by 
อีริชได้รับความไว้วางใจจากตัวแทน ไม่กล้าผัดวันประกันพรุ่งและรีบไปที่อพาร์ตเมนต์บนถนนโบเลแมนก่อนรุ่งสางของวันรุ่งขึ้นเพื่อรายงานข่าวดีแก่แอนสัน
ในสายตาของเขา นี่เป็นเพียงโอกาสจากสวรรค์ที่นำโดยตัวแทนของ “หัวใจสีแดง” และสโมสรปืนลูกซองที่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด การจัดตั้งพรรคตามรัฐธรรมนูญในรัฐสภาจะเป็นก้าวสำคัญสำหรับ “หัวใจสีแดง” จากเมืองโคลวิส ทั่วทั้งอาณาจักร เดิมที มันเป็นเพียงองค์กรที่มีชื่อเสียงเล็กน้อยในหมู่นายทหารระดับกลางและระดับล่าง แต่อิทธิพลของมันเพียงพอที่จะแพร่กระจายไปทั่วทั้งประเทศในทันทีและแม้แต่ครึ่งหนึ่งของโลกที่เป็นระเบียบเรียบร้อย!
สำหรับผลประโยชน์และโอกาสที่จะนำมาสู่เจ้าหน้าที่ของ “แผนกกระจัดกระจาย” อีริชไม่ได้สนใจเรื่องนี้มากนักอีกต่อไป
จนถึงตอนนี้ เมื่อคิดว่าสถานการณ์ปัจจุบันทั้งหมดได้รับการวางแผนโดยใครบางคนเมื่อนานมาแล้ว ความชื่นชมของ Erich ที่มีต่อ Ansen Bach ก็ถึงจุดสูงสุดแล้ว… ไม่เพียงแต่ตอนนี้เขาไม่สงสัยอีกต่อไปว่าอีกฝ่ายจะเป็นผู้นำทีมจากเจ้าหน้าที่แผนก Skirmish ได้อย่างแน่นอน และความทะเยอทะยานเพิ่มมากขึ้นก็เริ่มงอกเงยขึ้นมา
บางทีก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะเข้ามาแทนที่องคมนตรีโดยสมบูรณ์และกลายเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของอาณาจักรโคลวิสภายใต้บุคคลเดียวและมากกว่าหนึ่งหมื่นคนในนามของวิทยากร…
“นั่นเป็นเรื่องจริง และเป็นไปได้อย่างแน่นอน”
แอนสันผู้ง่วงนอนนั่งอยู่ริมหน้าต่างแล้วหาว จากนั้นค่อย ๆ หยิบถ้วยกาแฟบนโต๊ะขึ้นมา: “แต่ฉันปฏิเสธ”
“ทำไม?” อีริชถามอย่างสงสัย เขาไม่ได้รู้สึกตื่นเต้นแม้แต่น้อยเมื่อถูกข้องแวะ และเขาก็ติดตามอันเซนอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า: “คุณไม่คิดว่านี่เป็นโอกาสที่ดีเยี่ยมเหรอ ตอนนี้รัฐสภาทั้งหมดอยู่เคียงข้างคุณ ด้านเดียว.”
