by 
“ไม่ เราไม่ใช่คนทรยศ!”
เสียงที่อ่อนโยนแต่ทรงพลังดังออกมาจากฝูงชนด้านหลัง Bognar ทำให้บรรยากาศแห่งความโศกเศร้าและความโกรธผ่อนคลายลงเล็กน้อย
ดวงตาหลายพันคู่มองมาที่เขาในเวลาเดียวกัน Christian Bach ซึ่งมองตัวตรงเดินจากฝูงชนก้าวที่ไม่เปลี่ยนแปลงของเขาทำให้ผู้คนรอบตัวเขาหลีกทางให้เขาโดยไม่รู้ตัว
Viscount Bognar ขมวดคิ้วเล็กน้อยและมองอีกฝ่ายด้วยความประหลาดใจและไม่สบายใจ ตอนนี้ราชองครักษ์กำลังจับกุมสมาชิกของตระกูล Bach ทั่วเมือง และเขาคิดว่าสุภาพบุรุษคนนี้ออกจากเมืองชั้นในไปแล้ว: “ประธานาธิบดีคริสเตียน…”
“เราไม่ใช่คนทรยศไม่ว่าพวกกษัตริย์หรือสมาชิกสภาแห่งชาติของพวกท่านก็ตาม… ผู้ที่ต่อสู้เพื่อผลประโยชน์ของอาณาจักรไม่ว่าจะอยู่ในตำแหน่งใดก็ตาม ไม่ควรถูกใส่ร้ายว่าเป็น ‘ผู้ทรยศ’ แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม tit-for-tat” คริสตี้อันพูดด้วยน้ำเสียงทุ้ม:
“รัฐสภา…เราได้สถาปนารัฐธรรมนูญใหม่ภายในสิบห้าวัน และพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงเห็นชอบคำสั่งนี้ด้วยพระองค์เอง หมายความว่า ทรงได้รับความชอบธรรมโดยสมบูรณ์ ผู้แทนสภาแห่งชาติก็ล้วนแต่มาจากการเลือกตั้งโดย ผู้คนที่ทำหน้าที่ในนามของโคลวิส และไม่เคยก้าวข้ามธรณีประตูเลย”
“ไม่ว่าจะเป็นการปกป้องพระราชอำนาจหรือส่งเสริมความเท่าเทียมกัน ทุกสิ่งที่เราทำคือการปกป้องผลประโยชน์สูงสุดของโคลวิส ในกรณีนี้ ไม่มีพวกคุณคนใดในนั้นที่สามารถเรียกได้ว่าเป็นผู้ทรยศ”
“ฉันรู้ด้วยว่าตัวแทนหัวรุนแรงบางคนที่นี่ชอบล้อเล่นและหัวเราะเยาะตัวเองในนามของ ‘ผู้ทรยศ’ โดยแสดงออกว่าพวกเขาขัดแย้งกับค่ายดั้งเดิมโบราณ” คริสเตียนมองไปรอบ ๆ และการจ้องมองอันทรงพลังของเขาทำให้ทุกคนเต็มใจโดยไม่รู้ตัว ฟังเสียงของเขา:
“แต่ฉันยังอยากจะบอกว่า คุณต้องไม่แปดเปื้อนตัวเองเนื่องจากการดูหมิ่นตัวเอง และใช้คำดูถูกที่ผู้อื่นมอบให้ นี่จะเป็นข้อแก้ตัวให้กับศัตรูที่แท้จริงของเราเท่านั้นและกลายเป็นมีดคม ๆ แทงตัวเอง!”
“แน่นอน เรารู้เรื่องนี้ดี ท่านประธาน” นายอำเภอบอกนาร์ยิ้มอย่างขมขื่น:
“แต่สถานการณ์ปัจจุบันคือกองทัพภาคใต้ได้สังหารนอกเมืองโคลวิสไปแล้ว และพระราชินีผู้สำเร็จราชการกำลังจะขอความช่วยเหลือจากจักรวรรดิ โดยขอให้จักรพรรดิส่งกองทัพขนาดใหญ่มาปราบปรามและกวาดล้าง ‘ผู้ทรยศ’ ของเรา ..แม้เราจะไม่หัวเราะเยาะตัวเองจะมีประโยชน์อะไร?”
