหรือ?
เขาไม่ได้โกหก? เจ้านายของสวรรค์และโลกจริงๆเหรอ?
“หุบปากเดี๋ยวนี้ได้ไหม” Lin Fan มองเหลียงซวงอย่างเย็นชา: “ถ้าคุณอยากกินบาร์บีคิว ยินดีต้อนรับ ถ้าไม่อยากกินก็ออกไปซะ”
“Lin Fan รถคันนี้เป็นของคุณจริงๆเหรอ?”
Liang Shuang มองไปที่ Lin Fan ด้วยดวงตาที่เบิกกว้าง และดูเหมือนจะมีรสชาติที่ทำให้เขาพอใจ
“ไอ้หนู ขอกุญแจรถหน่อย!”
ก่อนที่หลิน ฟานจะพูดได้ นายเหมาก็พูดขึ้นอย่างเย็นชา: “เสี่ยวซวงบอกว่าตอนนี้คุณเป็นขโมย ดูเหมือนว่าคุณจะเป็นขโมยจริงๆ! ไปที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตเสี่ยวซวงเพื่อขโมยอาหาร และตอนนี้คุณยังขโมยกุญแจรถของฉัน !”
“ขโมยกุญแจรถ?”
Lin Fan ตกตะลึงครู่หนึ่ง ประธานเหมา เมล็ดแตงโมในหัวของเขาป่วยหรือไม่? บอกว่าขโมยกุญแจรถ?
“ประธานเหมา นี่คือรถของคุณหรือเปล่า” เหลียงซวงมองประธานาธิบดีเหมา ดวงตาของเขาเป็นประกาย: “คุณยังมี gmc อยู่หรือเปล่า”
“นั่นคือ.”
คุณเหมาพยักหน้า: “ผมมีรถแลนด์โรเวอร์และจีเอ็มซี ผมได้ยินมาว่าคุณอยากกินบาร์บีคิว ผมให้เลขาเป็นพิเศษขับรถที่นี่ก่อน แล้วเราก็นั่งแท็กซี่ไป หลังจากบาร์บีคิวเราจะขับรถไป คันนี้กลับ”
“แต่ฉันไม่นึกเลยว่าเด็กคนนี้จะขโมยกุญแจรถของฉันไปจริงๆ!”
ประธานเหมามอง Lin Fan อย่างเย็นชา
อันที่จริง gmc นี้ไม่ใช่ของเขาโดยธรรมชาติ และแม้แต่ Land Rover คุณ Mao ก็ไม่ใช่
เหตุผลที่แกล้งรวยก็ทำให้เหลียงซวงเป็นธรรมดา
เขากล้าที่จะแน่ใจว่า Lin Fan ขโมยกุญแจรถไป เพราะในความเห็นของเขา gmc นี้ไม่ใช่ของเขา และจะเป็นของ Lin Fan ไม่ได้
คนที่ขับ gmc จะมีโชคอย่างน้อยห้าหรือหกล้าน!
ทรัพย์สินห้าหรือหกล้านชิ้น คุณจะทำงานในร้านบาร์บีคิวหรือไม่?
มันเป็นไปไม่ได้เลย!
“จริงเหรอ!” เหลียงซวงยิ้มทันทีและจับแขนประธานเหมาอย่างเสน่หา:
“คุณเหมา ไม่คิดว่าคุณจะรวยขนาดนี้!”
“ฮ่าฮ่า เงินเพียงเล็กน้อย” นายเหมาหัวเราะ “เสี่ยวซวง เรามาเปิดห้องพักผ่อนหลังบาร์บีคิวกันเถอะ”
“มันดี!”
Liang Shuang หน้าแดง
“ไอ้หนู รีบไปเอากุญแจรถมา” นายเหมามองที่หลิน ฟานอีกครั้ง
เนื่องจากรถคันนี้ไม่ใช่ของ Lin Fan กุญแจรถจึงไม่ใช่โดยธรรมชาติ
หลังจากได้รับกุญแจแล้ว ประธานเหมาตัดสินใจแอบมอบกุญแจให้ตำรวจจราจร และเขากับเหลียงซวงก็นั่งแท็กซี่ไปที่โรงแรมเพื่อเพลิดเพลินไปกับความสุขของโลก
กินเหลียงซวงเสร็จก็เช็ดออก
“เอากุญแจรถมา คุณกำลังฝันอยู่หรือเปล่า” Lin Fan มองประธานเหมาเหมือนคนงี่เง่า
ผู้ชายคนนี้ไร้ยางอายถึงขีดสุด
“ในเมื่อเจ้าบอกว่ารถเป็นของเจ้า ก็บอกมาสิว่ามีอะไรอยู่ในรถ” หลิน ฟานพูดเบาๆ
เมื่อได้ยินเช่นนี้ สีหน้าของประธานเหมาเปลี่ยนไปเล็กน้อย
มันไม่ใช่รถของเขา เขารู้ได้อย่างไรว่ามีอะไรอยู่ในนั้น?
“พ่อหนุ่ม มีอะไรอยู่ในรถ ไม่ใช่เรื่องของคุณ” ประธานเหมาพูดอย่างเย็นชา
“แล้วฉันจะบอกคุณว่ามีอะไรอยู่ในรถบ้าง เบาะผู้โดยสารมีหมอนอิงสีเทา และเบาะหลังมีเสื้อคลุมสีดำ…”