“ด้วยเหตุนี้ การรักษาความสงบจึงสำคัญกว่า” แอนสันพูดอย่างใจเย็น:
“อย่าลืมว่าเมื่อวานนี้ที่รัฐสภา ผมเพิ่งบอกว่าสภาแห่งชาติควรสนับสนุนและธำรงไว้ซึ่ง ‘จิตวิญญาณแห่งความเสมอภาค’ โดยยืนกรานว่าสมาชิกทุกคนไม่ว่าจะมาจากชาติกำเนิดใด มีอำนาจและสถานะเท่าเทียมกัน และไม่มีใครเป็นได้มากกว่านั้น สูงส่งกว่าที่อื่นอาศัย ด้วยเหตุนี้ ข้อเสนอรัฐธรรมนูญจึงได้รับความเห็นชอบจากทุกฝ่ายได้รวดเร็วและสำเร็จในการกำหนดโครงร่างรัฐธรรมนูญ”
“ตอนนี้หากจู่ๆ ผมจะประกาศจัดตั้งพรรคการเมืองและในนามของรัฐธรรมนูญ ส.ส. หลายคนที่ยืนกรานเรื่องความเท่าเทียมจะคิดอย่างไร พวกเขาจะคิดว่านี่คือการจงใจสมคบคิดที่ผมถือโอกาส แย่งชิงสภาแห่งชาติทั้งหมดหรือผลของการทำงานหนัก?” แอนสันถาม:
“เอาจริงเอาจังกว่านี้สำหรับคนที่ไม่เข้าใจสถานการณ์เรื่องนี้จะกลายเป็นการสมคบคิดบริสุทธิ์ในสายตาของเขาหรือไม่ไม่ว่าจะสมัชชาแห่งชาติหรือรัฐธรรมนูญจะกล่าวถึงก็เป็นเพียงความพยายามของฉันที่จะแย่งชิงอำนาจและว่างเปล่า พระราชวงศ์?”
“ไม่ มันไม่ใช่แบบนี้ใช่ไหม?”
อีริชยิ้มพยายามผ่อนคลายบรรยากาศ: “นี่เป็นความปรารถนาร่วมกันของตัวแทน และมีมากกว่าหนึ่งคนพูดเช่นนั้น … “
“ใช่ มากกว่าหนึ่งรายการ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด” แอนสันยังยิ้ม:
“แต่พวกเขาไม่รู้จักฉันจริง ๆ นี่เป็นครั้งแรกที่คนจำนวนมากมาพบฉัน พวกเขากระตือรือร้นที่จะเลือกฉันเป็นวิทยากรและหัวหน้าพรรครัฐธรรมนูญ พวกเขาใจดีจริงๆ——พวกเขามี มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับฉัน ไม่มีเมืองใกล้เคียง Clovis แห่งใดที่กระตือรือร้นเท่าที่พวกเขาเป็น “
“เอ่อ นั่นอาจเป็นเพราะ…”
จู่ๆ อีริชก็ตื่นตระหนก เขาไม่ใช่คนโง่ ที่อยู่ทั้งปีในโรงเรียนและกระทรวงสงคราม เขารู้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ
แอนสันสามารถเข้าใจความคิดของคู่ต่อสู้ได้เป็นอย่างดีจริงๆ… เจ้าหน้าที่ของฝ่าย Skirmish Division ถูกปราบปรามในระบบกองทัพมานานเกินไปและเป็นการยากที่จะหาโอกาสสร้างความแตกต่าง แน่นอนว่าเขาไม่ อยากจะพลาดและยังคิดว่าจะไปได้ไกลกว่านี้อีก
“ กล่าวคือนี่เป็นกับดักจริง ๆ เหรอ?” ใบหน้าของอีริชที่ตื่นตระหนกกลายเป็นจริงจัง:
“จุดประสงค์คือเพื่อสร้างความแตกแยกในรัฐสภา ขัดขวางไม่ให้รัฐธรรมนูญสมบูรณ์ ก่อให้เกิดความขัดแย้งและความขัดแย้งระหว่างผู้แทน หรือแม้แต่ฆ่ากันเอง?”