“มันง่ายมาก ท่านวิสเคานต์ เราต้องค้นหาคนทรยศที่แท้จริงและนำตัวเขาเข้าสู่กระบวนการยุติธรรม เพื่อล้างมลทินที่ตกอยู่บนตัวเรา”
คริสเตียนมองดูเขาอย่างใจเย็น: “ใครที่ทำร้ายผลประโยชน์ของโคลวิส ใครที่ละทิ้งประชาชน ใครที่ยืนกรานที่จะไปตามทางของตัวเองและปฏิเสธที่จะเผชิญกับความเป็นจริง ใครที่ทำร้ายรัฐมนตรีผู้ภักดีของราชอาณาจักร”
“ใครคือคนทรยศที่ตั้งใจจะกบฏจริงๆ?”
เสียงของเขาไม่มีระลอกคลื่น แต่มันเหมือนฟ้าร้องที่พื้นในหูของทุกคน
ในจัตุรัส Baihu Park ที่เงียบงันและเงียบสงบ ทุกคนมองหน้ากันด้วยความตกตะลึง คำพูดของคริสเตียนดังก้องอยู่ในหูของพวกเขา และความคิดที่ทรยศก็ปรากฏขึ้นในใจของพวกเขา
ใช่แล้ว คำตอบนั้นอยู่ตรงหน้าเรา แม้แต่บนริมฝีปากของเรา แต่ก็ไม่มีใครกล้าพูด ไม่ต้องถามเลย
Viscount Bognar จ้องมองไปที่ Christian… ขุนนางเล็กๆ ของประเทศนี้ดูธรรมดามาก หากเขาไม่ต้องการเอาชนะ Ansen Bach เขาจะคิดจะพาเขาไปที่ Beigang หรือแม้แต่เข้าร่วมในกิจกรรมที่ตามมาทั้งหมดได้อย่างไร
ตอนนี้ดูเหมือนว่า… คนธรรมดาๆ เหล่านั้นคือฉันจริงๆ พี่ชายสองคนที่ชื่อบาค… พวกเขามีพลังเวทย์มนตร์อยู่ในตัวจริงๆ ไม่ว่าจะสามารถทำนายสิ่งต่าง ๆ ล่วงหน้าหรือมองเห็นทุกสิ่งได้
“เป็นสมเด็จพระราชินีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์” ภายใต้ความเงียบงัน คริสเตียนตอบอย่างเงียบๆ:
“คือสมเด็จพระนางเจ้าแอนน์ เฮอร์ราด กษัตริย์นิโคลัสของเรา ราชวงศ์ออสเทเรีย และทุกคนในวังนั้น… พวกเขาเองที่ทรยศโคลวิส!”
“พวกเราที่ภักดีต่อผลประโยชน์ของโคลวิสไม่ใช่คนทรยศ คนทรยศที่แท้จริงคือออสเตเรียที่ทรยศทั้งหมดนี้!”
“ไม่ใช่พวกเราที่ก่อกบฏ แต่เป็นราชวงศ์ของโคลวิส!”
“ฝ่าบาท เขากำลังวางแผนกบฏ!”
เสียงของคริสเตียนดังขึ้นเรื่อยๆ ดังก้องไปทั่วจัตุรัสที่ตายแล้ว: “ผู้สมรู้ร่วมคิด…คือฝ่าบาท!”
สีหน้าของสมาชิกพรรครอยัลลิสต์เปลี่ยนไปทั้งหมด แต่ผู้แทนสภาแห่งชาติเริ่มเต้นอย่างตื่นเต้น เชียร์ทีละสองสามคน
และเสียงเชียร์ก็ดังขึ้นเรื่อยๆ ดังขึ้น และรุนแรงขึ้น ราวกับเสียงกลองที่เร็ว และเริ่มสร้างคลื่นอย่างต่อเนื่อง
นายอำเภอบ็อกนาร์ตกตะลึง… ไม่ใช่ว่าเขาเดาได้ว่าอีกฝ่ายต้องการทำอะไร แต่การพูดแบบนั้นครั้งใหญ่ก็เท่ากับฆ่าตัวตาย และไม่มีโอกาสที่จะหันกลับมามอง!