ภายในเวลาไม่ถึงครึ่งนาที ความเป็นไปได้ไม่น้อยกว่าสิบประการก็เกิดขึ้นในใจของเขา: ตัวแทนผู้ทรยศที่ราชวงศ์ซื้อมา เคล็ดลับของลุดวิก ฟรานซ์ในการแบ่งแยกรัฐสภา และกลุ่มผู้มีอำนาจในท้องถิ่นที่พยายามใช้โอกาสนี้เพื่อสร้างพันธมิตรในรัฐสภา Pi บรรลุความทะเยอทะยานของพวกเขา…รายการมีต่อไปเรื่อยๆ
“มีความเป็นไปได้เช่นนั้นจริงๆ” แอนสันพยักหน้า: “แต่อาจเป็นเพราะฉันคิดมากเกินไป และสถานการณ์ก็ไม่ได้ร้ายแรงขนาดนั้น”
พูดให้ชัดเจนยิ่งขึ้น แอนสันไม่คิดว่าสมเด็จพระราชินีแอนน์จะทรงวางตัวเพื่อเอาชนะกลุ่มผู้แทนสมัชชาแห่งชาติที่ไม่เคารพกฎหมาย ในตำแหน่งปัจจุบัน เธอควรเยาะเย้ยคนเหล่านี้โดยสิ้นเชิง
นี่ไม่เหมือนกับตอนที่เธอจีบตัวเองและโซเฟีย ฟรานซ์… ในเวลานั้น เธอเป็นเพียงราชินีที่ไร้อำนาจ ไม่ต้องพูดถึงหุ่นเชิด และเธออาจถูกประหารชีวิตในฐานะนักฆ่าถ้าเธอประมาทไปหน่อย
ตอนนี้แอนน์ เฮอร์ราดเป็นเพียงผู้เดียวที่พึ่งพานิโคลัสที่ 1 ในการครองบัลลังก์ เกือบจะเทียบเท่ากับการจุติของราชวงศ์ Osteria ตัวตนดังกล่าวจะต้องถูกประนีประนอมกับการกบฏเป็นการส่วนตัว และหากข่าวรั่วไหล ผลที่ตามมาจะเป็นสิ่งที่ไม่อาจจินตนาการได้
“นี่คือเหตุผลว่าทำไมคุณถึงไม่เต็มใจรับตำแหน่งประธานสภา?”
อีริชพยักหน้าอย่างครุ่นคิด: “ฉันเข้าใจ ฉันเข้าใจ”
……………………
“ฉันไม่เข้าใจ!”
ในคฤหาสน์ Franz Fraura เพิ่งตื่นขึ้น เสียงของเธอเกือบจะขาด และเธอก็จ้องมองไปที่รัฐมนตรีกระทรวงสงครามที่มาเยี่ยมเธอด้วยสีหน้าโศกเศร้า:
“เหตุใดคุณจึงไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมรัฐสภาในวันนี้? ฉันเป็นตัวแทนของผู้คนบนถนนอิฐแดงในเมืองโคลวิส นี่เป็นสิทธิ์ของฉัน คุณไม่มีสิทธิ์เปลื้องผ้า… ไอ ไอ ไอ!
! “
ก่อนที่เธอจะพูดจบ เธอไออย่างรุนแรง แก้มของเธอแดงอย่างไม่สบาย และล้มตัวลงบนเตียงอย่างควบคุมไม่ได้
“ใช่ ใช่ ใช่ . . . เราไม่มีสิทธิ์ตัดสิทธิ์คุณจากสภา คุณฟลอร่า”
โซเฟียหันหน้าและกลอกตาอย่างช่วยไม่ได้ และเมื่อเธอมองย้อนกลับไป เธอก็ยิ้มอีกครั้ง: “แต่เธอเห็นแล้ว และเธอป่วยแบบนี้ เธอจะเข้าร่วมการประชุมได้อย่างไร คุณไม่ปล่อยให้คนอื่นกังวลเหรอ? เกี่ยวกับคุณ?”
“ฉันไม่ได้ป่วย ฉันแค่…เหนื่อยนิดหน่อย…เหนื่อยล้า…” เสียงของหญิงสาวอ่อนแรงลงเรื่อยๆ และจิตวิญญาณของเธอก็อ่อนแอมากจนไม่สามารถเพ่งความสนใจไปที่ดวงตาของเธอได้
“ถ้าอย่างนั้นคุณควรพักผ่อนให้เต็มที่ หากคุณมีพลังงานไม่เพียงพอ คุณจะรับใช้ผู้คนในเมืองโคลวิสได้อย่างไร?”
ดังที่โซเฟียพูด เธอขยิบตาให้สาวใช้ตัวน้อยที่หน้าประตู แองเจลิกา: “อย่ากังวล ฉันได้จัดให้มืออาชีพมาทำหน้าที่แทนคุณชั่วคราว และเขาจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อจัดการกับปัญหาทั้งหมดเมื่อคุณจากไปแล้ว ของ.”