ตัวแทนสภาแห่งชาติโดยรอบเริ่มส่งเสียงเชียร์แล้ว และบางคนถึงกับโยนหมวกขึ้นฟ้าด้วยความตื่นเต้น ราวกับว่าพวกเขาได้เห็นรุ่งอรุณแห่งอนาคต
แต่บ็อกเนอร์ยังคงขมวดคิ้ว เขาไม่ได้มองโลกในแง่ดีเหมือนอีกฝ่าย: “แล้วคุณจะทำอย่างไรต่อไป กองทัพภาคใต้อยู่ใกล้แค่เอื้อมแล้ว และมีตำรวจถนนไวท์ฮอลล์หลายหมื่นคนในเมือง Ost The พระราชวังเทเลียยังมีป้อมปราการที่แข็งแกร่งด้วยการป้องกันเมืองและปืนใหญ่ที่แข็งแกร่ง และได้รับการคุ้มครองโดยราชองครักษ์”
“มีพวกเราเพียงไม่กี่พันคนที่นี่ และเราไม่มีอาวุธใดๆ… เอาล่ะ Storm Legion อยู่ข้างคุณ แต่พวกเขาไม่สามารถเข้าเมืองโดยไม่มีคำสั่งได้… แม้ว่าพวกเขาจะทำได้ก็ตาม เมื่อพวกเขามาถึงพวกเราที่ไม่มีอาวุธก็กลัวว่าพวกเขาจะถูกราชินีผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ทั้งหมดฆ่าไปนานแล้ว”
“งั้นก็นับพวกเราด้วย!”
ทันใดนั้นเสียงที่ดังและทรงพลังก็ดังเข้ามาจากภายนอกฝูงชน และกลุ่มคนก็หันศีรษะไปโดยไม่รู้ตัวเพื่อเห็นอาจารย์อีริชที่ “ใจแดง” กำลังก้าวมาทางนี้
ในความเป็นจริง นับตั้งแต่เกิดการกบฏในเมืองโคลวิส อีริชก็ไม่ได้เป็นครูที่ Royal Military Academy อีกต่อไป เนื่องจากความสนใจของเขามุ่งเน้นไปที่ปฏิบัติการของ “หัวใจแดง” และชมรมปืนลูกซองโดยสิ้นเชิง เขาจึงต้องลาออกจากงานเดิม
อย่างไรก็ตาม หลายๆ คนยังคงเรียกเขาว่า “ครูอีริช” เป็นประจำ…โดยเฉพาะนายทหารจากกองพลต่อสู้กันจำนวนมาก เนื่องจากอีริชและอันเซนมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและเป็นสมาชิกหลักของ “ฉือซิน” จึงสามารถอาศัย “ข้อดีของการเกิด” ได้ “ปิดความสัมพันธ์กับผู้บัญชาการทหารบกคนปัจจุบัน”
ด้วยท่าทีเด็ดเดี่ยว อาจารย์อีริช เข้ามาหาคริสเตียนและตะโกนดังลั่นกับทุกคนที่อยู่ ณ ที่นี้ว่า “เหล่าทหารอาสาทุกชุมชนในเมืองโคลวิส รวม 200,000 คน ต่างยินดีจะเข้าร่วมสมัชชาแห่งชาติ เรามาร่วมกันลงโทษผู้ทรยศของโคลวิส” !”
“มันจะดีมาก!”
โดยไม่รอให้ผู้คนรอบตัวเขาโต้ตอบ คริสเตียนจึงจับมืออีกฝ่ายก่อน: “พลเมืองของเมืองโคลวิสคือผู้บุกเบิกจิตวิญญาณแห่งความเท่าเทียม หากไม่มีคุณ คงไม่มีรัฐสภาในวันนี้ หากคุณเต็มใจที่จะเข้าร่วม พวกเรากับพรรครอยัลลิสต์ ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้!”