“แทน…ใคร…”
“คุณไม่จำเป็นต้องรู้เรื่องนี้ คุณแค่ต้องพักผ่อนให้เพียงพอและชาร์จแบตเตอรี่ใหม่”
หลังจากได้รับยาที่สาวใช้ตัวน้อยส่งมา โซเฟียก็บีบปากของหญิงสาวแล้วเข้าไปทีละน้อย
Fraura ซึ่งเกือบจะโคม่าแล้ว ไม่สามารถต้านทานได้เลย คอที่บวมแดงและบวมของเธอกระตุกสองสามครั้งและกลืนมันทั้งหมด
“ดีมาก พักผ่อนได้แล้ว นอนหลับฝันดี ตื่นมาอีกครั้งร่างกายจะรู้สึกเบาขึ้นมาก”
หลังจากพูดจบ โซเฟียก็ห่มผ้าห่มให้เธออีกครั้ง และในขณะเดียวกันก็ส่งสัญญาณให้สาวใช้ดูแลเธอ แล้วเดินออกจากห้องไปอย่างเงียบๆ
วิลเลียม เซซิลซึ่งรออยู่นอกประตูมาเป็นเวลานานมีสีหน้ารู้สึกผิดเมื่อเห็นรัฐมนตรีกลาโหมออกมาจากห้องเขาก็รีบไปข้างหน้า
“หยุดนะ ฉันรู้ว่าเธออยากจะพูดอะไร” โซเฟียหยุดเขาทันที “มิสฟลอร่าเป็นแขกของครอบครัวฟรานซ์ และเธอจะไปประชุมสภาแห่งชาติเพราะเหตุผลของฉัน ฉันดูแลเธอด้วยอารมณ์และเหตุผล” “มันเป็นงานของฉันทั้งหมด”
“บางทีคุณอาจคิดอย่างนั้น แต่ฉันยังอยากจะบอกว่าครอบครัวเซซิลเป็นหนี้บุญคุณคุณ”
กัปตันเรือหนุ่มส่ายหัวด้วยสีหน้าเขินอายและยุ่งเหยิง: “คุณอาจไม่รู้ว่าฟลอร่าเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของเรา เมื่อเรารู้ครั้งแรกว่าเธอหายตัวไป พ่อของเธอ… เอ่อคือลุง ฟลานเดอร์ส นายกเทศมนตรีเมืองเป่ยกัง เขาตื่นตระหนกขนาดไหน!”
“ท้ายที่สุดแล้ว ฉันเป็นลูกคนเล็กในครอบครัว ดังนั้นจึงเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์… บางครั้งฉันก็รู้สึกได้ว่าลูกสาวคนเล็กให้ความสำคัญกับครอบครัวมากแค่ไหน”
โซเฟียยิ้มเบา ๆ: “ไม่จำเป็นต้องได้รับความช่วยเหลือใด ๆ ตราบใดที่เป่ยกังสามารถยืนหยัดเคียงข้างรัฐสภาได้ นั่นเป็นการขอบคุณที่ดีที่สุด”
“คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ ชาว Beigang จะภักดีต่อ Clovis และรัฐสภาตลอดไป” การแสดงออกของกัปตันเริ่มจริงจังทันที:
“ไม่ว่าจะเป็นใคร ถ้าเขากล้าเป็นศัตรูของรัฐสภา เขาก็จะเป็นศัตรูของเป่ยกังทั้งหมด… นี่คือคำสัญญาของฉัน”
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมพยักหน้าเล็กน้อย แน่นอนว่า เธอไม่ได้คำนึงถึงคำสัญญาด้วยวาจานี้
ในความเป็นจริง ทั้งสองฝ่ายรู้อย่างชัดเจนมาก: Fraura อยู่ภายใต้การดูแลของ Sophia ซึ่งเป็น “ความจริงใจ” ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของตระกูล Cecil ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ครอบครัว Franz จะต้องทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อปกป้องเธอ และจะไม่มีอุบัติเหตุเกิดขึ้น
“เมื่อพูดถึงคำสัญญา ฉันได้ยินมาว่าตัวแทนรัฐสภาจำนวนมากดูเหมือนจะรวมตัวกันเพื่อเลือกพลโทแอนสันเป็นประธานรัฐสภา”
จู่ๆ กัปตันกองทัพเรือก็เปลี่ยนหัวข้อ: “ฉันไม่รู้ว่าพลโทของคุณมีความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือไม่ หากจำเป็น เป่ยกังก็ยินดีที่จะให้การสนับสนุนและช่วยเหลือเช่นกัน”
“วิทยากร?” โซเฟียกระพริบตา “ฉันจำสภาแห่งชาติได้…มีวิทยากรแล้วไม่ใช่หรือ?”
“ถูกต้อง และฝ่าพระบาททรงเลือกด้วยมือ” วิลเลียมจงใจเน้นย้ำว่า “เลือกด้วยมือ”: “แต่น่าเสียดายที่ฝ่ายบริหารของลุดวิกล้มเหลวในการได้รับความไว้วางใจและความรักจากผู้แทน”
“แน่นอนว่าเราทุกคนเคารพการตัดสินใจของฝ่าพระบาท แต่ถ้าผู้พูดที่ไม่น่าเชื่อถือยังคงเป็นผู้นำรัฐสภาต่อไป จะต้องเกิดปัญหาแน่นอน ฯพณฯ ผู้มีอำนาจควรบริหารองคมนตรีต่อไป และดีที่สุดคืออย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับ กิจการของรัฐสภาหายไป”
“โอ้? นี่เป็นความคิดของฝ่าบาทหรือความหมายของทั้งสภา?”
“คุณสามารถขอให้ตัวแทนคนใดก็ได้ถามคำถาม และคุณจะไม่ปฏิเสธพลโทแอนสันเป็นวิทยากร”
กัปตันกองทัพเรือจงใจไม่ตอบโดยตรง: “ในแง่หนึ่ง นี่เป็นฉันทามติโดยปริยายด้วยซ้ำ”
กล่าวอีกนัยหนึ่ง ข่าวจากรัฐสภาเมื่อวานนี้เป็นเรื่องจริง ไอ้สารเลวแอนสันกำลังแสดงอำนาจของเขาที่สถานที่ชุมนุม… ฮึ่ม เรื่องสำคัญเช่นนี้ไม่ได้บอกฉันทันที…
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมบ่นออกมาสองสามคำจากก้นบึ้งของหัวใจ จากนั้นพยักหน้าโดยไม่เปลี่ยนสีหน้า: “นั่นสินะ ทุกคนยังคงเคารพการตัดสินใจของฝ่าบาท และจะทำเช่นนั้นอย่างไรก็ต้องปรึกษาฝ่าพระบาทอยู่ดี”
อย่าคิดว่าฉันไม่รู้ความคิดเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ ถ้าจะใช้เราเป็นเกราะกำบังก็ต้องจ่ายราคาที่สอดคล้องกัน
“แน่นอน ฉันเข้าใจ” กัปตันกองทัพเรือเข้าใจดีว่า “ในการประชุมวันนี้ จะต้องมีตัวแทนที่จะหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาอย่างแน่นอน ขณะนั้นเราจะถือเป็นข้อเสนออย่างเป็นทางการและส่งคนไป ให้ส่งไปยังวังเพื่อขออนุมัติ”
เราเข้าใจกฎเกณฑ์ เป่ยกังจะรวมตัวกับกองกำลังอื่นเพื่อกดดันราชวงศ์และทำให้พวกเขาตระหนักถึงความเป็นจริง
ทั้งสองมองหน้ากันโดยปริยายและยิ้มเต็มไปด้วยความเข้าใจโดยปริยาย
……………………
“คุณไม่ได้ตั้งใจจะเป็นประธานรัฐสภาจริงๆ เหรอ?”