“อนิจจา…” ไวเคานต์บ็อกนาร์ลังเล ดวงตาของเขาสั่นไหว
เดิมทีเขาวางแผนจะหักล้างคำพูดของอีกฝ่าย ท้ายที่สุด สิ่งที่พรรคกษัตริย์ต้องการจริงๆ ก็คือไปที่รัฐสภาเพื่อหาราชวงศ์และพยายามหาทางเจรจาประนีประนอมอย่างสันติ ทุกคนต่างเตรียมรับมือสิ่งที่เลวร้ายที่สุดแล้ว .
แต่สุดท้ายเขาก็เงียบไป… ท้ายที่สุด สิ่งต่างๆ มาถึงจุดนี้แล้ว การมีชีวิตอยู่ถือเป็นโชคที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ในเวลานี้ เขาพูดอย่างหุนหันพลันแล่น “ทุกคนต้องใจเย็นและมีเหตุผล จะต้องมีความเข้าใจผิดกัน” ในเรื่องนี้ “เรื่องไร้สาระแบบนี้ผมกลัวจะถูกทุบตีตายตรงที่
“ตอนนี้คุณสามารถระดมคนได้กี่คน?”
ในขณะที่เขาเงียบ Christian กำลังคุยเรื่องรายละเอียดการติดตามผลกับ Erich แล้ว: “เราจะโจมตีสำนักงานใหญ่บนถนน Whitehall Street และช่วยเหลือ Anson ที่ยังคงทรมานจากคุก”
“ไม่มาก ไม่น้อยไปกว่า 30,000 คน!” อีริชชูสามนิ้วอย่างกล้าหาญ: “แต่ฉันไม่แนะนำให้คุณมุ่งความสนใจไปที่สำนักงานใหญ่ตำรวจบนถนนไวท์ฮอลล์เท่านั้น การวิ่งไปที่นั่นจะทำให้ราชวงศ์มีเวลาตอบสนองได้อย่างง่ายดาย—ไม่ว่า จะหนีหรือรอโอกาสปราบปรามก็จะเป็นผลเสียต่อรัฐสภาอย่างยิ่ง”
“ถ้าคุณเต็มใจฟังแผนของฉัน คุณอาจส่งคนมากกว่าหนึ่งพันคนไปปิดล้อมสำนักงานใหญ่ที่ถนนไวท์ฮอลล์ ไม่จำเป็นต้องโจมตีเลย ตำรวจเหล่านั้นที่มีอุปกรณ์เพียงเล็กน้อยจะยอมมอบตัว กองทหารที่เหลือจะถูกแบ่งออกเป็นสามกลุ่ม ไปล้อมพระราชวัง Osteria และสำนักนายกรัฐมนตรี ปิดล้อมสถานทูตของประเทศต่าง ๆ ตลอดทาง และควบคุมสถานี Central West ของ Royal Capital”
“ถึงแม้จะไม่สามารถยึด Osteria Palace ได้ในทันที แต่เราจะต้องไม่ยอมให้กษัตริย์ผู้กบฏมีโอกาสออกคำสั่งให้โลกภายนอกทราบ ขณะเดียวกัน เราก็จะต้องไม่ปล่อยให้ต่างประเทศ… โดยเฉพาะจักรวรรดิมี โอกาสในการเข้าแทรกแซงและแทรกแซงกับเรา และสถานี Central West ของ Royal Capital เป็นแพลตฟอร์มรถจักรไอน้ำที่ใหญ่ที่สุดในเมือง Clovis และการควบคุมจะสามารถควบคุมวัสดุและบุคลากรจากต่างประเทศส่วนใหญ่ได้ “
“อันสุดท้ายสำคัญมาก เพราะครั้งสุดท้ายที่กองทหารทางใต้ปราบปรามการจลาจลในเมืองรอบนอกได้สำเร็จ มันไปถึงเมืองชั้นในอย่างรวดเร็วด้วยรถไฟไอน้ำและเสร็จสิ้นการจัดวางกำลัง เราต้องไม่ปล่อยให้สิ่งเดียวกันนี้เกิดขึ้นอีก!”
“เพราะฉะนั้น…” คริสเตียนตระหนักทันที และใบหน้าของเขาก็จริงจังขึ้น: “ข้อเสนอแนะของท่าน ฯพณฯ นั้นสมเหตุสมผลอย่างยิ่ง และเข้มงวดและรอบคอบมากกว่าที่ฉันคิดไว้มาก ยังไม่สายเกินไป แล้วเราจะติดตามคุณไป” ข้อเสนอแนะ. ”
“นับจากนี้ไป พลเมืองหลายล้านคนในเมืองโคลวิสจะอยู่กับรัฐสภา!” อีริชตบไหล่ของคริสเตียนด้วยเสียง “แน๊บ!”
“โคลวิส…ทรงพระเจริญ!”
“โคลวิส-ไชโย!!”
ตัวแทนหลายพันคนโต้ตอบกัน ยกหมัดขึ้นอย่างตื่นเต้น ดวงตาของทุกคนแดงก่ำ และน้ำตาไหลไม่หยุด
ไม่ใช่แค่เพราะความหวังเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะการตัดสินใจครั้งสุดท้ายด้วย… จากนี้ไป พวกเขาจะเลิกรากับราชวงศ์โดยสิ้นเชิง ทำลายการปกครองของตระกูล Osteria ใน Clovis โดยสิ้นเชิง และเข้ามาแทนที่
ประวัติศาสตร์หลายร้อยปีได้สิ้นสุดลงแล้ว และบทใหม่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น!
“บัดนี้… ในฐานะประธานรัฐสภา ฉันขอให้รัฐสภาลงคะแนนเสียงข้อเสนอของฉันทันที!” คริสเตียนหยิบม้วนหนังสือยาวออกมาจากแขนของเขาแล้วยกขึ้นเหนือศีรษะ:
“รัฐสภาได้เข้าสู่ห้วงเวลาที่มืดมนที่สุดและกษัตริย์อาจทรงประกาศรัฐธรรมนูญสูงสุดเป็นโมฆะได้ทุกเมื่อ ผู้แทนใด ๆ ที่ต้องการปกป้องรัฐธรรมนูญและต่อสู้อย่างเด็ดเดี่ยวกับศัตรูที่ต้องการทำลายและฉีกมันออกเป็นชิ้น ๆ กรุณาส่งข้อเสนอของคุณลงนาม”
“นี่เป็นข้อเสนอบังคับ ตามกฎและข้อบังคับของรัฐสภา ผู้แทนอย่างน้อยสามในสี่จะต้องลงคะแนนเสียงเห็นชอบจึงจะมีผล แต่ตราบใดที่มีผลใช้บังคับ ผู้แทนทุกคนจะต้องปฏิบัติตามโดยไม่มีเงื่อนไข…บัดนี้ กรุณาลงนาม!”
ทันทีที่คำพูดจบลง เสียงของ Christian ก็ถูกกลบด้วยเสียงปรบมือราวกับพายุฝน
ไม่มีใครลังเล…ผู้เข้าร่วมประชุมเข้ามาใกล้อย่างกระตือรือร้นแล้วเขียนชื่อลงในม้วนหนังสือ ต่อมา เนื่องจากม้วนหนังสือยาวไม่พอจึงต้องเขียนชื่อลงในแผ่นกระดาษแล้วติดด้วยกาว ด้านบนของ เลื่อน
ในท้ายที่สุด ข้อเสนอนี้ได้รับคะแนนเสียงเป็นลบเป็นศูนย์ บวกกับคะแนนเสียงเชิงบวก 5,437 เสียง… มีเพียงสองคะแนนเท่านั้นที่ถือว่างดออกเสียงเนื่องจากตัวแทนไม่ปรากฏตัว
แน่นอนว่าหนึ่งในสองคนคือ Anson Bach ซึ่งอยู่ในคุก และอีกคนคือ Laura Cecil ซึ่งป่วยหนักและยังคงพักฟื้นอยู่ในบ้านของ Franz
แน่นอนว่าสิ่งที่เรียกว่า “การฟื้นตัวจากการเจ็บป่วยร้ายแรง” เป็นเพียงข้อแก้ตัว แต่จริงๆ แล้วมันเป็นความปรารถนาของครอบครัวเซซิล – รัฐสภามีวิลเลียมเซซิลอยู่แล้ว ดังนั้นแน่นอนว่าจำเป็นต้องลดความซ้ำซ้อนในการลงทุนที่ไร้ความหมายและ เก็บไพ่ไว้เผื่อไว้เผื่อไว้
โซเฟียเคารพการตัดสินใจของครอบครัว Cecil โดยธรรมชาติ… เธอรู้ข้อตกลงส่วนตัวระหว่าง Miss Cecil และ Fabian ผู้มีชื่อเสียงอยู่แล้ว อย่างไรก็ตาม ไพ่เด็ดใบนี้ไม่สามารถหลบหนีจาก Clovis City ได้ แล้วเธอจะต้องกังวลอะไรอีก ?