หลังจากพบครูอีริชแล้ว คริสเตียนที่เข้ามาในห้องก็มองดูน้องชายของเขา:
“มันเป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิต และฉันไม่คิดว่าคุณควรจะปล่อยมันไป”
“เป็นโอกาสที่ดี แต่ฉันไม่สนใจจริงๆ” แอนสันยักไหล่:
“ตรงกันข้าม ฉันคิดว่าคุณน้องชายควรเป็นประธานรัฐสภา”
“ฉันเหรอ?” คริสเตียนอดหัวเราะหรือร้องไห้ไม่ได้ “ลืมไปเถอะ ฉันไม่มีความสามารถขนาดนั้น”
“ในทางตรงกันข้าม ฉันคิดว่าคุณเหมาะสมมาก – ไกล่เกลี่ยข้อพิพาท ชี้แจงข้อเท็จจริง ต่อสู้เพื่อผลประโยชน์ร่วมกันในเรื่องความขัดแย้งและความขัดแย้ง และแสวงหาความร่วมมือ นี่คือจุดแข็งและคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของคุณในการเป็นผู้พูด”
“……คุณจริงจังเหรอ?”
“คริสเตียน น้องชายที่เคารพของผม ผมอยากจะเชิญคุณมาเป็นประธานรัฐสภา”
รอยยิ้มบนใบหน้าของแอนสันค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยความจริงจัง: “ไม่ใช่แค่เพราะความสามารถของคุณเหมาะสม แต่ตอนนี้ฉันเกือบตกเป็นเป้าหมายแล้ว และมันง่ายเกินไปที่จะดึงดูดอำนาจการยิงของผู้อื่น”
“แต่โชคดีที่พวกเขาส่วนใหญ่ไม่เห็นว่าคุณแข็งแกร่งแค่ไหน… การถูกศัตรูเพิกเฉยถือเป็นข้อได้เปรียบที่ยอดเยี่ยมในตัวเอง คุณคิดอย่างไร?”
คริสเตียนไม่พูดอะไร และปิดประตูตามหลังเขาไปอย่างเงียบๆ ด้วยดวงตาเป็นประกาย
………………
หัก–
เมื่อได้ยินเสียงประตูผลักข้างหลังเธอ โซเฟียซึ่งเพิ่งส่งกัปตันกองทัพเรือออกไป ก็หันกลับมามองสาวใช้ตัวน้อยที่พุ่งออกจากห้องอย่างเป็นกังวล:
“เป็นยังไงบ้าง”
“ฉันหลับไปแล้ว” แองเจลิกาตอบพร้อมกับแสดงท่าทาง “เงียบ”:
“แต่เธอนอนเบามากดูเหมือนว่าเธออยากจะไปสภานั้นจริงๆ”
“……ดี?”
โซเฟียที่สับสนกับตรรกะนี้กล่าวว่า “นอนเบาๆ หน่อยสิ ทำไมเธอถึงอยากไปล่ะ”
“เอ่อ มันเป็นเพราะ…”
“เพราะว่าอะไร?”
“เพราะว่า…” สาวใช้ตัวน้อยจ้องมองโซเฟียอย่างวิตกกังวลราวกับหวาดกลัวมาก “เพราะว่าเมื่อเธอหลับไป เธอมักจะหัวเราะแล้วพูด…ชื่อใครบางคน…”
“แองเจลิกา คุณยังไม่ได้ตอบคำถามของฉัน” โซเฟียยิ่งสับสนมากขึ้น: “แล้วมันเกี่ยวอะไรกับรัฐสภาเมื่อคุณพูดชื่อใครบางคน…”
เสียงนั้นหยุดกะทันหัน
เมื่อมองดูสาวใช้ตัวน้อยที่ดูเหมือนอยากจะหัวเราะแต่ไม่กล้าหัวเราะ โซเฟียก็รู้สึกราวกับว่าเธอเข้าใจ
หลังจากเงียบไปนาน รัฐมนตรีกลาโหมก็กระแอมในลำคอ: “แองเจลิกา”
“เอ่อ…ครับ”
“ไปหามิสฟลอราแล้วเตรียมข้าวโอ๊ตมาอีกชาม ยิ่งข้นยิ่งดี” โซเฟียพูดด้วยสีหน้าว่างเปล่า “อย่าลืมใช้ยาต้มเพิ่มเพื่อสงบประสาทและช่วยให้นอนหลับได้”
“อืม ยิ่งหนาก็ยิ่งดี”