สมัชชาแห่งชาติที่มุ่งมั่นได้บีบบังคับพรรครอยัลลิสต์ รวมตัวกับทหารอาสาในเมืองโคลวิส และเริ่มดำเนินการโดยมีธงยูนิคอร์นเปื้อนเลือดบนพื้นหลังสีดำ
เหตุใดจึงยังใช้ตราอาร์มของตระกูล Osteria อยู่ แน่นอนว่าสมัชชาแห่งชาติไม่รับรู้ว่าตราอาร์มนี้เป็นของราชวงศ์ ควรจะเป็นของทุกคนใน Clovis!
ในอดีตตระกูล Osteria โบกธงนี้และแกะสลักโลกในสมัยโบราณเหมือนยูนิคอร์นที่โผล่ขึ้นมาในความมืดที่เกิดมาอาบด้วยเลือด ตอนนี้ตระกูล Osteria ได้ทรยศต่อ Clovis แน่นอนเขาสูญเสียคุณสมบัติที่จะอยู่ต่อไป ผู้นำของโคลวิสและยูนิคอร์นผู้ไม่ยอมใครในความมืด
มันสามารถเป็นของผู้นำที่ยิ่งใหญ่เท่านั้นที่สามารถเป็นผู้นำ Kerklov ได้อย่างแท้จริง!
ฝูงชนจำนวนมากรีบวิ่งไปที่พระราชวัง Osteria อันงดงามราวกับกระแสน้ำ เนื่องจากข่าวถูกขัดจังหวะโดยสิ้นเชิง ราชองครักษ์ที่ดูแลกองทหารจึงคิดว่าเป็นกองทัพภาคใต้ที่มาถึงในที่สุดจนกระทั่งพวกเขาเห็นใครบางคนกำลังมุ่งหน้าไปทางนี้ กำลังมา
ในที่สุดเมื่อพวกเขารู้ว่ามีบางอย่างผิดปกติ ทหารอาสาติดอาวุธหนักได้ล้อมจัตุรัสด้านนอกประตูพระราชวังไว้แล้ว ไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ราชองครักษ์ทำได้เพียงบอกข่าวที่น่าตกใจแก่ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์เท่านั้น
แอนน์ เฮอร์เรด ตกตะลึงไปหนึ่งนาทีหลังจากฟังกระบวนการทั้งหมด สิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไปเกินความคาดหมายของเธอโดยสิ้นเชิง ส่วนใหญ่เป็นเพราะสโลแกนอีกด้านหนึ่งเกินขอบเขตจินตนาการของเธอโดยสิ้นเชิง – ผู้ก่อกบฏคือราชา เป็นไปได้อย่างไร ผู้ชายที่หยิ่งยโสในโลกนี้?
หลังจากเงียบไปนาน พระราชินีผู้สิ้นหวังก็หายใจเข้าลึกๆ บังคับตัวเองให้มองดูผู้พิทักษ์ตระกูลหวางที่ตื่นตระหนกอย่างสงบ และยกมือขวาที่สั่นเทาขึ้น:
“ไป…บอกลุดวิกให้มีอำนาจ ถึงเวลาที่เขาจะต้องทำตามสัญญาและปราบปรามการจลาจล…”